TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【速報】オーストラリアも東京五輪ボイコットへ 1年以上の延期なしの場合
中国紙―中国で2100万人が死亡?ならば米国の死者数は89万人なのか [アルヨ★]
体を鍛えたい受刑者に筋トレさせてあげたり、受刑者とスポーツや髪型の雑談をした年少の看守に減刑処分「国民の信頼を損ねる」
【国民の皆様へ】厚労省「過剰に心配することなく、マスクや手洗いなど通常の感染症対策に努めて下さい」 ★2
【 #維新 、弱り目に祟り目】維新候補が差別発言で謝罪 参院比例の長谷川豊氏
【偶然】京アニ、来客(NHKの取材)対応のために事件当日だけセキュリティを切っていた事が判明★12
東京・埼玉両知事が「東京埼玉連携会議」開催(TBSNEWS) [首都圏の虎★]
【気象】台風22号「マンクット」 猛烈な勢力でフィリピンへ 沖縄は高波警戒
抗寄生虫薬「イベルメクチン」新型コロナに効果か 米で報告 大村智さん発見の細菌由来
小児科学会「BCGワクチンは乳児優先で!」こどもクリニック「BCGの入荷予定がなくなった」→某病院「大人向けBCGやりまーす」 [ガーディス★]
1 :2019/07/15 〜 最終レス :2019/07/16
今では時代遅れの日本語のスクリプトで書かれた何十億もの古代のテキストの内容は、彼らが持っているかもしれない秘密を解読される事なく、研究者を長い間困惑させました。

くずし字として知られる古代の筆記体は、8世紀から20世紀初頭にかけて使用されましたが、現在、世界の人口の0.01パーセント未満しかそれを読むことができません。

現代の漢字に変換されたのは、ごく一部の文字だけです。手書きで言語を転写するには数百年が必要です。

しかし、日本の人文科学におけるオープンデータのためのROIS-DSセンターCのプロジェクト研究者タリンさんは、突破口の瀬戸際にいます。

現在、くずし筆文字を検索可能な漢字に変換するためのディープラーニング光学文字認識システムの開発に取り組んでいます。

「私たちが文学から日本の文化や歴史について知っていることはすべて手作業で行われています」と彼女は報道に語った。

「[テキスト]を書き起こして特定の単語を検索できる検索エンジンを作成できれば、他のテキストの内容がより迅速にわかります。」

モントリオール学習アルゴリズム研究所の研究者であるアレクス氏はこのプロジェクトを支援しており、GoogleのAI技術サポートと、国立文学研究所の17〜19世紀の書籍のラベル付きデータセットは、機械学習プログラムが4000以上の異なる文字をデコードします。

「機械学習プログラムを開始するときはいつでも、本当に簡単なことから始めたいので、正しいことをしていることを確認することができ、それほど難しいことではありません」

「最初の繰り返しで、文字通り1文字を検出し、それは徐々に最大400文字、その後4000文字まで移動しました。それは絶えず改善しており、まだ進歩の余地があります。」

タリンさんは、このモデルは1ページのテキストを2秒で解読でき、平均精度は85%であると語った。
「日本語の問題は、さまざまな文字が沢山あるということです。機械が学習するのに十分なサンプルを見つけることはできません(100パーセントの精度で十分です)」と彼女は言いました。

「私が感心したことの1つは、モデルが文字と画像のどちらであるかを区別できることです。イラストは文字に近く見えますが、スキップしても十分に賢いことに驚きました。

「人間と機械のコラボレーションが増えると、正確性はずっと高くなると考えられます」

google翻訳
https://www.9news.com.au/technology/artificial-intelligence-ancient-japanese-kuzushiji-texts-being-decoded-by-ai-google-machine-learning-tech-news-update/18669e01-e7f7-4ff4-b30d-885549a7a952
ひらがななのに読みづらい
https://imageresizer.static9.net.au/YE4DxQKW65F55wLgVz2uRCE2Oy0=/1200x0/smart/http%3A%2F%2Fprod.static9.net.au%2Ffs%2F6ce9f4ef-9b23-49a3-a7f5-cd1437d4046b
一般的日本人は右は読めるが左は読めない
https://imageresizer.static9.net.au/MfHQ11YGjsAe9h9RVuQ-f56BRi4=/1200x0/smart/http%3A%2F%2Fprod.static9.net.au%2Ffs%2F743ea959-ce27-4a4b-9f8c-527e21778c6d

【関空被害】中部空港、国際線は「開港以来の混雑」
【逃亡者】ゴーン被告逃亡、弁護人が心境吐露「裏切られたが怒りは別方向に」
【グレタさん】「温暖化と新型コロナ 2つの危機に取り組む必要」
【中国】「小切手外交」で攻勢、南太平洋諸国を借金漬けに
【社会】朝鮮学校への地方からの支援を見直しした結果→未だに全国で2億円超の補助金
【関西広域連合】府県を越えての帰省やゴルフ、釣り、キャンプ、バーベキューなどはしないで、と呼び掛け
【遊具】ランニングバイクの4歳男児が崖から20メートル落下し大怪我。助けに向かった54歳大工の男性は転落死。新潟県関川村
【米国】見知らぬ家に忍び込んだ女、何も盗まずペットシッターや家政婦のような仕事をしてからその場を去る⇒刑務所に拘留/オハイオ州
【速報】名古屋で新たに5人感染確認 新型コロナウイルス ★2
【合衆国】トランプ大統領、「私たちのミサイルは大きく、強力で、正確で、致命的で速い。私たちはそれを使いたくない」
--------------------
御朱印ブロガーウォッチスレ15
【HONDA】4代目フィット Part44【FIT】
【ラブライブ!】小原鞠莉誕生祭2020 [392886456]
【銘菓百撰】真・九州・山口・沖縄チラシの裏【コテ茶】
サブ3h15m(3.25h)を目指すスレ
コムデギャルソン オム
【スマホ】はねろ!コイキング 17代目
Macのディスプレイ総合スレッド Part 1
【荒らし】トコロテン射精Shigeru-a24対策室 第38刷
【朗報】桜井玲香さん写真集で手ぶらωωωωωωωωωωω
メイド姿でハードロック「BAND-MAID」が海外で人気急上昇!不人気ベビメタは完全にオワコンへ…
【自民党総裁選】野田聖子氏、絶体絶命 推薦人確保困難、情報公開請求漏洩が追い打ち
【オランザピン】ジプレキサ【ザイディス】Part36
作ったら・試したら良かったもの part142
■慶應ラグビー魂【ラグビーは就職先獲得の餌】
沖縄米兵少女暴行事件
セコム(SECOM)ってどうよ? その14
NHK少年ドラマシリーズ総合スレッド。
ペンだこヾ(o゚ω゚o)ノ゙ プニプニ!プニプニ!
射手座について45
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼