TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【祝】いつでも雑談しているスレ29【5周年】
actionscriptに行き詰まった厨が語り合うスレ2
Flashの超基本的な質問はここでしろ！ part44
【ヒラメキ】閃 -HIRAMEKI- Part2【イベント】
すごい動画や画像を張って自慢するスレ(*ﾟ□ﾟ) ｵ!!
アンチBUMPフラッシュ
【音】素木オ作成、請け負いますん !！【画像】
人権擁護法案成立後をシュミレーションするFLASH
【Lingo】Macromedia Director【Shockwave】
神奈川県の歌【はなわ】
- 73 ：
- >>64
お疲れ様です！
英語について気になったところが何点か・・・
・最初の画面「I love Olympic games?」→「We love the Olumpic Games. Don't we?」の方がいいと思います。
・次の画面「They are 〜 commercialism」の部分、ちょっと意味が伝わりにくい気がします。
もとの日本語はどういう意味ですか？
・２分前後で出てくる「J.ESTINA Official sponsor?」は
「Is J.ESTINA an Official Sponsor? (時間をおいて) No, it's not!」の方がいいと思います。
・２分18秒あたりで出てくる「These earrings 〜 than usual."」 に関しては、
「Korean news websites reported on J.ESTINA and these earrings,
saying "These earrings are specially made for the Olympic Games.
This company had a special sale DURING the Olympics and got 20% more sales than usual."」
などがいいと思います。
あと、右上の「WEB SITE」も「J.ESTINA Website Feb 26, 2010 (DURING the Olympics)」
ぐらいの方がわかりやすくていいと思います。
・２分34秒くらいの「Kim Yu-Na violate the Olympic Charter?」は
「Do you think Kim Yu-Na violated the Olympic Charter?」か
「Yes. Kim Yu-Na violated the Olympic Charter」の方がいいと思います。
あと、動画全体についてですが、最初の憲章が流れる部分が少し長く感じました。
もう少し抜粋して短くするか、後半に回した方がいいかもしれません。
注文ばっかりでごめんなさい！
動画作成＆修正本当に感謝してます！！！
【まるかいててー】ドラえもんの絵描き歌
2007年紅白 反省・新企画提案スレッド
-- 新生アンチ統一スレッド 4 --
ネウロのflashを作るスレ 第5話 職【しょくにん】
flashに是非使ってほしい名曲
コーヒー飲んだらａｇｅるスレｉｎＦＬＡＳＨ板
☆★★かっこいいフラッシュを紹介するスレ★★★
【お知らせ】ナショナルのＣＭ【お願い】
コラボレーション（・∀・）人（・∀・）
【神】田代Flashを讃えるスレ【神】
--------------------
【悲報】英BBC「日本の人質司法」「再逮捕で時間がリセットされさらに勾留が続く」「99.9%の有罪率」と報道 [901654321]
人工甘味料に遭遇したらageるスレ
〓たかせん〓祝勝会
女神異聞録ペルソナ 46
リニア中央新幹線ルートスレ37【名古屋〜大阪】
FC町田ゼルビアpart161
(ID非表示)チラシの裏・独り言 193
【コロナ速報】ＩＯＣから最後通告、東京五輪の開催判断、期限5月か 新型肺炎で ★7
永遠に〜尾崎紀世彦〜キーヨ ３曲目
【BSﾌﾟﾚﾐｱﾑ】刑事モース〜ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ事件簿〜part4
【林真須美】和歌山毒物カレー事件 2
【痛み空港】伊丹空港アンチスレ【関西の腸捻転】
【洗剤】洗濯総合スレ【柔軟剤】
セックスしたいファイアーエムブレムのキャラ
なぜ杉山清貴は１９８９年に人気急落したのか
アミューズメントカジノ
【MBS】アッパレやってまーす！火曜日 Part12
【リトル】鈴木理沙プロ４【ファンタジスタ】
正月に関するｼﾘﾄﾘ あけおめ
アニメ・漫画・ゲームキャラの星座part10
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
