TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
「都内最古の木造駅舎」こと原宿駅。取り壊されてしまうというのに保存を求める声が小さい。ええんか？お前ら [686660741]
虚淵玄「助けて！　俺のお気に入りのソシャゲの人口が全然増えないの！」【PR】 [511917482]
ＪＡＳＲＡＣ会長 「音楽はバナナ、仕入れ代を払うのは当然」音楽教室での演奏に著作権料を徴収 [551743856]
出雲大社と伊勢神宮ってどっちが格上なの [374943848]
【朗報】渋谷のホスト、イケメンフェイスで早朝からハロウィン会場のゴミ拾い　これはおRｼﾞｭﾝｼﾞｭﾜですわ [884040186]
久々に村上ファンドのおっさん見たら別人になってて驚いたんだが [385687124]
国立感染症研究所が「東京のインフルエンザ死亡数が激増」と発表🤔 [455169849]
【速報】ホリエモン祭り、本日決行！ [271912485]
【悲報】妊娠女さん、目の前で屁をこかれキッチンシンクに吐きながら「敵なのか味方なのかはっきりして！」と言う [471942907]
まんさん「女性は男性より優遇されて初めて平等」→Twitter民大絶賛 [324064431]

車掌「ざどあおーぷんざらいとさいど　うぃるおーぷん」外国人「ｸｽｸｽ」 [327876567]


1 ：2019/07/15 〜 最終レス ：2019/07/15
http://img.2ch.sc/ico/ahya_xmas_2.gif
JR東海はなぜ車掌による「英語肉声アナウンス」を始めたのか

https://news.biglobe.ne.jp/economy/0715/sgk_190715_4280434085.html

2 ：
そのうち慣れる。

3 ：
あれマジ聞いてて恥ずかしくなる。
西武でもやりはじめたな

4 ：
ダァでいいのにな

5 ：
ﾀﾞｧｼﾑﾘﾑｽ

6 ：
あれ別に何パターンか外国人ナレに読ませたの流すんじゃだめなの？

7 ：
西武のはマジでやめてほしい
あいつら発音がやばすぎる

8 ：
The doors on the right side will open.
じゃねーのか
日本人の日本語読み英語ですら聞き取れないとか終わってんぞ

9 ：
東海はたまにめっちゃうまい人いる

10 ：
なぜ笑うんだい？

11 ：
>>1
なんか勘違いしているようだが海外でも英語のガイダンスなんてほぼあれぐらいだぞ。英語なんて単なる共通言語に過で発音は現地のアクセントになるのが普通

まあお前みたいなキチガイニートは海外どころか部屋からも出たことが無いから分からないんだろうが

12 ：
つーかまずアナウンス自体いるか？

13 ：
最近東京メトロでもたまに聞くわ
でも終点着く時しか言わなかったりして、それ外国人に意味あんの？って感じだけど

14 ：
(ヽ´ん`)どうして笑うんだい？

15 ：
自動放送流せばいいのに
なんで車掌がカタコトの英語話してるのか
これがオモテナシ(笑)なんですか？

16 ：
日比谷線めっちゃカタカナ英語なんだが
まじでなんの意味があるんだい？
ジャップ特有の音声じゃ温かみが伝わらないとか思ってんのか
Rよ

17 ：
下手なことして笑われるならやらない方がいいのでは

18 ：
英語で案内できないと困るだろ

19 ：
http://img.2ch.sc/ico/monaazarashi_2.gif
笑っているのは外国人じゃなく、クソな日本人だろ

20 ：
たまーにめっちゃ早口で乗換案内とかも含めて英語アナウンスしてる車掌いるけどさ、
まぁスレタイの素人英語よりはましだけどやっぱりジャップ発音で得意げにアナウンスしてるから恥ずかしいわ

21 ：
笑われたっていいじゃねえか
こういうのが日本人のダメなところだろ

22 ：
日本らしくて良いじゃん

23 ：
あれ聞いてるこっちが恥ずかしくなるからやめて

24 ：
どこの国でも英語クソなまってるぞ
アメリカですら地域によってなまりあるし移民だらけだから個人差もかなりある
映画やドラマは所謂標準語使ってるだけ。日本もそうだろ

25 ：
駅番号とかもそうだけど、こんなに過保護にしても意味なくね？って思うわ
電車で判らんとかだったら、どうせ他の事出来ないだろって

26 ：
愛知万博の時もやってたぞ

27 ：
こんなん英語喋れん俺でも笑ってまうわ

28 ：
どあーず
な

29 ：
>>13
外国人はターミネートしたの気づかないでそのまま座ってたりするから最後だけ言うのはあり

>>19
おまえのことは好かんがまさにこれ
こんなこと言ってるからジャップは英語喋れない
それを学校教育のせいにしているが
おまえらの性格の悪さが原因だろと

30 ：
掴み降ろしてタイヤで捲いちまえよ

31 ：
肉声でやんないといかんの？

32 ：
日本語のもおかしいだろ発音

33 ：
東海道新幹線のお姉さんでええやん

34 ：
JR車掌
ttps://m.youtube.com/watch?v=lTu4VXfHWdw
ttps://m.youtube.com/watch?v=U1X88QaKLi0


西武車掌
ttps://m.youtube.com/watch?v=0DoN6bAyK8Y
ttps://m.youtube.com/watch?v=akxFMI8w23s
ttps://m.youtube.com/watch?v=HYzoUlnsUG0

35 ：
逆に綺麗なネイティヴ英語でアナウンスされると日本人中国人韓国人がアナウンス聴き取れなくなるだろ

36 ：
日本の教育が悪い

37 ：
ダァシェリエス

38 ：
最近東京メトロの車掌もセルフ英語アナウンス初めてて草だわ

39 ：
>>33
その東海道新幹線でも車掌肉声英語やってんのよ

40 ：
どうせうまく話せないんだから短くシンプルにでいいんじゃないか
doors openingだけでいい

41 ：
そもそもダーシヤリヤスとか発音してる連中だもの

42 ：
>>40
重要なのはライトかレフトかだろ(´･ω･`)

43 ：
葬式でどうしても笑いそうになる俺にとっては、JR車掌の地声英語アナウンスは地雷だわ

44 ：
>>42
そんなことは重要ではない
ドアが開くことだ
英語圏以外の人でも2単語ならわかる

45 ：
そもそも、イギリス人だけのための英語ではなく、英語圏に限らない日本語がわからない人のための英語だからゆっくりめくらいでちょうどいいんだよ

46 ：
マジレスすると外国人は笑ってないよ
他人を馬鹿にして笑ってるのはいつも日本人

47 ：
車掌が言うところなんてあるの？

48 ：
外国人「なぜ笑うんだい？彼のアナウンスはとても上手だよ」
ジャップ(ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ👏)

49 ：
>>15
なんで自動放送でないのっていう疑問はあるよな
どっちのドアが開くかとか、直前まで決まらないって感じでもないのに

50 ：
そもそも外国語でアナウンスって他国でもやってんの？
公用語が2つあるとかそういうのならわかるけど

51 ：
これから日本語で話していただいて結構ですから

52 ：
もんすたあさぷらいずどゆう

53 ：
なぜ笑うんだい?

54 ：
池沼のセルフ車掌も英語しゃべるようになるのか？

55 ：
日本人なんだから英語下手くそでもいいよ
意味が通じればいいんだよ

56 ：
>>45
いや、自動音声の方がゆっくり・はっきりだぞ。
車掌は恥ずかしがって早口でぼそぼそやるから聞き取りづらい。

57 ：
JR東日本の新幹線はちゃんと左右どっちのドアが開くのか英語も含めて自動放送するんだけどね

58 ：
英語でアナウンスできないと人事評価に響くそうだ
上層部が楽天みたいな頭クルクルパーなんだよ

59 ：
>>34
人間が喋るガイドあるのか
グローバル化してる気もするけど、テンプレ文言をわざわざ喋るのはバカらしい

60 ：
外人に媚を売るより運転安全に専念した方がいいと思う。

61 ：
>>10
あの子と違って英語が下手だからかな…

62 ：
発音ガーとか言い始めたら英国英語連合と米国英語連合で殺し合い始まるだろ

63 ：
>>61
下手なら笑っていいとかジャップだな

64 ：
ケンモメンの「俺は英語できる」設定なんなのかね
実際はちっとも喋れないくせに

65 ：
それ開くぞ、やれ開くぞ

66 ：
>>19
これまじで隣の席にいて引いたわ

67 ：
外国行ったらカタコトでミギドアヒラキマースって言われたら笑うかもしれん

68 ：
ほんとなんで笑うんだろうな
>>29の言う通り日本人は性悪なのかもしれんな

69 ：
でも流暢に話しても結局バカにするジャップ

70 ：
>>50
観光客向けにどこもやってるな
台湾や韓国は日本語もある

71 ：
>>50
中国の新幹線と地下鉄はあった
ウィーンの地下鉄はドイツ語しかなったわ。チェコは英語もあったのに

72 ：
通じればいいじゃん

ケンモメンの優越の判断が「誰かに笑われるかどうか」っていうのは、
過去のいじめが原因なのかな？

73 ：
駅員乗務員は英語を話せないと印象付けて外国人から話しかけられる回数を少しでも減らしたいんだろう

74 ：
新幹線のはネイティブなんだっけ

75 ：
記事にある静岡地区だけど、乗務員や駅員によって粒度がバラバラなのが残念だ

76 ：
JR東日本もそうだけどwill を多用することに違和感ありまくり。
確定した未来の時制は現在形にすべきでは？
will 使うと日本語のニュアンス的には
「右側のドアが空くかもね」って感じなので
鉄道事業者のいうべきことではないでしょう

77 ：
英語の授業だと逆なのにな

78 ：
>>50
結構どこでもやってる

>>42 >>44
どっちの扉が開くかとかそれも重要じゃないと思うけど
次がどこの駅かが重要なんだろ
Kenmo- Kenmo- is next. number ほにゃらら
程度でいいと思う。

大体英語ガーとか言ってる奴に聞きたいが
こんなのがいいの？
https://youtube.com/watch?v=wU7znYuJyPk#t=28
(28秒ごろに次の駅のアナウンス)

79 ：
外国人は笑わんやろ。
笑うんはジャップだけやで。

80 ：
実際アナウンスすることになったら必死で発音練習するもんだろ

81 ：
なぜ笑うんだい？

82 ：
聞き取れれば問題ない

83 ：
むしろラテン語圏や韓国人には日本訛りの英語は聞きやすくて助かるらしい

84 ：
>>80
しなくていいわ。
大体、おまえ車掌だったら
えびぃすぅーとか、ナァウアプローチング トゥー ヒローォ言っちゃうわけ？

本当くだらねえわ
>>78にシカゴCTAのマニュアルアナウンス時代の動画貼ったけどよ
これ聞いておまえかっこいいとか言っちゃうわけ？

85 ：
流暢に話してもバカにするジャップ

86 ：
>>11
ほぼコレ
「向こうの人」はみんなアメリカ人で英語話せると思ってる

87 ：
なぜ笑うんだい？車掌さんの英語は上手だし、彼は立派に仕事をしてるよ？

88 ：
ジャップ語は音素が少ない上にほぼ全部英語と違う音なんですよ
耳で英語を理解できてないから文法力が足らなくてプロソディが身につかない

まずは発音記号を覚えて音素の違いを認識できるようになりましょう
基本を軽視しないでください

89 ：
>>87
下手なんだろ

90 ：
クリステルチアリ「だからアタシに任せておきゃいいのに」

91 ：
向こうの言葉話してあげてるんだし外国人側に聞くの頑張ってもらえばいいやん

92 ：
ヘタを笑って萎縮させるとか島国ジャップらしくて良いな

93 ：
https://youtu.be/YOojuZCy2yY
新幹線の英語方法とかガチで酷いぞ
聴いてるだけで恥ずかしくなるわ

94 ：
>>91
大体アメリカなんて自動音声が導入されたからだいぶ親切になったけど、それでも必要最低限しか言わないしな。

(バスとか自動音声になっても停留所名しかいわなかったりするが
https://youtube.com/watch?v=kwwP_1l90Po#t=47)
駅名とnextだけ言ってればいいんじゃないかと
isすらいらん。
「次は嫌儲です。嫌儲, next. 嫌儲、嫌儲」
これに精々「xfer to なんJ line」とか乗換案内くっつける程度で十分だとおもうわ。
実際向こうがそうなんだし。

95 ：
女性用の服は「女性の体を綺麗に見せる」事に全振りして機能性を蔑ろにしている物が多いので、そっちからも歩み寄ってほしいという声に賛同の声多数
http://focuaz.mygamesonline.org/?6gyif5fu/1120975509468

96 ：
>>93
くっだらねえ。おまえそんなに発音うまいのか
ブリティッシュ英語しゃべれるなら
音声あげてくれよ

97 ：
あんなの音声流しとけばいいのに
毎回同じだろ内容

98 ：
どうして笑うんだい？

99 ：
>>96
イギリス英語は今の世界語としては訛ってる側だろ
アメリカ英語が世界の共通語だよ

100 ：
エス オー エス バァドゥン


100〜のスレッドの続きを読む
【増税】ガソスタに来たんだけどもう既に３０分は並んでる　帰っていいよなこれ…アホらしくなってきた涙 [845518296]
【速報】 安倍晋三「ダージャーハオ！安倍晋三です。中華人民共和国が建国70周年にも心から祝意を表します。 [399259198]
電車の濡れている席に座ったおっさん、謎の液体によりケツがめちゃくちゃ溶けてしまい入院　兵庫 [649350553]
日本人の主食であるパプリカ、韓国海苔を韓国が禁輸へ　ジャップ餓死寸前ｗｗ [478140236]
「ブレーキランプ　５回点滅」って何のサインだっけ？ [513871482]
【画像】ケンモメン、AmazonがSSDを封筒で送ってきたことに激怒してしまう [324064431]
第1話を読んで「あ、これ絶対売れるわ」って思った漫画 [324064431]
サウナが無料！外に出るだけ！ [741292766]
【速報】 韓国が憤怒「原状回復を要求する」　輸出規制をめぐり　 [399259198]
嫌ポケモンGO部 ★396 [892297506]
--------------------
【乞食の仲間入り・ゲーム配信者】ぽこ６【ゲス監視中】
【総合】虐待問題専用スレ
えんどろ〜！　ろ〜る13
新番組改編の局や枠を予想＆検証するスレ Part293
【韓国KBS】日本のメディアも『旭日旗』を批判･･･「オリンピック持ち込みを再考すべき」[09/26]
宇野昌磨と宇野高橋兼任オタアンチスレ272
Pixivあるある
Android Studio Part3
＿＿＿＿2030年に不動産価格は半額になる＿＿＿＿
【芸能】加藤紗里、ＵＳＪのミニオンにキスマーク付けた写真公開…「迷惑行為」「出禁でしょ」と炎上
井本彩花ちゃんを応援するノ会
【ブラジル】リオデジャネイロ市をギャングがロックダウン！「政府が正しいことをしないなら、犯罪組織がやってやる」新型肺炎
回避性パーソナリティ障害　Part101
【EUR／AUD】ユーロ豪専用スレ part33
【韓国】 新型コロナ、死亡者８人に
【ATP】男子プロテニス総合スレッド287 ﾜｯﾁｮｲ有
【3DS】拡散性ミリオンアーサー Part59
■ 宮崎由加 ■ (新)『宮崎由加のPinky Friday』 #1 ■ 18:00〜18:30 エフエム石川(金沢 80.5MHz) ■
爪切りしようぜ！＠毎日報告
☆ 魔法先生ネギま！ ☆ 329時間目
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼