TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
【証言】表現の不自由展の実行委員・永田浩三がプロデュースした女性国際戦犯法廷は昭和天皇の処刑が目的だった［08/17］
【パクリ】問題の韓国ディスカウントストア 若者や外国人を中心に大盛況「韓国も弱小国じゃないけど日本は先を行ってるんだね…」[6/29]
【中央日報】交替説の河野外相、２日続けて英文寄稿文で世論戦…韓国外交部「一方的主張」と反論[9/5]
【朝鮮日報】ハリス駐韓米国大使「韓国の食べ物や酒が大好き。特にビビンバと安東焼酎が好き｣｢韓国で勤務できることは光栄」［18/07/06］
【フィリピン】 セブ島で韓国人男性殺害、銃弾８発浴びる [08/27]
【米国】「日本の慰安婦性奴隷人権蹂躙蛮行を世界に伝えた」～グレンデール少女像建立5周年記念式[07/31]
【長崎県担当者等】日韓関係悪化 対馬観光直撃 国境の島 韓国人客が激減 収束見えず募る危機感[7/31]
【夕刊フジ】「韓国は敵なのか」と叫ぶ“知識人”７７人の皆さんへ もはや朝日が笛吹けど国民踊らず、政権への影響はゼロ[8/2]
【ムンノミクス】最低賃金を大幅引き上げ → 低所得層の所得が急減
【合気道】 韓国ハプキドー：始祖は新羅三郎源義光、韓民族の魂と知恵が込められた伝統護国武芸だ★2[08/25]
- 1 ：2019/05/08 ～ 最終レス ：2019/05/20
- ■サムライの起源①サムライとサウラビ
私たちが日本と聞いて思い浮かべるものの一つにサムライがある。
髷を結ったヘアスタイルで、着物や和風の鎧を着て、日本刀を腰に差した武士の姿が一般的に考えられるサムライのイメージである。
実際、武士は少なくとも近代以前には約200年に渡って日本の支配層の役割を果たしており、当時の社会でもいわゆる武士道精神が強調されて、武の国という自国のイメージが根強く埋め込まれていたため、そのような認識は決して間違ったものということはできないだろう。
このように、日本を代表するサムライが、実は韓半島に由来したとすれば、興味深い話ででる。
ところで、それは実際に提起された。
三国時代に武士や戦士を指す古語が「サウラビ」であり、サムライという言葉自体、まさにこのサウラビから来たものであるというのだ。
こういった主張が一時期かなり流行していた。
例えば国内で2002年1月に公開された映画「サウラビ」（監督ムンチョングム、製作モーニングカームフィルム）は、「偉大な民族魂の復活」を標榜し、百済のサウラビは日本の武士の源流だったという考えをもとにして作った映画だという。
この映画が国内で公開される直前の2001年12月に作成された「MOOKAS」の記事で、当時「サウラビは日本のサムライの起源であるという説をめぐって、現在国内のネチズンと日本のネチズンの間で攻防が起きている」とし、インターネット上における賛否の主張を紹介している。
上記の記事を書いた人は、「何が正しいのか断定はできない」とし、「無条件に言い張るべきではない。これが認められるようさらに多くの研究が必要だ」というネチズンのコメントを引用して記事を仕上げている。
今はどうなのかよく分からないが、かつて学校の韓国史で、三国時代について学ぶとき、高句麗、百済、新羅の人々がそれぞれ日本に渡って文物を伝えてあげたという部分が登場した。
そのような内容を学ぶと、「日本はもともと野蛮な島国だったが、高句麗、百済、新羅の人々が高いレベルの文物を日本に伝え、教えてあげたので、日本は成長することができた」という考えを持つようになるのも不思議なことではない。
だから、古代の日本は高句麗、百済、新羅の人々から学ぶ立場にあったという考えで、サムライも百済のサウラビが起源だという主張を「そのはずだ」と納得してしまったのではないか？
しかし、「MOOKAS」記事の中で引用されている「日本のサイトに掲載されたサムライの起源説につての日本人のコメント」を読んでみると、あちこち不正確な翻訳があるが、「身分の高い人に仕える」という意味の動詞「さぶらふ」（最後の「ふ」は、現代日本語では「ふ」とのみ発音するが、歴史的な仮名遣いにより「う」と読む）がサムライの語源であり、そもそも「サウ」と「ラビ」の両方とも現代の韓国語で、百済の戦士が当時「サウラビ」と呼ばれていたのが事実なのか証明されていないという反論が提起されている。
日本人だけでなく、韓国人の間でも、話にならない話だと思っている人はいたようだ。
では、「サウラビ」という言葉はいつから登場したのか？
これについては、2008年のチョロクブルの文<サウラビの雑談>で詳しく取り上げたので、その内容を簡単に整理しておく。
<東亜日報> 1962年11月20日5面の記事（装飾作家…キムヨンゴン氏）によると、教師で作家のキムヨンゴンは、昔の武士を「サウラビ」という現代語に変えたことを誇りに感じると語っているのだ。
1962年以前にキムヨンゴンによって創案された「サウラビ」という言葉が、後に歴史小説やTVドラマなどで使用され始め、映画「サウラビ」につながったのだ。
もともと武士一般の表現として創作された「サウラビ」という言葉が「百済のサウラビ」に変わったことについて、チョロクブルは、高句麗の「チョウィソニン」や新羅の「花郎」に比べると、確実に前に出せる用語がなかった百済のために「サウラビ」という言葉を作ったのだろうと推論した。
キムヨンゴンがサウラビという言葉を作ったという説は今でも有効であるとみられ、<東亜日報>もファンギュイン記者がその記事を2017年に再び言及しつつ「サウラビがサムライの起源だった確率はゼロに近い」という結論を下している。
このようにサウラビは、現代に作られた言葉であるため、この言葉がサムライの語源になることなどない。
※※原文はソースでご覧下さい。
http://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=1546
http://livedoor.blogimg.jp/oboega-01/imgs/7/7/773ec3d6.png
http://livedoor.blogimg.jp/oboega-01/imgs/2/2/22a91f89.jpg
【芸能】 「日本が歴史を認めない根っこには家族崩壊がある。アジア近隣諸国に申し訳ない」…是枝裕和監督インタビュー[05/17]
【「日本の輸出規制」と「米中貿易戦争」が影響？】韓国国民の消費心理がさらに悪化「新たな最悪の歴史は現在も進行形だ」[08/28]
【津田大介】高安正明の事務所で働いていた当時、勝手に副社長を名乗り横領、辞める際には残りの給料も寄越せ！訴えるぞと恫喝［8/8］
【文大統領】「安全保障や経済の未来の発展のためにも日本と良い外交関係を」関係改善を模索か 両国が一緒に知恵を集める方法が必要[5/2]
【中韓】武漢で韓国人乗せるチャーター機、未明に突然運航取り消し「ひとまず待機せよ」 急な取り消しに現地韓国人「当惑」★２[01/30]
【朝鮮日報】 韓国の専門家ら「強制徴用、ICJで韓国勝訴の可能性十分」 [04/26]
【韓国籍】川崎女性殺害 韓国籍の69歳男を逮捕[3/8]
【中央日報】麻生氏、また失言…「日本がＧ７の中で唯一の有色人種」
【朝鮮日報】「ナラシ」は「水掃除」…韓国海上警察庁が日本語式用語を韓国語に[5/2]
【中央日報】 日米よりも先に協議しても出遅れた韓国チャーター便派遣…対中外交でおされた？ [01/31]
--------------------
【情報悲鳴体？】トーハン その９
【台風２０号】 ９６０ｈPa程度で上陸。本日、夕方から明日朝に掛け、四国近畿大雨 [219241683]
テイルズ オブ アスタリア part462 【klab】
逢坂良太 Part13
好きなラノベがアニメ化しても嬉しくないとかいうクソスレ
（ ＾ω＾）お風呂大好きだお
部屋うpスレ★14
【2030】真クソゲーオブザイヤー【据え置き】
アムウェイについて語りたまえ【55系列目】
【情報共有】 ヤフオク メルカリ審議会 106
【中国メディア】ますます孤独になる韓国人、その原因は…？[04/06]
【不死の猟犬 不死の稜線】八十八良 part1【ウワガキ タルタロス劇場】
アパートマンション経営なんでも相談室【156号室】
ファイナルファイト Part33
【効果や】 クロロフィル配合モノ 【如何に？】
ヤフオク自衛官【潰せ】
【武漢肺炎】新型コロナウィルス【中国発パンデミック】Part.210
【海賊版サイト】「漫画村」捜査に着手 著作権侵害容疑 延べ約6億2千万人が利用 被害額は数千億円 福岡県警など★3
竜探索井戸端隔離スレ283（idなし）
方言板の糞コテ、広島世界一は広島大学文学部
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
