TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【チャンス】ファンタジーブームです【到来】
（´-`）.｡oO（なんでだろう）＠卓ゲ板３
ファンタジー世界の「戦争」っていうか ２敗目
【今だからこそ】TRPG冬の時代を考える【振り返る】
【放課後】卓上ゲームが登場する作品５【天王寺】
ヴァンパイアにつひて
TRPGの電子書籍について考えるスレ
【自演レスバでワッチョイ誘導】連呼(ガラケー)7
FEARゲーム好きは知能が低い その２
○○○ バックギャモン 7 ●●●
- 45 ：
- >42
>原著が無料コピー＆無料配布オーケーなのは判ったけど、それが日本語に翻訳された場合、
>その訳文自体に著作権は発生しない？
クリエイティブ・コモンズ・ライセンスは二次使用（頒布や改変など）を許可する条件を整備したものであって、著作権の放棄ではありません。なので、訳文のような派生創作物にも著作権は存在します。
>もし訳文に著作権があるなら、たとえばヤヌ子さんが訳したバージョン（情セキュ版とでも言うか）と、オカリントキリンが訳したバージョンに
>「全く同じ」文面があった場合、法的にどーゆー扱いになる？
>同じ原文を訳す以上、あり得ないわけじゃあないよな。
偶然の一致、あるいは同じ原文を双方が100％忠実に翻訳したことによる必然の一致ではなく、丸写しの場合でしょうか？ だとすると、まずいことになります。
私の訳文は43さんも言うように表示・非営利・継承を条件にしているので、通常の引用ではなくクリエイティブ・コモンズ・ライセンスに従って使用するならば、丸写しした方も同じ条件を付与しなければなりません。
つまり、商業使用は不可能です。
>43
条件が守られている限りは、禁止できませんね・・・条件が守られている限りは。
とはいえ、表示が条件である以上はJanus訳（場合によってはJanus原訳で公開者が独自に修正）なのは明記されているはずです。
表示・非営利・継承の条件を私と同様に順守するのであれば、細かいことは言いません。
>44
実際、基本ルルブＰＤＦの軽量版やHTML版がユーザー主導で作られています。特に後者は、ルールのバージョンが古いものの、公式サイトから無料でダウンロード可能です。
本家本元がそういう姿勢ですから、ルルブの改良についてはもちろん私も歓迎します。
・・・ただし、このどこにでもいるごく普通のぱっとしない地味トランスヒューマンをヤヌ子さん呼ばわりする痴性化禽獣には、心理手術が待っています。
覚悟はいいですね？ 答えは聞いていません。
カッコいい敵役のモデルって誰?
2ちゃんねる盗賊ギルド
ゲームソフトを買い与えずにボードゲームにしよう
ROMMEL GAMES総合スレッド
2000年代生まれ専用スレ【1000年代立入禁止】
アナタの厨設定を公開するスレッド
ハーンワールド＆ハーンマスター総合スレ
新作情報スレッド＠卓上ゲーム板
卓上ゲームの成分を調査するスレ
パラサイトブラッド・デモンパラサイト総合47
--------------------
【爽快】！！カプチーノ！！ part85 【軽快】
X1雑談スレ23
【速報】 安倍首相は、過去２週間以内に中国湖北省に滞在歴のある外国人らの入国を当分の間、拒否すると表明 ★３
『手』で持ち上げられる物しりとり！Part.75
【対戦型STG】ライバル・メガガン (Rival Megagun)
HTTPdベンチマークスレッド
見学店は健全で合法です
静岡の美味しい店 その２
ビンビンパイレーツ
【ノーブランド】バッタもんナイフを語れ！【無名】
イタダキマン スレ２号
【実務・コテ禁止】第二種電気工事士試験 Part449【本スレ】
ミシュラン「岐阜に行った。何もなかった」 [228348493]
ねずみらんど
草の根日中交流
【横領】ＮＥＣﾈｯﾂSIってどうよ?19【情報漏えい】
東京23区内に住む50代の奥様(ID梨) part6
↓のスレにｿﾙｿﾙと書き込むと良い事があるスレ
麻雀と学歴
!nanjaしてDtoiletとか出るアホ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
