TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
のぞきめ Part1
東京喰種トーキョーグール TOKYO GHOUL 22
ジョーカー/JOKER part34
ゴジラ映画総合 GODZILLA 143
【エックスメン】X-MEN 72人目【ダーク・フェニックス】
ゴジラ キング・オブ・モンスターズ 7
パシフィック・リム：アップライジング 10
ストレイト・アウタ・コンプトン Straight Outta Compton
松本人志監督作品総合スレッド Part133
アウトレイジ 最終章 OUTRAGE CODA 110本目
【okja】オクジャ【ポン・ジュノ】
- 1 ：2017/06/27 〜 最終レス ：2017/11/16
- 監督
ポン・ジュノ
出演
アン・ソヒョン
ティルダ・スウィントン
ジェイク・ジレンホール
ポール・ダノ
スティーヴン・ユァン
リリー・コリンズ
シャーリー・ヘンダーソン
ジャンカルロ・エスポジート
6月29日配信開始
公式
https://www.netflix.com/title/80091936?locale=ja-JP
- 2 ：
- 美味しい！！
- 3 ：
- 予告編
https://youtu.be/ZRdcINw9viw
- 4 ：
- ブレイキングバッドのあいつが出ている
- 5 ：
- ウォーキングデッドのグレンも
- 6 ：
- 海外ドラマ板やNetflix板で専スレ立たないなと思ってたんだけど、この作品は映画なのね
- 7 ：
- 0時から配信始まったのかな
- 8 ：
- 早くも日本語吹替あるらしい
- 9 ：
- 吹替えでも主人公は字幕のまま
- 10 ：
- 韓国語部分はそのまま
英語部分は吹替え
- 11 ：
- 今のプリキュアの子らしい
- 12 ：
- トトロかよw
- 13 ：
- ティルダてドブスなのに人気あるよね
- 14 ：
- はぁ？
お前、岩鬼正美？
- 15 ：
- >>10
なるほど。イングロリアスバスターズ方式やね。
- 16 ：
- ポンジュノの作品は肌に合わないのか
風刺と批判しか見えなくなる
露骨に批判対象を貶め過ぎてて過ぎてシラけるし
肝心のドラマを描く気が無いだろ
絵的には面白いシーンは結構あったけど
- 17 ：
- 冒頭のほのぼのシーンで子供向けかと思ったが終盤は子供が泣くなw
- 18 ：
- NYに行くまでは良いけど後半風刺のキレが悪いせいかトーンダウンしちゃったな
- 19 ：
- 映画館の大画面で見れない悲しさ。
- 20 ：
- 普通にポンジュノ映画だったわ最高
もうカット割りと画面確認で３回みた
韓国資本オンリーならもっとグロゴアいってたんだろうけど
- 21 ：
- おっちゃや
- 22 ：
- センスの固まりなのは認めるんだけど
既出作品みたいな強烈な映画体験もない
でもシーンは焼き付いてるみたいな
- 23 ：
- バッドエンディングが脳裏に過るから緊張感が持続するのが韓国系映画
- 24 ：
- タダで観れたけど金払って大画面でみたかったよ
- 25 ：
- netflixの韓国語訳は創作多すぎ
嘘ばっかり
- 26 ：
- http://i.imgur.com/CQBMV0u.jpg
http://i.imgur.com/caV7i2o.jpg
http://i.imgur.com/kPGBpvj.jpg
http://i.imgur.com/ARjyZ0S.jpg
http://i.imgur.com/OzqaXzN.jpg
- 27 ：
- 女CEOがブサイクババアだから全然おもしろくなかった
レッドはかわいかった
- 28 ：
- 怪獣かと思ったら豚だったわ
- 29 ：
- カバだろ
- 30 ：
- ムーミン
- 31 ：
- トトロ
- 32 ：
- 韓国を絡める意味が全く感じられなかった
- 33 ：
- いや、監督が韓国人…
- 34 ：
- うるさいわねえ
- 35 ：
- オクジャを火炎瓶で焼きRラストは涙無しでは見れなかったね
- 36 ：
- 大坂容疑者かよ
- 37 ：
- 過去のポンジュノ作品と比較するとどうですか
- 38 ：
- オクジャとじいさんがいい味出してた
あと韓国支店のあのおっさん
- 39 ：
- 女の子が素朴で良かった
- 40 ：
- >>37
殺人の追憶、グエムル、母なる証明みたいな強烈な余韻はないけど心地よい映画
- 41 ：
- むしろ後ろ暗さが残ったわｗ
楽天で訳ありの牛肉探しながら見てたから余計に
- 42 ：
- グエムル2け
- 43 ：
- 翻訳は尊いはずなのに
それから俺の名前は〜だ
→英語覚えといたら役に立つぞ
うちボディーシャンプーあったっけ？買っておいて
→うちのボディーシャンプーはいいのだっけ？レモンの？
- 44 ：
- Retinaディスプレイ
- 45 ：
- 宮崎アニメの劣化コピーしか撮れないポンジュノ
過去のポンジュノ作品にたがわず面白くもつまらなくもない
無個性なだけのコピー映画だった
- 46 ：
- >>43
２ちゃんでクレーマーやるより
プロの字幕製作者になってよｗ
- 47 ：
- でも直訳するだけなら翻訳者っていらないしそれくらいの裁量は許してあげてと思うｗ
- 48 ：
- ジップロックからクレーム来たのかな
- 49 ：
- 超ヘルシー
- 50 ：
- ドロップキックは…ドロップキックはあったの？
- 51 ：
- 来るかと思ったら体当たりだった、ってのはあった。
- 52 ：
- この映画でどれくらい稼ぎたいですか？
｢億じゃ｣
- 53 ：
- オクジャ評って禿やるのかな？
- 54 ：
- >>53
映画館でウォッチできないやん
- 55 ：
- >>47
日本語吹き替え版は更に酷く>>43のが「日本語覚えといたら役に立つ」に変えられてて
NY行きの機内なのに読んでる本のハングル表紙が「バカでも分かる日本語」って訳されてるぞ
- 56 ：
- どこらへんが宮崎アニメのコピーなんだ？
- 57 ：
- 冒頭じゃね？
- 58 ：
- >>53
ポンジュノは伝道入りでもう扱わないとか言ってなかったっけ
- 59 ：
- >>56
腹の上にのったトトロっぽい演出
日本列島っぽい山がもののけっぽい風景
質問した南米の記者には同じに見えたんでしょ
それに丁寧に答えたらヤフトピがとびついたと
- 60 ：
- いつも何でもかんでも影響を受けたって言ってるよこの監督
- 61 ：
- 日本人に対する悪いイメージ、意識的無意識に関わらず、日本や日本社会、日本人を悪意で描くこと
それが国や社会として許されている国だからね
- 62 ：
- >>60
技術が一級品の映画オタクやで
- 63 ：
- >>61
オクジャとは何の関係もない話じゃん
- 64 ：
- こんなとこにもわざわざネトウヨくるのか
アンテナ張ってるんだね
- 65 ：
- 官邸からバイト代が出るからね
- 66 ：
- 諸悪の根源であるじーさんについて何処でもほぼ語られない件について
- 67 ：
- 見たけど、畜産業が徹底的に悪に描かれててモニョるし
過激派が正義側に描かれてるのもなあ
すげー偽善すぎて引く
オクジャはブサ可愛くて萌えたけど
- 68 ：
- スノーピアサーとどっちが良かった？
- 69 ：
- >>68
系統が違うから比較できないけど
どっちも同じくらい面白い
- 70 ：
- >>67
モニョるってなに？
- 71 ：
- http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%82%E3%81%AB%E3%82%87%E3%82%8B
- 72 ：
- >>59
あとラストシーンね
ガキがオクジャの口に耳を当てて何かを聞いているようなシーン
もののけ姫の丸パクリ
しかも主役のガキも鈴木杏の劣化コピーで超笑ったし
鈴木杏のCM↓
https://www.youtube.com/watch?v=UmXqfLJby54
本当に日本人になりたくてなりたくてしょうがないのね＞ポンジュノ
- 73 ：
- ネトウヨがパクり連呼する韓国作品にハズレなし
- 74 ：
- 食べるトトロ
- 75 ：
- 鈴木杏てベッキーの親友だったのにいまいち芸能界でパッとしないから上戸彩にベッキーの親友枠取られちゃったよねｗ
- 76 ：
- 鈴木杏って武田鉄矢の後にやってる朝のラジオでしか生存を確認確認出来ない
- 77 ：
- 映画館で公開しない作品に製作費5000万ドルも出せるんやからネトフリ金持ち杉やろ
- 78 ：
- >>43
日韓翻訳ならスムーズにできるはずだけど
英訳から日本語起こしてるから変になる
- 79 ：
- >>76
ラジオ!マジで?知らんかったわ
- 80 ：
- オクジャも主人公も容姿が可愛くないのがいい
- 81 ：
- >>67
内ゲバで殴るシーンとか結構うわってなったけどなあ
- 82 ：
- >>76
それ杏樹のほうじゃなくて
- 83 ：
- >>80
オクジャは可愛いよ
- 84 ：
- >>83
それにレスやると過疎スレでも常駐するから
- 85 ：
- >>67
動物愛護側も絶対的正義って感じで描かれてる訳ではないやん
- 86 ：
- この監督が作ったスノーピアサーみたら、いまいちだったオクジャが胸くそ悪いになった
- 87 ：
- オクジャ続編製作決定
「オクジャ2」
オクジャ2では巨大グエムルに進化したオクジャがNYの街を恐怖のどん底に叩き落します
- 88 ：
- 原題「怪物」英題「The HOST」は多角構造のダブルミーニングが表現できてるのに
日本題の「グエムル」は怪獣キャラ名みたいにしてて、
この辺の日本映画興業が少し情けなく感じた
- 89 ：
- 鈴木杏って誰だよ、鈴木杏樹しか知らないわ
福原愛子じゃないんだから有名人の名前パクるなよ
- 90 ：
- >>88
エイリアンだってプレデターだってあのクリーチャーの呼称になっちゃってるししょうがないんじゃない？
フランケンシュタインに至っては作った人の名前なのにそうなってるし
まあ、邦題ってのは大概センスないのは完全に同意だよ
客の事馬鹿だと思ってるんだろうね
- 91 ：
- 隣の国の言葉なんだから、ポピュラーな単語くらいある程度わかって当然なのに
グエムルが怪物という意味だとわからない日本人の問題だろ。
- 92 ：
- ？？？
- 93 ：
- クェムルじゃ怪獣キャラっぽくないもん
怪物〜漢江の怪物〜
- 94 ：
- オクジャ2では巨大グエムルに進化したオクジャがNYの街を恐怖のどん底に叩き落します
こういうつまんない発想しかできないヤツしか邦画業界にいないんだから邦画は糞なんだろうな
- 95 ：
- どゆこと？
- 96 ：
- グエムル２は他監督で娯楽パニック映画として制作中だったのに完全に流れたみたい
https://youtu.be/ols_51M3Shc
- 97 ：
- 5回くらい観たし忘れない内にnetflix解約すっかな
- 98 ：
- 序盤の酒を入れるところのSE変だよね
- 99 ：
- 映画じゃないのに映画板にスレ立てんなよ
- 100 ：
- >>88
「マザー」→「母なる証明」
はグッドな邦題やからええやん
100〜のスレッドの続きを読む
【エックスメン】X-MEN 72人目【ダーク・フェニックス】
オ・イネ
【山崎賢人】キングダム KINGDOM
忍びの国 Part4
【Netflix】アースクエイクバード/Earthquake Bird【アリシア・ヴィキャンデル 小林直己】
【園子温】愛なき森で叫べ【Netflix】
【ドニー・イェン】イップ・マン 継承【詠春拳】
今更だけど君の名は。が良かった件★2
ＳＡＷ１６
永い言い訳 西川美和×本木雅弘 1
--------------------
鉄拳(アプリ)総合スレッド1勝利
冬期国体アイスホッケー
【NS】Minecraft マインクラフト Nintendo Switch Part28
【1909】November 2019 Updateしたらageるスレ2
【スズキ】JB64ジムニー 納車待ちオーナースレ 18
焼き肉のタレ最強
ＳＦＣ ウルトラマン ウルトラセブン
邪馬台国畿内説 Part553
【餅あげて】IDチェキで掃除・3【部屋きれい】
【存在感】社民党総合スレPart63【まるで無し政党】
バイオハザード5 マーセナリーズ part81
【京アニ放火】メルカリで「売れたら寄付します」…アニメの関連グッズ出品相次ぐ ネット上では批判の声も
重信房子
新番組改編の局や枠を予想＆検証するスレ Part286
雑談スレ その8
転職するのにCADって有利ですか？
【メ〜テレ】鈴木しおり Part26【UP！】
SGI KDBを使ったカーネルデバッグスレ
こんな標識は嫌だ
サイコロをかたれ その３
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
