TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【中国】村上春樹氏「騎士団長殺し」が１８禁に 香港当局が決定［07/21］
【国際】韓国人旅行者、米国グランドキャニオンで転落... 意識不明
【毎日新聞】 「ヘイト本置かぬ」 書店の闘い
【韓国】BMW車が炎上
【像】メルボルンで「平和の少女像」除幕式開催へ 海外で１０体目[11/13]
【韓国軍】大型輸送艦３番艦「白リョン島」事業に着手へ…Ｆ−３５Ｂ搭載すれば軽空母に[05/28]
【韓国】日本の軍艦島歴史歪曲･･･世界文化遺産を取り消すべき[06/16] [ハニィみるく（17歳）★]
【<#｀Д´>】 文在寅大統領の特別補佐官が大反論 「日本は韓国に8億ドルを支払い、6800億ドルの利益を得た」★４ [10/13]
【韓国】ユニクロが戦犯旗広告
【コロナシュッシュッシュ】ソウルで集団感染の教会、礼拝者の口にスプレーで塩水を噴射し消毒→集団感染
【中国ネット】 新元号「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？中国人教授「直接の関係はない」[04/05]
- 1 ：2019/04/05 〜 最終レス ：2019/04/27
- ■日本の新元号「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？
日本政府は1日午前、新元号の「令和」を発表した。新元号は日本最古の歌集「万葉集」に由来しており、平和を追求し、期待に満ちた素晴らしい新時代を切り開くという願いが込められている。「大化」（645年）から「平成」まで計247ある元号は、これまで全て中国の古典（漢籍）に由来してきたことが確認されている。しかし248番目の「令和」は、初めて日本の古典からの採用となった。
・「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？
あるネットユーザーは、後漢の文学者・張衡の「帰田賦」(文選)にある「仲春令月、時和し気清し」が日本の新元号「令和」の由来ではないかと指摘している。「帰田賦」は138年の創作であるのに対して、「万葉集」に収録されている和歌のほとんどは奈良時代(710-794)の作品となる。二者には約500年の差があるが、「令和」は「帰田賦」に由来しているのだろうか？
この点に関して、中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す。
周教授は、「中国と日本の古代文化は互いに通じており、『万葉集』含む日本の古典文化は中国の古典文化の影響を受けている。しかし、『令和』が『帰田賦』に由来しているとは言えない」と指摘する。
王教授も、「古代の日本文化は基本的に中国文化に由来している。私たちが目にすることができる日本古典文化から、中国古典文化の影響を受けていることを垣間見ることができる。しかし、『令和』だけを見た場合、張衡の詩歌とは直接の関係はない」との見方を示す。
・「預言的中」させた日本のネットユーザー
・「平成のシャーロック・ホームズ目指すコナンに残された時間はわずか」と嘆く中国のネットユーザー
新元号「令和」が発表され、3年前にすでに正確に予想していたネットユーザーがいたことが明らかにになり、ネットで話題となっている。2016年7月13日、Twitterユーザーの「しゃん」さんは「明治大正昭和平成令和 違和感ないね！」とツイートしていたのだ。この「預言的中」に、ネットユーザーらは驚きを隠せず、同ツイートには現在までに25万個の「いいね！」が寄せられ、20万人以上がリツイートしている。
一方、中国のネットユーザーからは、令和が中国語で「疲れた」を意味する「累哇」とよく似た発音であるため、「新元号を見て疲れた」というユーモラスなコメントが寄せられているほか、「名探偵コナン」ファンからは、「新一は『平成のシャーロック・ホームズ』になりたいと言っていたけど、日本の元号はもうすぐ変わることになってしまった。コナンはまだ工藤新一に戻れていない。コナンに残された時間はもうほんのわずか」や「工藤新一はその夢を『令和のシャーロック・ホームズになること』に変えないと」というコメントが寄せられている。
「人民網日本語版」2019年4月2日
http://j.people.com.cn/n3/2019/0402/c94689-9563115.html
【朝鮮日報】「令和」考案の中西教授「万葉集は半島系渡来人の影響受けた」「作者の一人は百済人」と主張[4/5]
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554453508/
【韓国】 「令和」元号を考案した日本の教授・・・「朝鮮半島の歌が日本の詩歌に影響」信じる知韓派
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554333010/
- 2 ：
- いっぽう、南コリア…
- 3 ：
- 漢字は韓国起源
だから元号はすべて韓国起源
- 4 ：
- 日本のすべての起源は韓国だ
その恩を忘れるな
- 5 ：
- 『安』の字が入って無くてネトウヨ憤死ｗｗｗ
↓
『令和』は中国様のパクリだったｗｗｗ
↓
『令和』の考案者は親韓派の左翼だったｗｗｗ
↓
元号をFAXで送信して兄さんに馬鹿にされるｗｗｗ
↓
BBCで『Order and Harmony』と英訳され安倍官邸が発狂ｗｗｗ
↓
外務省が元号の不使用を宣言して竹田天皇憤死ｗｗｗ
ネトウヨどうするのｗｗｗｗｗ
- 6 ：
- ウリナラ由来ニダー!!
- 7 ：
- >>1
暇人がまだ無駄に騒いでるのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 8 ：
- 中国が断ったから韓国に回ってくるとでも思ってるのかー
- 9 ：
- 馬鹿は恥も知らず他人の出した糞の豪華さを語る
- 10 ：
- >>5
お前の同類が嘲笑されてんぞ、アナルチョンモｗww
ジョンお姉さんが解説する「元号でよくわからないことを言っている人」
https://togetter.com/li/1334415
- 11 ：
- ＞『令和のシャーロック・ホームズ』
そこは『21世紀のシャーロック・ホームズ』でいいんじゃねーの？
- 12 ：
- 古代人は学があるなあ
素直に感心する
- 13 ：
- 中国も元号を復活させたら？
革命69年とか
- 14 ：
- ＞「大化」（645年）から「平成」まで計247ある元号は、これまで全て中国の古典（漢籍）に由来してきたことが確認されている。
これ嘘らしいな
古代の元号は全く関係ない組み合わせも多い
- 15 ：
- 元号を漢字で表現している時点で
全て中国様の由来なんだがｗｗ
それが嫌なら平仮名かカタカナの元号にしろよｗｗ
アベ元年とかなｗｗ
- 16 ：
- >>15
漢字なんて今のシナーと別人種が発明したもんやん
アナルトシヲｗ
- 17 ：
- >>1
万葉集は元々中国朝鮮古典です。
- 18 ：
- 戦争犯罪の象徴
- 19 ：
- 仏教もインド人のものじゃないけど寺院はどこにもあるもんな
- 20 ：
- トシオちゃん落ち着けよ
- 21 ：
- 令月は中国由来なんだからそれでいいよ
- 22 ：
- 2019/04/04 にライブ配信
共産党乱入逮捕！桜井誠・西山たけし個人演説会【日本第一党】京都市議選・左京区での闘い！
https://www.youtube.com/watch?v=DJIhGgOogak
- 23 ：
- >>4
宇宙だろがｗ
- 24 ：
- 別に由来はどうでもいいんだよ
万葉集から取りたかっただけだし
- 25 ：
- 現在元号を使用していない国がとやかく言える立場にはない
- 26 ：
- 令月〜なんて、良い月で気分がよいわ〜的なこといってるだけで
皆で協力って意味の令和は全く別の意味の創作だよな
- 27 ：
- >>5
元号の不使用なんて外務省は言ってませんよ？
公式文書に西暦併用したり、一部の外国語翻訳から省こうとしただけで。
それすらその後撤回したんですが。
- 28 ：
- 中華にはまだ、この冷静さがあるんだよな。
最近は減ってるけど…
最高学府の威厳を守る姿勢は、大切だわな。
- 29 ：
- 例えば天平〜とか和銅とか古代の元号は別に漢籍とかは関係ない
誰だよ、歴代の元号は全部漢籍由来とかデマまき散らしたの
- 30 ：
- その中国の古典を読めない奴らが何言ってるの？w
- 31 ：
- さすが中国
属国とは反応がうんでいの差
旧属国のあの国はもの欲しそうでいけない
- 32 ：
- おいチョッパリのクズども
いいかげん、偉大なる父国と兄国からはもう逃げようがないと悟れや
おまいらは全部、中国製であり、韓国製であり、在日製なんだよ。一番最後が
最高品だけどな。
- 33 ：
- んなシナチョンの妄想なんぞ知らんがな
世界で最も多くの人を虐殺し、最も多くの国を侵略し
人種が入れ替わるほどの殺しあいを行った最も残虐な民族なのがシナ人
世界でも最も無能で、最も不細工で
最も独創性がなくて、最も無様な歴史しかない民族が朝鮮人
一方の日本は・・・
五大国入りしアジア唯一の近代国家として
植民地化を免れ、アジア解放に貢献し有色人種に希望を与え、戦後は勅語を学んだ世代が経済大国化に貢献
アジアでは例外的にノーベル賞を量産し、数々のイノベーションを起こし
殺しあいで民族すら入れかわってるシナチョンと違って
最低2000年近く続く皇運に感謝だね!!
- 34 ：
- まあ、古代チャイナに愛慕の念を持つのはいいさ。
でも、あそこって、掃き溜めだぞ。
今の中国を見て、人権のない国と批判するわけだが、今の中国と同じことをずっとやってきた。
たまに、聖人、天才が現れて、出るから、名前が残る。
残りは、ゴミみたいなやつばかり。
そんな場所を素晴らしいと思うのは、おバカさんだけ。
- 35 ：
- >>29
我が国から初めて（？）銅が出たから「和銅」。
親孝行の結果滝の水が酒になったから「養老」とか。
- 36 ：
- >>35
だよねえ、なんですべて漢籍が典拠とかいうデマが広まったのか
結構な学者さんやマスコミも言ってるし
- 37 ：
- ひとことで言うと、元号を捨てたシナ人が日本の元号にコメントすることは滑稽そのもの。
黙ってろ。
- 38 ：
- >>30
自国の古典を読めない層がほとんどなのは、どこの国でも同じだが
- 39 ：
- 朝鮮は中国の歴をそのまま使っていたんだろ。要するに中国の属国ということだよ。
一方、日本は中国の元号とは違う自前の暦を使っていたんだよ。要は日本は中国の属国じゃなかったんだね。そこが肝だわ。
- 40 ：
- 漢字←中国様のパクリｗ
元号←同じく中国様のパクリｗｗ
ジャップ『万葉集から引用した!!中国とは一切関係ないなら!!!( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ!!』
無理がありすぎるだろｗｗ
- 41 ：
- コナンの世界はまだ当分平成だと思うがｗ。
- 42 ：
- >>40
おまえらのハングルはパスパのパクリだろ？
アルファベット使って国は皆レバノンのパクリか？
アナルチョンモメンw
- 43 ：
- >>36
つか私も元号一覧読み返すまで忘れてたし。
思い込みは怖いもんですわ。
- 44 ：
- >>35
その他、白い雉が見つかったから白雉とかね。
- 45 ：
- >>1
50th Princesa Sofia 2019 DAY3/第50回プリンセスソフィア杯3日目
https://www.youtube.com/watch?v=9ayoIbHnCl4
- 46 ：
- 支那の属国朝鮮人には関係ないお話だからな
愚民文字でも誇ってろ土人
- 47 ：
- >>44
では素行のおかしな朝鮮人が見つかったら？
- 48 ：
- どーでも、いい和
- 49 ：
- >>43
よく考えれば当たり前の話で、中国古典と独立に漢文を自在に操る日本人なんて歴史上いくらでもいたわけでねえ。
- 50 ：
- >>1 「中国と日本の古代文化は互いに通じており」
やっぱり、歴史ある文化大国は大人だねえ。
それに引き換え、
「令和」考案の中西教授「万葉集は半島系渡来人の影響受けた」って
有頂天になってるニダーの浅薄なコトよ。
これが宗主国と朝貢国の差ですね。
- 51 ：
- これなー、無印でも書いたけど、大伴旅人が中国人識者にダメ出しされてるってことなんだよね。
本人はドヤ顔でパクったつもりなのに、中国人の目からすれば、パクれてるように見えないということ。
- 52 ：
- >>26
令月って二月の別の呼び方だよ。
- 53 ：
- 元号自体がそもそも中国父さんのパクリ
ドヤ顔で日本固有の文化と言い張るバカウヨ哀れ
- 54 ：
- 中国の古典じゃなくて韓国を経由して日本に伝わった
大陸の古典です
- 55 ：
- >>4
また頭のおかしいことを言う。
- 56 ：
- >>52
万葉集のは違うでしょ？
- 57 ：
- その頃の中国はもういない
- 58 ：
- >>54
シナチョンの俺親族詐欺うぜえわ
だいたい今中国使ってないんだから独自文化でなんか悪いか？
- 59 ：
- >>56
主題が梅だから陰暦２月であってんじゃね？
- 60 ：
- まあ、中華人民共和国って国名も中華以外は和製漢語だし、お互い様でいいんじゃね
- 61 ：
- 今の中国って見苦しいよな
やっぱ歴史が浅いせいか？
- 62 ：
- >>52
それ間違いだから。この誤り、わりと広まってるな。俺も恥ずかしながら一瞬信じかかったけどｗ
漢籍のデータベースを検索にかけて、誤りだと理解したよ。
「令月」というのは「良い月」という意味しかない。
でも、ほとんどの用例で、「令月吉日」という決まり文句の使われ方しかしない。
令月だけ取り出すのは異様な用法で、だからその特異な用法としての「帰田賦」が問題となる。
大伴旅人が主観的にパクろうとしたのは明らか。
- 63 ：
- 綾波レイ 元年
をもじっただけ と言うことが本当の起源
だから政府がこれ一択の1推しだった
表向き理由は後付け
30年後に発表される
- 64 ：
- 毛沢東は息子が生きてたら、皇帝になってたんやろか
- 65 ：
- なんかもうほっといてくれないかな
なんでなにかに託つけて自己主張してくんのか全く理解できない
- 66 ：
- >>1 人民網 「平和を追求し、期待に満ちた素晴らしい新時代を切り開くという願いが込められている」
BBCは「オーダー＆ハーモニー」だったっけ？
無知って罪だよね。
- 67 ：
- >>51
いや、だから令和は完全オリジナルなんじゃん
- 68 ：
- 直接関係ないに決まってるやん
なんでそんなこといちいち学者に聞かないと分からんの？
- 69 ：
- コンプレックス丸出しやな
バカ中韓
- 70 ：
- 中国のネットも韓国じみてきたなw
つか中国の教授はちゃんとしてるな、韓国の教授ならいつも通り率先して韓国由来だと言い出す
- 71 ：
- 帰田賦を詠った張衡は当時の天文学者だと。今飛んでる中国の人工衛星の名前でもある。
別に構わないが帰田賦が都落ちして帰る途中の風景詠んだ詩だから寂しいよ。
やはり梅花の歌会をした梅、君子蘭のある大伴邸の景色の方が美しいな。
- 72 ：
- チョーセン豚の親戚は豚だろ
ブヒブヒうるせ〜（爆笑）
- 73 ：
- 漢字＝中国って発想は間違っていないけど
日本独自の文化までは理解できないんだなぁ
- 74 ：
- 中國は文棄〇〇年
- 75 ：
- 万葉集・・・一般人から天皇まで身分関係なく詩を集めたということで画期的
↓
令和・・・その万葉集のように、国民みんな協力（和して）して未来を切り開こうという意味
ここがつながってるのがキモなんで、漢籍のただ気候風景を詩にしたものとは哲学的につながってない
だから中国人教授のいってることは正しい
- 76 ：
- 元号とか改元ってバカ炙り出し最適なんだな
- 77 ：
- >>64
親爺に殺されていたと思う
- 78 ：
- >>53
その父さんから古代中華文明を相続したのは日本と台湾だけだw
肝心の大陸中国人はアカに染まってすべてを焼き捨てた。
ましてや漢字を捨てたおでん文字のチョーセン豚など論外の野蛮人（爆笑）
- 79 ：
- まぁどっちでもいいよ別に
- 80 ：
- だーかーらー お前らもっと語り合うべきことあるだろ
言論や報道の不自由とか中共の一党独裁とか
- 81 ：
- さすがに中国の学者は冷静だ。
韓国のような病的な反日とは違う。
- 82 ：
- >>78
中国父さんの文明を韓国兄さんが島国の猿たちに教えてあげたから、一応人っぽい生活ができているというのに
倭猿たちはその恩を侵略で返した
- 83 ：
- >>82
んなシナチョンの妄想なんぞ知らんがな
世界で最も多くの人を虐殺し、最も多くの国を侵略し
人種が入れ替わるほどの殺しあいを行った最も残虐な民族なのがシナ人
世界でも最も無能で、最も不細工で
最も独創性がなくて、最も無様な歴史しかない民族が朝鮮人
一方の日本は・・・
五大国入りしアジア唯一の近代国家として
植民地化を免れ、アジア解放に貢献し有色人種に希望を与え、戦後は勅語を学んだ世代が経済大国化に貢献
アジアでは例外的にノーベル賞を量産し、数々のイノベーションを起こし
殺しあいで民族すら入れかわってるシナチョンと違って
最低2000年近く続く皇運に感謝
- 84 ：
- >>82
うわあ気持ち悪い
朝鮮人になったつもりで書き込んだ気持ちはどのようでしょう
- 85 ：
- 中国は今でも過去の文化を破壊している。
文化大革命で捨てたんだからもう日本のもの
- 86 ：
- ■
政府が出典として示したのは、万葉集の「梅花の歌三十二首」序文
元ネタになった部分の句は
＜超埃塵以遐逝 與世事乎長辭、於是仲春令月 時和氣清＞。
この序文は、中国後漢の学者で、役人でもあった張衡（７８〜１３９年）の「帰田賦」を踏まえたもの
日本語に訳すと、
意味は
「さあ、この塵芥の世界から抜けてはるか彼方に去り、生臭い俗世との縁を絶とう。
折しも今は春も半ばの良き月だ。時はなごやか、空気も澄んでいる――」
その治世は
宮廷官僚の宦官が幅を利かせ、忖度や賄賂の横行を招いた。
嫁の閻后も、側室の子を殺したり、縁故政治を増長させるなど、やりたい放題だった人物として評判が悪い。
中央政府の腐敗に我慢できなかった張衡は順帝（８代皇帝）の時代に朝廷を辞し、
「帰田賦」を書いたのだ。
- 87 ：
- >>81
民衆の火消しのため、党から依頼されてたりして
- 88 ：
- ・
小学生のための
漢字講座
■
漢和辞典に
記載されてる事実。
令・・・・・・・・・・・・・・・・・ ひざまずく人の姿をまんま表現した 象形文字で、 天皇に頭を下げて 命令を乞う。
和・・・・・・・・・・・・・・・・・ 倭国。日本。 卑弥呼の時代から。 魏志倭人伝にも、中国の後漢書にも あります。
・・・・・・・・・・・ ひざまずいて、命令を待つ 日本国。 天皇に頭を下げて
こんなインチキ
誤魔化せない。
小学生でも 調べればすぐに分かる。
＼(^o^)／安倍チョン
- 89 ：
- >>88
まだこんな基地外パヨク生存してたんだなｗ
- 90 ：
- >>86
「帰田賦」は関係ないと>>1で中国の学者が言ってるんですが？
しかも二人もの教授が
- 91 ：
- おでん文字で人糞料理を食ってる朝鮮人は関係ない。
反論してみろ！朝鮮人！
- 92 ：
- いつものことだがとにかくケチをつけたいんだなｗ
そりゃ文化交流があるんだからやる気になればいくらでも起源は求められるわ
- 93 ：
- >>91
パスパ文字といってやれ
- 94 ：
- 小澤征爾の息子、小澤征悦氏にどうして征という字を名前にしたんです
かと問われたら「親父が自分の名前の一文字入れたかったんですよ」と
答えるだろ。わざわざ、板垣征四郎や石原莞爾の名前には振らんだろ。
- 95 ：
- 元号とかいう不便なだけの代物を伝統だなんだといって使い続けるアホの国日本
そんなんだから生産性世界最悪レベルで国が没落していくわけだ
そのくせ中国の古典から引用するという伝統はあっさり捨てるんだから笑える
- 96 ：
- >>82
アジアの覇王を自称した中国人達は堕落して阿片に狂った挙句、白人列強のアジア奴隷支配に加担した
奴らは全アジアの裏切り者だ
本来なら白人列強の侵略に対抗する東アジア同盟を日本と組むべきだったのに時勢を見れない愚かな奴らだ
- 97 ：
- どうでもいいだろそんなこと
- 98 ：
- >>95
生産性最悪なのはチョン国だろ
日本よりずっと低いんだが
さっさとアホの国から出て行けよ
バカチョン
- 99 ：
- 中国人が直接関係あるかどうか、なんで知っているんだよ
友達か？
- 100 ：
- >>96
『白人列強の侵略に対抗する東アジア同盟』ってそれ安重根の東洋平和論じゃん
自分を白人と思い込んでる馬鹿ジャップのせいで実現しなかったけどな
100〜のスレッドの続きを読む
【米首席代表】分担金に加えホルムズ派兵も韓国に要求 「ホルムズ海峡とマラッカ海峡にも韓国のために活動する米軍がいる」[11/8]
【竹島問題】東京五輪サイトの日本地図から独島削除を 韓国市民団体が要求[1/29]
【日帝残滓】 根が深い「日帝残滓言葉」の清算を〜「ファイティン」も日帝強制占領期軍国主義文化の産物[01/01]
【東亜日報】 タクシー乗らず、マスクは品切れ・・・「安倍政府は信じられない」 不安な東京
【韓国】 北朝鮮との間の非武装地帯（ＤＭＺ）の世界遺産登録に向け、ユネスコ事務局長に協力要請[11/19]
【週刊実話】“あおり運転”状態…韓国の反日運動は5000万人「総宮崎文夫化」だ！[8/23]
【信濃毎日新聞】韓国との溝は戦後最悪。積み残された問題群について、今からでも果たし得る責任を加害国日本から提起したい［9/1］
【東京五輪・旭日旗反対】世界最大の請願サイトで着々と賛同集まる 韓国ネット「どうせ賛同者のほとんどが韓国人でしょ？」[1/21]
【韓国】『聲の形』、韓国で愛される日本の感性映画･･･あらすじは？[08/25]
【韓国】 私たちみんなに反日のDNAが流れている。それは一点も恥ずかしくない★２[08/07]
--------------------
橋本環奈がかわいい！身長体重にスリーサイズは？彼氏はいるの？水着写真は？調べてみました！ → [585351372]
富士通 Arrows Tab(Windows)シリーズ ★10
ザ・アーブス シムズ・イン・ザシティ攻略スレ
【2020年 大河ドラマ】麒麟がくる part18
King Gnu井口理の噂 (通称 イグ萌えスレ）
レオポルド・ゴドフスキーを語るスレ
トーナメンターが嫌いなやつ集合
まぶたの裏に紫色の雲
【KET-C】ニュー梅田【超うぜえ】
嵐の櫻井翔アンチスレpart103
吉村大阪府知事「大村知事には辞職勧告決議じゃないか？愛知県議会で自民党は過半数あるよね」 [253246518]
【眉月じゅん】恋は雨上がりのように Part16
バカが日本経済について勘違いしてること一覧
★【埼玉】アマゾンAmazon川越FC【南台】実質Part10
ロスト・スペラー 20
【米国】アカン、やっぱインフルじゃなくてコロナや… 33人陽性
【立憲】山尾志桜里衆院議員が倉持弁護士と「国会に無届け海外旅行」
speak up !> ●ゝυ・< a.b.c.d.e.f.good ♪
特価品GO!826
少年アシベ GO! GO! ゴマちゃん 3キュー
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
