TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
まったり語ろうDPその15
Jざつ682
BTSの雑談スレ2101
A.B.C-Z★378stars★ 8thシングル｢チートタイム｣発売中！
朝起きたら氷風呂だ～恐れるな道は開ける～
実質13693
【EXO-K】難民 EXOスレ1130【EXO-M】
嵐の相葉雅紀アンチスレ Part105
実質座談会219
【ネッチョリ】朔間凛月アンチスレ【おにぎり】
翻訳者の泥舟（W/O ID） 445 艘目
- 1 ：2018/08/08 ～ 最終レス ：2018/08/24
- 5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）
【確認事項】
巨、巨ラブ、ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー
前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 444 艘目
https://rosie.2ch.sc/test/read.cgi/nanmin/1531993750/
- 2 ：
- swenbay @michaelsenbay
これ何度も言うけれど
「好きなものは複数作ろう」
好きなものは貴方の心を支える柱だよ。
1つだけ推していると、その1つが傾いたときに、支える力が弱くなるよ。
結果、心がガタガタになるよ。だから心の柱を沢山作ろう。
柱が沢山あると1つが倒れても大丈夫だよ。これが、正しい依存であり自立だよ。
- 3 ：
- 【選挙ウォッチャー】 立川市議選2018・分析レポート。
https://note.mu/chidaism/n/nd5c94ffb290e
有料550円。高いけど読み応えありマス
- 4 ：
- 地域政党「未来日本」の目指す社会 ～子ども編～
https://www.youtube.com/watch?v=60WdnMvzgLw
- 5 ：
- 福岡スタンダード石油 天神の商業施設3棟を260億円で取得
http://www.data-max.co.jp/300704_dm1340/
- 6 ：
- >>1
参考リンク
HiHi Jets 高橋真麻の五反田穴場グルメ
https://mitarashitv.site/variety/post-11500.html
- 7 ：
- >>5
天神北の規制解除という発想が
まだ見ぬ福岡の可能性を切り拓く
http://www.ohi-pm.jp/10th/interview/interview_03.html
- 8 ：
- 小山実稚恵が会見 ピアノシリーズ『ベートーヴェン、そして…』を2019年から開始
https://spice.eplus.jp/articles/192716
- 9 ：
- 鑑賞に訪れた黒田夫妻
https://www.jiji.com/jc/p?id=20180623184020-0027433864
- 10 ：
- Platinum FLASH Vol.5 7月13日発売！！
https://www.youtube.com/watch?v=jhojDKQTWYQ
- 11 ：
- 【トヨタカローラ大分】 「専務大好き」と叫ぶ
社員からのドッキリビデオレターに号泣
https://tech.nikkeibp.co.jp/it/article/COLUMN/20140123/531828/
- 12 ：
- ソフトバンク-ヤクルト戦の終わり方ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://blog.livedoor.jp/yakiusoku/archives/54742526.html
- 13 ：
- ヨドバシ「大塚家具、買うだけの魅力ない」 買収を否定
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180808-00000002-asahi-bus_all
- 14 ：
- 40歳になって後悔しないために…… 20代で始めておくべき17のこと
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180807-00010007-binsider-soci&p=1
- 15 ：
- アマスポーツ界で「勘違い指導者」による不祥事が相次ぐ理由
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180808-00176660-diamond-soci
- 16 ：
- Zimbabwe election: Opposition calls poll results a 'coup'
https://www.bbc.com/news/world-africa-45055223
- 17 ：
- 津川雅彦さん、たかじんさん亡き後も約束果たし通す
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180808-00292816-nksports-ent
- 18 ：
- おはよう
- 19 ：
- 名称は「都ホテル博多」に決定
https://www.data-max.co.jp/article/24154
- 20 ：
- おはようございます
- 21 ：
- これでおそらく大丈夫でしょう
後は outgoing thread に移動しましょう
ただしスレ埋め厳禁でマッタリ消化
- 22 ：
- 松田聖子 堂々発表
https://www.youtube.com/watch?v=yjyBvNCGa6s
- 23 ：
- 夏の終わりのハーモニー
https://www.youtube.com/watch?v=pVo-gDteRh4
- 24 ：
- Oh, well ... ahaaa ... ...
- 25 ：
- ちょっと前スレ1000早く書いてよ！
遠慮してんのよ！
- 26 ：
- 前スレの>>1000の文章の最後のR.I.P.ってなんですかぁ？
- 27 ：
- https://withnews.jp/article/f0180219004qq000000000000000G00110101qq000016347A?ref=rensaiunder
- 28 ：
- 生きている犬猫小動物は大元気
天に帰った犬猫小動物は安らかに
ということじゃないでしょうか
- 29 ：
- ヴァか杉
- 30 ：
- 全然台風っぽいのがこない
- 31 ：
- 明け方には雨止むらしい
買い出し多すぎたわ
- 32 ：
- http://mumiyou.jugem.cc/?eid=2011
- 33 ：
- 【宇宙】天の川銀河の中心で1000万年前に大爆発
- 34 ：
- 【日本人のルーツ解明】弥生人骨、ＤＮＡ分析 大陸や朝鮮半島、在来の縄文人の遺伝的特徴と比較
- 35 ：
- >>29
じゃ何なのよ！
RIPって何なのよ！
- 36 ：
- Rest in peace.
安らかにお眠りください
- 37 ：
- だからそれを誰に言ってるのかを問うている
- 38 ：
- >>36
これこそらでしょ
ＢＫすぎるわ翻訳者のスレで
- 39 ：
- 鈍すぎ
- 40 ：
- 報道ステーションの中継にうつりこむヤバイやつ
https://twitter.com/hawksorbay/status/1027181965026385920
https://twitter.com/2chan_nel (2ch newer account)
- 41 ：
- マスコミの傲慢を感じた
- 42 ：
- >>40
https://celebsokuho.com/7167.html
- 43 ：
- イッツヴァイヴレッタァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ
イッツヴァイヴレッタァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ
イッツヴァイヴレッタァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
- 44 ：
- ちんにいいいいいいいいいいいいいいいいくうううううううううううううううまあああああああああああああああああああああんんんんんん
ごおおおおおおおおおおおおおおおおふぁあああああああああああああああああああああああああああああああああああいと
- 45 ：
- 泥舟に続き日本ちんこR学会にも入会しました
- 46 ：
- あら、私もそこの学会員よ
- 47 ：
- 先輩、ご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
- 48 ：
- >>43
Vibrations
https://www.youtube.com/watch?v=BkRfrG65wXg
- 49 ：
- つうううういいぎいいいいいのおおおおおおっっっっっっっぉお
しいいいいいいいごおおおおおおおとおおおおおおおおおおおくれえええっっっっっれえっでえうぇはああっやああああああくううううううはあああやあああああくうううううう
- 50 ：
- ヨガってくる
- 51 ：
- 爆笑太田「裏口入学報道」に怒りの反論 相方・田中「誰かが陥れようとしているのか？」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180809-00000006-tospoweb-ent
- 52 ：
- >>45
あぼんです！先生！
- 53 ：
- 涼しいと思っても30度は超えてるのよね～
慣れって怖いわ～
- 54 ：
- このまま温暖化が進んでも人間は生き残れるわね
もっと暑くなったら変態して生き残るはずよ
http://cosmolibrary.com/tag/%E7%81%AB%E6%98%9F%E4%BA%BA/
- 55 ：
- 変態後の形態としては何がありますか
- 56 ：
- >>51
「知る人ぞ知る裏口ネットワーク」なんてどうしようもないくらい嘘くさい
30年前にそんなものがあったなら、とっくに問題になっているはずだろ
いかにも頭の悪い議員の創作としか思えないわ
- 57 ：
- モジャコ→ワカシ→イナダ→ワラサ→ブリと5形態に変化します
- 58 ：
- イナダでお願いします
- 59 ：
- どうぞ
https://www.sankei.com/images/news/140907/prm1409070024-p2.jpg
- 60 ：
- 宮内庁長官「必要なお支えしていく」眞子さまと小室さん
- 61 ：
- どうしても着たくてセーラー服を眺めていたら、、、着ていいよと言ってくれる彼の心に感謝ッ！ あ、のろけました笑
- 62 ：
- イナダ↑
イナダ↓
- 63 ：
- 【皇室】愛子さま、笑顔で「楽しかったです」 英国短期留学から帰国
- 64 ：
- 身銭を切らずに思い通りの人生を歩んでいくなんて
1ワードいくらでちまちま稼いでる泥舟クルーからみたら
すっごい生き上手よね
- 65 ：
- 美貌を備えているので他人はどうでもいいです
- 66 ：
- グッドルッキング
- 67 ：
- その美貌を活用しているので？
- 68 ：
- 〇''⌒〇
( ･(ｪ)･)
/ ⌒ヽ
人＿__つ_つ
- 69 ：
- (΄◉◞౪◟◉｀)
- 70 ：
- 罪深いまでに
- 71 ：
- 罪深すぎて死刑になりそうですか
- 72 ：
- サマータイムが導入されても
このスレの住人にはなんら影響ない感じですか？
- 73 ：
- >>68
僕を投げないでください
- 74 ：
- >>70
Guilty
https://www.youtube.com/watch?v=5IPANVa8fHQ
- 75 ：
- 〇''⌒〇
<丶｀∀´>
/ ⌒ヽ
人＿__つ_つ
- 76 ：
- あ～肩が痛い
- 77 ：
- サマータイム
関係ないねえ
- 78 ：
- グッドルッキングといえばカナダのトルドー首相ね
- 79 ：
- >>73つまんね
- 80 ：
- 新潮は慎重
- 81 ：
- たのめーる
- 82 ：
- ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
あああああああああなあああああああああああああああつやすみいいいいいいい
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
- 83 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） 今日はトマトジュースとプロテイン
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 84 ：
- 昨日もそれじゃなかったかしら
- 85 ：
- ∧,,∧
:<;l|l;・田・>; お、おいしいからｲｲﾆﾀﾞ
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 86 ：
- 明日も明後日もずっとそれです
- 87 ：
- お盆の帰省の準備をしなくっちゃ
- 88 ：
- ∬
∫ ∧_,._∧
~━⊂< ｀Д´>つ-、ﾛｰﾙｽﾛｲｽを手配ｽﾙﾆﾀﾞ
／／/ ./_/::::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣￣￣旦￣／|
- 89 ：
- 帰省先でワーケーションするの
- 90 ：
- ウリは帰省先でポシンタン食べるニダ
- 91 ：
- >>90
三伏はもう終わったんじゃないかしら？
- 92 ：
- 犬焼酎も飲むニダ
- 93 ：
- おおおおっっはあーーーーー
- 94 ：
- おはよう
- 95 ：
- <丶｀∀´> おはようｺﾞｼﾞｬｲﾏｽﾐﾀﾞ
- 96 ：
- 遅い！
- 97 ：
- 今日知った言葉 ： 伏日
- 98 ：
- 犬焼酎は？ 犬焼酎は前から知ってたの？
- 99 ：
- いいえ
- 100 ：
- 今日知った焼酎 ： 犬焼酎
- 101 ：
- グーグル翻訳がすごく馬鹿になっちゃって
one hundred and ninety-five は百五十だと言うの
- 102 ：
- ninety-fiveだと 95
- 103 ：
- じゃ、百がつくともう混乱してしまうのね
- 104 ：
- 山根会長、出版へ
- 105 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=DsyhKIUS4_s
- 106 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=llRozhA0CiE
この頃から家柄が大切になってたのかも
すべては本人次第なのに
- 107 ：
- ノルマ牛歩に雷鳴が
無念ナリッ無念ナリヨッ
- 108 ：
- お盆安定！大気安定！お盆安定！大気安定！
お盆快晴！九州快晴！お盆快晴！九州快晴！
- 109 ：
- 先生！ 無念さの行間にうれしさが滲んでいます！
- 110 ：
- 109がノルマを無料代行してくれたらうれしさ倍増ナリヨッ
- 111 ：
- インスタ未読たまりまくってるなりよ
- 112 ：
- 関東快晴！（お盆以外は！）九州快晴！（お盆だけは！）
関東快晴！（お盆以外は！）九州快晴！（お盆だけは！） 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
- 113 ：
- 性交の私情で解決してください
https://www.youtube.com/watch?v=T5c5fVg3VPE
- 114 ：
- 関東性交！関東色情！関東性交！関東色情！
お盆快性！九州挿入！お盆快性！九州挿入！
- 115 ：
- インスタの画像をツイッターに転載するヤツってヴァカじゃないかと思うの
- 116 ：
- 新月8月11日
18：58 獅子座
- 117 ：
- 関東援交！関西援交！関東援交！関西援交！
関東援交！関西援交！関東援交！関西援交！ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
- 118 ：
- 挿入で受けるなら開帳が良くない？
- 119 ：
- 大至急案件以外全然メールが来ないのよ。そこで気付いたの、世間のお盆休みに（統治法
関東快晴奧さんが喚いてるのももっと先の願いかと思ってたわなの
- 120 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） おはつはジンジャーミルクティ
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 121 ：
- 麺入りですね？
- 122 ：
- いいえっいいえっ
- 123 ：
- 明日は山の日
- 124 ：
- 関東満交！関西開帳！関東勃金！関西SEX！
関東開帳！関西満交！関東SEX！関西勃金！
- 125 ：
- また景気悪くなってきた？
- 126 ：
- 仕事減ってる感じですか？
- 127 ：
- むしろやや増えている感じ
- 128 ：
- 景気が悪くなったと思う理由は何なのよっ
- 129 ：
- 仕事が最近少ないのヨッ
分野は内緒ヨッ
- 130 ：
- 取引先は？取引先は何社なの？
- 131 ：
- その辺りまで書くと身バレするから書かないわヨッ
この業界狭いですものｗ
- 132 ：
- 猫の額とどっちが狭いですか
- 133 ：
- 仕事を出し渋っている、仕事を出し渋っている担当コデの名前は何ていうの？
- 134 ：
- ここ半月くらい打診の数が減った気はしてるわ
でも、企業が夏休みに入って大きなプロジェクトはお盆後まで動かないとかじゃない？
- 135 ：
- キムﾆﾀﾞ
- 136 ：
- >>132
猫の額のほうが広いです
- 137 ：
- 今月後半は皆忙しくてﾁｮﾝﾜｰﾁｮﾝﾜｰってなると思うの
- 138 ：
- >>137
https://www.youtube.com/watch?v=rmOPfwdJjZ4&t=69
- 139 ：
- 来世ではスクールメイツに入ろうかしら
- 140 ：
- さいきんyoutubeの動画で貼れない動画が出てきてるんだけど
- 141 ：
- たとえば？ 貼ってみて
- 142 ：
- ノルマが終わりましたお先に失礼します
- 143 ：
- 例えばといわれても「NGワード」とか言って貼れないのヨッ
- 144 ：
- >>142
お疲れ様でした
- 145 ：
- 忙しいときに打診が重複し、時間に余裕があるときはパタリと途絶える
だから収入が安定しないんだよね
- 146 ：
- 彡 ⌒ ミ
(´・ω・`)
( ヽηﾉ
ノ ω ヽ ｼｺｼｺｼｺｼｺ
- 147 ：
- 本誌はフジテレビ系「プライムニュース イブニング」が
有働アナの争奪戦に参戦していたことを報じた。
1本あたり150万円以上の高額ギャラに加え、
3億円の移籍金を用意してオファー。
しかしギャラが3分の1ほどの日テレに敗れたという。
- 148 ：
- あれに安定しないとか言われたい人がいるのかしらこのスレに
- 149 ：
- >>139
チヤーリーズエンジェルじゃだめなんですか！
- 150 ：
- きらぼし銀元行員が失踪
着服、５．７億円に拡大
- 151 ：
- >>146
なんですか、そのはしたないAAは！
- 152 ：
- 前から書こう書こうと思ってたことがあって
- 153 ：
- なんですかそれは
- 154 ：
- 今度の総裁選は石破さんが勝つってこと
- 155 ：
- それはどう考えても無理やろー
- 156 ：
- 今起きたー
- 157 ：
- 遅い！
- 158 ：
- 今日知ったもの コルセットダイエット
- 159 ：
- 関東快晴ネッ！関東快晴ネッ！九州曇天？九州曇天？
- 160 ：
- 快晴とは言いがたいわヨッ
どっちかといえば関東曇天ヨッ
- 161 ：
- カントゥ晴天
- 162 ：
- |＼＿／￣￣＼_／|
＼＿| ＞ ＜ |_／
ヽ＼ ∀ ／ﾉ
(( ノ( )ヽ ))
< >
- 163 ：
- いきなり豪雨
- 164 ：
- >>145
朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足、この生き物は？
朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり
https://www.youtube.com/watch?v=0XUB3uSMRrY
- 165 ：
- <# ｀Д´> 安倍の3選は絶対に阻止スミダ！
- 166 ：
- 石破は無理だけど、3選はよくないと思う
ネトウヨだけど
- 167 ：
- 思い切って蓮舫さんをスカウトしてみるといいんじゃない？
日本初の女性首相誕生よ！
- 168 ：
- 進次郎じゃいけないんですか
- 169 ：
- 進次郎目当てでアメリカに初の女性大統領が誕生したらどーすんのよ奥さん
- 170 ：
- 今回の石破さんの顔は本気だった
小泉のときのような石破旋風が起きるかも
- 171 ：
- 起きない起きない
- 172 ：
- 石破さんは気の毒だけど、あの顔と目つきでは絶対首相になれない
- 173 ：
- 石破さんは公安がいいわ
陰で活躍して欲しいわ
- 174 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） おやつは桜エビ煎餅と黒糖生姜紅茶
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 175 ：
- 奥さん！黒糖なのか生姜なのか紅茶なのかハッキリして！
- 176 ：
- 桜えびか
静岡らしいね
- 177 ：
- http://yuikou.jp/sakuraebi.html
- 178 ：
- おせんべはしぞーか土産
黒糖と生姜を入れた紅茶
- 179 ：
- サマータイム導入してもアメリカ様のゴールデンタイムに合わせて競技スケジュールが組まれるんだから
見かけの時刻がズレるだけで何も変わらないんじゃないかしら？
- 180 ：
- あらやだ奧さん大衆には見かけが大事なのヨッ
- 181 ：
- いっそアメリカ様の時刻に合わせたらどうかしら
東海岸あたりの
そうすれば日経もリアルタイムでダウの顔色伺えるわ
- 182 ：
- お盆は帰省先に仕事持ち込まずに済みそうじゃ
11時すぎまで最後のひとふんばりじゃ
- 183 ：
- <丶｀∀´> ｳﾘのノルマを手伝わせてやってもいいﾆﾀﾞ
- 184 ：
- ﾆﾀﾞの次は私のノルマもね
- 185 ：
- >>181
でもそんなことしたらお隣の国の標準時もズレまくって大混乱よ？
- 186 ：
- <丶｀∀´> チョッパリより1時間早くするﾆﾀﾞ
- 187 ：
- そしたらボジョレーヌーボーもウリが１時間早く解禁になるニカ？
- 188 ：
- 爽ニダ
- 189 ：
- 羽田発ソウル行きのフライト時間が１時間とすると
12時に出発すると14時に到着だから実質2時間のフライトになるのね
- 190 ：
- <丶｀∀´> 2時間で里帰りﾆﾀﾞ
- 191 ：
- 反対にソウルを12時に出発すると羽田に12時に到着だから実質フライト時間は0よね！
- 192 ：
- <丶｀∀´> 実質日本は韓国の領土ﾆﾀﾞ
- 193 ：
- フライト時間は0でも、機内で飲み食いしたカロリーは膨大ですねわかります
- 194 ：
- <丶｀∀´> 今週の翻訳の儀が終了したﾆﾀﾞ
- 195 ：
- >>178
小さい頃から桜えびよく食べてきたんだけどな。
おいしいよね。桜えび
- 196 ：
- 生桜えび丼が食べたい！実は国内の水揚げの100％が駿河湾産
- 197 ：
- アテクシはかき揚げでお願い
- 198 ：
- ショック、声も出ない…らき☆すた聖地・鷲宮神社の大鳥居が倒壊 100年前に建立 鳥居の根元にハチの巣
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180811-00010007-saitama-l11
- 199 ：
- Only 13% of the world’s population enjoys a free press
https://twitter.com/TheEconomist/status/1024838607578779653
https://twitter.com/2chan_nel (2ch newer account)
- 200 ：
- フリーパスに空目
- 201 ：
- ったくかみ合わない会話って気持ち悪いワネッ
どうでもいいのよそんなこと
- 202 ：
- みな適当に書きたいことを書くのが泥舟流
- 203 ：
- ほんと怖いな。こりゃ宗教だわ。
- 204 ：
- >>199
アジアで出版の自由があるのは日本だけ？
- 205 ：
- 長崎は45分の時差があるのでサマータイムが導入されたら
夜9時、10時頃まで明るくなってしまいます
- 206 ：
- 白夜ねステキ
- 207 ：
- 桜海老って好きじゃないわー
小物感に満ち溢れているのよね
- 208 ：
- あらー上等な桜エビをご存知ないのねー
- 209 ：
- お好み焼きに入れて食べたい
- 210 ：
- 【皇室】絢子さまと守谷さん、結納にあたる「納采の儀」。おふたりの婚約が正式なものに。結婚式は10月29日
- 211 ：
- おまいらが休暇を満喫したりお盆の義実家でヘビーな時間を過ごしていたりする今
私は必死でノルマと対峙しています
- 212 ：
- <丶｀∀´> それが終わったらｳﾘのノルマを手伝わせてやってもいいﾆﾀﾞ
- 213 ：
- そんな貴方のガンバリを応援したいと思う人がいます
- 214 ：
- ガンバリを応援する人の背中をそっと見つめる人もいます
- 215 ：
- 台風消滅！大気安定！台風消滅！大気安定！
- 216 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=WWRxCueGhsw
残酷すぎ
https://www.youtube.com/watch?v=DwRScfiNHFQ
断末魔
- 217 ：
- この時間に蝉が鳴いてるんだけど
- 218 ：
- 地震きそう
- 219 ：
- おまいらが休暇を満喫したりお盆の義実家でヘビーな時間を過ごしていたりする今
私は必死でノルマと対峙しています
- 220 ：
- コピペ？気に入ったの？気に入ったの？それ気に入ったの？
- 221 ：
- あの奧さんすらいないお盆
- 222 ：
- チャオ！私は今屋久島で森林浴しています
お仕事頑張ってね～
- 223 ：
- 関東サンダー！関東サンダー！関東サンダー！
- 224 ：
- います
- 225 ：
- 安心しました
- 226 ：
- >>218
【地震】中国でマグニチュード５の地震発生 １人けが 西南部の雲南省 日本時間時午前２時４４分
【地震】アラスカでマグニチュード６の地震発生
【速報】クリル列島(千島列島)のエベコ火山から高さ２キロの噴煙柱
- 227 ：
- 大晦日元旦に仕事をする私に
お盆休みがあるわけない
- 228 ：
- お休みは？お休みはいつとるの？
- 229 ：
- バレンタインデーとホワイトデーとクリスマスに取ります
- 230 ：
- あと4頁
- 231 ：
- 安心しました
私はあと3頁です
- 232 ：
- >>223
サンダー
https://auctions.afimg.jp/item_data/image/20170125/yahoo/w/w164798486.1.jpg
- 233 ：
- 4頁おわりました
- 234 ：
- 【話題】30代が、知ってるか知らないかの境界。昭和に流行った「ポリ茶瓶」が大注目！
- 235 ：
- Σ<#;｀Д´> まだあと2頁ﾆﾀﾞ
- 236 ：
- ちょっとポリ茶瓶知ってるかどうか
お盆で帰省してるおばに訊いてくるわね
- 237 ：
- 何年か前はお盆の頃でももう少し賑やかだった気がするけど今年は志津香ね。
引退しちゃった人も多いのかしら
- 238 ：
- 静香
志津香
- 239 ：
- 源静香
亀井静香
工藤静香
誰が浮かんだかで世代が分かるらしいわ
- 240 ：
- 源静香
- 241 ：
- ジョンと言えば
- 242 ：
- >>239
> 浮かんだか
浮間舟渡
- 243 ：
- >>241
ジョンとメリーのために 井上昌己
https://www.youtube.com/watch?v=8OmjxMlBAWA
九州乳業（みどり牛乳）CMソング
- 244 ：
- 井上しょうこって昔甲子園ソング歌ってたのよね
- 245 ：
- しょうこってルビ振ろうか迷ったんだけど
キッチリ読める人が居て嬉しいワ
- 246 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=T5c5fVg3VPE&t=1h19m6s
- 247 ：
- >>243
当該CM
https://www.youtube.com/watch?v=p5_mTLoZj4M&t=45
- 248 ：
- オ、オバと同世代だからオバから読み方教えてもらったのよっ
- 249 ：
- 15日から 災害級の大雨の恐れ
- 250 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=I081OvfZZtc
子供会の旅行で山間のホテルに行ったとき、おじさんが近くを流れていた急流の川に
サイダーのケースを入れて冷やしてみんなで飲んだ。おいしかった
もう戻らない穏やかな子供時代。
今の異常天候は地球の怒りである
- 251 ：
- 水越恵子
白井貴子
久松史奈
この辺りは読めて当然よね？
- 252 ：
- つかれたからねる
- 253 ：
- 新しい朝がきました
- 254 ：
- 朝から疲れています
- 255 ：
- 明日からヴァカンスよっ！
さっき納品してやったわっ！
- 256 ：
- たんめえええええええええええいきのおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおでるよおうううううううううううううううなっ
- 257 ：
- どこでバカンスなの
- 258 ：
- <丶｀∀´> ﾁｪｼﾞｭﾄｳﾆﾀﾞ
- 259 ：
- 新婚旅行？新婚旅行？
- 260 ：
- <丶｀∀´> ﾊﾈﾑｰﾝﾍﾞｲﾋﾞｨもこしらえるﾆﾀﾞ
- 261 ：
- ｵﾎﾞﾝﾍﾞﾋﾞｰ
- 262 ：
- ﾋﾞﾖｰｲﾝに行く
- 263 ：
- 台風上陸！九州大雨？台風上陸！九州大雨？
台風上陸！九州大雨？台風上陸！九州大雨？ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
- 264 ：
- むしろ奥さんが雨雲を呼んでいるのよ
- 265 ：
- https://22.snpht.org/1808141913530453.gif
ttp://k.pd.kzho.net/1534241669472.gif
- 266 ：
- もう布団の中です
- 267 ：
- はやっ
- 268 ：
- カブトムシの足が1本取れてしまったのですが
どうすれば治せますか？
- 269 ：
- つアロンアルファ
- 270 ：
- >>251
https://www.youtube.com/watch?v=nxmOIw9sOqE
- 271 ：
- 追加
https://www.youtube.com/watch?v=4S9J3eAW72E
- 272 ：
- _,,,..,,,,_
./ ,' 3 `ヽｰっ
l ⊃ ⌒_つ
`'ｰ---‐'''''
,―彡 ⌒ ミ―
/ (´-ω-` ) ./
./ _っ⌒ヽ､_つ./ ～ .γ⌒'ヽ_
/ （_,,.--､__.,ノ / ～ i ミ（二i
./ (_,（_ﾉ .,/ 丶,,_| |ﾉ
｀￣￣￣￣￣ . r-.! !-､
｀'----
- 273 ：
- 【研究】スマホのブルーライトで失明早まる可能性 米トレド大
- 274 ：
- 目を開けているときは
ほとんどPCかスマホの画面を凝視しています
- 275 ：
- 現実は？現実は見ないの？
- 276 ：
- 私は一生仮想現実の世界で生きる決意をいたしましｒた。
- 277 ：
- あらやだ
いいわねえ
日本で仮想現実暮らししようとしても地域のしがらみが大変すぎて
のんびりできないのよね
- 278 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） ゆでたまごと牛乳入り生姜紅茶とトマトジュース
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 279 ：
- 炭水化物もとらにや
- 280 ：
- 先生！オリゴ糖いれたプロテイン飲んできました！
- 281 ：
- 展開地と入力しようとすると天下一になるのよ
ラーメン食べに池ってことかしら！
- 282 ：
- * *
＊ ＋ 光復節ニダ
n ∧＿∧ n
＋ (ﾖ<*｀∀´ > E)
Y Y ＊
- 283 ：
- <丶｀∀´> 命がけで勝ち取った光復ﾆﾀﾞ
- 284 ：
- <丶｀∀´> 他人に与えられたものではないﾆﾀﾞ
- 285 ：
- ,―彡 ⌒ ミ―
/ <丶-∀-> ./
./ _っ⌒ヽ､_つ./ ～ .γ⌒'ヽ_
/ （_,,.--､__.,ノ / ～ i ミ（二i
./ (_,（_ﾉ .,/ 丶,,_| |ﾉ
｀￣￣￣￣￣ . r-.! !-､
｀'----
- 286 ：
- 反吐が出る
- 287 ：
- 5845歩
- 288 ：
- 多いわ奥さん
- 289 ：
- 多い日も安心
- 290 ：
- おっは～
- 291 ：
- おはいお～
- 292 ：
- 錦織今
- 293 ：
- (代理)
- 294 ：
- 錦織これから
- 295 ：
- 愛はこれから
http://www.kasi-time.com/item-26056.html
- 296 ：
- 錦織まだまだ
- 297 ：
- 錦織まもなく
- 298 ：
- 報徳勝
- 299 ：
- レッツゴゥッ ドオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオン キュゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ
- 300 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） ご飯にしそと味噌汁
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 301 ：
- もっと栄養とらないと
- 302 ：
- あー！ちゃんと栄養取ります。
- 303 ：
- キャンベル氏が同性愛公表、杉田議員の寄稿批判
https://www.yomiuri.co.jp/national/20180816-OYT1T50034.html
- 304 ：
- <丶｀∀´> 錦織ボロ負け
- 305 ：
- ほんとだねー
- 306 ：
- 錦織敗
- 307 ：
- 遅い！
- 308 ：
- お風呂入るのー
- 309 ：
- 明日は秋ですって
- 310 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=LqKAXqtja2I
- 311 ：
- >>310はこちらに差し替え
https://www.youtube.com/watch?v=hslKwT7yzIo
- 312 ：
- 大きな声で歌ってください
https://www.youtube.com/watch?v=q6tnsg07yUk
- 313 ：
- おはーん
- 314 ：
- 誰もいないスレ
- 315 ：
- リッチミルクというのを食べたら
バニラよりちょっと乳臭かったです
- 316 ：
- 岩盤浴行ってきます
- 317 ：
- いってら
ばってら
- 318 ：
- /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´>
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪
- 319 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 320 ：
- うちの子はミルクがすきです
- 321 ：
- ついに過疎スレ
- 322 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=MCL_kMgvPUc
- 323 ：
- お盆リア重
- 324 ：
- >>322
それは「かそ」じゃなくて「かぞ」でショッ！
- 325 ：
- リンク先見てないけどうどんの話題ですか？
- 326 ：
- 【フィギュアスケート】高橋大輔(32)が左足内転筋肉離れ、現役復帰後初の演技披露が中止に
- 327 ：
- 秋からの新スタートにふさわしい曲
https://www.youtube.com/watch?v=DXazxmgJB5g
- 328 ：
- 【国際】メルケル独首相、難民の本国送還強化を表明
- 329 ：
- >>325
残念ながら加須うどんは動画に入ってないのヨッ！
一度食べたけど、農家が好みそうな濃い味のうどんヨッ！
- 330 ：
- うどんの代わりにラズベリーの夢でもどうぞ
https://www.youtube.com/watch?v=00fFbaReLFc
上の動画でどれだけボーカルがすごいかがわかる
キーボードがこのグループの曲の作曲担当者
マドンナ風で売り出そうとしたんだ
- 331 ：
- >>329
伊勢うどんみたいなもの？
- 332 ：
- >>329
次の機会には舞茸の天ぷらも一緒に注文するのヨッ
- 333 ：
- おっふぁー
- 334 ：
- おはよう
- 335 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 336 ：
- :∧_,,∧:
:< ∩∩ >. ｱｲｺﾞｰ
:（´__ﾉ ノ.:
:ム＿）＿）:
∧_,,∧ ｱｲｺﾞｰｰｰ !!!
〃,< ∩Д´>
/（_.ノ ｨ ＼
⊂こ＿）_）｀ヽ.つ
アイゴオオォオオォオオオォオォォォオオオー
゜。∧＿∧。゜
〃,<;∩Д´> アイゴー
/（_ノ ｨ ＼
⊂こ＿）_）｀ヽつ
ｱｲｺﾞーーーーー！！！！！
:∧,,_∧:
:<､ ⌒ヽo:
:(_,,ｨ､＿_つつ
- 337 ：
- >>330
それ
https://www.youtube.com/watch?v=SqXB1twtSck
で、早稲田の学園祭の前夜祭で文学部のところで
歌ってる。
野外で歌ってる動画は他に見つからず、めずらしい。
歌手は音声変えたり、録音したものを使ったりしてると
おもってたけど、ノッコはすごいね。天才としかいいようがない
- 338 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 339 ：
- 【地域】あまりの恐怖に取材中断 心霊現象が発生する吉原の「連れ込み宿」
- 340 ：
- 「なんで働かないといけないんですか？」と聞いた学生への、とある経営者の回答。
http://coconews.almostmy.com/news2018/sp2018081815356.html
- 341 ：
- 【調査】高齢男性、社会的に孤立。「会話が2週間で1回以下 」15％
- 342 ：
- 明日こそは～！
関東快晴！（雲消滅！）
関東快晴！（雲消滅！）
関東快晴！（雲消滅！）
関東快晴！（雲消滅！）
雲取れろ！(clear blue sky!)
雲消えろ！(free of clouds!)
雲取れろ！(clear blue sky!)
雲消えろ！(free of clouds!)
- 343 ：
- 【気象】台風19号 発達しながら北上中 来週中頃に日本接近か [8/17]
- 344 ：
- >>342
何のメロディ？ 何のメロディなの？
- 345 ：
- >>344
基本的にはCOMPLEXの「Be My Baby」よ
括弧内は最近取り入れたバックコーラスよ
- 346 ：
- バックが1拍足りない気がしないですか
- 347 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 348 ：
- 先生！ コンダーラが重いです！
- 349 ：
- 有給チャンスクイズ！
さあ誰が有給をとれるか？
では、参りましょう
- 350 ：
- 今日初めて知った用語
コンダーラ
- 351 ：
- 重い？重いの？
- 352 ：
- めっちゃ重いで
- 353 ：
- >>348
>>350
ベタですが、みなさんのいくらかの先輩でしょう？
https://www.youtube.com/watch?v=pgZX2PSMCjM
- 354 ：
- 作詞まで入れたらみなさんのなかのさらに数人の先輩ということになるし
- 355 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 356 ：
- シマロン
- 357 ：
- フィジーでM8.2
- 358 ：
- | |ｌ￣|
| |ｌ大|
| |ｌ韓|
| |ｌ民|
| |ｌ国|
| |ｌ＿|
| .|＿∧
| .|｀∀´>
| .⊂ ノ
| .| ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
- 359 ：
- 【韓国】女性に対する褒め言葉、韓国で最近流行の表現「マンチンニョ」とは？
- 360 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 361 ：
- お盆で帰省で人が少ないみたいです
- 362 ：
- おるで
- 363 ：
- おっは～
- 364 ：
- 新しい朝です
- 365 ：
- おはよう
- 366 ：
- 男性宅を訪れたが呼び鈴を押しても入れてもらえず、ベランダに回ったところ見知らぬ女性が見えたため激高し、ガラスを割って部屋に入ったという。
女子生徒は調べに対し
- 367 ：
- 今日の夕方あたりから仕事に戻りたい感じです
- 368 ：
- 電気工事士の試験受かった。
暫くは、エアコンの取り付けで稼ぐか・・・。
- 369 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） いきなりステーキ中
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 370 ：
- これからエアコン？
もう需要終わったで
- 371 ：
- >>369
立って食べてるの？ 立って食べてるのね？
- 372 ：
- >>370
今日、発表だったんで。もう、暑さ終わりか・・・。
- 373 ：
- 昼寝しまふ
- 374 ：
- >>372
とりあえず電気工事士おめ
- 375 ：
- >>374
ありがとうございます。翻訳の仕事も頑張ります。
- 376 ：
- http://frnews.mypop3.net/news2018/sp2018081815356.html
- 377 ：
- >>371
座っていただきました
- 378 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） バターミルクビスケット＋ホイップクリームとティーラテ中
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 379 ：
- 伊藤園アップルソーダが激しく美味しかった感じです
- 380 ：
- 激しく不味かったに空目しました
- 381 ：
- ∧,,∧
< ｀∀´> 冷やし韓国中
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 382 ：
- いやマジで飲んで見てお
- 383 ：
- JRの駅ナカ自販機で買ったはっさくジュースが激ウマでした
https://www.acure-fun.net/products/2018/hassaku.html
- 384 ：
- リンク張りセンスがダサい感じです
- 385 ：
- いやマジで飲んで見てお
- 386 ：
- 【近づいてきました】台風19号（ソーリック） あす九州南部などに接近か 20号（シマロン）もあとを追う
- 387 ：
- >>375
かくいい！ けっこんしてくだちい
- 388 ：
- けっこんしたいんだーーーーすぐーーーーー
- 389 ：
- 8月で19号って早くね？
- 390 ：
- 19号って大きくね？に空目
- 391 ：
- >>375
すごいね。尊敬する
- 392 ：
- http://livedoor.blogimg.jp/v_w/imgs/d/0/d0f3a2ca.png
これを貼れと言われた気がして
- 393 ：
- 誰に言われた気が
- 394 ：
- >>387
いいとも！
>>391
電気工事士と言っても、二級電気工事士です。
一級は実務経験が無いとダメなんで。
来年に、一級陸上特殊無線技士受けようと思ってます。
ドローンとかを自由に飛ばせます。
- 395 ：
- 【アジア大会】バスケ買春金額１人9090円 協会関係者認める
- 396 ：
- >>394
業務用無線の資格ですね。
がんばってください
- 397 ：
- >>396
はい、ありがとうございます。でも、本業は翻訳なんでｗ。
- 398 ：
- >>397
その人本業翻訳者じゃないので
そんなにへりくだらなくていいです
- 399 ：
- むしろ翻訳者の読み取りスキルを駆使してスルーしてください
- 400 ：
- 今年中に肉マイレージゴールドを目指します
- 401 ：
- <丶｀∀´> ウリは一級謝罪要求士
- 402 ：
- 戒名っぽい
- 403 ：
- >>399
なんで当てるのそんなにうまいん？
- 404 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=00fFbaReLFc
https://www.youtube.com/watch?v=SqXB1twtSck
しつこいけどマイブーム
- 405 ：
- 【匠大塚】TVCM 春日部本店の魅力をご紹介
https://www.youtube.com/watch?v=mLujvCUQmYU&t=3
- 406 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） 今日は生姜入り味噌バターおじや
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 407 ：
- 急ぎの案件が来たので、今日は鉄也です。
っていうか、ここはあまり翻訳の話としないんですか？
長く、トライアルスレに居たもんで、あそこは当然翻訳の話ばっかで。
では、明日にまた。
- 408 ：
- そういえば昔、鉄也という庭師がいたわ
- 409 ：
- ちょっとでも仕事の話をしようものなら
すぐに誰か特定されちゃうから皆進んではしたがらないのヨッ
- 410 ：
- 仕事の話って「今日は○件依頼が来た。案件の単価は7円だが慣れている分野なので文句はない」とか
「今日は無理して徹夜だが、恩を着せておけば次に良いことがあるかも」とか？
- 411 ：
- :∧_,,∧:
:（ ∩∩ ）. ﾛｰﾗｰｰ
:（´__ﾉ ノ.:
:ム＿）＿）:
∧_,,∧ ﾛｰﾗｰｰｰｰ !!!
〃,（ ∩Д･）
/（_.ノ ｨ ＼
⊂こ＿）_）｀ヽ.つ
- 412 ：
- 1行目なんてのは「お願い、私が誰か特定して～」とお願いしてるようなもんだし
2行目だって読む人が読めばすぐにわかると考えなきゃいけない
- 413 ：
- 仕事は自分一人で完結しているので
ここで話す必要ありません
- 414 ：
- >>411
＿＿＿_
／ ＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | これ？
＼ ｀ ⌒´ ／
／´ ｀＼
/ / l l .
＿_l l_.[] ＿＿＿＿＿/＿/＿_
＼, ´-'ヽ
ヾ＿ノ
|
|
|__ コロ・・・・
_____＼ コロ・・・・
()＿＿)」
- 415 ：
- 飯と恋はひとりでは完結しません
- 416 ：
- 先生！ 飯は完結します！
- 417 ：
- 隣に座ってあーんしたり、テーブルクロスに隠して足こちょこちょしたりしないので？
- 418 ：
- 先生！ 見たことも聞いたこともありません！
- 419 ：
- じ、17歳だから
- 420 ：
- 【テレ朝】「報ステ」がトランプ発言で誤訳か 「メディアを国民の敵と呼ぶ」は「英語音声と違う」との指摘
翻訳の話題です
- 421 ：
- >>417
テーブル物語
https://www.youtube.com/watch?v=1KK-s6rCU2k
- 422 ：
- お盆前に仕事コネーって言ってた人にも仕事ザクザクの悪寒
- 423 ：
- 年末までぶっ飛ばしモードよ
- 424 ：
- ついでにあいつもぶっ飛ばしてください
- 425 ：
- あいつとは誰ですか
- 426 ：
- >>417
https://www.youtube.com/watch?v=wC9035e_i8c
- 427 ：
- 494 名前:可愛い奥様 (ﾜｯﾁｮｲ 9fba-ipLS) [sage] :2018/08/21(火) 18:05:25.74 ID:opKs5Yja0
週刊新潮 2018年8月30日秋初月増大号
「秋篠宮家」に軋轢が生じても
「小室圭くん」のフォーダム大「VIP生活」
新天地へと旅立った青年の落とした“影”は、あまりに大きい。秋篠宮家の長女・眞子さま（26）との結婚が
「再来年に延期」された小室圭さん（26）が、留学先のニューヨークで暮らし始めた。その一方で眞子さまは、
ご弟妹も巻き込んで深刻な“軋轢”の只中にあるという。
▼「配車」「高級アパート」「お付き職員」のおもてなし
▼「紀子妃」「眞子さま」冷戦解消の特使は「佳子さま」
▼「国母」の悲憤が生む「悠仁さま」への心的影響
http://www.shinchosha.co.jp/images_v2/issue/ad/2156.png
- 428 ：
- 497 名前:可愛い奥様 (ﾜｯﾁｮｲ 9fba-ipLS) [sage] :2018/08/21(火) 18:13:50.03 ID:opKs5Yja0
週刊文春 2018年8月30日号
傷心の眞子さまは親友の結婚式をご欠席
小室さんNY満喫
あき篠宮さまは最終決断
▼説明会は最前列もVIPルーム籠城 小室さんの鈍感力
▼皇太子に無断で正門利用 小室さん緊迫の赤坂御用地入り
▼「帰ってくるから」ポリスボックス存続 小室家の言い訳
▼天皇陛下月次和歌をお送りできない あき篠宮家非常事態
http://shukan.bunshun.jp/mwimgs/3/4/-/img_34ee95fb8e5b88f11c32eb2af7bc0f4b911289.jpg
- 429 ：
- 鈍感力って言ってみれば図々しいってことよね
- 430 ：
- 毎晩バランスボールに座って瞑想しt
- 431 ：
- すみません
誤爆しました
- 432 ：
- あいつに決まってます
- 433 ：
- Dong Quan Ryoku
- 434 ：
- 鈍感力＝図々しい
鈍感＝鈍い
ってイメージ
- 435 ：
- >>432
そんなにKKを嫌っていようとは
- 436 ：
- これ仁王
- 437 ：
- その人本業翻訳者じゃないので
そんなに考えなくていいです
- 438 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=uTTqM0DJIoY
- 439 ：
- 渡辺淳一先生の御本は勉強になりました
文を読むとさすがプロの作家だなと思いました
- 440 ：
- これも
- 441 ：
- お風呂はいるのー
- 442 ：
- >>438
https://www.youtube.com/watch?v=wmMcbGnvoD0&t=3m13s
私も翻訳スクール時代は講師が厳しかったわよ
トライアル落ちたら廃業だ！と鬼の形相でレッスンを見守っていたの
- 443 ：
- あんたは空気読む練習しなさいヨッ
ヴァに見えるわヨッ
- 444 ：
- 翻訳教室 --虎の穴--
https://www.youtube.com/watch?v=jUBXm3MU84M
11:30から
- 445 ：
- >>432
ああ、ラ“みなさんだってそうでしょう”リアさんのことですね
- 446 ：
- 【気象】金足農－大阪桐蔭戦後、甲子園に「虹」 100回大会の幕下ろす「奇跡」...「エモすぎる」と反響
- 447 ：
- つい、嗅いじゃう体の臭い、足の指、玉ふくろ
- 448 ：
- 【ぎょうざ】焼き餃子VS揚げ餃子VS水餃子
- 449 ：
- 【商品】「飲めるごはん」登場 災害時でも手軽に「梅・こんぶ風味」「ココア風味」「シナモン風味」の3種類
- 450 ：
- ココアとシナモンはかぶる気がします
マヨネーズ味がいい気がします
- 451 ：
- ぅおおおおおおはああああああああ
- 452 ：
- おわた。これからねる。
- 453 ：
- 親隅
- 454 ：
- ブラジル時間ですね
- 455 ：
- 愚内
- 456 ：
- サンバで寝
- 457 ：
- レトルトのおかゆで良いんじゃないかしら？
消化にも良いだろうし常温でも食べれられるから
- 458 ：
- 何が？ 何がなの？
- 459 ：
- いえ、わかった感じです
- 460 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） 今日は缶のミートソースにシャウエッセン入れてチーズかけてぐつぐつしたの
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 461 ：
- 炭水化物がないじゃないの！
- 462 ：
- 炭水化物は朝食べた
- 463 ：
- トライアルスレには、オカマさんが居たんですが、こちらも多そうですね。
って言うか、徹夜したのに寝れない。
カップ綿でも食うかな。
- 464 ：
- どこにオカマがいるのヨッ
- 465 ：
- 新規のら抜きさん ご来場です
ら抜きです
ら抜き
- 466 ：
- ほんとね
ら抜きは翻訳者の敵よ
- 467 ：
- 「カップ綿でも食うかな。」
吸いません。らを忘れてました。
「カップ綿でも食らうかな。」
- 468 ：
- 誤字はどうでもいいけどら抜きは性格と素養だから許せないわ
- 469 ：
- 巨、巨ラブ、ラ
ラはラ抜き群と言うことはわかりましたが、
巨、巨ラブ、はなんですか？
巨乳のブラジャーですか？
ちなみに、ぼくは、微乳が好きです。
- 470 ：
- 皆さんは、翻訳会社から添削さられて還ってきた訳文は、参考にしてらます？
時々、怒り狂う役者さんが居るって、コウディの可愛い人が、言ってますた。
- 471 ：
- 僕は差別とオカマは大嫌いです。
- 472 ：
- 飲めるご飯ってオートミールのこと？
- 473 ：
- あのさ、「出納」って「すいとう」って読むでしょ。
何で「「しゅつのう」だって主張しないの。
「ら」が抜けてるぐらいで、キチガイみたいに騒ぐのに、
「すいとう」はおｋなんですか？
- 474 ：
- 「万国赤十字」は何で「Rくせきじゅうじ」じゃないんですか？
「Rく」ですよね。
ら抜きが許せないオカマさん、説明してください。
- 475 ：
- 以下スルーで
- 476 ：
- 誤：以下スルーで
正：以下はスルーで
- 477 ：
- 冗長：以下はスルーで
- 478 ：
- すべてはSEXのために！
- 479 ：
- 先生！ あぼーんです！
- 480 ：
- 馬鍬医
- 481 ：
- くわなのかすきなのかはっきりしなさいヨッ
- 482 ：
- ま くわ い
- 483 ：
- 金農ばっかり持ち上げられてて違和感しかない
11点差でボロ負けした敗者なのに
- 484 ：
- ピッチャーがイケメンだからよ
- 485 ：
- 子豚9匹産んだ選手のがイケメンだけど？
- 486 ：
- やっぱり白系ロシア人の血が入っているのかすら
- 487 ：
- 純朴大好き日本人
- 488 ：
- 大阪桐蔭は純朴じゃない感じですか？
- 489 ：
- 佐賀から大阪桐蔭に入った選手とか純朴を通り過ぎた田舎者じゃないかしら？
博多出身の庭師の話では九州の中でも秘境中の秘境なんですって！
- 490 ：
- 吉田投手は純烈レベル
- 491 ：
- 頭陰のメンバってみんな日本代表とかに選ばれている選手だけだたね
これじゃかてないよ
- 492 ：
- ちょっと卑猥よ
- 493 ：
- 「負けたがよく戦った」ってW杯で大敗した韓国サッカー代表の言い訳と同じね
キムチ悪いったらありゃしないわ
- 494 ：
- 実質優勝ね
- 495 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） 炭水化物取れと言われたのでおやつはマーマレードのタルティーヌと生姜と黒糖入り牛乳紅茶
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 496 ：
- /~~/
/ / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|<丶｀∀´> 今ニダ！
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪
- 497 ：
- . ∧＿∧
（・∀・#） バタン！！
ミ∪＿_∪
／ ／
- 498 ：
- / / パカッ
/ ∩∧_,,∧
/ .|（∮∀∮ ）
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪
- 499 ：
- 【ネット】置くだけで「ゴキブリを家に寄せ付けない装置」が話題に １００均のアロマ＋無水エタノール＋ハッカ油＋グリセリン★２
- 500 ：
- ブラックキャップ買ったほうがええやん
- 501 ：
- https://www.youtube.com/watch?v=CYq34IUmSC8&t=1m53s
高度経済成長中エネルギッシュジャポン
- 502 ：
- :∧_,,∧:
:（ ∩∩ ）. あの頃の美しい日本は
:（´__ﾉ ノ.:
:ム＿）＿）:
∧_,,∧ どこへ？どこへ行ったのｰｰｰｰ !!!
〃,（ ∩Д；）
/（_.ノ ｨ ＼
⊂こ＿）_）｀ヽ.つ
- 503 ：
- ∧＿∧
<ヽ｀∀´>
（ ）
｜ ｜ |
〈＿フ__フ
- 504 ：
- そろそろ和光に行きたい感じです
- 505 ：
- 和光ってどんな美味しいもの食べれるの？
- 506 ：
- >>502
美しい頃っていつ頃？
言えれますか？
- 507 ：
- いい気になるんじゃﾈｰよ
- 508 ：
- だいたい1に5年以上コンスタントに云々と書いてあるだろうが
- 509 ：
- >>506
私は昭和50年代が一番美しいと思います。
もう少し広げても、せいぜい、2000年まででしょう。地球が良かったのは
- 510 ：
- あんたに地球の何がわかるのよ！
- 511 ：
- 僕たちは地球人なんだよ、今日も明日も明後日も
地球を感じない人生って、生きているって言えるのかしら
- 512 ：
- バカは嫌い
- 513 ：
- #me too
- 514 ：
- >>508
5年じゃにわかも混入するから30年にしましょうよ
- 515 ：
- 先生！私たちセブンティーン！
- 516 ：
- 通貨これあいつか
- 517 ：
- 17-30=
- 518 ：
- 次回からはこのテンプレでいくわよ
30年以上コンスタントに仕事をしている翻訳家のスレッドです。
年収2000万以上、著書100冊以上の翻訳家のみが参加できます。分野は問いません。
翻訳者および翻訳員、目指している人、翻訳業界関係者、非関係者は
参加することもROMすることも禁止します。
翻訳家各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
晩ご飯の悩みや肩こり、節約術など、ほぼすべてを話題にすることができます。
クラーク博士「青年よ、大志を抱け」
（クラーク博士が北海道で語った名言）
【確認事項】
上記以外の者によるレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー
- 519 ：
- 先生！ 上記以外の者かどうかはどうやって見極めますか！
- 520 ：
- 匂いよ匂い
- 521 ：
- これあれじゃないの
でなけりゃそのイマイチな引用の理由がつかんわ
- 522 ：
- あれじゃないと思うわ
スピード感が違うわ
- 523 ：
- 英樹を削除してクラーク博士にする意味がわからん
- 524 ：
- しかも注釈のレヴェルが低い
- 525 ：
- あれにこんな芸当できないって
- 526 ：
- 先生！昼ご飯やおやつの悩みでもいいでつか！
- 527 ：
- いつも思うんだけど、カミングアウトって何をカミングアウトする感じですか
- 528 ：
- 「北海道」あ……
- 529 ：
- 香ばしい新キャラの出現ですかｗ
- 530 ：
- >>502
美しい世界はここにあります
https://www.youtube.com/watch?v=QqCGP3yLx5c&t=545
- 531 ：
- >>530
なお、これは小田和正が初めて作詞作曲した曲です
- 532 ：
- >>530
美しい日々
https://www.youtube.com/watch?v=SJJC0Jj1UL4
- 533 ：
- 大志を抱けにわざわざその注釈つける？
それ知らない人いる？
- 534 ：
- ほら、ヴァでしょ
1の高橋の言葉をそっくり書き換えただけよ
- 535 ：
- 最近欧米人の顔、平べったくなってない？
- 536 ：
- レヴェル
- 537 ：
- 先生！欧米人と直接会う機会がない感じです！
- 538 ：
- タイソン戦、赤字でも「やれ」 大損で怒ったトランプ氏
https://digital.asahi.com/articles/ASL7S4JDWL7SUHBI011.html
- 539 ：
- 世間はスルガ銀行に注目してる
一生に一度の大博打に出てる人もいるみたい
- 540 ：
- 欧米人はアメドラの中にいるものです
- 541 ：
- 金を儲けることができる機会があるのに
それを逃すこともあるまい
- 542 ：
- ニュー速＋をみてみろ
- 543 ：
- スルガが炎上しておる
- 544 ：
- どちらに賭けるか、博打ですね
人生をかけてみませんか？
- 545 ：
- なんちゃってね
頭を冷やして考えると、特定銘柄の株価が大きく動くことが予想されると
いうだけだからね。丁半博打やりたければFXでもやってればいい
- 546 ：
- 500あたりで次のスレがどうとか書いてる人どうかしてるんじゃない？
このスレにそこまで頭の悪い人がいるとは思わなかった。
- 547 ：
- おまえ以外に
- 548 ：
- ほら518はあれじゃなかった
- 549 ：
- これほどくだらない内容で不快感だけは十分引き出すアレもすごいよねｗ
- 550 ：
- 5年でも30年でもあれには同じことだしな
- 551 ：
- (1) 北海道に青年期を過ごした（または北海道で初就職した）人物
(2) 文系
(3) 翻訳を業務の少なくとも一部として30年以上のキャリアがある人物
(4) v音を「ヴ」と表記することに拘る人物（まさに文系）
(5) (3)から判断して少なくともアラ還、大学教授であれば退官直前の人物
- 552 ：
- ｱﾗﾔﾀﾞ
レヴェルはふざけて私が書いたのよ
変なところに力入れてるのって滑稽じゃない
それを体現してみたの
- 553 ：
- でも残りのプロファイルは、かなり良い線行ってるんじゃない？
- 554 ：
- てっきりあの人(一時期話題になった女性)かと
- 555 ：
- 518の話？
- 556 ：
- 埼玉県議、ストーカー容疑
https://www.yomiuri.co.jp/national/20180822-OYT1T50174.html
- 557 ：
- >>555
そう
プロファイルは>>551でほぼ間違いない
ちなみに性別は男
- 558 ：
- 関東、雨降り始めるの早くない？
夜からじゃなかったの、檜山サン？
- 559 ：
- 奧さん埼玉県民？埼玉県民なの？埼玉県民？
- 560 ：
- 関東だけどすごく晴れててお布団干してます
- 561 ：
- お布団を干す頻度はオフトゥンですか？
- 562 ：
- 家巣！
- 563 ：
- １億９千万円てすごくない？
- 564 ：
- 私に投資させれば3日で半分にする自信があります
- 565 ：
- お昼素素麺飽きてきたー
- 566 ：
- ∧,,∧
( ´･ω･） 今日は豚肉キャベツ入り豆乳麺
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 567 ：
- ∧,,∧
< ｀∀´>
(っ=|||ｏ)
￣￣ ｀――´￣￣￣＼
- 568 ：
- 平壌冷麺ﾆﾀﾞ
- 569 ：
- 仕事でモニタガン見して、暇なときもスマホかタブレット見まくってる奧さんたち
目元が老化してませんか
- 570 ：
- アラヤダジジイはこっちこないでもらえますか？
- 571 ：
- 老化してないんですか
- 572 ：
- どこから見ても17歳です
- 573 ：
- 仏日翻訳の時はテレヴィとかレヴェルとかヴで書かないとヴァカにされるのよ
英日だけの無学な奥さんたちに教えてあげるわね
- 574 ：
- ｼﾞｭﾇｳﾞｨｴｰｳﾞﾋﾞｼﾞｮﾙﾄﾞ
- 575 ：
- ｼﾞｬｲｱﾝﾄｳﾞｧｳﾞｧ
- 576 ：
- ヴォンジュール
- 577 ：
- ヴォン踊り
- 578 ：
- <丶｀∀´> ヴァイショーしる！
- 579 ：
- ヴォンカレー
- 580 ：
- ヴァンコ蕎麦
- 581 ：
- 西日翻訳だとVもBもバ行で表記しないと次の仕事はないわよ
仏日翻訳がどーのこーのって息巻いてるオバさんに教えてさしあげてよ！
- 582 ：
- 気象庁は「標高が低い沿岸の地域では、１階で寝ていると浸水で命を落とす危険もある」として、
- 583 ：
- ビヴァリーヒルジュ
- 584 ：
- これまでに経験したことがない
50年に一度の
これまでの経験が通用しない
災害級の
複数の激しい現象
次は何かしら
- 585 ：
- 人類の想像を絶する
- 586 ：
- 見たことも聞いたこともない
- 587 ：
- 未曾有の機器
- 588 ：
- うんこを漏らしてもおかしくないレヴェルの
- 589 ：
- >>573
>>551のオジサンですね！ご高説確かに承りましたｗ
- 590 ：
- 真面目な話、ここおじさんいなくない？
- 591 ：
- ニダがオジサンなのは確実だと思うの
- 592 ：
- 男性はいても、いかにもな日本のオッサンぽいのは以内と思う
- 593 ：
- ぷるんと蒟蒻中
- 594 ：
- ニコン、初のフルサイズミラーレス「Z6」「Z7」発表--新型Zマウント採用
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180823-35124474-cnetj-sci
- 595 ：
- 想像してごらん
ニダなんていないんだと
- 596 ：
- http://jump.2ch.sc/?https://pbs.twimg.com/media/DlKSflTW0AAM8yo.jpg">https://pbs.twimg.com/media/DlKSflTW0AAM8yo.jpg
http://jump.2ch.sc/?https://pbs.twimg.com/media/DlKSgF1W0AE3iXK.jpg">https://pbs.twimg.com/media/DlKSgF1W0AE3iXK.jpg
http://jump.2ch.sc/?https://pbs.twimg.com/media/DlKSgv7W4AADIvY.jpg">https://pbs.twimg.com/media/DlKSgv7W4AADIvY.jpg
http://jump.2ch.sc/?https://pbs.twimg.com/media/DlKShVOWsAA9KXg.jpg">https://pbs.twimg.com/media/DlKShVOWsAA9KXg.jpg
- 597 ：
- 田崎史郎が時事通信から契約解除！ 安倍首相とのパイプ役目的で特別ポストを与えていたことが社内で問題に
- 598 ：
- 特別なポスト
https://rr.img.naver.jp/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.naver.jp%2Fkaze%2Fmission%2FUSER%2F20160208%2F70%2F7616900%2F10%2F200x300x079c292bdfab531312b0c4ab.jpg%2F300%2F600&twidth=300&theight=0&qlt=80&res_format=jpg&op=r
- 599 ：
- 北ミサイル施設の解体停滞 衛星写真を公開
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180823-00000043-nnn-int
- 600 ：
- 朝鮮人だよ？
- 601 ：
- 【兵庫】古墳時代中後期の集落発見、竪穴住居密集 朝鮮半島から流入した渡来人と日本人が一緒に暮らした証し★2
- 602 ：
- つまんないのでこれでも聞いてください
https://www.youtube.com/watch?v=G333Is7VPOg
- 603 ：
- つまんね
https://www.youtube.com/watch?v=YM5tPWgXRsU
- 604 ：
- >>601
そんな頃から押しかけてきてたのね！
- 605 ：
- もっちりクレープカスタード＆ホイップ中
- 606 ：
- こんな時間に！
- 607 ：
- 太っても構わない！
糖尿？、かかってこいや
- 608 ：
- 今日はチートデーだったお
- 609 ：
- >>606
愛する時間（とき）に
http://j-lyric.net/artist/a002625/l00813b.html
- 610 ：
- 今日初めて知った言葉
チートデー
- 611 ：
- 疑問符の後に読点入れて疑問をもたないヴァはあれね
- 612 ：
- 610もよ
- 613 ：
- 今日知った言葉
でいいでしょ
- 614 ：
- >>609
おー来生の人でしたか
- 615 ：
- ｍたきたよ
- 616 ：
- 日本語のセンスがまったくないから
- 617 ：
- 今日初めて知った言葉
プリーツガウチョセットアップ
- 618 ：
- ちなガウチョはスペイン語やで
- 619 ：
- ガウチョーン
- 620 ：
- センスというよりもっと基本的な問題じゃないかしら
黄色と青の縞シャツに赤白水玉スカート履くセンスは責められないけど
シャツのボタンが一段抜かしでズレててスカートのヘムが落ちてたら苦笑いよね
- 621 ：
- ヘッタクソな日本語見たくないのよね仕事柄
- 622 ：
- 穴の語尾挙げや変な発音を聞くたびにテレビの前で毒づいていませんか
私はしています
- 623 ：
- 天ぷら三銃士！福岡の人気天ぷら店「ひらお」「たかお」「だるま」を食べ比べ
https://www.walkerplus.com/article/159194/
- 624 ：
- 111円台?
- 625 ：
- 平井が出ると、つい「平井だ！」と言ってしまいます奥さんの影響で
平井に恨みはありません
- 626 ：
- 深夜なのに平井が出てきてるんですか
ご苦労なコッタ！ですねｗ
- 627 ：
- ニコンが新機種、キヤノンは開発中？ ミラーレス高級機
https://digital.asahi.com/articles/ASL8R4JJDL8RULFA00G.html
- 628 ：
- ばれるばれる
- 629 ：2018/08/24
- おっはよー
【画像】3138
肴24443
羽生結弦と宇野昌磨アンチスレ52
Ｊざつ 1799
肴29064
トイロ*イロ 25
鉄血のオルフェンズ 愚痴スレ37
実質11519
【ﾜｲﾜｲ】シャンシャン・パンダ他雑談【ﾓｸﾞﾓｸﾞ】71パンダ
Jざつ 1819
--------------------
【テレビ愛知】アイドル界隈☆1【ｱﾌｨﾘｱｻｰｶﾞ】
【日産】セレナ(C27) PART32【SERENA】
☆てめーら担々麺のうまい店知ってっか？☆
50歳以上の一人暮らしスレ Part.6
KING OF PRISM-Over the Sunshine!-
☆★☆★☆南京大虐殺を語ろう47☆★☆★☆
メロドラマから特撮まで 白川由美
【博多の】HKT48★2122【本スレ】
野生のヘビスレ PART4
日本の伝統 肥後守総合8
【渡辺航】弱虫ペダル202速目ワッチョイあり【チャンピオン】
ベイブレード バースト ネタバレスレ10
★涼宮ハルヒちゃんの黄金
【日本語タドタド】琴欧洲鳴戸カロ112【暴力部屋】
セイウンスカイと旧･西山牧場ゆかりの馬たち１
テスラってどうしてエジソンに負けたの？栄光無き天才だよな [876811395]
【隔離】転売廚通報専用スレ
中京地区のアニメ事情 7
実質加齢臭172
海外通販・個人輸入追跡スレ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
