TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
明治神宮野球場
【FIGHTERS】札幌ドームを語るスレ2【コンサ】
新国立競技場ｽﾚ★9【ｻｯｶｰ等球技専用スタに改修】
ヤフー！ＢＢスタジアムに行こう☆
【無料】Lリーグ・女子サッカーの会場【ﾏﾀｰﾘ】
神宮球場で感染
名無しを決めよう
愛媛県松山市にサッカースタジアムを Part9
◆駒場スタジアムを５万７千収容専スタに！◆
テストスレッド
神宮で綾瀬はるかにそっくりの売り子発見
- 1 ：2016/06/24 〜 最終レス ：2016/06/24
- 神宮球場で綾瀬はるかにそっくりの売り子さん発見
一目惚れ
７杯買いました
- 2 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
- 3 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 4 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 5 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 6 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 7 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 8 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 9 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 10 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 11 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 12 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 13 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 14 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 15 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 16 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 17 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 18 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 19 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 20 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 21 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 22 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 23 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 24 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 25 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 26 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 27 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 28 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 29 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 30 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 31 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 32 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 33 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 34 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 35 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 36 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 37 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 38 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 39 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 40 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 41 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 42 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 43 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 44 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 45 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 46 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 47 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 48 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 49 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 50 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 51 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 52 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 53 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 54 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 55 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 56 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 57 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 58 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 59 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 60 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 61 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 62 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 63 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 64 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 65 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 66 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 67 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 68 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 69 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 70 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 71 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 72 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 73 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 74 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 75 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 76 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 77 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 78 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 79 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 80 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 81 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 82 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 83 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 84 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 85 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 86 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 87 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 88 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 89 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 90 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 91 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 92 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 93 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 94 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 95 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 96 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 97 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 98 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 99 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
- 100 ：
- ナスデム党のスルヤ・パロ党首の長男、プラナンダ・スルヤ・パロ氏（２６）は日本人の血を引く初の国会議員。
選挙区は北スマトラ州メダン。昨年４月の総選挙で初当選、１０月に就任し半年余り。大の親日家で、
政治家としても友好関係を推進したいと抱負を述べた。
プラナンダ氏の母方の祖母は日本人で京都生まれ。祖父はインドネシア人の留学生で、２人は日本で結婚し、
プラナンダ氏の母親が生まれて、彼女は６歳まで京都で育った。プラナンダ氏は日系三世で、
母親の生まれ故郷の京都は毎年訪問している。日本に親近感を抱き日本人的な感情と感覚を持って育った。
父親はナスデム党のスルヤ・パロ党首。プラナンダ氏も同党議員。父親の政治家としての信念とその経験を尊敬し、
「自分はまだ未熟で、経験も無いが、父のようにインドネシアの伝統と精神を重んじる哲人政治家のスタイルを受け継いでいきたい」と語った。
政治家としても「日本との経済・技術協力、文化交流を推進し、日イの懸け橋になりたい」と繰り返した。
「今後の交流で最も重要なのは農林水産分野の協力と青少年交流だと思う」と語る。選挙区の北スマトラ州は、
農林水産分野の発展の可能性は大きい。そのために日本の技術協力が必要という。
農地拡大にはかんがい施設が必要だが、水源から遠方まで施設を建設するには時間も金もかかる。
プラナンダ氏は「日本には上総（かずさ）掘り、という伝統的な井戸掘りの技術があると聞いている。
機械に頼らず人の力で深い井戸を掘る技術で、それがあれば、遠くまでかんがい施設を造らなくても、農業用水を確保できる。
井戸掘りの技術がインドネシアにぜひとも必要だ」と強調した。
また漁業の技術協力についても、スシ海洋水産相はもちろん、漁民の関心も非常に高いという。
■技術支援は人材育成で
技術開発は人材への投資・活用であり、ひと言で言えば技術教育だ。「農林水産協力は双方の農民・漁民が
互いに利益を得るようにしなければならない。ウィン・ウィンにならないと、長続きしない」と強調した。
一方「日本の技術支援と教育での協力が必要。青年交流と技術交流を行い、両国の関係強化に尽力したい」と決意を述べた。
「日本は世界一の技術大国」と評価。インドネシアが市場を世界に開放するためには、
「日本の協力を得て産業の国際競争力の強化が必要」と繰り返した。
■北海道と沖縄が好き
プラナンダ氏は「日本の文化と自然には魅了される」と目を輝かせた。
日本で特に好きな地方は北海道で、「伝統的な日本の宿屋に泊まり、温泉に入り、素晴らしい大自然と食事を堪能し、
精神の集中ができる」と絶賛した。
沖縄への関心も強く、「気候や文化は東南アジアに近く、冬でもそれほど寒くないので私たちにも親しみやすい」と親近感を表明した。
また、「武士道文化」にも言及し、「日本人の秩序、規律を重んじる侍精神を手本とする精神革命がインドネシアに必要だ」と持論を語った。
（濱田雄二）
「世界のベストレストラン50」 日本の店が初のトップ10入り
【FNN】06/02 11:15
日本の人気レストランが、世界のトップテン入りをした。
イギリスの食専門雑誌「レストランマガジン」が手がける「世界のベストレストラン50」が1日、
ロンドンで発表され、東京・南青山の「NARISAWA」が、日本のレストランとして過去最高となる8位に選ばれた。
1位は、スペインの「エル・セジェール・デ・カン・ロカ」だった。
ランキングは、世界972人のシェフやフードライターの投票によって決まる。
欧米のレストランが上位を占める中、日本のレストランが10位以内に入ったのは、今回が初めて
【6月1日AFP】米議会上院は5月31日、対テロ情報収集活動の根拠となってきた
ただ、規定の停止はあくまで一時的なものとなる見込みで、上院議員らは今月2日か3日までには改革案が
可決されるとみている。(c)AFP/Michael Mathes
「愛国者法(Patriot Act)」関連規定の延長をめぐる審議を再開したが、共和党の
ランド・ポール(Rand Paul)上院議員が改革案に反対し、合意には至らなかった。規定は6月1日午前
0時(日本時間午後1時)に失効する。
2016年の大統領選に出馬表明しているポール議員は、数時間に及ぶ審議が物別れに終わった後、「愛国者法は
今夜失効する」と述べた。
31日の上院では、国家安全保障に関わる「愛国者法」の規定に修正を盛り込んだ
「米国自由法案(USA Freedom Act)」が審議された。同法案は先月14日に下院で可決されており、
国家安全保障局(National Security Agency、NSA)が行っていたテロとは無関係の通話記
100〜のスレッドの続きを読む
ヤフー！ＢＢスタジアムに行こう☆
☆★ここはイングランド？日立柏サッカー場★☆
西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場
競技場の得点板・電光掲示板・オーロラビジョン
騙されてスポーツ施設板へ飛ばされてきたわけだが
土俵で相撲ができる施設
鳥栖スタジアム
アメフトのスタジアムについて語ろう
■■■球場について語るスレPART56■■■
専スタ専スタとうるさいサカバカについて
--------------------
雑談 はっきり言うとコナンくんはセーフで深夜アニメはアニメオタク
【おかえり】AYA SATO part2
初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 898
＊ こころ の かたち ＊
ロシア、日本の新型コロナ対応を厳しく批判 「カオスで無秩序、犯罪行為以外の何物でもない」
孤独のグルメを語る喪男
【MHFZ】モンスターハンターフロンティア Part5767
【悲報】日本一の観光地京都、期待してやってきた外国人たちからめちゃめちゃ批判される ・・・ [324064431]
【3823】アクロディア【臨時】
はてな村民、はてな女子ウォッチスレ29
アジアカップで見極めついた選手
【浦大輔】かっ飛びゴルフ塾★22卵目【アンチ逃避】
甘口辛口つぶやきスレッド 72本目
【佐藤健】るろうに剣心最終章127 〜薫を蚊帳の外にしないで〜【有村架純】
【中国】核実験によりウイグル人ら１９万人急死、被害者１２９万人に〜札幌医科大教授が推計
「時代はクラウド」蓮舫に「国籍がクラウド」と返した丸山穂高議員へ「差別だ」などと意味不明な苦情
【日本海】 防弾少年団の世界的影響力を立証、米国CBS「日本海」表記を削除〜今後、良い事例として活用[04/26]
微分音音楽の先駆者とその後継者達
NEIGHBORHOOD
☆★★こんな税制改正があれば一気に景気回復★★★
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
