TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【日韓】実は「相思相愛」だった?日本で韓流ブーム、韓国で日流ブーム[04/12]
【北方領土】日露首脳会談、「領土問題では進展が見られず残念」 元島民団体が会見[05/27]
【櫻井よしこ】『メディアは死んでいた 検証 北朝鮮拉致報道』阿部雅美著 拉致未解決は誰の責任か
【韓経】韓国、数百億ドル調達可能…通貨スワップに続いて「ドル安全網」構築 米国債をFRBに担保として預ければ [4/1]
【韓国】 自国民さえ食べない福島産水産物を私たちに食べろと言う日本、どうして友好的に接することができようか?[03/21] ★2
【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否[2/10]
【国際】文大統領「奇跡を祈る」 トランプ氏と電話会談
【日本旅行ボイコット】 8月の日本旅行8割減・・・韓国旅行大手
【韓国】韓国の治安は日本や中国より悪い!調査結果に韓国ネットから大ブーイング[06/29]
【国際政治学者の予測】トランプ大統領、韓国に今の5倍の防衛費を要求→文政権は払えない→在韓米軍削減・撤退へ★2[08/09]
1 :2019/04/05 〜 最終レス :2019/04/27
■日本の新元号「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来?

日本政府は1日午前、新元号の「令和」を発表した。新元号は日本最古の歌集「万葉集」に由来しており、平和を追求し、期待に満ちた素晴らしい新時代を切り開くという願いが込められている。「大化」(645年)から「平成」まで計247ある元号は、これまで全て中国の古典(漢籍)に由来してきたことが確認されている。しかし248番目の「令和」は、初めて日本の古典からの採用となった。

・「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来?
あるネットユーザーは、後漢の文学者・張衡の「帰田賦」(文選)にある「仲春令月、時和し気清し」が日本の新元号「令和」の由来ではないかと指摘している。「帰田賦」は138年の創作であるのに対して、「万葉集」に収録されている和歌のほとんどは奈良時代(710-794)の作品となる。二者には約500年の差があるが、「令和」は「帰田賦」に由来しているのだろうか?

この点に関して、中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す。

周教授は、「中国と日本の古代文化は互いに通じており、『万葉集』含む日本の古典文化は中国の古典文化の影響を受けている。しかし、『令和』が『帰田賦』に由来しているとは言えない」と指摘する。

王教授も、「古代の日本文化は基本的に中国文化に由来している。私たちが目にすることができる日本古典文化から、中国古典文化の影響を受けていることを垣間見ることができる。しかし、『令和』だけを見た場合、張衡の詩歌とは直接の関係はない」との見方を示す。

・「預言的中」させた日本のネットユーザー
・「平成のシャーロック・ホームズ目指すコナンに残された時間はわずか」と嘆く中国のネットユーザー

新元号「令和」が発表され、3年前にすでに正確に予想していたネットユーザーがいたことが明らかにになり、ネットで話題となっている。2016年7月13日、Twitterユーザーの「しゃん」さんは「明治大正昭和平成令和 違和感ないね!」とツイートしていたのだ。この「預言的中」に、ネットユーザーらは驚きを隠せず、同ツイートには現在までに25万個の「いいね!」が寄せられ、20万人以上がリツイートしている。

一方、中国のネットユーザーからは、令和が中国語で「疲れた」を意味する「累哇」とよく似た発音であるため、「新元号を見て疲れた」というユーモラスなコメントが寄せられているほか、「名探偵コナン」ファンからは、「新一は『平成のシャーロック・ホームズ』になりたいと言っていたけど、日本の元号はもうすぐ変わることになってしまった。コナンはまだ工藤新一に戻れていない。コナンに残された時間はもうほんのわずか」や「工藤新一はその夢を『令和のシャーロック・ホームズになること』に変えないと」というコメントが寄せられている。

「人民網日本語版」2019年4月2日
http://j.people.com.cn/n3/2019/0402/c94689-9563115.html

【朝鮮日報】「令和」考案の中西教授「万葉集は半島系渡来人の影響受けた」「作者の一人は百済人」と主張[4/5]
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554453508/
【韓国】 「令和」元号を考案した日本の教授・・・「朝鮮半島の歌が日本の詩歌に影響」信じる知韓派
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554333010/

【日本旅行ボイコット】 韓国人入国、34.7%減 夏休み期間の成田空港・・・日韓対立激化影響か
【夕刊フジ】米、韓国にGSOMIA破棄撤回迫る!?米空軍「死の鳥」B52対馬海峡から日本海へ“異例”飛行で軍事的恫喝か[10/30]
【天声人語】 あくび、伝染、輸出規制
【Record China】われわれは真の国際的なならず者に出くわした 米政府を非難―中国紙編集長[4/14]
【豪韓】 投じられた金額7億ドル  韓電、オーストラリア鉱山白紙化の危機 [09/19]
【話題】民団団長「ヘイトスピーチ根絶・地方参政権に力点、在日が頑張って暮らせる社会に。韓日の架け橋になる」[02/23]★3
【韓国メディア】日本の「コロナ失業者」、カップラーメンなどを盗んで逮捕…韓国でも報じられる[4/26] [鴉★]
【週刊新潮】 新型コロナ 「韓国」 「イタリア」で感染者激増のワケ
【社説】幼稚園崩壊…「安全大韓民国」は虚しいスローガン
【新型コロナウイルス】 中国保健当局専門家チームトップ 「抗マラリア薬を投与した患者の多くが15日以内に検査で陰性となった」
--------------------
【給付金】10万円「私は地元のために使う」「申請しないと国庫に溶けるだけ。全額市内で使います」地方議員ら次々宣言
ニッセンの恥部ユービ○トVI
☆【スパワ】ジャンボの粗チンは園児並何で、立ちションするときはズボン下ろしてケツ出すよ★
☆ 安室奈美恵 pt262 ★
透明人間2
【パヨク】平日午前中だけで書き込み数100超える廃人陰謀キチガイ無職バカチョンwww
Panasonicカーナビ総合スレ Part 62
腫瘍マーカー 検討会
【上野】飼育員さんを応援するスレ 20【パンダ】
【9984】ソフトバンクグループ【623】
【堕ちた平和賞】ロヒンギャ迫害で提訴されたミャンマー政府、スーチー氏が弁護を主導
【目障りだ】嫌いな4コマ漫画【消えろ】
【観衆は】 センダイガールズプロレスリング【未発表】
【悲報】USJポスターに写ってる地下アイドルがブスしかいねぇwwwwwwwwwwwwww
●福井・石川・富山●駅前&市街地発展度調査5
社労士のことが羨ましくてたまらない行政書士
GLAY統一スレ790
Uber Eats(東京)95件目【ワッチョイなし】
雲上やROLEXより「SEIKO5」の方が良い時計だよな
【俺好き】駱駝 1 【俺を好きなのはお前だけかよ】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼