TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【韓国】 復活する吉田松陰〜松下村塾のユネスコ世界文化遺産や渋沢栄一のお札図案化は侵略の歴史を隠すため[04/23]
【韓国】サムスン電子が予想を覆し、また“過去最高実績”＝「サムスンのおかげで、この国は食べていける」―韓国ネット[04/09]
【中国紙】「欧米は反省すべきだ」新型コロナ対応で 欧米諸国の感染症への対応が「非常に脆弱だ」と指摘[3/14]
【韓国】塾・習い事ブームが加熱 月額費用が過去最高 「公教育の失敗」と批判
【日刊ゲンダイ】 米朝会談をお膳立てした韓国文大統領に会おうともしなかった安倍の非礼の愚かさ
【週刊実話】韓国による日本への報復「戦犯企業リスト」が“お笑い”レベル！[10/5]
【韓国】出生率が過去最低の「0人台」に、日本とも大きな差＝韓国ネット「30年内に若者のいない国に」[08/31]
【日本・防衛】南西防衛に異常事態、宮古島から弾薬撤去 岩屋防相「事態が緊迫すれば弾薬を緊急輸送する」陸自隊員「どう戦えば」[4/7]
【韓国】 東京オリンピックと3.1運動精神〜忠南大教授「日本は原発事故でボイコットを叫んだ国々を無視してきた」[03/25]
【中央日報】日本、対北朝鮮支援に約１兆円を推定
【いつものアレ】徐敬徳教授「ハングル誤謬修正キャンペーン…でたらめ表記の空港の情報提供を」[10/8]
- 1 ：2019/10/09 〜 最終レス ：2019/11/12
- 全世界に韓国を広報してきた徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大学教授が、ハングルの日（10月9日）を迎え、全世界の主要空港にみられる誤ったハングル表記の修正に乗り出す。
徐教授は今年のハングルの日から来年のハングルの日までの1年間、全世界の主要空港でみられるハングルの誤表記を修正するキャンペーンを展開すると8日発表した。徐教授は過去十数年間にわたり「全世界のハングル誤謬（ごびゅう）修正キャンペーン」を通じ、世界の有名観光地や独立運動の遺跡地などに設置された案内板のでたらめなハングル表記を修正してきた。
今回はネットユーザーからの情報提供を通じ、全世界の主要空港でハングルの誤表記が多いという事実を確認した。徐教授は、主要空港のでたらめなハングル表記を正すだけでもハングルを広めるのに役立つと判断し、ネットユーザーからの情報を基に世界の空港にある誤ったハングル案内板を修正することにした。
徐教授によると、スペインのバルセロナ空港内の案内スクリーンには「韓国語（ハングクオ）」が「韓国の（ハングクウィ）」（いずれもハングル表記、以下同じ）に、中国・大連空港では「国際旅客休憩所」が「国際乗客待機区域」に、中国・ハルピン空港では「手荷物」の「荷」を表すハングルが意味をなさない記号で表記されている。
徐教授は「今回のハングルの日から来年のハングルの日まで、1年間集中的に全世界の主要空港の誤ったハングル表記を熱心に修正してみようと思う」として「全世界の観光客が利用する主要空港のハングル表記は、われわれのハングルを知ってもらうことにも大きく役立つため、積極的に空港側に連絡するなど迅速な措置を取る計画」と話した。
徐教授は「海外旅行や出張で別の国や都市の空港を利用される際、ハングルの誤表記を発見したら、すぐに私のSNS（会員制交流サイト）にメッセージで情報提供してくださるとありがたい」と付け加えた。
アン・サンヒ記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/10/08/2019100880218.html
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 2019/10/08 21:46
- 2 ：
- なくせばいいだけ
- 3 ：
- 今日のポッケないない
- 4 ：
- 空港関係者「面倒くさいからハングル表記やめるわ。」
- 5 ：
- 粗末教授の発狂日誌ｗｗｗ
- 6 ：
- >>1
いまどき、みんなスマホ持っているんだから
英語表記一つあれば、簡単に翻訳できるだろ
- 7 ：
- あの薄気味悪いミミズ記号が表記されてるのは
日本だけかと思ったわ
- 8 ：
- 韓国にはマツサーヅ屋が多い
- 9 ：
- >>2
終
- 10 ：
- ただの記号文字だろ美しさのカケラもない
目障りだから全部消してほしい
- 11 ：
- 旭日旗案件が旗色悪いから違うネタ探してんのかな
- 12 ：
- >>11
止まれば塀の中に落ちちゃうからね
- 13 ：
- 別に韓国人が分かるならええやん
- 14 ：
- こんな石器時代文字未だに使ってるから思考回路がおかしいんだよ朝鮮人は
- 15 ：
- 世界のだれも読めないのをしゆうせいする意味は?
- 16 ：
- >>8
マッサーヅ床屋
- 17 ：
- ソープラソトの表記は？
- 18 ：
- さらしあげ
基地がい
嘘つき民族
- 19 ：
- 日本からハングルと在日追放
- 20 ：
- キャンペーンというテロ行為やめろ
- 21 ：
- > 世界の有名観光地
○○するなってヤツの誤記が大量に集まりそうw
- 22 ：
- 自称「世界一優れたハングル」を使う朝鮮人が世界でもまれに見るバカテヨンな件
- 23 ：
- 日本人より英語が堪能という話だったが
- 24 ：
- 不気味な記号（朝鮮語）を世界から一掃するキャンペーンの方が盛り上がりそう
- 25 ：
- 広めて間もなくてもそんなに誤って揺らぐのに、
500年近く退蔵されてた表記システムが未整理のまま実用できるわけないんだよな。
- 26 ：
- 世祖が作ったハングルと今のハングルじゃ違うのか？
> ハングルを広める
朝鮮人以外に需要はないだろ？
その朝鮮人も、外国に住めばハングルなんていらなくなる
- 27 ：
- >>26
×世祖 ○世宗
- 28 ：
- マッドプロフェッサー！
やっぱサイエンティストには負けるな
- 29 ：
- >を表すハングルが意味をなさない記号で表記されている
unicodeの75%をその「意味をなさない記号」で埋め尽くさせたのが韓国人たろが
韓国が金出してunicodeを全修正してから正しい表記だ何だと騒げよ
- 30 ：
- >>1
もう全部なくせよｗスマホで翻訳すれば解決だろ
- 31 ：
- ハングルが洞窟の壁画にあったら原始人の文字と思うぞ
- 32 ：
- 他国に支持される日本（笑）
- 33 ：
- ん？このオッサンも、とうとう反日だけでは喰えなくなってきたかな？
- 34 ：
- >>1
おまエラ日本人より英語が得意ニダ
っつって普段ホルホルしてんだから
奇形文字の案内板なんか要らんだろ？ww
- 35 ：
- 相変わらず自分で調べない人だな
- 36 ：
- 外国でおもしろ日本語表記見つけてもニヤニヤするだけで別に文句言わないし
おもしろいからそのままでいいじゃんて思う
- 37 ：
- 消せよ
- 38 ：
- キチガイ教授。
- 39 ：
- サイコパスが選ぶ職業
ジャーナリスト
大学教授
弁護士
キチガイをキチガイと呼べる国でありつづけないとな。
- 40 ：
- >>11
コレだろうな
何か学術的な功績挙げて今の地位に居るわけでは無いから、まあ必死なんだろう
- 41 ：
- そういや今日は愚民文字の公布日だっけ。
- 42 ：
- >>26
違うぞ。朝鮮語の音が経年変化してるから。
しかも南北でも標準語の差にそくして異なる。
- 43 ：
- ＞徐教授は、主要空港のでたらめなハングル表記を正す
国自体がでたらめだから構わないじゃない
- 44 ：
- マイナーすぎて不要
英語でいいだろ
- 45 ：
- ハングルなんかで思考してるから主張がコロコロ変わるんだぞ
漢字か英語使え
- 46 ：
- 漢字圏民族が表意記号を遺棄したらこうなる、
という見本だな
っつても元から漢語の識字率は低かったから、
大元の民族特性なんだろう
体系化も成されないまま、
日本が与えた文法そのまま流用してるんだろうし
- 47 ：
- 日本語で言えば「謝罪しる！」ってのを集めてるみたいな感じ？
- 48 ：
- >>6
はぁ？お前は馬鹿か
その英語表記が正しいのか解らんのだがw
- 49 ：
- 朝鮮文字撲滅運動が必要だな
スパイ誘導罪で撤去しろよ
- 50 ：
- どうせまたハングルで書いたスパムメール送りつけて、ゴミ箱入れられて無反応ってオチでしょ
そもそも世界でも超ローカルなおでん文字に興味出るわけがないよ
- 51 ：
- コイツそんなにヒマな大学教授なのか？www
- 52 ：
- >>48
出発ゲートにgo back koreanって書いとけば事足りるだろ？
- 53 ：
- >>52
その英語表記が正しいかわからん、と反論されるぞｗ
- 54 ：
- 必要無いので撤去・非表示で良い！
今現在、邪魔なだけでしかない
- 55 ：
- めんどうさいヤツだな
外に対して要求ばっかり
- 56 ：
- 便宜を図ってもらってる分際でたらめだとか、何様のつもりなんだろ
だったら費用も負担しろ
- 57 ：
- >>53
入国ゲートにはNo thankyou Koreanって書いとけば尚良しだな
- 58 ：
- このセンセ、旭日旗だけではないんかい？
旭日旗だけでは喰えなくなったんかい。
- 59 ：
- アカデミックポジションもくそもない
客員教授でしょ？
なんで大学はこんな生き物飼ってるんだ？
- 60 ：
- >>56
日本でも駅員捕まえて韓国語でわめき立てるから
仕方なくハングル表記付けたんだよな
それを世界中の空港でやってたんだろうね
- 61 ：
- おでん文字撤去したら解決するわ！
- 62 ：
- 旭日旗でイマイチ目に見える成果を上げられてないんだろうね
民間企業は脅せばなんとかなるけどIOCみたいな組織には無力ってバレたし
脅せばなんとかなりそうな民間企業を探し回ってて今回のこれを見つけた
- 63 ：
- そこまで知る必要もないけどな
間違ってても誰もわからんし
- 64 ：
- 日本の空港などでは間違えてなかったニダか？
- 65 ：
- 意味をなさない記号？
ああ、ハングル全般のことだねw
- 66 ：
- 美術館にこのおでん文字が書かれてると不快になる
感性とか存在しない民族なのに
必要なのはマナー表記のみ マナーの悪さは世界有数 改善する可能性は世界最低クラス
- 67 ：
- >主要空港のでたらめなハングル表記を正すだけでもハングルを広めるのに役立つと判断
無茶な判断やな。何が書いてあるのかわからん上に修正されたところで、
何を修正したのかもわからんし、興味も関心も無いな普通は。どうして、
そんなに自分らが興味津々に見られてると思えるんや。けったいな教授。
- 68 ：
- 仕事もせずに遊んでばっかりだな
- 69 ：
- つか世界にどんだけハングルの看板あんだよ
ほぼ日本だけだろよ
どさくさ紛れに世界中にあるかの様なウソ撒いてんじゃねぇよ
- 70 ：
- 日本語よりさらにマイナーな言語をわざわざフォローしてる国が日本以外にもあるのか…世界って広いな
- 71 ：
- 韓国語を表記しなければいいだけじゃん。
このバカは反日活動に忙しいんだから世界は手を煩わさずに韓国語を消してしまえ。
- 72 ：
- なんで漢字が読めない少数民族のためにコスト掛けるのかね
英語と繁体字だけでいいだろ
- 73 ：
- 上から目線になって「正しいハングルを教えてやる！」って事なのかね。
別に英語圏以外のどこの空港も、外国語は英語さえ書いてあれば事足りるんだけどね。
ハングルなんてあの半島以外では不要だろ。
- 74 ：
- そういやハングル読めないわ
- 75 ：
- 中国はともかくスペインの空港にもハングル表記あるのか。
よっぽど騒ぎ立てたんだな。
- 76 ：
- >>1
心配しなくとも間違ってるのか
正しいのかの区別すらつかんから
おでん文字なんぞ興味もなんもない
- 77 ：
- だから韓国人を雇え！という主張だろどうせ
- 78 ：
- 英語・フランス語・スペイン語あれば良い。
そこに必要に応じて中国語あれば良いだろ。
日本国内なら日本語表記を大きくして、少し小さめに英語・中国語だけ表記すれば問題ないと思う。
韓国人は中国語を勉強してるんだから何も問題ないよな。
- 79 ：
- 日本には来ないから関係ないね
- 80 ：
- ＞徐教授は、主要空港のでたらめなハングル表記を正す
これどうゆう意味？
ハングルが間違ってる、あるいはハングルの英語読みが間違ってる、どっち
tenguじゃなくて tengueとか
- 81 ：
- 旭日旗はもう飽きちゃったの？
- 82 ：
- >>78
中国語もいらないよ
それより、どんな小さなことでも英語で表示したほうが旅行者はありがたい
たとえば、台風で電車が止まるとか、事故で遅れてるとか
出口とか入り口とかだれでもわかるつまらん中国語は、たんなるオベッカで気持ちわるい
- 83 ：
- 街中にいちいち外国語書き足すより
ポケモンGOみたいなガイドアプリ作れよ
- 84 ：
- 大学教授が金儲けやったら学問全般が無茶苦茶になる。
韓国政府は自国を破壊する気満々
- 85 ：
- こいつ大学での専門、研究テーマってなのなの？
社会運動ばかりしてないで研究、教育活動しろよ
- 86 ：
- シーシェパードとかと同じでお題目立ててパトロンから集金するビジネス
こいつ味しめちゃったな
- 87 ：
- もう韓国人は英語の案内見ろよ。
TOEFL高いから大丈夫だろ？
- 88 ：
- ハングル撤去で終わり
- 89 ：
- 日本のワイドショーで「反日だけで食ってる人」と紹介されるギョンちゃんかｗ
- 90 ：
- 慰安婦は強制連行された性奴隷、の表記が一番の誤謬だわなｗｗ
- 91 ：
- >>2
ほんにほんに
- 92 ：
- 全部削除でいいだろ
- 93 ：
- シール貼って回るのか
- 94 ：
- こいつ教授の仕事してるのか？ｗ
- 95 ：
- >>82
中国語書いてないと、普通はやってはいけない事や立ち入り禁止の場所に入られるかもしれない。
中国人は書いてないから何でもやってしまうので、中国語は必須だと思うよ。
さすがに入口とか出口などの簡単なのは英語だけで良いと思うけど。
禁止事項が書かれてる物は確実に中国語も表記するべき。
書いてれば読めなかったは通用しなくなる。
- 96 ：
- >>80
한국어が한국의になってた、らしい
日本語が日本悟になってた、みたいな
- 97 ：
- この方は何をされている刀方なの？
- 98 ：
- ハングルの案内なんてあるの東アジア東南アジアぐらいだろうな
- 99 ：
- ネイティブじゃないから、
微妙なミスは発生するでしょ。
そう思えば、便利なおっさんじゃん(笑)
- 100 ：
- 所詮表音文字で誤謬ってなんだよ、誤記だろ
と思ったら、これ韓国内表記を海外に押し付けようとしてんのか
100〜のスレッドの続きを読む
【韓国メーカーの日本への信頼は谷底へ】日本にとって目先の損失は高くない―中国専門家[07/26]
【話題】李信恵「台湾の慰安婦像が蹴られた。現代においてこれなんだから、戦時中の性暴力はもっと酷かったんだろう」
【文春オンライン】韓国の若者たちが「ヘル朝鮮」と嘆く激烈すぎる格差社会はなぜ生まれたのか[1/24]
【週刊実話】韓国・北朝鮮「同時崩壊」世界から見放された“厄介者”外交[5/13]
【韓国】太極旗を燃やして「朝鮮人は地球の害虫」と罵った高校生ユーチューバー★７[02/16]
【韓国】女子中学生の前でオナニー（ソウル）[07/05]
【韓国/デモ】コロナ19地域感染拡散する...デモ集会人混みの喧騒…瑞草洞 デモ集会人員の集団感染リスクは比較的高い [3/21]
【宇宙】日韓合同でりゅうぐう観測 来秋にも、北大の特殊望遠鏡で[11/18]
【毎日新聞】「徴用工問題」から日韓関係考えるドキュメンタリー、MBSが放送 7月28日深夜[7/27]
【韓国】日本メディア、「韓国の旭日旗アレルギー反応は “病的” 』[10/22]
--------------------
☆雷が嫌いな人の集い48☆
【音楽】麻倉未稀「スクール・ウォーズ」主題歌ＴＶ熱唱に衝撃…「殴る！」放送されずツッコミも
【化学/食品】そうめんを徹底解剖 おいしさを決めるのは小麦粉の品質[06/29]
田舎の女が聞いたら激怒するセリフは？
【つづく】西野七瀬 羽ばたけ明日の君へ★第１９楽章 変二調.♪
捏造作家･百田尚樹と共犯の出版社は…文春？新潮？
ナードマグネット その１
VICTOR VRAN Part1
車券買ってる人が可哀想
【ネット】生物学者「特攻隊は犬死。国は国民が生活するための道具に過ぎません。道具のために死ぬのはアホでしょ」★２
UMIDIGI F2 Part6
QVC通販523【ワッチョイなし】
有罪になったけど冤罪だと思われる事件を語ろう
【東京近郊】超近場へお出かけ Part35【街乗り】
MNPライト乞食＆節約厨専用スレ 59
今更ですが・・・JOKER返せ(゜Д゜)y-~~~
RealtekのLANとかAudioチップの安定感は異常
苦情に対するファミレスの対応
【Rank175↑】グランブルーファンタジースレ867
【中華】東洋系TRPG【三昧】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
