TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
【吉祥寺】ココロヲ・動かす・映画館○【ココマル】
興行収入を見守るスレ3493
NHK BS / WOWOW / BSデジタル 今日の映画 Part67
【Filmarks】人気ユーザーを語るスレ12【ﾌｨﾙﾏ-ｸｽ】
興行収入を見守るスレ2697
中部東海地区の映画館事情 第四章
川崎CINECITTA'（チネチッタ） 8
ライムスター宇多丸のムービーウォッチメン Part146
TOHOシネマズ Screen95
イチジク浣腸されてウンコするAV
1 ：2018/04/27 ～ 最終レス ：2018/05/17
吹替ファン集まれ～！【PART129】
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/movie/1522894908/

2 ：
佐古真弓のプロメテウスはソフトに収録しないのかな？

3 ：
スレ立て乙です

4 ：
乙

5 ：
佐野浅夫版チャンスを発掘した。
最後に湖を歩くシーンでナレーションが入ってた。

6 ：
ロビンフッドのフジ版やテレ東版って何分ぐらいあるの？
ワーナーが権利持ってるから吹替の力で出して欲しいな

7 ：
ロビンフッドはフジ版がノーカット（高島忠夫が開始前に言ってた）
テレ東版が120分ちょっとだね。

8 ：
>>7
143分どうやって2時間半枠でやったのかな

9 ：
ごめん、アンタッチャブルの方とごっちゃになってる気がしたわ。
帰宅したら江原版の尺確認してみる。

10 ：
トータルリコールもテレ朝版入り出るかもな
ランボーは複数吹替入り欲しい

11 ：
ワーナーも最近はレディプレやランペイジ、トゥームレイダーとか見ても、タレント使わなくなってるのはいい傾向だな
キングコングのガクト、ターザンの桐谷、怒りのデスロードのアキラとかで色々不評買って、懲りたのかねw

12 ：
>>11
アニメ作品では使うかもね。

13 ：
セントラルインテリジェンス酷いなこりゃ
よほど予算無かったのかな

14 ：
アニメはそのキャラに対するイメージ0だからタレントで多少下手でも受け入れられる

15 ：
>>10
TRは全長版残ってるのかな・・・？
何年か前に久々に放送したときはカットが酷かった

16 ：
BS朝日でエクスペンダブルズ3見てるがラングレンとジェットの台詞少ないなら
明夫と池田に他の役も兼任してやらせればよかったのにな

17 ：
>>2
果たしてどちらが正しいのか…
二つとも同日に放送される予定だけど…
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21533
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26878

18 ：
フジ版・スピードを今日、吹替台本片手に観てみたが、江原正士と青野武さんが沢山アドリブいれてるの分かって吹いたw

19 ：
>>18
例えば？

20 ：
BS朝日の処刑ライダーをCMカットしたら
約87分でこれは本編ノーカットですか？

21 ：
江原コスナーのロビンフットは96年、再放送版で20分延長で丁度120分でした。
高島忠夫の「ノーカットで…」は「時間を延長しての…」記憶違いでした。

22 ：
来週BSで2012するけど、あの大地震なかったら、同じ12年に日曜洋画とかで新録してたかな？
ソフト版もそこそこ良いが、テレ朝ならキューザックに森川、グローヴァーに池田、ハレルソンに山寺とかで新録してただろうかw
12年までは割と吹替新録してたからね‥

23 ：
>>20
DVDは93分でエンディングが5分ぐらい
少し削られてるかも
録画失敗してがっかりだぜ

24 ：
ムービープラスでやってたウエストサイド物語を見たんだが約94分でした

ソフトの137分ってのはどういうことなんでしょうか

25 ：
最近、世古陽丸がいいなーって思う
たまに楠大典に聞こえる時があるけどもっと活躍してほしいな

26 ：
世古さんもたまに2時間ドラマなんかで見かけるな～
意外と太い声で アルマゲドンのオーウェン・ウィルソンなんか驚いたw

27 ：
昨日の東海テレビMOVING MOVIE「バッドボーイズ」はフジ版でした。

28 ：
フェイス/オフで対決してた神谷×明夫が相棒なんだよな
続編もやって欲しかった

29 ：
>>28
バッドボーイズのテレビ版は１がフジで２がテレ朝だったから声優が統一されていないんだよね
どちらかというと１が変化球的な２が王道的な配役だったと思っている
どちらも好きだけど

30 ：
>>1-999


映画　『　　パシフィック・リム：アップライジング　　吹替版　　』　感想


https://plaza.rakuten.co.jp/codediver/diary/201804230000/

　　

31 ：
レッドブルのVHS版吹替は、真面目な刑事物になってるのが良いね。ダンコが警視や警部補に敬語を使ってるのが、いかにもソ連らしい

32 ：
>>31
違いが楽しめるっていいよな
そういう意味ではソフト版が王道キャストならテレビ版が少しハズしたキャストでも個人的には文句ないんだよね
人によってはそういった少しハズしたバージョンを存在から酷評する人もいるけど

33 ：
レッドブルは若い頃のフィッシュバーンが出てて、後にFIXになる玄田のシュワと絡んだりしてるのが、面白かったりするw
昨日のアイアンもソフト版の方が配役は合ってるけど、TV版は池田スターク、古川インセンみたいに配役に遊びがあって、見応えあったからね

34 ：
間違えて情報元スレに書き込んでしまった…

午後のロードショー 5/24[木]放送 「Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ.　闇の標的」が新録らしい
情報は主人公役声の花輪英司のツイートより
今月頭に収録したらしい
作品吹替初収録、セル未収録だそうな
ttps://twitter.com/mamesukemiketa/status/989816407780044800

ロバート・パトリックの吹替えを誰が演じたか気になる
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2018052413350000

関係ないがフジで「シグナル」というドラマが放送されてるが
「オーロラの彼方へ」を改変したドラマだろう
しかも原作は韓流ドラマ「シグナル」と言い張るが
映画脚本家が制作総指揮で制作した欧米版ドラマが存在していて韓国版と同時期に放送されている
それとはさておき、ソフト版と日テレ版の吹替が存在しているけど
「オーロラの彼方へ」を土曜プレミアムで放送してフジ版新録で作ってくれないかな
という希望

35 ：
レマゲン鉄橋は、新録したものが他二つと比べると酷い出来だったな

36 ：
>>35
午後ローはピンクパンサーも酷かった

キャストだけ見ると豪華なのに見てみたらかなり酷かった

37 ：
午後ローはテレ東と言ってもお昼のローカル番組だからな…

38 ：
>>37
午後ローで良かったのは、レッドサンと太陽がいっぱいぐらい

39 ：
ミッドナイトクロスもブルーレイ出るんだから
殺しのドレスも出ないかな。
金内ケインしか提供できないけど。

40 ：
アベンジャーズのラスボス、サノスは
ご存命だったら内海賢二さんがやっただろうか
と思うくらいラオウでした

41 ：
>>34
できればその一週間前に放送予定のウィル・スミスのフォーカスも新録してほしかったな
楠大典のウィル・スミスも悪くはないんだけど東地と山寺のイメージが強くて

42 ：
落合福嗣はターミネーターが好きで声優になったんだってな
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180429-00000172-spnannex-ent
次のターミネーターでジョンコナーかカイルリース辺りやらせてやったら？

43 ：
>>40
内海さんが存命ならひょっとしたら、って妄想した役は結構あるわ
パシフィックリムのロン・パールマン、
エクスペンダブルズ３のケルシー・グラマー、
怒りのデスロードのヒュー・キース・バーン、
ヒットマンズ・ボディガードのサミュエル・Ｌ・ジャクソン

44 ：
>>43
そして6月に出るブリットのBDに追加収録

45 ：
汎用だとかって言葉はいやだけど、
ほんとに小川真司を失ったのは大きいね。
小川さんが生きてたら、小川さんなら、と思う。
なんか、マイケルダグラスも小川さんが亡くなってから映画少なくなってる気がする。

46 ：
『キングスマン』のコリン・ファースも小川さんで聞きたかったなぁ

47 ：
>>45
晩年の安売りが痛々しかった

48 ：
>>47
ダルトンボンドの新録をやって欲しかった

芳忠は何か違うんだよな

49 ：
やっぱり花輪英司は宮本充感あるな　
たまに井上和彦

50 ：
>>47
むしろ一線で活躍し続ける姿勢が好きだった

51 ：
ゴーストプロトコル見たが、ナレーションが明夫じゃなくなってて、もう日曜洋画じゃないんだなってつくづく実感してしまうな‥
一応夏にローグネイションするし、不定期で映画してくれる分いいけど、新録や昔のTV吹替の再放送とかはまずしなそうだねw

52 ：
>>50
本人は
「予算が厳しい時代に呼んでもらえるの嬉しいわ」

本来菅生隆之や内田直哉が引き受けそうな陳腐な仕事まで引き受けて体を壊されたのが辛いなあ

53 ：
>>48
個人的にはダルトンの濃い顔だから、他のボンド俳優で新録よりはありかなと思った
そりゃ、小川さんの神経質さ感じる声もありだけど地味に小川さん以外なら芳忠さんありかなと思った
>>49
なんというか、宮本さんもだけど、永遠の青二才声って感じだよね、花輪さんは

54 ：
紳士なイメージの小川さんがやるピーターストーメアが好き
小川さん以外はあんまりハマってる人がいないんだよな

55 ：
花輪さんのTwitterも青二才感あるしね

56 ：
小川真司が亡くなってマイケル・ダグラスの後任が微妙なメンツになって泣けてくる
津嘉山さんとか磯部さんとか樋浦さん使ってくれよ

57 ：
花輪は昔アニメで聞いた時は関俊彦みたいだった。
今は大分違うね。

58 ：
2010年の野沢さんの死を皮切りに、
次々と・・って感じ。

声優さんて、70中盤くらいで亡くなったり、富山さんや山田さんみたいに若くして亡くなる方が多い気がする。
命がけなのだろうね。売れっ子の人は相当多忙と聞くし、
吹き替えも演技研究や、声の合わせ方とか、たしかに命を削るほど大変な仕事だと思う。

全身全霊で身をとしてらっしゃった往年の名優にはリスペクトしかない。

59 ：
有本欽隆さんの声って一瞬小川真司さんの声と間違えることはあるけど
ダグラス担当はしてないよね

60 ：
>>52
え？
仕事引き受けすぎて身体壊したわけじゃないでしょ？

61 ：
小川さんは最後まで洋画・アニメ問わず出演してくれていたことに深い感謝の気持ちでいっぱいです

62 ：
>>59
昔は菅生隆之と有本欽隆が一緒に思えた

63 ：
>>58
>命がけなのだろうね。
それは言い過ぎ。言いたくはないが実のところ飲酒喫煙過多による不摂生だろ。
といっても 麻生美代子や小林清志みたいな強者もごく僅かにいるんだけど。
そういや大塚明夫が煙草は絶対に止めないって嘯いてるの見て
凄いムカついた覚えがあったっけ。

64 ：
城逹也さんだって煙草を凄いくらい吸っていたけど、そのお陰で美声を維持できたのを観ると間違ってるとも言えない

65 ：
>>56
マイダグは菅生隆之が合いそう。
軽そうなノリの役だったら安原義人でもいいな。

66 ：
アベンジャーズインフィニティウォー見てきたけれど、やっぱりトムホの吹き替えの配役した人良い仕事したなって思うわ。

67 ：
>>62
昔は山路和弘と安原義人と大塚芳忠が一緒に思えた
今でも山路、安原は気を抜くと間違う（笑）

68 ：
千葉繁は昔仕事途切れるレベルまで体調崩したけど
今でも元気だから分からないもんだな
津嘉山正種も健康に気遣ってても倒れるときは倒れちゃうみたいな話してたし

69 ：
>>67
ああわかる。
小山力也と堀内賢雄も気を抜くと間違う。

70 ：
>>59
俺は野沢那智に聞こえた時があったよ

71 ：
>>49
花輪は故小林修に近い声質だな。

72 ：
他人の嗜好にまでいちいちハラをたてる　>>63 の心の狭さに全米が涙

73 ：
>>69
わかる！
そのメンツだと、森川智之も間違う。
アニメだけど、ジョジョの時小山と森川間違えた。

74 ：
榊原良子と幸田直子の区別がつかない

75 ：
レオンのゲイリーは山路だと思ってた

76 ：
部下の方なんだよなあ
安原は柔らかい山路はざらついてるイメージ

77 ：
山寺と江原は黒人役の時はたまに聞き間違える時あるなw
てかエディやウィルとかよく役柄被ったりするしね

78 ：
上でも言われてる通り、『セントラル・インテリジェンス』の吹替は良くないな
声優陣が悪いのか演出家が悪いのかわからないけど、口の動きと台詞が全く合ってなくて、再現VTRのボイスオーバーみたいになってるシーンすらある
まぁこれは翻訳のほとんどを字幕版から流用してるっていうのもあるんだろうけどね
あと演技が基本一本調子だからか、小声で話す場面すら普通に会話してたりと違和感が凄い

大作映画とかで若手声優や無名声優が脇役に起用されたりするけど、そういう人たちは同じ無名声優でも基礎がしっかりできてるんだなぁと再認識

79 ：
>>78
いつか新録してくれないかなぁ。

80 ：
小川さんとか永井さんとか周夫さんが欠けた分
柴田さんや池水さんや田中秀幸さんあたりがあまりやってない仕事が増えているのかな

仮面の王イ･ソンに城山堅さんが出ていたようだけど
気付かなかった メインに使って欲しいな

81 ：
堀内賢雄さんは若い時よく速水奨さんと似てるって言われたって言ってたな
二人とも低音でいい声だが今はイメージ結構違うな

自分はかなり有名な人じゃないと声だけ聞いても誰か分からない人多いから皆すぐ分かってすごいなーと思ってたけど皆もやっぱ分からないことあるのだね

82 ：
>>79
世界配給はユニバーサル・ピクチャーズらしいから、Netflixとかにユニバーサル配給で配信されたら新録されるかもね
『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』の楠大典と伊藤健太郎コンビか、
『ポプテピピック』で共演してた小山力也と高木渉コンビで見てみたいな

83 ：
>>82
どうしようもない凡作を新録してもな

BSジャパンも
よくわからんインド映画
大統領の執事の涙
プリズナーズ
って駄作凡作を豪華キャストで新録してもどうかと思った

84 ：
>>83
その発想でいくとザ・シネマのプロメテウスの立場が…

85 ：
>>83
アメリカではヒットした作品だから新録してもいいんじゃない？
まぁぶっちゃけ新録するかどうかと作品の評価や興行収入って関係ないんだろうけどね
BSジャパンも新録出来る作品を新録してるって感じで、『クリスタル・スカルの王国』は打診して断られちゃってるしさ

86 ：
インフィニティ・ウォーの吹き替え、やっと銀河万丈サノスを思いっきり堪能できた
今までの経験もあってタレント勢もほとんど良い感じだったんじゃないかと。この調子ならウィドウ単独映画ができても俺は吹き替えもいけそう
今となっては最後に出てくるあの人が、いつも出番少なかったからか吹き替え演技一番微妙かもしれない…

吹き替えクレジットが俳優と同じアイアンマン、ソー、ハルク、キャップからだったのに軽く感動してしまい全然チェックできなかった
ディンクレイジ演じるエイトリが北川勝博と書いてあったと思う。鷄冠井さんがプロキシマ・ミッドナイトというのは本人告知で知ったけど
シビル・ウォー同様、ふきカエル出ないのかな…

87 ：
>>83
あのインド映画を凡作とか言っちゃってるお前はおかしい

88 ：
傑作か駄作かなんて人の好みや感性だからな
そんなこと気にして放送作品や新録作品なんて決めんでしょ

89 ：
｢マーシャルの奇跡｣と｢ハドソン川の奇跡｣は新録して欲しい。
マーシャルの方は森田マコノヒー、
井上フォックス、ハドソンは江原ハンクス、井上エッカートで。

90 ：
横堀悦夫のジェット・リー好きなのって俺ぐらい？
テレビ版で４本あるだけだから、もう新しく作られることは無いだろうけど
横堀さんって地味な声してるけど、そこがジェット・リーの顔に合っているというか
個人的には池田秀一よりハマっていると思う
マーク・ウォールバーグも咲野俊介より横堀悦夫のほうが好み

91 ：
6月ザ・シネマにてアラモ140分短縮版やるってさ
昔の前後編で2時間越えで残ってるだけマシなんだろうけど

92 ：
>>86
タレント吹替えでは、ロケットの加藤浩次はもう彼しかいないって感じで板についてるかな
米倉ももう慣れた感じで、このシリーズに限るがそれほど違和感は無くなった
今回は宮迫が出てないけど、次回出てくるのかな？

93 ：
>>89
グランドプタペストホテルも新録して欲しい

94 ：
>>91
アラモは小林ウェインだったら最高だった。
その他の声優がいいだけに惜しい

95 ：
ノクターナルアニマルズの
アーロンテイラージョンソンは誰？
小松史法じゃなかったら、この世の終わり。

96 ：
否定と肯定
レイチェル・ワイズ：田中敦子
ティモシー・スポール：宝亀克寿
トム・ウィルキンソン：菅生隆之
アンドリュー・スコット：水越健
ジャック・ロウデン：峰晃弘
ttp://www.twin2.co.jp/%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%A8%E8%82%AF%E5%AE%9A-3/

97 ：
>>96のリンク
正しくはこちら
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B079NJDXN3/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_is55AbHM67Z22

98 ：
ムービープラスでタイタニック石田彰版やるみたいですね

99 ：
>>85
なのに、なぜみんなが待望してる、屈指の人気策であるBTTF2と3の宮川一朗太版はなかなか制作されないのだろう
（WOWOWの企画はあったけど）
ギャラが高いのかな

100 ：
>>99
これ怪しいんだけどね　期待してる
https://ameblo.jp/toda-keiko/entry-12365106683.html

101 ：
>>86->>92
工作員さんちゃーす

102 ：
>>91
これでも短縮版なのか　初回はノーカット？

103 ：
タカギ
@Takagi3D
今の若手声優の有り様を野沢那智さん、納谷悟朗さん、山田康雄さんが見たら、さぞ失望するだろうな…

こうやってベテラン使って若手にマウントかけようとするの嫌い。

104 ：
マ、マウント？

105 ：
タカギ
@Takagi3D
メイズランナーの吹替とか違和感しかないんだよね。若手声優がアニメ声ばっかりで、そういう悪い意味での個性ばかりが悪目立ちしてて。

メイズランナーの吹き替えそんなに酷いの？

106 ：
>>105
ピッチパーフェクトは酷かった


大塚軍団と声優界の底辺の夢のコラボ

107 ：
>>104
マウントは言い過ぎかな。

108 ：
>>106
主役の人がラブライブの人なのか。舞台やってるのにひでーのかw

109 ：
>>104
俺が言いたかったのはなくなったベテラン出汁にして批判するのはどうかと…ってことよ。

110 ：
晩年の演技や態度が酷かったりするベテランも多い
前世代の声優という理由でむやみに持ち上げるのはどうかと思う

111 ：
>>105
むしろ良いと思う
若手中心だけどベテラン声優だって起用されてるし酷いとは思わなかった
そもそも若手声優中心なのも出演俳優が若手ばかりだから当たり前のことだし

112 ：
若い俳優もベテラン声優にやらせろって言ってる人たまに見るけど若い人には若い声がやっぱりいいよな

113 ：
https://www.fukikaeru.com/?p=9182

追跡と大反撃とバニーレークは行方不明は7月に吹替をやるって

追跡だけキャストが不明だから日俳連が調査中らしいな

キャストが不明だと再放送ができないんかい

114 ：
>>112
オーラがなかったり演出家のゴリ押しの大根や棒を主役に起用するのはタレント並に嫌だね

115 ：
>>113
バニー・レークの吹替はありがたいな
71年製作の音源が残ってたとは驚き

116 ：
Netflixで配信されたワイスピとかで有名のタイリース・ギブソンが主演「サウス・セントラルLA」が新録だったんだけど
なぜ今これを新録したのかホント不思議

しかも素人吹替じゃなくってクオリティ高い。
タイリース・ギブソンはワイスピの時の同じ松田健一郎で
たぶんヴィング・レイムスは楠大典だと思う

117 ：
もともと吹き替えないから配信用に作ったんじゃないのかな

118 ：
そうかもしれないですね

でもなんか配信用に新たに吹替つくるなら他にもあるだろーといつも思ってしまう
「フルートベール駅で」とか「キャロル」とか・・・
配信用に新規吹替をつくるリストに「サウス・セントラルLA」があったって事実自体が
なんかシュールで面白い

119 ：
>>100
こっ、これは・・・
大期待
ありがとう！

120 ：
>>110
山田康雄とか今生きてたら完璧老害扱いされていると思うわ。

121 ：
>>111
今度見てみようかな、今年公開のパート3も吹き替えやると良いんだけれど。

122 ：
>>120
今の若い連中だと平気で反抗しそうだけど。

123 ：
先月にもクララが戸田系じゃないかって言われてたな。
この3人で吹替仕事と言ったらもう確定だろうけど。
問題は放送か配信か円盤収録なのかで…

124 ：
wowowは樋浦ダイハード祭りやるんだけど
誰得感が強すぎる

wowowはノーカット厳守だから野沢那智祭りは難しいよな

125 ：
石田タイタニックは1年半ぶり？
年末くらいだったから雪でノイズまみれで録画失敗したんだよな…

126 ：
>>122
むしろそれくらいやんないと駄目かもね。

127 ：
タカギっていうの年末あたりに、プロメテウス新録版よこせと乞食してたやつだっけ？
違うヤツだったかな？

128 ：
>>127
そのツイートしてたやつと同じだよ

129 ：
SNSで名前や紹介文に「吹替」と記載してるのは大抵アレなやつら。
音源提供とかしてくれる人は逆にそういうのはやってない率が高い。

130 ：
でも　そういう人のツイートって本音むき出しだから面白いよね

吹替愛好家なんちゃらって人も某声優にブロックされて批判したり
例のbotにまでブロックされて負け惜しみを顔、真っ赤にてツイートしてんだろうなって思うと

まあなんというかツイッターを気持ちのはけ口としてうまく活用してていいね
ついみちゃうよね

131 ：
その垢を晒したり延々と貶したりするのも民度低いと思うわ

132 ：
ナイトホークスの新録版でスタローンの声だけでも教えろ！
と必死に返信してたヤツもいたなぁ
発売すりゃすぐ分かるのになぁ…

133 ：
タイタニックはどれもノーカットなのが凄いな。
機内版のキャストが追記されてたけど
最近機内上映とかで見た人かな。

134 ：
妻夫木版見返したら小林幸子が上手すぎて笑うわ。

135 ：
>>132
発売されたら真っ先に教えて下さい。

136 ：
>>134
エイセス 大空の誓いでもヒロインやってるけど良い演技してたぜ

137 ：
>>134>>136
『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』でも上手かった

138 ：
>>135
気になるなら買えよ

139 ：
>>92
出る。
ただ、ローニン(ホークアイの別キャラ)。

140 ：
まぁどのジャンルでも「オタク」ってとこまでいくとアレな感じはする。

「たしなむ」「愛好家」とも違うよね。

去年一瞬居たアランドロンのゾロとかナバロンの要塞持ってる方とか、いい人だった。

141 ：
BSフジのアウトブレイクはテレビ版っぽい

142 ：
>>141
大和田さんの吹替って珍しいけど良い演技してくれるんだよね。芸能人吹替でもアウトブレイクの日テレ版は成功した方

143 ：
>>140
あの方は体調が良くないらしいね。

144 ：
ノジケンさんの兄貴が青二プロに移籍

145 ：
ホースソルジャーの吹替版が作られたらクリヘムは椎名桔平か堂本光一か

146 ：
今度のBS11のロボコップはテレ朝版だね

147 ：
アベンジャーズ見てきたけど
山ちゃんは銀河さんと一緒に最後のページのクレジットなのね。
芸能人キャストが真ん中表記って今まででは考えられなかった。

148 ：
>>147
真ん中というより
原語のキャストの並びに合わせてる
だから山ちゃん(クリプラ)が最後

149 ：
GOTGと揃えて、ジュラワもクリプラ＝山ちゃんにしてくれ
ブライスは朴路美で頼む

150 ：
>>40
サノスは銀河万丈さん

151 ：
やっとグリードの吹き替え見たけど、羽佐間道夫さんのロッキーは全然衰えないな、すごかった。

152 ：
金ローで新録した時がチャンスだと思ったんだけどな
今月放送のはどうだろうか…？

153 ：
>>151
スライがデニーロと共演した「リベンジマッチ」も内容的には、羽佐間道夫で見たかったな
定番のささきいさおがやってるのは問題ないんだけど

154 ：
クリプラは個人的に森川で見てみたいんだよな
森川クリプラがレゴムービーしかないのが残念

155 ：
俺の獲物はビンラディンみたけど
明夫が吹き替えでここまで弾けたように喋り倒すのも久々な気がする
ニコケイファンも明夫ファンも必見

>>154
レゴジュラシックでオーウェンやった置鮎龍太郎も
クリス・プラットやってみてほしい

156 ：
>>155
まくしたてるような喋りはこないだ午後ローでやってたTAXIを思い出すよね

タナアツとのやり取りも安定感あってよかったがこの2人以外の声優陣が微妙で
特にCIAの一人が棒過ぎて酷かった。調べたら柴田秀勝の会社が吹き替え制作してた
秀勝自身は素晴らしい声優だとは思うが彼の会社に所属してる声優は正直演技がアレな方が多い気が・・・

157 ：
明夫と言えば、まさかのケーブル
ttps://natalie.mu/eiga/news/280589

158 ：
>>157
明夫ケーブルきた！ここは予想通り
でも他がまさかのキャプテン・アメリカ、ソー、ドクター・ストレンジ
ブラックパンサー、（前の）ブラック・ウィドウ、ナキアだとは

ある意味ケーブルより気になるピーターは三上さんだったか
なんとなく遠藤純一さん落合弘治さんあたりかなと考えていた

159 ：
豪華声優強調するならディズニーに降ろされた佐古さん阪口さん手塚さんとかも使ってディズニーに当てつけるようなキャスティングしたら面白そう
もし3が制作されるなら

160 ：
>>159
元々下手糞だったじゃんその3人

更に下手糞なのに切り替わったけど

161 ：
>>157
ＭＡＲＶＥＬつながりで銀河万丈さんのケーブル聞いてみたかったな（笑

162 ：
米倉はブラックウィドウ以外にも吹替の経験があるはずなのに一向に上手くならないからなあ
インフィニティウォーは台詞自体が少なかったからまだマシだがウィドウ主役の映画ができたらどうなることか

163 ：
>>162
ヨハンソンの演技に寄せてるからな

原田眞人演出吹替によくあるやつ

164 ：
>>157
ドルフ・ラングレンも候補に入ってたケーブル役をドルフのFIXの明夫がやるとはｗ
こうなるとDCのアクアマンのドルフは違う人になるかもな
ニュー・ミュータンツにアントニオ・バンデラス出てるらしいがこっちも明夫じゃなくなるかな？

165 ：
そもそもスカヨハ自体演技はあんま上手くないｗ

166 ：
ヨハンソンは沢城か冬馬じゃないと無理

167 ：
>>166
分かる
人気声優や中堅の方が演技できるしね

佐古親子は業界のゴリ押しに反して当たり外れが激しすぎる

168 ：
久々の明夫ブローリンか
これは期待

169 ：
玄田サミュエル、冬馬ヨハンソン、桐本レナーが良かったよなぁ

170 ：
>>160
ジョークか？

171 ：
個人的に竹中直人の声の演技は嫌いじゃない

172 ：
>>160
？？？

173 ：
米倉さんは、せめてもう少し上手くなってくれればな…

174 ：
>>173
もとの声がアレだしなぁ…。

175 ：
いつもの家の人、ドコモなんだな
前々からわかってはいたけど

176 ：
ＩＷのタレント枠でセリフが多かったのがロケットで他は少ないんだよな。
Ｄジャパン担当者にいかに先見の明なかったかよく分かる話だ。

177 ：
逆に分かってたのかもよ

178 ：
https://www.fukikaeru.com/?p=9239
犬ヶ島　Isle of Dogs

翻訳　大川直美
演出　杉本理子
日本語版制作　ACクリエイト株式会社
役名　　　　　　原語版声優　　　　日本語版声優
チーフ　ブライアン・クランストン　楠大典
レックス　エドワード・ノートン　川島得愛
キング　ボブ・バラバン　川中子雅人
ボス　ビル・マーレイ　石住昭彦
デューク　ジェフ・ゴールドブラム　横島亘
トレイシー・ウォーカー　グレタ・ガーウィグ　戸松遥
ナツメグ　スカーレット・ヨハンソン　遠藤綾
ゴンドー　ハーヴェイ・カイテル　土師孝也
ジュピター　F・マーリー・エイブラハム　屋良有作
科学者助手オノ・ヨーコ　オノ・ヨーコ　石塚理恵
オラクル　ティルダ・スウィントン　町山広美
スクラップ　フィッシャー・スティーヴンス　細野晴臣
ヒロシ編集長　村上虹郎　　島﨑信長
スポッツ　リーブ・シュレイバー　森川智之
ナレーター　コートニー・B・ヴァンス　石塚運昇
ペパーミント　カーラ・ヘイワード　吉田陽子
アタリ　コーユー・ランキン　野田哲平
イゴール　ロマン・コッポラ　高橋大輔
牧羊犬１　　　　　　　　　　　　　　佐久間元輝
牧羊犬２　　　　　　　　　　　　　　岩川拓吾
牧羊犬３　　　　　　　　　　　　　　辻井健吾

179 ：
>>178
FIX声優居ないと思ったが、人形アニメ作品なのか

180 ：
>>178
結構豪華なキャストだけど、一番の驚きは町山広美が声優として出てることだと思う

181 ：
細野晴臣って伊武雅刀と顔も声も似てたあの細野さんかいね

182 ：
去年の夏たまたまWOWOW流してたらやってた映画のマリリン・モンローの吹き替えがすげー酷かったのは忘れられない
昔の映画吹き替えは賛美されやすいけど本当酷いのもいるよね

183 ：
2012はグローヴァーに佐々木敏使う辺り三好らしいよなw
日曜洋画とかで池田か坂口でグローヴァー見たかったわ‥

184 ：
>>183
三好がプッシュする役者は単体でもクズですから

どんなにいい役もらっても好演できませんよ

185 ：
>>182
それは追加録音したところです。
さすがに年齢的なものがあったよ。
でも、字幕にならないのは魅力。

186 ：
https://twitter.com/kobayasidesuyo/status/990454995429437440
小林親弘@kobayasidesuyo
自分の役(オーシーノ)がつけているベルトは円の憧れの大先輩、
佐古正人さんのもの。
想いを込めて行ってきます。
千秋楽。
https://pbs.twimg.com/media/Db7Ni3DV0AAf87b.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Db7NkA2V0AAbGoE.jpg

187 ：
>>185
旦那も北国の帝王の追録をボロクソに叩かれてたな

百万長者は鈴木弘子もいて大塚道子の代役にかなりのババアを起用してたからババア祭りだったな

188 ：
酷い追加録音ってスパイ大作戦しか知らない

麦人とか論外

189 ：
>>187
百万長者の追録で驚いたのは羽佐間道夫だな
50年前と比べ声こそ変わってはいたが、今の羽佐間さんが若い役でもあまり違和感無かった
お元気なうちにディーン・マーチン作品の追録とかやって欲しい

190 ：
兄弟で青二プロは現在２組
堀兄弟：之紀＆秀行
野島兄弟：裕史＆健児

野島兄弟の父の昭生さんも過去に青二にいたことも。
裕史さんはかつてシグマセブンに所属

191 ：
追録否定派は新しい吹替でも観てろよ

192 ：
>>164
ARROWでも使ってないぞ。
そもそもワーナーはドルフに明夫起用していないんじゃないか？
バンデラスはもう明夫から離れて久しいな。

193 ：
>>192
山野井仁って何か予算ケチった感が丸出しで好きじゃないな

194 ：
お前らもう出資しろってレベルだな

195 ：
>>194
メーカーが吹替に力を入れ出してから、吹替ファンは調子にのるようになった

196 ：
うだうだ文句言う奴に限って商品の具体的な感想は言わないんだよね
ひょっとして買わずに文句だけ言ってる？

197 ：
>>96
こっちのレイチェルワイズも。
My Counsin Rachel（原題）
レイチェル・ワイズ ：甲斐田裕子
サム・クラフリン：高橋広樹
イアン・グレン︰菅生隆之
ホリデイ・グレインジャー：佐古真弓
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2018-04-11-1

198 ：
>>196
DCEUはブックレットを諦めてスチールで行ってる。
…が、バットマンVSスーパーマンでいきなりスチール無し。
ジャスティス・リーグで3Dがなくなり４Kにw。
ここまで我慢してアクアマンのドルフとデフォーの吹替ズッコケたら、俺に何が残るんだよw。

199 ：
ぎふチャンでスタンド・バイ・ミーのビデオ版吹替やってた

200 ：
銀河ラングレンありそうでありそうで…。

201 ：
ヴェノムの吹替が気になる。
宮内ハーディでは無さそうだしなぁ。
https://m.youtube.com/watch?v=GpfiXjBmA2Q

202 ：
>>193
超変化球な配役だけど、山野井仁はフジ版L.A.コンフィデンシャルでラッセル・クロウ好演していたと思う
でも何となく、そんな風に見られがちだよね

203 ：
ブラックリストの山野井さんが大好きで、その後たまたまマトリックス三部作を見たら司令官の声に違和感がすごい(同じ俳優)

204 ：
>>190
さらに
塩屋浩三と翼の兄弟もかつていたけど。翼の方が移籍したからなあ。

205 ：
宮内敦士さんのマーク・ラファロは正直合ってないと思います

206 ：
俺は合ってると思う

207 ：
宮内ラファロは合ってると思うが、ウインドトーカーズの江原ラファロのが好き

208 ：
宮内敦士って平田広明みたいってよく言われるけど、バナーやってる時は全然面影もないオッサンボイスだよな。

209 ：
似てる部分はあると思うけど
平田は青年寄りで宮内は中年寄りの声だと思う

210 ：
元の声と真逆の声質だしね>ラファロと宮内敦士
ハルク込みでキャスティングしたんだろうけど
元の声の方が好きな俺からするといまいち合ってないというのは分かる

アベンジャーズでキャスティングされたからって
他の映画でもキャスティングするのはやめてほしいな
個人的にはシャッターアイランドの志村知幸の方が好き

211 ：
アベンジャーズは全体的に上滑りしてて合ってないように聞こえる
好きじゃないタイプの吹き替え
演出のせいなのかな

212 ：
上から当ててるだけで、その場にいる感じが出てないあれ？
録音の仕方の問題かね

213 ：
インフィニティー・ウォーで
スターロードが雷様の声真似をする。
吹替えだと山ちゃんと三宅さんの掛け合いになる。
今の収録って別々に録っているとかで（今作はどうかしらないが）
この掛け合いが微妙だった。

現場が一緒なら山ちゃんが上手くモノマネ出来たと思うが…

違ったらすいません。

214 ：
見過ごされがちだがミキシングとかでだいぶ変わってくるからな。
ソニーの吹き替えはそこらへん優秀

215 ：
アベンジャーズとデッドプール２は声優が被り過ぎ
ソー、キャップ、ストレンジ、ブラパン、ヴィジョンみんな出てる

216 ：
アベンジャーズが盛り上がってる時に君の名前で僕を呼んでの吹き替えの映画観に行ってきた
アニメ好きの女性客を取り込む為もあるかもしれないけどアーミー・ハマーの吹き替えに津田健次郎は合ってない気がした
主演のティモシー・シャラメに入野自由は凄くハマってた
内容も良いよ

217 ：
宮内は江原っぽいときがある。

218 ：
>>156
エンドクレジットの後に吹替版のクレジットがあって、そこの演出家の欄に柴田秀勝の息子の名前が書いてあった
CIA職員が棒読み（のような演出？）だったりと引っかかるところがあったけど、それでも最後まで見るのが苦じゃなかったのは、大塚明夫の怪演と相手役の田中敦子のおかげかな？
エンドクレジットに主人公のモデルになった実際の人物の記録映像が流れるけど、そこも明夫が吹替してて、ニコラスの時とは微妙に演技を変えてるのが心憎かった

219 ：
宮内ラファロ好きな俺、多めに担当してるけど完全固定ではなく
「フォックスキャッチャー」の樫井ラファロとか、役に合わせて変わる今の状態に満足

220 ：
アベンジャーズはいつもより翻訳が硬いというか
直訳でギコちない感じもあったな。
ただガラケーは言語では何と言ってるかは気になる。

221 ：
あと役とのハマり具合もあるけど
三宅健太がダントツに上手かった気がする。

222 ：
三宅健太のクリス・ヘムズワースは合ってると思うし、ソーは本当にぴったりだと思う
ただマッチョ役以外なら三宅以外でもいいかなとも思う
ここでは評判よくなかったけど森川や東地のクリヘムも役に合っててよかったと思うんだよね

223 ：
クリヘムは杉田もスノーホワイトでは意外に合ってたと思うし、基本は三宅でいいが、役柄次第では別に違う声優でも支障なさそう
今月末のロストワールドはキャスト出てるのに、来週のパシリムはまだ声優キャスト出ないのは、また差し替えでもあるかな？
パシリムもPANと同じワーナーだし、意外とあるか？

224 ：
椎名桔平と堂本光一は？

225 ：
弟ヘムズワースは中村もしくは小松が多くて　セントヘレナの掟もそうだと思ったらまさかの勝杏里で予想外だった。
ハレルソンは山寺で来るかと思ったら芳忠。

226 ：
>>224
椎名桔平も堂本光一も実は案外悪くないんだよね
でも椎名桔平の声だとクリヘムの実年齢より老けて見えるから続編の杉田の方が合ってると思う
で堂本光一の方はマッチョ役や戦士役には合わないと思う
椎名桔平と堂本光一は悪くないんだけど共演した小雪と堂本剛が酷いのが問題なんだよね

227 ：
光一は頑張ってたけど東地版見た後だと違和感ある
剛の方は藤原に完敗してる

スノーホワイトの小雪は擁護不可能

228 ：
ケイシー・アフレックって本人のかったるい喋り方が一番好きなんだけど、小松史法さんがそれに一番近い声出してた気がする、すごかった。

マンチェスターバイザシーも小松さんで聞いてみたかったな

229 ：
俺もケイシー・アフレックの吹き替えは小松史法が好きだけど
本人と近いと思うのは「ジェシー・ジェームズの暗殺」の佐藤せつじ

230 ：
>>220
単に古いなみたいな言葉だったような

231 ：
とりみきの映画吹替王呼んだら、若山さんとか大平さんが若手声優くそみそに叩いてたけれど、そんなに酷いのかねぇ？

232 ：
>>231
その二人の言う若手って今の若手より上の世代以降を指してるんだろうけどね

233 ：
10～20代の声優じゃなく30～40代の声優か
50の森川でさえ若手扱いかもしれん

234 ：
今日のBSPボーンアイデンティティが
珍しく吹き替えだったは

235 ：
>>231
ああいう人達は同世代でも叩き殴り合って蹴落として生きてきた時代だから
額面通りに受け取っちゃだめよ

体育会で体罰や殴るの当たり前って思想やし

236 ：
70年代の時点で、若山、矢島、羽佐間、大平あたりは
若い人でも出来てないならやり直せ
他の役者の吹き替えのあそこが気に入らない
と激しく主張しているから
その時点の若手が下手なら今いる役者の殆どが不満だろうな
意外に、山田康雄あたりはイーストウッドがブレイクする前はおとなしめだったよ
「自分は声楽の先生にまで言われたほどの悪声であまり得意な部分も無い」とか

当たり前だけどこれらの人たちの吹き替えが気に入らない制作もいて
だからこそ多様な吹き替えが試されたんだろう

237 ：
>>236
今でも若手と共演してる羽佐間道夫は丸くなったってことかな？
だから仕事あるんだろうけど

238 ：
昔の日本人はハングリーさがあったよなぁ
吹替に限んないけど

239 ：
>>237
でも10年くらい前に若い役者がぱっとせんみたいな事言って広川太一郎に「そんな事ないでしょう」って反論されたり、
ハマーのコメンタリーでも同じ事言って内海賢二に「若い奴らだって頑張ってるよ」って返されてたんで、
俳協出て経営始めてから若手を悪く言えなくなったんだと思う。

240 ：
納谷悟朗って他人に厳しそうなイメージかわあるけど
いろんなインタビュー読んでくと、批判とかあまりせず結構温和な語り口で驚いた。
自分の意見はハッキリと言うけど。

241 ：
熊倉一雄さんって最後まで厳しさは変わらなかったんだよね。

242 ：
>>220>>230
年代物だな、だったような

243 ：
声優事務所の社長や代表やってると、若手を見る目が変わってくるのかもね

244 ：
>>240
>自分の意見はハッキリと言うけど。
山田康雄がくたばれノストラダムスの収録直前に倒れた時に
エコーとしてはルパンの後継安原義人推すつもりだったけど
アホの日テレにクリカンゴリ押しされた挙句、クリカンも頑張ってるみたいなこと
言われてたけど・・・

245 ：
安原義人ルパンはちょっと見てみたかったけど今だったら次元でも合いそう

246 ：
>>244
当時ルパン三世＝山田康雄っていうイメージが凄く強かったから、クリカンを選ぶのも仕方ないとは思う
芸達者な安原義人でも恐らくボロクソに叩かれてたと思う

247 ：
五木ひろしの代わりに清水アキラ歌わせるみたいな話で納得できるかってーの

248 ：
時間はかかったが、水田わさびが広く受け入れられたのはのぶ代の真似をしなかったからだよ
栗冠は結局山田康雄のパチモンの域を出ないから一生かけても元祖を超えられないわけさ

249 ：
>>246
仮にボロクソに叩かれてもその瞬間だけで次作からは普通にルパン＝安原義人として
世間に受け入れられてたはず。クリカンみたいに現代に至っても古傷が癒えずに
倦んだまま禍根残る異常さはまずなかったろうね。

250 ：
他の声優スレとか観てると、ダーティハリーの追加収録はクリカンが良いといってる人がいるけどね

251 ：
>>250
多田野はシリアスな山田康雄しか出来ないししかも感情が乗せられないからな

252 ：
クリカンにも慣れたけどね
自分はクリカンより次元と銭形のフガフガ声のほうが気になった
銭形は交代したが次元はいまだ変わらず…

安原義人か山路和弘あたりに変わってればとは思うが
風魔一族のキャスト変更騒ぎを考えるとモノマネが後任になったのも仕方ないかと

253 ：
小林清志はナレーションは問題ないのに
次元はもうフガフガなんだな…

254 ：
ナレはひとりだけど共演者がいるとフガフガ感が余計強くなる。

255 ：
>>239
内海さんも内海さんで結構
「昔は役者が大根ならそのレベルの演技に合わせて出来ればよかったけど、今はそれをやったら干されるから大変」
とか言ってた事もあったから結構後進世代に寄ってる感あるけどなあ
（まあ、ソレ言ってたのが晩年ってのもあるけど）

256 ：
アニメの話だけど
林原めぐみが初主演のとき共演した池田秀一が
真ん中のマイクをあけてくれて
マイクに入りやすいよう気を使ってくれた
優しい先輩と言ってた
池田がそれは普通のこと、と言ったら
そうじゃない先輩がいっぱいいたって

257 ：
>>256
うわぁ…。

258 ：
池秀は若手にイジワルするとかいう話じゃなかったのか
女性には優しいとか？

259 ：
ドクター・エクソシスト
アーロン・エッカート：てらそままさき
カリス・ファン・ハウテン：園崎未恵
カタリーナ・サンディノ・モレノ：小林希唯
ダヴィード・マズーズ：松浦裕美子

不都合な真実2 放置された地球
アル・ゴア：山野井仁

ショートウェーブ
ファニータ・リンジェリン：永田亮子
クリストバル・タピア・モント：宮本充
カイル・デイヴィス：赤石考

三作ともソフトパッケージに記載

260 ：
エッカート井上和彦じゃないのか。

261 ：
俺は井上和彦より寺杣のほうが好きだな
個人的に井上和彦は、あまり好きじゃない

262 ：
寺杣さんだとダニエルクレイグが好き。

263 ：
てらそまのエッカートはあっているとは思わん

264 ：
てらそまファスベンダー好きなのに少なくて寂しい

265 ：
フライトナイトのTBS吹替に追加録音して完全版作ってくれんかな
そんで羽佐間さんと芳忠さん続投で２も新録と

266 ：
今度出るキングレコードの廉価版Blu-rayって吹替ついてるのか？

267 ：
2018年05月10日（木）21:00～23:15
WOWOWシネフィルで小林昭二吹替版が放送されるぞ！
2018年05月10日（木）8:00～10:15は字幕版だ
見逃すな！(`･ω･´)

268 ：
>>264
シェイムの吹き替えは良かったな。
妹に真ッ裸で襲いかかるとこの吹き替えはすごかった

269 ：
>>267
はポセイドン・アドベンチャーのことです(´･ω･`)

270 ：
>>261
ラッセル・クロウも井上よりてらそまの方が好き
そんなやってないけど

271 ：
とっくの前に小林昭二版ポセイドンアドベンチャーはムービープラスでやってるんだよなぁ…
小林勝彦版ならともかく

272 ：
津嘉山がリーアム・ニーソン、明夫がアントニオ・バンデラスをやらなくなったのはなぜ？

273 ：
>>272
担当者がキャスティングしなくなったから。

274 ：
井上版トランスポーター3部作一気放送とかやってくんないかな。

275 ：
>>273
ギャラが高いから

石塚運昇が出てくる時点で予算が厳しいって分かるぞ

276 ：
津嘉山さんは最近、吹替で見かけなくなって寂しい

277 ：
ただ96時間は津嘉山じゃなくて運昇で正解だったと思うけどね
なんだかんだ運昇も10年リーアムやり続けてるからこのまま固定してほしい

278 ：
津嘉山はコスナーのfixのイメージが強いけど
初めて演じたのは40半ばと大分遅いな。
コスナーは割と遅咲きだけど、それでも津嘉山より干支一回りくらいは若いんだな。

279 ：
自分が聞いた時は声も演技もヨボヨボだったが＞津嘉山氏
今は持ち直したん？

280 ：
津嘉山さん今度やるWOWOWのドラマに役者として出演なさってるが
予告を見る限り元気そう、滑舌も全然昔のままでキレッキレ
安心しましたよ

281 ：
中田浩二あたりニーソンに合いそうだけどやった事ないのかな？

田中秀幸のブロスナンは定着しつつあるのは偉いな
キャリアから考えて安くないだろうに

>>258
そういえば水谷優子も
池田秀一さんを厳しい人だと言う方もいますが
優しい先輩ですと亡くなる1年前くらいに明言していたな

水谷さんは檀さんや佐古さんや紗ゆりさんと同じく早死に過ぎだわ
池田さんと仲良しの鈴置さんや、曽我部さんや戸谷さんもね

282 ：
>>281
水谷さんは良い仕事してくれてた

フジ版TAXIのヒロインもそうだし、メグ・ライアンも完璧なハマり役だった

283 ：
中田浩二は日曜洋画でやった『地獄のヒットターゲット』(処刑リストのタイトルでビデオ発売された作品)でランス・ヘンリクスンが良かった
普段は靴屋だけど連絡受けると殺し屋の裏の顔に早変わり
偏執的なキャラが中田さんの冷酷な感じに似合ってた

284 ：
>>280
最近、アニメのペルソナ5に出てるけどやっぱ格好いいよね

285 ：
>>281
中田ニーソンあった気がしたから調べたけど
エクスカリバーでやってるみたい。

286 ：
最近は多田野ブシェミが増えてきたけど
やっぱり青山ブシェミが好き。
最後にやったのはモンスターユニバーシティかな？

287 ：
録ったよなぁ・・っと思っていたが！
http://get.secret.jp/pt/file/1525437302.JPG

288 ：
マイケル・ダグラスと言えば小川真司さんだけど、津嘉山さんのダグラスも結構好き

289 ：
>>286
二又一成を期待してた

290 ：
津嘉山さんは病気してから
吹替減らしてると思うけど

291 ：
>>282
意外と吹き替えだとアニメでは聴けない中低音の成人女性って声だしてたよなあ水谷さん
一時期のフジは一城さんと水谷さんが女性のメインキャストを占めてた印象が強い

292 ：
>>291
トゥルーライズは少女役だったけど、結構低音声で演じてたね水谷さん
一城さんとは親子役だったなそういえば

293 ：
>>292
水谷さんはペイルライダーで牧師に恋する少女も良かった

294 ：
水谷さんは昔バフィーをやってたけど配給元のKUZUIがソフトメーカーと揉めちゃってサウスパーク共々シリーズ途中で販売が打ち切られちゃったのが辛いね

295 ：
水谷優子のメグ・ライアン好きだった
本数は、そんなに多くないけど

296 ：
ファンタスティック・ビーストのアリソン・スドルは遠藤綾だったけど
ミニー引き継いだ直後くらいの収録だったのか、かなり水谷さんに似た演技だった。
あの独特の甘ったるい感じが特に。

297 ：
水谷さんはアニメの時の演技は苦手だったけど
吹替や大人役の時のそっけない感じや、けだるい感じの演技は大好きだった。

298 ：
少数派だと思うけど自分はメグ・ライアンはユーガットメールで演じたこおろぎさとみが合ってると思うんだよな
つーかこおろぎさんって妙齢の女性役も上手いのに赤ちゃんとか動物役ばっかりで残念だわ
この人と矢島晶子には子役だけじゃなく大人の女性でもっと活躍して欲しい

299 ：
>>298
自分もソフト版ユー・ガット・メール良かったと思う
メグ・ライアンは佐々木優子みたいな正統派の声より、もっとコケティッシュな声のほうが合うんじゃないかなあ

あと、こおろぎさとみと同系統のかないみかも吹替でもっと成人女性の役やってほしい
ボーイズ・オン・ザ・サイドのドリュー・バリモアは良かった
これは現在ソフトで見られる唯一の中村晃子のウーピーだしオススメ

300 ：
津嘉山さんが仕事減るのは仕方ないとは思うけど…代役に内田さんは無いよな。似てなさ過ぎる。代役を立てるならどう考えても磯部さんの方が適任。インディも同様

301 ：
内田さんは小川真司さんの代役なら結構イケるんじゃないかな

302 ：
津嘉山さんは息遣いが特徴的で
磯部さんは声に硬質的な響きがある感じ。
同系列だとは思う。

昔インタビューで、津嘉山さんが磯部さんと時代劇で共演したときに聞いた
「お前、どんな考えでアテレコやってるんだ？」の返事が印象的だった。

303 ：
>>301
内田って内田直哉だよね？
ブラック・レインのソフト版でマイケル・ダグラスやってたけど正直微妙だと思った
高倉健の吹替もソフト版の立木文彦よりフジ版の大塚明夫のほうが違和感なかった
小川真司の代役は声質重視するなら菅生隆之か有本欽隆が適任じゃないかな

304 ：
10年前なら谷口節を推したい
まさか二人ともこんなに早く…

305 ：
UHDとか配信用とかで『ミッション：インポッシブル』新録の機会があるならジョン・ボイト/若山弦蔵、ジャン・レノ/菅生隆之でやらんかな

306 ：
フェルプス若山弦蔵はフジ版でやってくれたらよかったのにね　指令の声を大平透にしてるくらいなんだし

307 ：
>>301
声質的には菅生隆之だろ。

308 ：
2017／2018シーズン『ヘンリー五世』に出演を予定していた大滝寛は、
怪我により出演できなくなりました。
代わりまして、浅野雅博が出演いたします。

309 ：
>>298
こおろぎさんは確かおじゃる丸だったかママの声やってたなぁ

310 ：
マリオン・コティヤールの吹き替えは高乃麗さんより冬馬由美さんの方が好き

311 ：
キングの「カプリコンワン」、「カサンドラクロス」、「ザ・フォッグ」、「鷲は舞い降りた」
等が夏に再発売版となって安くなってるな（尼で一律2007円)
自分は「カサンドラクロス」を3800円で以前買っただけだが、これなら他も買える

312 ：
>>309
矢島晶子さんも子役ばかりで、もっとメインヒロインの吹替とか担当してもいいと思う

313 ：
有本鉄隆のマイケルケインはあるけど
菅生隆之のマイケルケインってあるのかな
あったら見てみたい

314 ：
>>311
また、３枚買ったら１枚もらえるんかな。
このシリーズいつもそうだが。

315 ：
>>314
そう
http://korehamiro-kingvideo.com/

316 ：
>>315
買いたいの多すぎてヤバイ

317 ：
https://dotup.org/uploda/dotup.org1525952.jpg
ジョージCスコット　小林修
マーロンブランド　富田耕生
でした。

318 ：
>>317
吹替あったんですね

情報感謝です

319 ：
今スター・ウォーズのイベント？で若きハン・ソロとランドの吹き替えが聞けるとか
どんな声してるんだろ

320 ：
さすがに磯部と若本ではないよな・・・

321 ：
大塚ダニエルと岡村リリーのTAXi、ソフト化してくれねぇかなぁ、、

322 ：
>>321
岡村リリーは2だけ


4も作って欲しかったけど一悶着あったから作りにくかったのかな 単にタレント吹替叩きでソフト版信者がいたかどうかはしらんがな

323 ：
そういやなんでTAXI2だけ水谷じゃなかったんだ？

324 ：
taxi2は水谷優子さんのバージョンも欲しかった

325 ：
>>322
4は地上波で放送し辛いぐらい地味でつまんないんだよなぁ
地上波向きじゃないと言うか…
まあ3もそうなんだけど

326 ：
キングレコードから再販される『恋のゆくえ』はテレビ吹替版のみ収録なのか？
過去に出たカルチュア版のDVD吹き替えは未唯が参加したVHS版なのか、東北新社のDVD吹き替えは相沢正輝のDVD版なのか気になるなぁ。

327 ：
キングレコードから再販される『恋のゆくえ』はテレビ吹替版のみ収録なのか？
過去に出たカルチュア版のDVD吹き替えは未唯が参加したVHS版なのか、東北新社のDVD吹き替えは相沢正輝のDVD版なのか気になるなぁ。

328 ：
>>325
3はスタローンを見るための映画。
フジは佐々木スタローンにしてくれてた

329 ：
来週BS朝日のT1はテレ朝版かな？それともソフト版かな？
大友シュワ、玄田シュワは甲乙つけにくいけど、やっぱ敵役なだけに大友で見たいな～
田中ビーン、戸田ハミルトンもいいだけにね

330 ：
>>329
予告だと宮本ビーンだったから、ソフト版の可能性が高い。
T1だけはどうしても大友シュワの方がいいかな。

331 ：
キングレコードから再販される『恋のゆくえ』のテレビ吹替版のみの収録なのか？
過去に出たカルチュアDVDは未唯が参加したVHS版なのか、東北新社DVDは相沢正輝のDVD版なのか気になる。

332 ：
カルチュア版って主演の声優は中々いいの持ってくるけど
それ以外はギャラ範囲内の人選って印象

333 ：
>>331
カルチェア以後は相沢正輝ですよ

出来損ないですからオススメしませんが

334 ：
wikipediaのオーバーザトップの機内版ってどこがソースなのかな　
この編集主さん機内版をよく追記してるけどソース無しで書いてるわけでもなさそうだし
でもザ・メキシカンの屋良有作はブラピとは限らないよな

335 ：
機内版は台本入手した人が、事細かに編集してるのもあるね。

336 ：
>>333
情報ありがとうございます！
どれを購入すれば良いか迷っていたので助かりました！
佐古正人版が気になってたので頑張ってVHS探すしかないですね

337 ：
>>330
やはりソフト版か～
まあ別に無難なキャストだし、悪くないけど、旧ソフトとテレ朝版の大友シュワが実にハマり過ぎてるからねw
旧ソフト版は大友に加え、池田ビーン、高島ハミルトンも中々良かっただけに、地上波での放送か今日までなかったのは残念
午後ローはテレ東版しか流さないしな‥

338 ：
>>330
なんというか、１のポジションだと大友さんのあの低音でズーンと響く怖さがまたいいんだよなあ
ある種、あの若い頃の寡黙もしくは悪役なら正直玄田さんの低く暖かい感じの丸い声が逆に合わなくなる感じ
T2以降なら玄田さんオンリーやが

339 ：
小山ビーンは爆破の衝撃くらいじゃ
くたばりそうにないくらいタフに聞こえる

340 ：
>>339
だからやられる度にゾンビのように復活してくる再起動のジョン・コナーはピッタリだな。

341 ：
大友のサイボーグ感溢れる無機質な声はピッタリだもんな～
何気に千田ヘンリクセンも好きだが、ビーン、ハミルトンに関してはテレ東版以外は皆好きかもw
当時のビーンなら今の森川や細谷で新録しても十分合いそうではある

342 ：
>>341
なんというか、玄田さんの低音はジワーーーーって染みる暖かがあるんだよなあ
同時期だとコマンドー、あるいはT2以降のシュワちゃんならだとそれがホントいいんだけど
マイケルビーンに関しては大筋で同意
なんつーか青二才声の人なら誰でもアリなんだわ、極端な事言えばあの頃のマイケル・ビーン

343 ：
エイリアン2の田中秀幸さんのマイケル・ビーンが好きだった

344 ：
>>324
わぉ、ブラックジャックコンビだったんだ！

345 ：
>>338
逆に1の玄田声のようなヒーロー声で平気で殺戮するという不気味さを感じた。

346 ：
1が大友で2が玄田で声が別なのも
別個体という設定だから納得できる。

347 ：
バットマンのMr.フリーズも、ああいう役柄だからか大友龍三郎も合ってたな

348 ：
ターミネーターってテレ朝が、珍しく玄田シュワにしなかった作品なんだよな。他の作品は、必ずと言っていいほどシュワ=玄田なのに

349 ：
>>341
マイケル・ビーンは堀内賢雄さんに1度やって欲しかったな。と、言うかやってなかったのが意外。

350 ：
>>305
そうなると2も3以降準拠のキャスティングでやって欲しいね笑
ダグレイ・スコット/井上和彦、ダンディ・ニュートン/田中敦子、リチャード・ロクスバーグ/岩崎ひろし 辺りで

351 ：
>>333
未唯のVHS版に比べたら…

352 ：
古矢 聡（ふるや さとし）
イジメ 加担者・淫交 前科アリ
中学 英語教師
神奈川県 横須賀市 不入斗中学 へ逃げた
神奈川県 横須賀市 船越町4-58に 住んでいる
勿論ココに載せる事では無いですが、朝から会社で騒ぎが伝わって来ました。

353 ：
>>349
小山にやらせる位なら、賢雄や平田で良かったんだけどね‥
エイリアンやザロックみたいな軍人役でなら、明夫でも合ってたからなw

354 ：
>>348
初玄田シュワより大友版のが古いんだよ

355 ：
そういえば田中秀幸ってトム・クルーズ演った事ないんだな。意外だ
森川智之もマット・デイモンやってそうな気がしたけどこれまた存在しない

356 ：
>>334
ブラピ/屋良有作って…普通ならガンドルフィーニの方じゃないかと思うわな
吹替映画大辞典だと屋良さんビバリーヒルズ・コップのエディをやってるそうだがこちらもちょっとゴツい感じ

357 ：
>>334
機内版はサロゲートも怪しいよね
芳忠さんの事務所プロフィールに一応載ってるけどウィリス担当作品とは別の欄だったし。
もしかしてジェームズ・クロムウェルの方なんじゃ？とも思う

358 ：
>>357
昔このスレに機内で『サロゲート』見たって人がブルース・ウィリスは大塚芳忠だったって書き込んでた
だからって確定ではないけど

359 ：
>>355
以外と無い組み合わせは山ちゃんのジョニデ

360 ：
>>356
屋良さんは面白黒人役は声高めで演ってる印象ある。(「ジングルオールザウェイ」のシンバッドとか)
ビバヒルのアクセルも想像できなくはない。

361 ：
【マイトＬーヤとＵＦＯ】　『月面にはウサギやウルフが棲息』　　　『宇宙人グレイは溶けてゼリーに』
http://rosie.2ch.sc/test/read.cgi/liveplus/1525483483/l50

362 ：
機内版といえば堀内賢雄さんもインディ・ジョーンズのハリソンやったことがあるとTVで言ってたけど、どれのことなんだろう？

363 ：
ディアボロスの吹き替えが好きだったから、賢雄さんのキアヌ・リーヴスの吹き替えが少ないのが残念。

364 ：
機内版と言えば、今月のJALの国際線で『ブレードランナー』を上映してるらしいけど、これは磯部版なんだろうか？
ttps://www.jal.co.jp/inter/service/entertainment/jal_mooove/1805/

365 ：
>>363
機内上映版のスピードには、堀内キアヌ・納谷ホッパーがあるらしいけどほんとうなのだろうか‥

366 ：
BSフジのアウトブレイク、本編前の宣伝は大和田版なのに
本編は野沢版という紛らわしさ

367 ：
アウトブレイクのソフト版はソフト版の中でも最良なんだろうけど、日テレ版に馴れたせいなのか田口計さんのサザーランドじゃないと違和感が…

368 ：
BSは未だにTV版吹替流せないの割とあるよね
スピードやホームアローン、ジングルオールザウェイ、バイオとかは大体がソフト版だから、地上波が手放さないのかな？

369 ：
バイオはこないだローカルでⅤをソフト版やってたからなぁ　　地上波でもおなじなんじゃないかな

370 ：
バイオ1～3はもうBSでTV版してもいい頃だと思うが、まあテレ朝がまたバイオ祭りしたいから、手放さないのかもしれんw
年末のファイナルはもう新録しないのかね‥

371 ：
バイオやアウトブレイクは午後ローがTV版放送してるから、無くなったわけではないと思う

372 ：
アウトブレイク、家弓サザーランド版作ってほしかった。

373 ：
>>365
堀賢フジ版で脇やってんだよな

374 ：
江原キアヌはそこそこよかったけど
インタビューヴァンパイアの江原トムクルは笑いしかでてこなかった。
別verの森田が結構良くて、鈴置版が完璧だったから尚更。
太い声でも

375 ：
途中送信した。
太い声でも、M:i:1の小杉とかはそこまで悪くないないのは不思議な感じ。

376 ：
小杉はMIのトムはまだいいが、アルマゲドンのベンアフレックはキツかったな‥
今やマッチョ俳優ばかりしてる大典が当時の若いアフレックに一番合ってるというねw

377 ：
アルマゲドンは主役から脇の配役に至るまで日テレ版よりフジ版のほうが好みだな
日テレ版もソフト版に比べれば格段に良いんだけど

378 ：
楠大典はイーサン・ホークも演ってるから、マッチョ一辺倒という感じでもないけど、制作側が冒険しなくなってるのかもしれないね

379 ：
フジ版は主要より脇の方が豪華だったりするからなw
日テレ版の方が配役のバランスいいから、好まれてるけどね
昔からフジの吹替は当たり外れ激しく、日テレの吹替は割と手堅いイメージあるな

380 ：
バットマン ビギンズのブルース・ウェインは檀臣幸さん・高橋広樹さんより東地宏樹さんの吹き替えが一番好きだった

381 ：
未知との遭遇のウィキに前まで記載されてた
オフィシャル版以外は放送できない記述消えてるね。
去年末にサタシネで樋浦版流れた時は驚いたわ。
MXで一度流れた事あるからもしや…と予想してた人はいたけど。

382 ：
つまりクール・ランニングのTV版も頑張れば夢じゃないのかな？
いっそクリスタルスカルも放映権だけ買ってこっそり新録して欲しいな（笑）

383 ：
>>362
金ロー初回のレイダースには名前あったけど当然脇だし
スター・ウォーズのハン・ソロとゴッチャになってるんじゃないかという気はする

384 ：
それはあるやろな、前者のレイダースの頃なんてそれこそ、
賢雄さんはペーペーのド新人よりはキャリアがあるだろうけど、少なくともたてかべさんの教え子の若手の一人クラス
後者のハン・ソロとの勘違いは賢雄さんの性格的にありえる気がする

385 ：
来週のBSフジのデビルは日テレ版だといいな…

386 ：
>>385
村井國夫に金を使いすぎたのか脇がとにかく地味だよな

387 ：
デビルはソフト版が至高だからね
特に宮本のブラピは哀愁や狂気が入り混じってて、最高だったと思う
あれ見ると宮本ブラピでセブンやセブンイヤーズが見たくなるな‥
日テレ版は村井と森川の共演が見れただけで、お腹一杯だけど、割と脇は地味で無難な面子だったしな

388 ：
デビルのテレ朝版って見たことないけど、あまり再放送されてないのかな？

389 ：
デビルの金曜ロードショー版は大塚周夫や藤本譲や池田勝が脇役に出てるぞ
個人的に荒木香衣や大谷育江も良かった

日曜洋画劇場の磯部版はまだ見た事ないな

390 ：
デビルはソフト版やテレ朝版は満遍なく豪華なのに対して、日テレ版は所々地味だけど、ミスキャストがいないから、別に支障は無いがね
むしろテレ朝版は磯部と森川って目新しさがないキャストだったし、なら賢雄か山寺をブラピにして新録して貰いたかったな‥

明後日の一周回って~に戸田、中尾、島本が出るね
やたら顔出しする山寺が出ないのは意外w

391 ：
ハン・ソロ前野智昭って人だって
https://mobile.twitter.com/macgyjp/status/993456052397002753?p=v

392 ：
アメスパか

393 ：
素直に良いと思う
俳優自身も若いしね

394 ：
ハクソーリッジの前野さんの吹き替えよかった

395 ：
アメイジング・スパイダーマン＆ハクソー・リッジのアンドリュー・ガーフィールドの前野さんか、良さそう
「ハリソンと同じ磯部さん、もしくはそれに近い渋い人がいい」ってのを見たりしたけど、「演じるオールデンに合わせてほしい」と思ってた俺歓喜

スター・ウォーズシリーズで吹き替えが先に発表される（かも）ってのは珍しい
EP7、ローグワン、EP8と声優クレジット見るしかなかったからなぁ…ランド、キーラ、ベケットあたりも事前にこないかな

396 ：
>>395
最後のジェダイは前売り券を一切出さないとかやってたけどハン・ソロは出してた、それもセブンイレブン限定とかじゃなくちゃんと劇場販売して
…ちょっと方針転換みたいなとこはあるかもね

397 ：
いくらハン・ソロが有名だといってもハリソン・フォードじゃない無名若手だしな

398 ：
>>397

松阪桃李って無名？

399 ：
最後の聖戦のフジ版をまた、何処かで放送してくれないかな…
吹替キャスト的にはフジ版が好みなんだけど

400 ：
>>399
フジが初放映だからって変に力み過ぎて珍妙な布陣になったよな

401 ：
でも、今回のハンソロって見た目がめっちゃおっさんだから、前野さんの声だと若く聞こえるんじゃないか？

402 ：
>>401
だからってオッサン声連れてきたら
それこそオッサンにしか見えなくなりそう

403 ：
今週の木曜日に午後ローでやるエネミー・オブ・アメリカ、ソフト版かよ…

404 ：
>>403
ゾロでさえもソフト版

405 ：
ソフト版がアルマゲドン並のクソだからな

406 ：
>>405
エネミーオブアメリカはそんなに悪くないよ。

FIX声優ばかり求める人には物足りないのかも知れないけどさ

407 ：
>>406
小林修がジョン・ボイトじゃなくてジーン・ハックマンの方をアテてくれたらもっと良かったんだけどねソフト版エネミーオブアメリカ

408 ：
新作のハンソロは吹き替えを村井か磯部にすると日本独自の連続性が出ると思う
これぞ吹き替えマジックだな
まあ、あり得ないのはわかってるがw

409 ：
ナイトフォークスのブルーレイ届いたけど2017年版の吹き替えなんだこりゃ？
銀河万丈っぽい声かなって思ったけどこれ椿軍団じゃないか？

410 ：
>>409
ユニバーサルから直々に依頼が来るようになったのか
椿軍団

411 ：
椿軍団の役者ってクソ下手な癖に
ドヤ声演技だから凄い不快感

412 ：
ttps://natalie.mu/eiga/news/281201

ハン・ソロも他のスター・ウォーズシリーズ同様に知名度よりもオーディションの結果を最重要視した感じだね

413 ：
最近はタレントぶっこまれるよりは地味なキャストになっても全然気にしなくなった
アルマゲドンぐらい地味なものとか露骨なFIX外しとか軍団使ったりとかは勘弁してくれと思うけど

414 ：
>>412
メインの発表きたのか、良かった。これで「この声誰だっけ？」と考えずに観られる
前野ソロ＆綱島ランドのコンビ楽しみ。ふくまつハレルソンが意外かな

この面子を見て「HAWAII FIVE-0」がちょっと思い浮かんだ
レギュラーの綱島さん＆ふくまつさん、最初の方に何回か出てた浅野さん

土田さんはEP7でもハン・ソロ追い回すギャング的なのやってたな

415 ：
>>410
本当に椿軍団のなら、一生お蔵入りにしてくれれば良かったのに

416 ：
無いものを聴くという選択は出来ないが
有るものを聴かないという選択は出来るんだから
気に入らないなら、お前が聴かなければいいだけだろ
大体直前までTV版しか入らないと思われていたんだし

417 ：
>>409
報告乙です
声優の表記はやはり無しですか

418 ：
こんなのあったのね

https://www.youtube.com/watch?v=Z_FrUTsGonk

コスナーとシュワとタリア・シャイアが共演
見たい

419 ：
>>409
2バージョン入れるならささき版に加えて夏八木版収録すりゃ良かったのに・・・

420 ：
>>418
そのドラマ面白いからオススメだよ
吹替ファンも映画ファンも満足する出来ばえ

421 ：
>>412
土田さんはポールベタニーと予想
加瀬さんベタニーも見たかったがローグワンに出てるんだったか。

422 ：
>>421
土田さんはドライデン・ヴォス（ポール・ベタニー）と既に
俺も加瀬ベタニー密かに期待してたけど、メインキャラやった人の二役はないってことかな

423 ：
>>409
ナイトホークスの夏八木版って以前はキャストがはっきり判明してなくてウィキでも夏八木以外の記載がなくて
スタローンの声がささきが夏八木に代わってるだけの同じ仕様だって聞いたことがあったが、いつの間にか判明してたんだ

424 ：
>>423
吹替botの動画見たけど夏八木スタローンなんか物足んないね

425 ：
>>412
てっきりエミリアは清水や藤村とかがするんだと思ったが、山根がするとはね～
ローグワンも主要は割と地味だったが、今回更に地味になったな‥w
まあ割と燻し銀なキャストで嫌いではないけど

426 ：
スター・ウォーズシリーズの吹き替えはあえて初めての組み合わせにしているのかな
他の映画・ドラマのキャラクターとの差別化とか

427 ：
たぶん前シリーズの吹き替え版でルーカスフィルムの人が絡んでたみたいに、今回の新シリーズでもルーカスフィルムかディズニーのスタッフが絡んでるでしょ。

つまり向こうが納得した人じゃないと使えないから、キャスティングも新人とか知らない人が多くなって自然と地味になるんだと思う

428 ：
https://www.youtube.com/watch?v=kehFB0qoZoM
この映画、マイケル・ピットにアンディ・ガルシア　バート・ヤングまで出てるけど
吹き替えは誰なんだ

429 ：
>>428
GEOで先行レンタルしてるけど、パッケージに声優の名前は書いてなかったし、エンドクレジット跡の声優クレジットもなかった
声を聞いた感じだとRMEとかメディアゲート系列の無名声優ばかりだと思う

430 ：
>>424
脇の小林ウィリアムズと津嘉山ハウアーが良い味演技してくれてるから、それだけでも観る価値ありだよ

431 ：
>>424
夏八木勲は経験不足だからか感情の余り無い声だからハウアーに起用して、逆に津嘉山さんをスタローンにした方が良かったんじゃ？とも思う
津嘉山さんもスライやって欲しかったな…

432 ：
>>431
フジテレビはささきいさおをスタローンに抜擢したのに夏八木を経て玄田に鞍替えしたからな

それを受けて今度は玄田をスタローンに抜擢した日曜洋画がささきいさおに鞍替えする状態に

433 ：
>>420
見たいけどなかなか機会がね…

津嘉山氏、「復興せよ! 後藤新平と大震災2400日の戦い」というドラマで主役やってたな
あれも6年前か

434 ：
話題に上がっている『ナイトホークス』のBD、鑑賞し終わったので久しぶりに書き込む。

シルベスター・スタローン：楠大典
ビリー・ディー・ウィリアムズ：志村知幸
ルトガー・ハウアー：花輪英司
ナイジェル・ダヴェンポート：長克巳

あまり自信はないけど聞き取った感じでは、2016年制作の新録吹替音声は上記の通り。
花輪ハウアーが若すぎる感じはあるけど、出来自体は悪くない。
ささきスタローンの日曜洋画劇場版もあわせて収録されているし、DVDより大幅に画質向上、インタビューも充実しているので
買って損はないと思う。

435 ：
「美しき獲物たち」、山路のウォーケン悪くはないな

436 ：
那智がやった俳優は山路でもいけそうなのが多いな

437 ：
>>435
正直、００７新録悪役では１番ハマってると思うヤマジーさんのウォーケン
とかく、地味か少しズレてる配役が多かったムーア新録キャストでは１番堅実かつハマってた

438 ：
ヤマジーは何でもこなす万能選手
まさに羽佐間道夫の後継

439 ：
オンリー・ザ・ブレイブのジョシュ・ブローリンはデップー2の流れで明夫になるんかな？
個人的には明夫はジェフ・ブリッジスやってほしいな。ジョシュは銀河で

440 ：
ジョシュの親父のジェームズ・ブローリン
70～90年ぐらいまでは主役も多く売れっ子だったが最近は渋い脇役に徹してる

フィックスは無かったが主演作の吹き替えは凄い面々がやってたね
西沢利明、瑳川哲朗、広川太一郎、石田太郎などなど

441 ：
山路ウォーケンは自分も良いと思った
もっと増えてほしいかも
ただ、山路はFIX多すぎなのがな…

442 ：
>>441
山路は若い頃のイーストウッドをもってやってくれても良いかなと思う

443 ：
山路和弘と言えば

グレイテスト・ショーマン
ヒュー・ジャックマン：山路和弘
ザック・エフロン：木村昴
ミシェル・ウィリアムズ：中村千絵
レベッカ・ファーガソン：北西純子
ゼンデイヤ：真壁かずみ
キアラ・セトル：日野由利加
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B079TVXN3W/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_6dC8Ab8S7RCP9

海外盤ソフトに入ってる吹替と同じものが収録されるみたい

444 ：
山路の「夕陽のガンマン」は山田康雄以外のイーストウッドではベストだと思ふ
定着しなかったけど
他にイーストウッドを吹替えたことあったかな

445 ：
>>428
その映画のタイトルで検索してみると出演してる声優の人たちがけっこうヒットするけど
肝心の誰を担当したかを書いてないし、自身初の作品です！とかあったり、さらにその人
の声優事務所を調べたらよくない評判があったり・・・・闇を見てしまった感

446 ：
>>438
実際汎用性高いと思うわ、ヤマジーさん、適度にガラガラ声で太すぎない中低音
悪役からタフガイまでそつなく熟す、ただ強いて言えば本人も言ってたけど優しくいい奴だと不思議と他人に役が回る事
実際、似た声なのに安原さんは悪役が想像出来ないヒーローになり
優男か胡散臭いキャラだと森田さんが演じてる気がする

447 ：
>>446
山路が脇役で優しくて良いキャラだったのって、デモリションマンの反抗勢力リーダーぐらいしか思い浮かばない

448 ：
ゴージャスのトニーレオン

449 ：
ヤマジー的に共演した場合の優先度は
ステイサム>ジャックマン>クロウ=カッセル
かな。

450 ：
森川なら
トム=フリーマン>ユアン>キアヌ
と言ったところかな？
個人的にトム、キアヌ辺りは久々に森川以外の人の吹き替えで観たい

451 ：
>>450
キアヌは分かるけど、トムは今更森川以外でもなぁ…

452 ：
成田剣のトムクルは見てみたいけどな

453 ：
山路がどう思ってるかは知らんけど、ジャックマンとクロウが共演した場合、
クロウの方が貫録のある役だろうから、こっちを山路がやって
ジャックマンを自身より一回り程度若い人に任せるのが吉かと思う

454 ：
ステイサム最優先はその通り

455 ：
モリーズゲームの予告編で
「私をご存知?」って言ってるジェシカチャステインの声って
佐古真弓だよね?

456 ：
ヴァンサンカッセルは山路さんより森田順平さんの吹き替えが好き。

ゴッドファーザーの山路版アル・パチーノは、part 1の若い頃は合ってないと思ってたけど、part2の冷酷な感じがすごいハマってたなぁ

457 ：
ヴァンサン・カッセルこのままいけば小峠がやりそうな気がする。

458 ：
山路はFIX多いのにそれ以外にも幅広く出てるから正直飽きてきた。これは森川とかにもいえるけどね

459 ：
ウハウハザブーンの何留もしてるリーダーの学部生が、最高に気の抜けた演技で最高だったわ山路さん。
森川がウハウハで行くかと言ってる脇で出てて笑った。

460 ：
>>445
それと比べるとナイトホークスの2016年制作版って謎だよな
SNSでも自分が出てますって宣伝する人が誰もいないという

461 ：
ささきいさお版の方は欠落部分あるの？

462 ：
RONINのテレ朝版って椿軍団かと思うレベルの酷い吹き替えだったよね…良かったの中田譲治のジャン・レノくらい
先にフジ版を見たせいかもしれんが

463 ：
>>462
佐々木勝彦が主演はクズ確定な

東宝のゴジラ俳優でも宝田明の方が演技が巧みだぞ

アニメだけどさ

464 ：
>>463
勘違いしてるようだけど、佐々木デニーロはソフト版でテレ朝のデニーロは石田圭祐だぞ

465 ：
>>462
後、良かったことは家弓家正さんがいたことぐらいだな

466 ：
scのほうに書き込んだけど、こっちにも載せておく。

『ナイトホークス』の2016年制作版は以下の通り。
シルベスター・スタローン：楠大典
ビリー・ディー・ウィリアムズ：志村知幸
ルトガー・ハウアー：花輪英司
ナイジェル・ダヴェンポート：長克巳

椿軍団か？と疑う人もいたけど、出来は悪くないと思うよ。

467 ：
ﾜﾗﾀw
https://mobile.twitter.com/siringo_real/status/994051747365638144?p=v

468 ：
パシリムは公式表記出たが、変わりなしか～
当時予告ではスタッカー司令が、玄田じゃなく明夫で、どういう都合で変更になったか知らんが、明夫スタッカーで見てみたかったけどなw
それか明夫がパールマンしてたのを、ケンコバがやって、申し訳程度に予告に出したのかと勘繰ってしまう

469 ：
楠大典って、ザ・ボディガードでもスタローンやってるのか

470 ：
>>466
ソフトにクレジット表記があったの？
非公開だと思ってた

471 ：
西垣俊作って声だけは森川智之に似てるな。

472 ：
>>466-467
新録でも悪くないキャストだな
シリンゴさんでも分からなかったのか

473 ：
>>470
scの方見ると分かるがその人の推測みたいよ

474 ：
なぜscに書くのか
BSのインディ聖戦日テレ版だな

475 ：
内田夕夜さんって、声に特徴が無さすぎてキャスト表を見るまで誰がやってんのかわからない時あるわ、いい声だけど。

476 ：
>>466
出来は悪くないかもしれないが
これ収録するならフジ版の方にしてほしかった。

477 ：
まぁノーカットは良いもんだよ

478 ：
タイテムってキャリアあるのに山野井同様なぜか安っぽく見られること多いよな

479 ：
代表作が無いからかね

480 ：
>>479
あえて代表作を挙げるならワイルドスピードとロック様作品か

481 ：
>>471
西垣のドルフ・ラングレンは酷かったわ

482 ：
大典は順調に明夫コース行きそうではあるけどね
何気にFIX多いし、黒人やマッチョな白人はとりあえず誰にでも合うって声だしな
けど個人的には昔してたジェットリーとか割と合ってて、好きなんだけど、FIXにはならなかったよな‥

483 ：
２０１８年じゃなくて２０１６年制作版ということは今回のBD用に作られたわけじゃないということだよな
２年前にどういう経緯で作られてどこで流されたのかな

484 ：
>>481
ラングレンは明夫一択。
他は論外

485 ：
他作はともかく「ロッキー4」のドラゴ＝ラングレンは若本一択でしょ
…と思ったらささき・大塚バージョンがあったのね
ビックリ
見たいなぁ

486 ：
>>485
ささき・大塚両者共にアクションシーンの激しさから収録後暫く声が天龍源一郎化してしまったっていう裏話がウケる

487 ：
>>482
マイノリティリポートのコリン・ファレル好きだがこれ一作で終わってしまった

488 ：
>>487
マイノリティ・リポートの賢雄さん、鈴置さんの代役だったって話聞いたことあるんだけどどうなんだろう？

489 ：
>>488
へぇ～そうなのか　
スケジュールが合わなかったのかねぇ　今作の賢雄さん好きだが
鈴置さんの可能性もあったのが事実ならそっちも見たかったなぁ…

490 ：
>>489
あの時期は体調が芳しくなかったから丸一日かけてやるような大作の吹替は難しかったんだよな

特に向こうからディレクターが来て喧しいのとか

コラテラルや宇宙戦争は最初から森川にオファーが来たわけじゃなくて鈴置が降りたから森川になったんだよな

491 ：
消されたライセンスのテレ朝版も元々は鈴置さんが、ポンドの予定だったけど結局、山寺になったんだよね

492 ：
ノクターナル・アニマルズ/夜の獣たち
エイミー・アダムス：中村千絵
ジェイク・ギレンホール：加瀬康之
アーロン・テイラー＝ジョンソン：落合弘治
マイケル・シャノン：宮内敦士
アーミー・ハマー：井上悟

ソフトパッケージに記載

493 ：
>>492
加瀬さん吹き替えのジェイク・ギレンホールってありそうでなかったのかな
エイミー・アダムス＝中村千絵はそこそこ固定度高めな気がする、良い

そして中村アダムスに対し、同じ加瀬康之でもジェイミー・レナーだと未来の夫、ジェイク・ギレンホールだと元夫、か

494 ：
高橋広樹さんのジェイク・ギレンホールはちょっとかっこよすぎると思う

495 ：
楠大典のジェット・リーって合ってたんだろうか？
個人的に思うのは、ジェット・リーの吹替やった人の中でダントツに合ってないと思ったのが楠大典
顔と体型に対して声が低くて太すぎ
それでもソフト版とテレビ版合わせて３回やってるんだな

496 ：
BSジャパンの最後の聖戦はL・公告が一切、出なかったな

497 ：
>>495
しかも最初に楠大典をキス・オブ・ザ・ドラゴンで配役した演出家は少林寺で水島裕を使った蕨南勝之というのが両極端感ある。

498 ：
>>495
大典のジェットリーは我が目を疑ったよ
聞いてみたら案の定字幕と別人に見えた
たくましすぎ
本人高音ダミ声なのに

499 ：
ジェット・リーはもう、池田でいいよ

500 ：
>>446
山路さんは割と高めじゃない？
明夫、楠、磯部なんかを中低音と言うのでは？
ステイサム本人もあの外見と喋り方、ザラついた声質でナメられることはないけど、実際声高めだよな

501 ：
大典が自分が演じて中で一番見てもらいたいのが
ドッグヴィルのベタニーらしい。
浅野真澄の漫画で言ってた。

502 ：
新録ベン・ハーのメッサラ山路は、羽佐間さんよりいいんじゃない

503 ：
横堀悦夫さんは地味にイメージと合ってて好きだったな。
ロミオマストもダニーザドッグも池田リーで観たかった、後者は貫禄ある声で犬風の演技してるの想像するだけで笑ってしまいそうだがw

504 ：
ロミオ・マスト・ダイ、キス・オブ・ザ・ドラゴン、ザ・ワン、ブラック・ダイヤモンド、ダニー・ザ・ドッグは
ソフト版とテレビ版あるのに両方とも池田秀一じゃないんだよな
普通どっちかはFIXの池田秀一にしそうなもんだけど

505 ：
池田リーはエクスペンダブルズで復活して以降は統一されるようになった
ハリウッド進出してからはリーサルウェポン4のテレ朝版くらいしかなかったのがもったいないよね
明夫ラングレンもエクスペで復活して統一されるかと思いきやいまだに別の人になることが多いしアクアマンがどうなるか不安

506 ：
>>498

見えるんだ…

507 ：
そういえば山寺宏一のジェイク・ギレンホールってどう思う？

508 ：
>>507
ないな
やはり東地か高橋のイメージだわ

509 ：
ランボー5が決まったけど
1〜3の全音源収録BOXとか出ないかな。
羽佐間版1は権利元にもうなくて募集して
銀河版は3年前BS朝日で流してたけど、一番新しい玄田版って残ってるんだろうか。

510 ：
>>490
なるほどね…ありがとう。
ラスト・サムライを特集したNHKの特番だと鈴置さんがトムだったって話聞いた事あるんだけど見た事ある人いる？

511 ：
>>482
俺も楠大典のジェット・リー好きだよ
特にキスオブザドラゴンはキャラにもピッタリだったと思ってる

512 ：
藤原さん、晩年の鈴置さんと重なるから怖いな・・・MCUは復帰したけどクレしんは映画すら復帰しないのはどうしてだ
なんか最近よく森川さんが正式な二代目みたいに書かれてるサイトまで見かけたし
もしや休演と見せかけて完全に降板してしまうんだろうか

513 ：
前後の会話を無視して脈絡もなくそんな書き込みをしたり
不安だ心配だとか言いながら不安を煽ってるのは自分だろうが
実は「残念なニュース」を期待してるんじゃないの

514 ：
声優の梅原裕一郎（27）が、急性散在性脳脊髄炎のため
入院し療養中であることが所属事務所の公式サイトで10日、発表された。
事務所によると一旦休業し、しばらくは治療・リハビリに専念。
復帰時期については改めて報告するとしている。

515 ：
>>512
ただ単に契約の問題じゃないの？
最近クレしんじゃないアニメでレギュラー張ってるのは変だと思った

516 ：
BSJAPANで津嘉山コスナーの『アンタッチャブル』やるんだ。
先日午後のロードショーでやってたけど、テレ東映らないし、
BSJAPANでやってくれないかなと思ってたからうれしい。

517 ：
今更なのかもだけどNetflixの「スタークレイジー」が新録だね。ノーカットだしテレビ版と違う
ジーン・ワイルダーはテレビ版だと安原義人だけどこのオンデマンド版は超有名なのに
名前が出てこない、、、めちゃくちゃ有名なのに誰でしたっけ
でもリチャード・プライアーはわからないな〜

518 ：
失礼、ジーン・ワイルダーは牛山茂さんですねこれ

519 ：
去年の始め位にテレ東版アンタッチャブルをフィールドワークスで募集かけてたんだよな…
午後ローで流れたのと月末のBSジャパンは同マスターだろうけど
これって募集音源なのか、倉庫から見つけ出したのとどっちなんだろう

520 ：
>>514
ダリフラが心配だ…

521 ：
>>517
テレビ版のリチャード・プライアーは玄田哲章だったのね
まんま「見ざる聞かざる目撃者」コンビだったんだな

522 ：
>>492
落合弘治さんのアーロンテイラージョンソンとは...？

523 ：
>>514
梅原これから吹き替えも増えそうだったのについてないな
声自体は、平川大輔に被ってる

524 ：
>>508
ジェイク・ギレンホールは小杉十郎太、家中宏、宮本充、高木渉辺りでも合いそう。

525 ：
低音て言われてるけど吹き替えるとやっぱ若いよね>梅原

526 ：
>>524
小杉はさすがにおっさんすぎないか

527 ：
吹替はアニメより高齢化の波が強いから、今後誰かしらが病気で休業したら、FIXの奪い合いになりそうだな
特に50～60代の山路、森川、明夫、小山、平田、大典辺りはFIX多いから、結構な支障が出そう
ただ藤原みたいに、今現在のFIXが少ない声優は意外と支障出なかったりするもんね

528 ：
FIX対象のハリウッドスターも人間なんだからいつまでも現役バリバリではないだろう
ニコラス・ケイジは引退するとか言ってるんだし

529 ：
佐々木梅治と稲垣隆史って吹替キャスト欄にいても何故か、豪華声優と感じない

530 ：
>>529
下手糞だから
ギャラが安いから
無個性
オーバーアクト
変に癖が強い

531 ：
>>530
3行目と5行目が矛盾してて草

532 ：
豪華と感じなくてもいいやん
派手さなくとも堅実な仕事をしてくれる名優ですよ

533 ：
稲垣隆史の吹替結構イイじゃん
豪華さはないけど

「未来世界」の新録吹替ヒドすぎて笑った
さすがJVD劇団
ヒロインは割と聞けたがガルパンにチョイ役で出てる人だった
津嘉山正種のTV版を収録して欲しかったなぁ

534 ：
Netflixで配信されてる『サバイバー: 宿命の大統領』
一昨日からシーズン2が小山力也の吹替で配信されてるけど、それに合わせてシーズン1の吹替も小山力也版に差し替えられてた
一昨日見た時はまだ志村知幸だったんだけどな
志村知幸も悪くなかったから見られなくなったのは少し寂しいな

535 ：
>>534
蔦屋へ行ったらDVDがあって力也だったな

志村より小山でしょ

536 ：
吹き替えに興味ない一般人でもキーファーはあの声のイメージなんだから
最初から力也にしとけばよかったのにな

537 ：
>>534
志村のほうが作中のキャラには合ってた気がする
キーファといったら小山だから差し替えられたんだろうがNetflixはそんなことに力入れるよりもたまにあるど素人レベルの吹替を何とかしてほしい

538 ：
志村知幸が安かったんだろうけどＤＶＤレンタル開始されるんで
知名度のある力也にしたんだろうなぁ
けど志村知幸は聞けなくなるのは残念

539 ：
役柄によってはFIXじゃない声優の方が、いい味出したりするからね
T1やMrフリーズの大友シュワ、ビバヒルや大逆転の富山エディ、ギルグレの宮本デップ、ザロックやシティオブ~の力也ニコラス、プラトーンやメジャーリーグの池田チャーリーとか割とそうだったりする

540 ：
「ニューヨーク、愛を探して」

セルマ・ブレア：今泉 葉子
スーザン・サランドン：一城 みゆ希
シャロン・ストーン：唐沢 潤
コートニー・コックス：深見 梨加
クリスティーナ・リッチ：小林 沙苗
ミラ・ソルヴィノ：田中 敦子

映画の内容云々より、とにかくみたいね。

541 ：
アンタッチャブルは、津嘉山さんを本人の希望通りデニーロに配してコスナーには一回り下の世代且つ青二才役の似合う声優(池田秀一、安原義人、鈴置洋孝、田中秀幸辺りかな？)にして欲しかったな。根津版観て思った

542 ：
『サバイバー: 宿命の大統領』のシーズン2後半にはマイケル・J・フォックスがゲスト出演してて吹替が誰になるかが楽しみ
あくまでゲスト出演だからそこまで有名じゃない人になるかもしれないけど、役柄に合ってれば文句はないかな

543 ：
>>542
角川が絡んでるからFIXは重視してくれるかもよ


カーク船長がピカード艦長の声で喋る不気味なドラマは宮川一朗太だったな

544 ：
シェイプ・オブ・ウォーター
サリー・ホーキンス
マイケル・シャノン：咲野俊介
リチャード・ジェンキンス：安原義人
ダグ・ジョーンズ
マイケル・スタールバーグ：上田燿司
オクタヴィア・スペンサー：田野めぐみ
ttp://amzn.asia/gilmV4d

海外盤ソフトに入ってる吹替と同じものが収録

545 ：
>>542
キーファーとMJFが共演か、、胸熱だわ、、

546 ：
キングレコードのプレミア付きまくって1万円以上になってる007のTV放送吹替入りのDVDが
タワレコのセールで投げ売り価格になってるね　1600円くらいになってる

547 ：
>>526
小杉さんはまたトムクルーズやって欲しいな…いい感じにトムが年齢重ねててハマる気がする
森川トムは甘い声過ぎてまだ慣れない
ダニエルクレイグもまったくやらなくなったし

548 ：
小杉クレイグ割と好きだった
藤真秀と甲乙つけがたい

549 ：
ゾンビーズ　
ゼッド（マイロ・マンハイム）：米内佑希
アディソン（メグ・ドネリー）：Lynn
バッキー（トレバー・トージマン）：鈴木達央
ブリー（カーラ・ジェフェリー）：青山玲菜
ゾーイ（キングストン・フォスター）：小堀幸


三代目声優bot Brothers TRIBEさん
出演作持ってたら梅原さんの動画もアップしてくれないかな？

550 ：
>>547
森川さんて分かりやすすぎるくらいに甘く出すんだよね
合うっちゃ合うけどちとイケメン風にし過ぎじゃないかと思うことがある
実力者だけどね

551 ：
言い忘れた
小杉さんとダニエルクレイグって似てるよな、顔が
雰囲気合う人は顔が似てる法則

552 ：
BSフジのハドソン・ホークはフジ版かね…

553 ：
>>552
日テレ版が好き

554 ：
>>552
前にBS朝日？でやった時はソフト版だったな。
個人的には日テレ版をもう一度観たいけど。

555 ：
昔は地上波で新録放送した翌年に、他局で新録とか平気でしてたから、一つの作品で色んな違いを楽しめたよな‥
玄田ハリソン、安原ウィリス、江原トム、銀河スタローンとかもう聞けない様な際どいキャスティングもあったりしたが、すぐに他局でFIX声優が新録したりで、さほど荒れなかったからねw

556 ：
サンダーボルトがblu-ray化するぞ

https://mobile.twitter.com/KING_VIDEO/status/994411825184890881
山田康雄の吹替もつくぞう

557 ：
>>547
コラテラルなら、森川さんよりしっくりきそう。>小杉クルーズ

558 ：
>>547
コラテラルなら、森川さんよりしっくりきそう。>小杉クルーズ

559 ：
5/11(金) 【ふきカエル】ニコニコ生放送！金曜ロードショー『パシフィック・リム』実況
2018/05/11(金) 開演:21:00
ふきカエル実況生放送！
5/11(金)夜9時から日本テレビ金曜ﾛｰﾄﾞSHOW!にて放送される『パシフィック・リム』の日本語吹替え版出演声優さんをゲストに迎えた実況放送！
ふきカエルならではの吹替え目線＆ツイッターアカウントへの質問にも答えてしまう実況生放送！生セリフも飛び出すかも！
もちろん放送中のコメントでも出演者の皆さまへの募集します！
みんなで盛り上がりましょう！

☆☆☆参加ゲスト（予定）☆☆☆
玄田哲章さん＜スタッカー・ペントコスト司令官（イドリス・エルバ）役＞
千葉繁さん＜テンドー・チョイ（クリフトン・コリンズ・Jr）役＞
三ツ矢雄二さん＜ハーマン・ゴットリーブ博士（バーン・ゴーマン）役＞
MC：水落幸子さん

番組内では今回もサイン入り豪華プレゼントを実施予定です！
lv312680087

560 ：
フジは渡辺裕之を起用し続けたら面白かっただろうけど「台本に和訳の質が悪すぎる」ってオファー受けなくなっちゃったからな

561 ：
渡辺トム自然体な演技で好きだったな
どことなく鈴置っぽさもあるのがよかった。

562 ：
日テレ版のトップガンの高橋トムも割と好きw
トムで合わなかったのはフジ版インタビューウィズバンパイアの江原トムと、言わずと知れたソフト版の塚本位かな？
マイノリの賢雄も悪くはなかったしね

563 ：
来週シネフィルwowwowでやるロビンとマリアン,CM見たけど
音悪いな　こもってる

564 ：
山ちゃん、井上さん、宮本さん、堀秀行さんのトムってどうだった？

565 ：
高橋トムは好きだな

566 ：
ザ・エージェントの山寺トムクル好きだけどなぁ
江原との息の合った共演だったのが良かった

567 ：
高橋や平川は実力者だが
FIXいないも同じなので
クリスチャン・ベールやシャイア・ラブーフなど
もっとやって欲しかった またやるような気がしない

568 ：
高橋は色んな役やるけど、合ってないと感じた事ないな。
かなり器用。

569 ：
平川はオーランドとトムヒのFIXじゃね？
キングコングは特殊なケースだし

570 ：
完全固定という意味じゃなく、多数担当という意味でならジェイク・ギレンホール
オーランド・ブルーム、トム・ヒドルストンあたりはFIXと呼べるかと

571 ：
鈴置さんのトムから直々にFIXの指名受けたって話は本当なの？

572 ：
>>553
でも翻訳はフジ版が最高
コバーンの違和感がすごいけど

>>541
それでいえば山寺コスナー・津嘉山デニーロくらいがちょうど良いのかな
他のコスナー経験者だと森田順平さんでも若々しい感じが出るかなと思うけど

573 ：
>>572
なんで内海賢二をコバーンに推してたんだろ

コバキヨ、フジと揉めたのかあ

574 ：
内海賢二はブロンソンもやったし

575 ：
フェイスオフ、テレ朝旧録番あった。
山路、なかなかのイカれっぷりで良い。

磯部トラボルタは意外。
1年後に磯部・明夫で新録。
なんか00年代初期の日曜洋画は新録繰り返してたな。

576 ：
>>575
木下浩之とか石田圭祐、横堀悦夫とか地味なのを祭り上げた出来損ないを製作したのはどうかと思ったな

トランスポーター木下浩之版はこっちがソフト版ですってぐらい陳腐な出来でした

577 ：
>>571
wikiにも書いてあるやろ

578 ：
内海コバーンと言えばヤングガン2のTV版
VHS版はコバキヨコバーン筆頭にかなり力の入ったキャスティングで驚く。
今ではギャラが足りないだろう。

579 ：
>>572
コスナーが津嘉山じゃないと違和感有りまくり。山寺はガルシア辺りの方が妥当

580 ：
>>541
あのデニーロに津嘉山は合わないと思う。コスナーが最高だからなあ。

581 ：
>>572
山寺コスナーも良いけど今新録するなら藤真秀がやってみたら若々しいコスナーにハマると思う

582 ：
アンタッチャブルの新録なら
樋浦デニーロとかでカポネを聴いてみたい。

583 ：
ミッドウェイ、ダンディー少佐では渡部猛がコバーンやってたけど、あまり違和感は無かったな
コバキヨコバーンに近い雰囲気出してたけど、代役だったのかなと思ってしまう

584 ：
21世紀に入ってからのテレ東はFIX重視で吹替作ってて、お遊び吹替を一切、作らなかったな（20世紀名作シネマは除く）

585 ：
モーガンフリーマンの吹き替えやっている人がドンピシャすぎ
ショーシャンクなんかこの人の声がなくちゃ、始まらない。

586 ：
モーガンの担当声優は坂口芳貞派、池田勝派、前田昌明派で分れるよな...
俺は坂口派です。

587 ：
勝部演之・・・

588 ：
>>586
ノーマルなモーガンは坂口一択だけど
高官役だと神経質な前田も好き

589 ：
>>586
個人的にはモーガン・フリーマンは坂口さんかな
池田さんはどっちかって言えばダニー・クローバーみたいなガタイがゴリラ枠の人って感じ
（でも池田さんのトミーリージョーンズも捨てがたい、沈黙の戦艦でのポジションだと池田さんの
テンション高めだと地声がウザイって言われそうなあの声がまたいいんだよなあ）

590 ：
定番以外の組み合わせだと
大塚芳忠＝ヒュー・ジャックマンとか見たいなあ
ヒューの顔に芳忠の声、結構合うと思うんだけど

591 ：
>>590
ヤマジーさんとのハマリ具合考えると案外合いそう
それこそあと１０年ヒュー・ジャックマンが早くブレイクしてたらあったかもしれない組み合わせ

592 ：
山路はジェームズ・ウッズも良く合う

ヴァンパイア 最後の聖戦は山路ウッズ好き
野沢那智さんのやってた俳優やると結構、ハマるんだよね
ドロンを吹替しても良いと思う

593 ：
ヒュー・ジャックマンてジェントルメンなときとワイルドなときと両方の意味がイメージあるからね
芳忠だとダニーみたいなイメージだな

594 ：
最初のX-MENの梁田清之ジャックマン結構好きなんだけどこれのみだったな…

595 ：
野沢ジェームズウッズ、あんまなんだよなぁ。
顔で一番ハマってるのは仲野裕で、
ワンスアポンアタイムはVHSの千田さんが最高。

596 ：
自分は
鈴置洋孝＝ブラッド・ピッド
が見てみたい。安直って思われるかもしれないけど

597 ：
>>586
黒沢良派です

598 ：
>>594
2以降も梁田が継続してたらもしかしたら定着してたのかね
タラレバだけどさ

599 ：
>>586
玄田がやった奴もあるんだよな…
脇役だけど

600 ：
>>599
レッドフォード主演のブルベイカーだね
あれは本当に出番が少なかったｗ

601 ：
>>599
ブルベイカーかな？
ヤフェットが坂口芳貞だったから余計変な感覚に

602 ：
>>595
ビデオ版見たことあるんか
いいなぁ
麦人のデニーロは想像できん

603 ：
>>602
麦人のデニーロは『ワズザドッグ』でもやってる。
暴動画さいとに流れてる。

604 ：
麦人は、ゴッドファーザーのブランド、レッドドラゴンのホプキンスと
有名キャラもやっていて、演技がダメという事は全然ないんだけど
石田太郎というフィックスがいる為にちょっと残念に思えてしまう

ローガンのパトリック・スチュアートについては、
大木民夫にやって欲しかった人も多かったんだろうけど
大木さんが無理な状況では、ピカード艦長派の麦人はベストな選択だった

605 ：
>>588
オールマイティシリーズの陽気な前田昌明モーガンも好きだなあ

コバキヨフリーマンも味があっていい

606 ：
今晩のBS朝日のターミネーターは大友版？

607 ：
ミッション:インポッシブル/フォールアウト
ヘンリー・カヴィル（吹替3回目ミュージシャン）
ヴァネッサ・カービー（吹替2回目女優）
twitterより。
ミュージシャンのヒントは、吹き替え初挑戦作が地上波放送の時旅に出ようとしたらしいです。

608 ：
DAIGOかな

609 ：
マジかよ　このシリーズそんなのいらないだろよぉ

ちなみに朝日放送のロミオ・マスト・ダイはソフト版でした

610 ：
ミッション:インポッシブルは劇場で吹替版見たことなかったけど、ヘンリー・カヴィル出るなら今回はと思った矢先に！しかもカヴィルかよ…

嘘だといってよ、バーニィ

611 ：
まさかのカヴィル
悲しみ

612 ：
>>606
BS朝日だし、テレ朝版きてほしいな。
田中秀幸のマイケル・ビーンで観たい。

613 ：
なんでガタイのいいカヴィルに細っこい芸能人の声を…

614 ：
タレント吹替が今までなかったシリーズ物にタレントをぶちこむ暴挙

615 ：
ヘンリーカヴィルにDAIGOってどんな判断だよｗｗｗ
今回のカヴィルはよっぽどのヘタレキャラなのか？

616 ：
>>606,612
ＣＭ見る限りだと玄田版ぽかった気が

617 ：
あ、でも宮本充の声もあったからDVD版か？

618 ：
はは、バマラマウントの日本支社の担当社員は頭おかしいわ

619 ：
ソフト版では星野に差し替えとかなら無門代なんたまが…

620 ：
>>619
もう星野は見捨てたんだろ

三好は一時期のゴリ押しは尋常じゃないけどパッとしないと悟ったらあっさり見捨てるからね

内田直哉も田村真も早く見捨てた方がいいよ

621 ：
劇場公開限定でタレント吹替なら許せる。
ソフトではちゃんとした声優に差し替えてくれれば...

622 ：
最近ソニーやワーナーとかタレント吹替からアニメ声優に切り替えて、ようやく廃れてきたと思った矢先にコレだもんな‥
使うにしてもFIXがいる俳優にタレント使うのは止めて貰いたいわ
おまけにDAIGOなんてまともな演技期待出来ないし、これだとJW2も不安になってきたね

623 ：
20年以上続いたシリーズの6作目でタレントブッコミとか…

624 ：
無念
よくもやってくれたわ

625 ：
Miシリーズはタレント起用してタダでワイドショーで宣伝してもらう手法を取る必要のない映画だと思うんだけどなあ

626 ：
ファミリー需要とかはなさそうだもんな
10年前のタクシー4思い出したわ

627 ：
てか冒涜だよ
一生懸命作った映画を、本来ならちゃんとした信念もってやってるプロがいるのに声に魅力があるわけでもなくましてや特別上手いわけでもない人にやらせて
しかもシリーズ6作目にして
このタレント達がやるからって劇場にわざわざ観に行く層がそんなにいるのか？
映画の中身なんてそっちのけで宣伝ビジュアルしか考えてない、失礼すぎる

628 ：
>>613
ガタイもそうだが、あのミュージシャン独特の声や喋り方が気になる
相葉とキムタク混ぜたみたいな
カヴィルの雰囲気に合わせて消せるのかどうか

629 ：
宮内使い回しはまだ許せたけどタレントはきつい

630 ：
3から三好の推し声優の見本市になった時点でタレント吹替と何の変わりもない気がするな

631 ：
しかしこのツイート主もこんなにわかりやすいヒントまで出して
公式発表前にネタバレしていいもんなんだろうか
こんなの関係者しか知り得ない情報でしょ

632 ：
旅に出ようとしてたかは知らないけど実は山本耕史でしたって線はないかな…
吹替３回目ってのは当てはまる

ジュラシック・ワールド
ジオ・ストーム

ここ最近吹替づいてるし
でもまあどっちもどっちですかねｗ
しかしあれだけ大不評だったウォンテッドがあるのに、ここにきてまた
DAIGOが吹替に起用されるってのはちょっと信じられない

633 ：
>>627
問題なのは日本側でFIXを使おうとしても本国側で拒否されるパターンもだなあ

634 ：
>>632
山本はミュージシャンじゃない

635 ：
山本だったら許せるレベル

636 ：
>>634
シングル3枚、アルバム1枚だしてるしウィキだと一応、俳優、歌手ってあるので
ぎりミュージシャンかな〜と思いましてｗ

637 ：
>>633
山寺や平田ってエディやジョニデを本国の査定で落とされたことが何回もあるって言ってたな

無敵の石丸博也と本田貴子との差は何でしょう

638 ：
吹き替え2回目の女優の方も気になるが
さすがに当てはまるのが多そうで...。

639 ：
フォールアウトのツイートした人の情報で間違ってたことは一度も無いから確定なんだろうな

640 ：
>>630
普通の人は吹き替え演出家が誰かまで気にしてない

641 ：
>>637
平田がオーデで落ちたと言ってたのはチャリチョコだけ
それ以外のジョニデの吹き替えでオーデ落ちたという話は一切聞いたことがない
アリスは最初の予告編で吹き替えしてたけどその後にオーデみたいなのあったとか言ってた気がする

642 ：
せっかくデップー2でテンション上がってたのに。映画界にはタレント斡旋して蠢く魍魎ばかりだな

643 ：
今まで事前情報が間違ってることが多分無かったということと
でも普通に考えてヘンリー・カヴィル（しかも髭）の吹替にDAIGO…？ってので混乱している
実は本編じゃなくて特別吹替予告編でした的なオチになってくれたりしないだろうか…

644 ：
>>640
吹替の沼にハマると普通の人じゃなくなりタレントや特定の演出家のゴリ押しに拒否反応を起こすでしょう

645 ：
三好は今はアニメにまで進出してるが
相変わらず多田野や田村真あたりが大好きな様子

上田燿司も>>466と同様に聞き取りで判断していた 演出や制作はどこなんだろ？
https://twitter.com/yo_z_ueda/status/993853393889255424

646 ：
>>645
寺沢武一は今度は大塚明夫にコブラやらせたいって
https://mobile.twitter.com/buichi_terasawa/status/995159618828386304
笑いが止まらねえ

647 ：
特定の音監への批判はもう声優板でやるべきじゃないの？

648 ：
そもそもキャリアあって上手い人を起用する事をゴリ押しというのか？

649 ：
>>466
花輪英司さんはトム・クルーズの吹き替えをやってたな。

650 ：
ワンスアポンアタイムインアメリカは吹替VHSが地味にレアだよね。
ヤフオクでも出てるの見たことない。

651 ：
アベンジャーズは米倉涼子、溝端淳平、宮迫博之、竹中直人が参加してるけど批判も多かったね

652 ：
BS朝日のターミネーター1、DVD版

653 ：
T1はVHS版に思い入れがあるなぁ。
昔レンタルビデオでT1、T2、T3を見てきたんだけど、
シュワ声優はそれぞれ大友龍三郎、津嘉山正種、玄田哲章でバラバラだったw
のちにT2のフジ版＆T3の日テレ版を見てからそっちのが馴染んできたが、
T1だけは大友シュワ含め声優陣が皆ハマってて、ノーカットだからVHS版が好き。

654 ：
>>653
自分もVHS版の吹替好き
テレ朝とVHSの吹替は両方とも最高

655 ：
フォールアウトマジか・・・ジュラシックワールドの悲劇再びだな
前門のナッチ糞字幕、後門の糞吹替(´・ω・｀)

656 ：
コリー・フェルドマン主演の未公開アクション「クラッシュダウン」
誰が吹替えとか一切表示ないけど冒頭のナレーションが「大木民生」でちょっと
ビックリ。
聞いた事あるような声も何人かいるけど、肝心の出演者の声優は分からずじまい。

657 ：
MI：フォールアウトのヘンリー・カヴィルがDAIGOだったとしてもなんとか大丈夫なパターンを
いくつか考えてみた

①メディア化した際にはちゃんと星野貴紀版も収録される
②本編でヘンリー・カヴィルが変装して声を声音チップので変えてる時だけDAIGO
③本編でヘンリー・カヴィルの青年期の回想シーンがあってその時だけDAIGO
④前スレにあったように吹替版予告の時だけDAIGO
⑤今回ヘンリー・カヴィルに一人二役で兄弟がいて片割れだけDAIGO
⑥そもそも今回のヘンリー・カヴィルには台詞がない

できれば①であってほしい

658 ：
⑦実はメンタリストの方のDaiGoだった

659 ：
「モリーズゲーム」のケビン・コストナーは仲野裕かなぁ。

660 ：
羽佐間版がやってたけど
クロコダイルダンディーは青野と羽佐間はどっちがレアというか放送頻度が高かったんだろ。
午後ローでもあんまやってなかった気が。

661 ：
>>659内田コスナーになる位なら仲野コスナーの方を定着させて欲しい。喋り方に津嘉山コスナーの面影を感じるし。
コスナー代役、理想は磯部勉か原康義なんだけどね…13デイズの山路コスナーも結構好きだった

662 ：
ジュラシックワールド・炎の王国　もヤバいか・・・
慣例通りなら同キャスト・アレ字幕だろうし(´・ω・｀)

663 ：
>>657
②と⑥でわろた
てか⑥だとDAIGOの存在意義

664 ：
DAIGOってコナン映画でゲスト声優してたの思い出したわ
上手とは言えなかったね

665 ：
>>661
コスナーは津嘉山以外の人となると難しいなあ
自分は原康義が割と合っていたと思うんだけど

666 ：
テキーラサンライズの野沢ギブソンとか意味不明だな・・

野沢さんはバイオのクレッチマンもだけど、理解しがたい人選も多いね。

667 ：
daigoって竹下の孫以外なにも取り柄ないよな。
クソサブイギャグ、売れない歌手、なんなのか。よく北川をgetしたもんだ。

668 ：
>>659
>>661
インターステラーのマシュー・マコノヒーを吹き替えた小原雅人さんが割と津嘉山さんに似た雰囲気のある喋り方をしていたので、コスナーもアテてもらいたいな。

669 ：
オワタ＼(^o^)／ハジマタ

670 ：
>>668
「夜に生きる」見たときはますますかつての津嘉山さんに迫ってると思った

671 ：
>> 666
猿の惑星 聖戦記も津嘉山さんに似て凄く渋い演技してて好き

672 ：
>>666
どう考えても逆の方が良かったよね
江原ギブソン、野沢ラッセルにすれば良かった

673 ：
>>665
佐々木勝彦もいいんじゃないかと思う
佐々木コスナーは無かったと思うが、佐々木デ・ニーロはかなり津嘉山デ・ニーロしてる

674 ：
>>673
確かに佐々木勝彦もコスナーに合いそう
津嘉山正種と佐々木勝彦はデニーロとかニーソンとか担当する俳優が微妙に被る

675 ：
>>661
ケビン・コスナーは菅生隆之、井上和彦、小杉十郎太、大塚明夫、立木文彦あたりでもいいな。

>>666、>>672
ソフト版の神谷明のメル・ギブソン、田中秀幸のカート・ラッセルはよかった。

>>667
そっちのdaigoだとメンタリストの方だぞ。

676 ：
うちの地方で約10年前と同じ局の、同じ深夜番組でランダムハーツやってたんだが
前回は村井版、今回は磯部版だった。

677 ：
>>676
今のところ午後ローでは、ランダム・ハーツとかデビルは村井さんの日テレ版が使われてるけど
そのうちソフト版になっちゃうのかな…
村井ハリソン好きとしては悲しい限りだわ

678 ：
村井ハリソンはやはり人気だな
日テレSW、インディ直撃世代の人が多いんだろう
今のところ、村井ハリソンの最新作は2015年の「パワーゲーム」なんだろうね

せっかくシネフィルWOWOWかBSジャパンで2018年に「インディ　クリスタルスカル」
の村井版が製作されそうだったのに
ハリウッドの締め付けで実現できなかったのは本当に残念無念

679 ：
>>672
あの役柄なら野沢がギブソン、江原がラッセルでよかったと思うけどな
アウトローと捜査官って役柄を考えると

680 ：
>>675
コスナーに麦人、屋良有作、田中秀幸、小山力也、咲野俊介辺りどう？

>>678
ジュラワだって新録出来たんだしどうにかこっそり新録出来ないのかね。
内田ハリソン、若い頃ならまだしも今の風貌にはやはり声が若過ぎる
一方肝心のウディ・ハレルソンやケネス・ブラナーはご無沙汰で勿体無いよ本当に。

681 ：
コスナーは役柄で声優変えたほうが良いと思ふ
出演作で一番好きなファンダンゴは吹替が存在しないが、新録するなら大塚芳忠か中村悠一あたりで
アメリカンフライヤーズも吹替がないがスタチャンあたりで作ってくれないかな

682 ：
>>680
磯部勉はスケジュールが合わなかったのかな
5.1ch新録版が磯部なら村井も磯部も楽しめる夢の仕様なのにな

683 ：
>>680
ジュラシックワールドはルーカスの息がかかってないから可能だったんだよ
いまのところインディとスターウォーズは絶対無理
インディは旧ソフト吹き替え版が封印されてないだけマシだと思う

684 ：
>>646
…寺沢先生メチャ怖ぇ…

685 ：
>>682
磯部だったら、ここまで文句なかったと思う

686 ：
コスナーはデニーロと真逆で役柄で声優変える必要のある俳優でもないな。
津嘉山＞磯部＞他
かな。

佐々木勝彦のコスナーは聞きたい。

687 ：
インディ村井ソフト版は
日本語ステレオ版として現行ソフトに残してるんだっけか

688 ：
スケジュールの都合か知らんが、磯部差し置いてクリスタルスカルで、内田起用した三好やルーカス側も実に罪深い
内田ならまだ津嘉山や谷口とかの方が良かったのに、来年のインディ新作はまた引き続き内田がするのかな‥

689 ：
>>687
残してはいる
2.0chだけど
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=33613&SP=2
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=33607&SP=2
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=33609&SP=2

690 ：
内田さんの役で一番好きだったのはRONINのショーンビーンだな。仲野さんだと声が格好良すぎ、てらそまさんはまだ上手くなかった頃だったからフジ版の内田さんは(大物感溢れる津嘉山デニーロとのバランスも取れてて)絶妙だった
だから尚更コスナー吹き替えてた時は違和感凄かった…
内田さんは憎めない小物悪党とか、三枚目キャラの方が似合ってると思う。

691 ：
MI：フォールアウトのヘンリー・カヴィルは松崎しげると判明

692 ：
>>688
クリスタルスカルの内田の起用の経緯は何だったんだろうね？
初公開時点では村井国夫はオフィシャル化されてたわけだから普通なら村井さんになるハズだ

ルーカスフィルムは秘密厳守だからハリウッドスタッフも絡んでいたとすれば
録音日程が限られていたのかもね
スケジュールの都合で、村山さんも磯部さんもダメだったという可能性もある

693 ：
今日のデビルは時間的にも宮本ブラピのソフト版かな？
昨日のT1のビーンにしてもだけど、宮本は汎用性高いよね～
昔のブラピやキアヌにも合うし、イーサンやブロディもいいし、ミスキャストってのが余りないから、本来賢雄や森川並にFIXあっても、可笑しくないのにな

694 ：
いつも思ってたんだけどこのスレって男性声優の話ばっかりだね
女性声優の話がごくたまに出ても大して伸びずに終わる

女性が多いのかな？

695 ：
いや、多いのは男だと思うけど、吹き替えは特に男性声優の方が声に特徴がある人が多いからだと思う

696 ：
単純にメインで出演してる俳優が男が大半だからじゃ…

697 ：
>>693
宮本はこち亀の中川のイメージがついちゃったからね

ああいうアニメのレギュラーキャラのイメージがつくと吹替の仕事がこなくなるって山寺辺りが言ってたな

確かにブラピが中川の声で喋ったら違和感感じるやつとかいるかもな

698 ：
>>696
>単純にメインで出演してる俳優が男が大半だからじゃ…

自分もこれが理由だと思う
アニメだと逆に女性声優の話題のほうが多そう

699 ：
MI：フォールアウトのヴァネッサ・カービー（吹替2回目女優）の方が誰なのか予想してみた

①北川景子　マジック・ツリーハウスから２回め　DAIGOとは夫婦つながり
②仲間由紀恵　ジュラシック・ワールドか２回め　DAIGOとは7時にあいましょうつながり
③篠田麻里子　TIME/タイムから２回め　DAIGOとは下手くそつながり　
④鈴木杏　花とアリス殺人事件から２回め　DAIGOとはKY語つななり（映画ジュブナイル参照）

①がなんとなくありそうな気がする

700 ：
失礼、篠田麻里子と鈴木杏は他にもアニメで声優やってたからなしで

701 ：
嫁の北川景子は演技できるのにな…

702 ：
>>697
そんなにかな？それよりも本業が舞台俳優だからだと思う。
森川さんが吹き替えたキアヌの映画の一部(多分チェーンリアクションかマトリックス)は舞台関連の事情で出れなかった宮本さんの代役だって話聞いた事ある。今思えば勿体無かっただろうな…

703 ：
>>698
吹替・アニメ両方で活躍してるのは、冬馬や白石、早見ぐらいしか思い浮かばない。

最近、冬馬や白石は、殆ど吹替に呼ばれなくなって寂しい

704 ：
>>702
そして、機内上映版に宮本充が呼ばれたと…

705 ：
サンダーボルト予約しました。他のイーストウッド映画も吹替出してほしい

706 ：
>>704
このスレで何度か話題になったマトリックスの機内版、今までずっとソース分からなかったけどファンイベで本人が演じたって言ってたみたい
思い入れがあるキアヌの作品群にスピード、ハートブルーと一緒に挙げてたって宮本さんファンの友達から聞いた。
他にも最近のイベントで
「ガタカのイーサン・ホークを二度演じた」
「トム・クルーズは二回担当した」
とか吹き替えファンにとって結構なお宝情報喋ってくれてたそう(笑)

707 ：
ミッションインポッシブルも冒涜か。

やっぱ、「～、意外に悪くなかったよ」じゃなくて抗議すべきかな。

もうあきらめだよね。

708 ：
吹替の女声優は男以上に同じ様なキャスト揃いで、おまけに似た様な声質ばかりだから、もう少しアニメの方で活躍してる女声優が吹替するのが増えて欲しいな
今思えばその昔アニメのレギュラーしながら、矢島晶子や松本梨香とかが当たり前の様に吹替出てたのが、実は凄い事だったんだよね

709 ：
ただ宮本さん結構なお歳だし、他の映画と混同してる可能性もある。
トムクルーズの件もエミリオ・エスエベスやチャーリー・シーンと勘違いしてたりして

710 ：
>>697
そうかなあ
中川のイメージは確かに強いけど、フィックスが少ないだけで単発の本数はトップクラスだしあまり関係ないような...
舞台俳優で言ったら山路さんとか小山さんとかもいるしね

>>706
トムって何でやってたっけ？あんまイメージない
マトリックス機内版は本当だったんだ
少し前に書かれてたから最近喋ったのかな
あと歳っつったってまだ還暦直前程度ならそこまで...w

711 ：
女性声優で特徴あって有名な人ってアニメの少年声の人が多いよね
吹き替えだとどうしてもいわゆるアニメ声ってのが不自然になりやすいから似た声が多くなるのかな

712 ：
今更だけど『レッドブル』の吹替、VHS版だと鍵屋と離婚したのはリジックの姉になってるんだな
字幕やテレビ版だと妹なんだけど

思い入れもあるから演出や翻訳はテレビ版の方が好きだけどVHS版も悪くないね
聞き比べられるってのは良いもんだよ

713 ：
今は落ち着いたけど
甲斐田裕子使っておけばいいやみたいな時代はあったよね。

714 ：
>>711
三瓶や矢島、白石、大谷は良く子役の吹替をやってる印象がある

冬馬由美も子役を良くやる印象だったけどテレ朝版カジノロワイヤルのヒロインが当たり役で、それ以降も気に入られて日曜洋画はヒロインに良く起用して、大人の女性をやるのが多くなった

715 ：
正直真綾と甲斐田は未だに困ったら使われてる感じだけどなw
どちらも程良く特徴的で、そんな個性が強い声質じゃなく、誰でも合うから使いやすいんだろうか？
同い年だと水樹や遠藤、伊藤とかもたまに吹替やってるから、もっとこの年代の女声優は吹替やって貰いたいね

716 ：
90年代はどこ見ても佐々木優子がいた

717 ：
午後ローも同じ作品のローテーションと最近のアルバトロスモノばっか。
音源廃棄の深刻さを物語ってるね。
最近はBSが充実してるね。

718 ：
>>717
今度のザ・ディープくらいしか観たいものがない

719 ：
>>703
白石冬美に空目したｗ

720 ：
>>703
タナアツ、沢城、真綾とか

721 ：
『ガタカ』は田中敦子も2回収録したって以前言っていたな。
たしか5.1用とか。

722 ：
ベン・アフレックのザコンサルタントで小笠原亜里沙が出てたけど単発で終わって悲しい
アメリカ人的な声なのに

723 ：
>>721
フォックスは普通にリミックスしてるのに、なんでソニーは新録してんだろ

724 ：
ここでよく話題になるような50～70代くらいの男性声優の吹き替えにおけるファンて主に男が多いイメージ
そもそも吹き替えファンは男が多いイメージ
ツイッターなんか見てても

725 ：
>>721>>723
もし本当ならVHSとBlu-rayを比べたら端役や脇役の声が違うなんてこともありえるのかな？

726 ：
>>709
一つはフジ版のザ・ファームですかね
吹替の帝王のときのインタビュー読む限り、記憶は結構正確そうなんだけどね＞宮本充

>>661
自分は名前が挙がっている人を入れても（津嘉山さんを除けば）仲野コスナーが一番好き
インテリっぽさが出て合ってると思う（反対にG.I.ジョーの仲野ウィリスは???だった）

727 ：
5.1ch新録のクズは小川真司や内田直哉が出てるやつだけどチャンピオンはライアーライアーだと思う

真田丸見るまで高木渉は古川登志夫みたいに自分の限界をわかってないのに名優の後釜に座ろうと考えるバカチンだと思ってた

728 ：
宮元充といえばエイドリアン・ブロディだけど、本人と顔がそっくりなのがまたすごいな

729 ：
>>728
プレデターズも宮本さんで観てみたい。

730 ：
ＢＳフジ　「デビル」はソフト版でした。

731 ：
ハドソンホークの予告入ってました？

732 ：
仲野コスナーはあまり合っている感じがしない。

733 ：
>>729
肉体作ってアクション系だから井上和彦にしたんだろうけど、正直宮本さんと系統がそこまで変わらないから宮本さんでもよかったよね

734 ：
>>721
ガタカと言えばジュード・ロウの吹き替えって作品ごとになかなか安定しないね
森川が一番やってるっぽいけど個人的には平田広明ボイスが一番しっくりくる

735 ：
>>694
勝生真沙子さんの吹き替えでの声凄く好きなのになかなか最近見なくて悲しい
大抵やりそうなとこを田中敦子さんがやってる感じがして

736 ：
>>734
俺も平田ジュードが一番好き

リプリーのソフト版はデイモンもジュードも変な配役だな
テレビ版の水島デイモンも微妙だったような記憶がある

737 ：
DAIGOと広瀬アリスか・・・・

738 ：
MI（マジでいいの）ってネタをやらせるだけのキャスティングにしか思えん

739 ：
広瀬アリスも
テレビの視聴率もとれないわ
実写映画の興行収入さっぱりだわで
客が入る作品の吹き替え横取りしたのか。

740 ：
世の中には0か100かしか
わからんやつってのがいるんだよなあ。

741 ：
鶴太郎が中卒だし育ちは悪いし
頭も物凄く悪く上から目線で無能さを示し
一方永井一郎が京大で育ちもよく謙虚で

誰かがなにかをいったら
極端な形でこいつがいっていることは
ダメなんだと証明しようとするが
わざわざそういうことをやっているのも
本人っていうパラドックス。

742 ：
ミッションインポッシブルも禁断の扉開けたな。
daigoのコメント見たが、あまりにも軽薄過ぎやしないか。
彼が演技をしてるのを見たことないし興味もないよ。

743 ：
まぁ、もうタレント吹き替えが当たり前になってるから、批判する方がおかしいのかな。

たぶん1カ月後には「DAIGO、まぁ、、悪くなかったよ」って声が溢れかえってるのは目に見えてるし、

ガマンの世界だよね。

744 ：
ウォンテッドもコナンもいまだに下手くそ言われとるで

745 ：
評価できる部分がないからな

746 ：
コナンの映画ってゲスト芸能人は使わないって言われてたのに(読者の子供たちを棒読みでモブで使うのはやってた)客足落ちてきたとかで13作目で重要な役にDAIGO起用したら歴代最高のヒットになったから「これも有名人を起用したおかげだ」となったのか以後恒例になった
戦場カメラマンとかサッカーのカズとか
実際のトコ13作目は主人公の正体が敵組織にバレるとか、原作でやってない事予告でやって煽ったからとか言われてるが(本編ではその展開は主人公が見た夢だった)

747 ：
コナン映画だと大橋のぞみちゃんが男の子役やってたけどかなり良かった印象

748 ：
>>728
顔が似てる、つまり骨格が似てると声質も似てくるから、それがキャスティングの決め手になったりもするらしい
そんな感じのこと昔言ってた気がする

749 ：
>>735
個人的に勝生さんと言えば、一時期はテレビ新録の人って感じで結構出てた認識（吹き替えだと）
大抵、ソフト版だと佐々木優子さんか雅羅さんの役柄を勝生さんがテレビ版って感じ

750 ：
これはやっぱ配給が東和ピクチャーズになったのが原因かな…今まではUIPやパラマウントジャパンで吹替に有名人は使わないと言われてたわけだし
東和はハムナプトラ３でも主役の息子に「適任の声優が思いつかなかったが上地雄輔さんを見てこれだ！と思いました」とか噴飯モノな事言ってたし
メン・イン・ブラック３で坂口降ろしてBOSSのCMの谷口にしたのも東和だったな

751 ：
>>735
勝生さんはアニメだと最近でもそれなりに出てるんだけどね
洋画吹替だと最近聞いたのはポセアド新録ぐらいかな

752 ：
「今回のヘンリー・髭・カヴィルは星野貴紀じゃなかったりして」とか
「宮内敦士・桐本拓哉・東地宏樹あたりの初めての人になるんじゃないか」くらいは考えていたけど

まさかM:iシリーズがタレント吹き替えになるとはなぁ……いつか地上波放送するだろうに
もしBD/DVDに声優ver.も入れる予定があるとかなら今すぐ発表してほしい

それにしてもなぜカヴィルに……せめて、カービーだけにしてほしかった……

753 ：
タレント吹替に非難の書き込みがされると
決まって現れる常識人ぶった擁護の書き込みって
やっぱり体制側の雇われ廃人なのかなぁ。
だったらコンビニでベトナム人の下で使われるほうが
人間としての尊厳がまだ保てそうだけど。

754 ：
本当に酷いタレント吹替とそれに比べるとまだマシなタレント吹替があるからな
吹替じゃないがジブリ風立ちぬの庵野は自分はワリと良かった
もちろん非難も分かるしその意見を否定もしないが、製作者陣が意図を持ってキャスティングしたなら受け入れやすい
だがM:Iは配給のエゴ丸出しで観る気がしない

755 ：
>>735
勝生真沙子は独特のクセがある色っぽい声で俺も好き
シャロン・ストーンは小山茉美か勝生真沙子が合っていると思う

756 ：
タレント吹替が否定されるから俺の大好きな
村井ハリソン
宮川マイケル
下條マーフィーが減っていくのかあ

タレント吹替でもこれは好きだぞう

757 ：
2017／2018シーズン『ヘンリー五世』に出演を予定していた鈴木瑞穂は、
体調不良により出演できなくなりました。
予定しておりましたキャンタベリー大司教役は、田代隆秀が務めます。

758 ：
>>757
ヘンリー5世

呪われてるな

この前は大滝寛だよな

759 ：
>>756
そのあたりの方々は、いわゆるタレント吹替には該当しないんじゃない？
話題性で起用されてるわけじゃないし
声優もやる俳優って感じだな
韓国モノ中心だけど萩原聖人とか高橋和也も似たようなポジションと言えるかも

>>757
鈴木瑞穂は今も現役だったのか
しかし、高齢だから心配だな
何とか復帰してほしいが

760 ：
昔は日曜洋画が気骨あるカウンターをしたもんだよね。
センターオブジアースとか。

しかし、タレント吹き替えではトッツィーの小松政夫は別格。

役者の優しさ、悲哀、滑稽さ、全てが素晴らしい。映画そのものをより良くしてる。奇跡的。

761 ：
鈴木瑞穂、吹き替えならまだしも体力的にキツイ舞台に立っているとは凄いね
最近声があんまり聞けなくなった、中村正、中田浩二、近藤洋介等の各氏は実質引退なのかな？
中田浩二はまだ若いし校長業がたぶん忙しいんだろうと思うが…

762 ：
>>758
大滝寛って声優としては、すごく地味な印象あるけど
太地喜和子が事故死した時に車に同乗していたことで有名だよね
声質と演技は内田直哉っぽいと感じることがある

太地喜和子は文学座の女優だったけど吹替やったことはないのかな？
偏見だが、大物だから声の仕事とか受けなかったような印象ある

763 ：
【映画】ＤＡＩＧＯの「Ｍ：Ｉ」吹替版声優起用が物議「ウォンテッドのことまだ忘れたわけじゃないからな…」
https://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1526268527/

764 ：
>>749
羊たちの沈黙か

765 ：
昔は時代劇の悪役などで顔も知られてる名優が普通に吹替も、やってたんだよなあ
もちろん、そういう方々は最近流行りの話題性ありきのタレント吹替とは全く違う
川合伸旺のポール・ニューマンとか「この人でなくちゃ！」という絶対的な安心感があった

766 ：
羊たちの沈黙は戸田恵子のクラリスより勝生真砂子のクラリスの方が好きだったな

767 ：
星野貴紀さんのツイート、今回のことでけっこう傷心されてるよう
しかもこの様子だとソフト化の際に差し替えるってこともなさそう
泣けてくる

768 ：
ダイゴはタレント吹き替えがいいとか悪いとか以前の問題だろ。

769 ：
DVD/BDにはヘンリー・カヴィル（星野貴紀）と
ヴァネッサ・カービー（声優）を入れておこうよ……

770 ：
グリースの製作４０周年記念ブルーレイはテレ朝版と日テレ版を入れてほしかった
ソフト版は、いくら若いころとはいえ三木眞一郎のトラボルタは合っていると思えなかったし
主役とヒロイン以外のメンツが地味すぎて面白くない

野口五郎は何かの劇場用アニメで声優やった時は上手かったような記憶あるんだが
グリースのころは、どうだったんだろうな

771 ：
てか、そもそも星野さんってカヴィルのFIXなの？？

772 ：
ＤＡＩＧＯの「Ｍ：Ｉ」吹替版声優起用が物議「ウォンテッドのことまだ忘れたわけじゃないからな…」

起用した代理店の思うつぼだね。
今頃、六本木でチャンネー抱いて高笑いしているだろう。
笑いになって客がウハウハ劇場に押し寄せるって。
４ＤＸやＩＭＡＸも吹き替えだけにしようか。って勢いかも。

773 ：
>>770
日テレは桜田淳子が相手役だから駄目だよ

テレ朝版は鈴置トラボルタだから入れて欲しかった

774 ：
>>771
スーパーマンっていう大役をやってその後は全部やってるからなぁ
映画・吹替ファン的にはFIX認知度高い気がするけど

775 ：
>>773
そういやグリース日テレ版には桜田淳子が出ていたか…

野口五郎は今吹替やったら、それなりに良い仕事しそうな予感するｗ
あのころから比べて役者としての経験も増えたからね

776 ：
吹き替えのウィッシュ、釣りバカ。字幕のなっち
「MI:6」は地獄の映画だな。
台湾の美麗華で中文字幕のＩＭＡＸ３Ｄを観に行かあきらめるかしか選択肢がない。

777 ：
Daigo批判と同時に、戸田奈津子を批判しとけば玄人みたいな安易なヤツも沸きすぎ。

778 ：
daigoの事は嫌いじゃないが
放送直前に不祥事起こしてガイド版に急きょ差し替えとかを望むしかない

779 ：
穂積のロバート・ショウって軽いな。瑳川哲朗がいい

780 ：
ロイ・シャイダーも羽佐間道夫がいい

781 ：
>>779
テレ東版ジョーズ良かったよね
ジョーズは日テレ版が至高だろうけどTBS版とテレ東版も悪くない

782 ：
劇場版に野沢さんソフト収録時には桶浦さんバージョンの両方収録したダイ・ハード4.0の吹き替えファンに対する文句なしの対応を見習ってほしい
値段も他のソフトと同じで手頃だし
そもそも劇場で吹き替え見る層なんてみんな吹き替え派なんだから

783 ：
勘違いしてるみたいけど、別に吹き替えで見るからといって
必ずしも吹き替えファンとは限らないからな
字幕を読みながら映画を見るのが苦手･面倒くさい
子供が漢字を読めないという理由で吹き替えで見てる層もいる
そういう人達にとっては声優が誰々じゃないから見ないなんて理由は存在しないよ

784 ：
DAIGOはバラエティで見る分にはいいけど声質がアニメにも吹き替えにも向いてない

785 ：
>>777

別々ならいいっすか？

>>783

ということはウィッシュや釣りバカは「字幕を読みながら映画を見るのが苦手･面倒くさい 。子供が漢字を読めないという理由で吹き替えで見てる層」に千鳥の大吾や
広瀬すずより支持されているってことなんですね。

786 ：
穂積ピーターフォークって結構多いね

787 ：
正直、タレント吹替か、それに近い形（俳優として顔が売れてる人を起用するなど）が
すべて悪いというつもりは無いが
DAIGOはウォンテッドが地上波初放送した時に自分で下手だと認めちゃってるのが問題なんだ…
少なくとも胸張って自信を持って演じ切ったぐらい言える人を使ってほしいもんだ

788 ：
>>786
今現在ソフトで見られる穂積フォークはカリフォルニア・ドールズだけかな？
コロンボの先入観が無ければ、そこそこ合ってるなあという印象

789 ：
穂積フォークならグレートレースか

吹替の力で出して欲しいけど音源残ってないよな

790 ：
他に「あきれたあきれた大作戦」、「アンツィオ大作戦」など

791 ：
マスク2やセンターオブジアースみたいにタレント吹替のままソフト化されても、地上波で新録されてた頃は、まだ良かったよな‥
恐らくMI6は数年後テレ朝でしそうだが、その時に新録されるかどうかだよね
日曜洋画は実質消滅したが、年末のバイオファイナルが新録されたら、僅かな希望があるかもw

792 ：
>>777
吹き替えはともかく字幕見ただけで「これは戸田奈津子の仕事だ！」とか分かるもんなんかね

793 ：
映像ソフトや配信でDAIGOから星野に変更が落とし所だけど東宝東和が口を出さないでパラマウントジャパンがシリーズファンと吹替ファンの気持ちを汲んでくれるかどうか

794 ：
昔のゴールデン洋画劇場や金曜ロードショーで、たまにあったような変化球にとんだ吹替は好きだった
最近のタレント吹替とは違うんだ

795 ：
>>792
分かるよ。古臭い訳し方とか悪い意味でクセが強いから

796 ：
>>791
誤訳も酷いが、それ以前に文章が下手
なっち語と呼ばれているヘンテコな言い回しはギャグ漫画のネタにされたこともある

797 ：
>>748
そういったことはベテランの方々がよく言っている印象だけど、
個人的に一番説得力あると感じるのは富田耕生さんの「アゴで決まるんです」という言葉
確かに富田さんとアーネスト・ボーグナインはアゴがすごく似てる

798 ：
瑳川哲朗さん自分の出演してる映画の吹き替え版の録画所有してそう
インタビューとかして欲しい

>>727
「高木渉は古川登志夫みたいに自分の限界をわかってないのに名優の後釜に座ろうと考えるバカチンだと思ってた」
これどういう意味？

799 ：
日本のオーディションで星野貴紀に競り勝ってかつ本国でもOKが出たDAIGOの演技はきっと上手いんだろうなあ

800 ：
>>798
欲出して出来もしない役をホイホイ引き受けるやつ

扱きおろされれば「制作サイドに無理やりやらせた」とか言い訳するんだよ

801 ：
今年後半の吹替の力ってまだ発表とかしてないよね？
半年に1本くらいのペースに落ちてるけど、チョイスはやっぱクラシックなのかな。

802 ：
>>800
できないって言ったら二度と呼ばれないから大変だな

803 ：
>>793
パラマウントジャパンなんかもう無いよ

804 ：
>>802
古川登志夫が深夜番組でこの話題に触れるんだけど話が二転三転してくんだよ

「制作サイドが山田康雄や神谷明よりもギャラの低い声優を探してるのでチャンスだと思って自分が手をあげました。」
次の番組だと
「オファーが来た時に拒否ったら制作サイドから罵られたので反骨心で引き受けた」
最近の番組だと
「マネージャーが勝手に契約したから仕方なくやった」

事実はどれなんだよ

805 ：
虚言症かよ

806 ：
古川登志夫が大御所声優のご意見番みたいになってるのはちょっと勘違いしてる気がするな

この前のポプテピピックも特異なことを言ってるわけじゃないし

807 ：
緒方恵美みたいなTwitter民相手に高飛車な態度やよくわからん持論を展開する老害のイメージが強い

808 ：
老害って無能なのに偉そうな老人の事を指す言葉っしょ

809 ：
>>771

なんだかんだいってもスーパーマンやっているのは大きいでしょ。
ＴＶドラマのレギュラーみたいなもんだし。
それよりＷＩＫＩみたら2002年出演の「チップス先生さようなら」
で主役の吹替えを西岡徳馬がやっていてビビった。
どうしてビビ

810 ：
>>808
有能で偉そうな老人は何でいうの？

811 ：
>>803
目立ってないだけであるんやで
https://twitter.com/Paramount_Japan?s=09

812 ：
>>810
そこは無能で腰の低い老人やろ

813 ：
>>787
自覚してるだけマシだな。
自虐なら浅野 忠信もしてるし、本職の坂本真綾も「棒が得意な～」と言ってるしな。
タレ吹推奨するわけじゃないが、使うからには演出がしっかりしてくれないとな。

814 ：
>>786
穂積隆信はイーライ・ウォラックのイメージだな。

815 ：
>>811
パラマウントの馬鹿は｢思った通り笑いになってる｣って、代理店の単刀直入とばか騒ぎだろうね。

816 ：
こういう事決めてる宣伝担当って高給取りなんだろうな…
俺の方が良い宣伝思い浮かぶと思うけどまず入社すら出来ないし

817 ：
>>814
穂積さんだとデニス・ホッパーも

818 ：
穂積隆信は真夜中のカーボーイのダスティン・ホフマンも良かった
意外な組み合わせに感じるけど何とも言えない味わいがあってさ
玄田・那智のノーカットTBS版より橋本功・穂積のテレ朝版のほうが思い入れある
今のところ最後に再放送したのもテレ朝版だったしソフトに収録してくれないかな

819 ：
リコシェの堀勝リスゴーたまらん

820 ：
>>819
堀勝リスゴーはテレ朝版ミッドナイトクロスも良かった
この映画も音源募集してたから近々、吹替収録したブルーレイ出るんだな

821 ：
>>811
wikiに
>、2016年2月1日から東宝東和の新子会社「東和ピクチャーズ」がパラマウント作品の劇場配給を行うことを発表した。

てあるから実質東宝なんじゃないの。
M:Iは前作公開の時IMAX上映なかったし、今回は初回からIMAXで観れるかと思って楽しみにしてたのになあ

822 ：
樋浦さんと堀勝さんはイっちゃってる悪役やってるときのほうが存在感あると思う

823 ：
>>822
クリフハンガーで、同じ役を演じてるけどどちらも個性が出てて良かった

824 ：
>>823
そういや、そうだよね
ソフト版と日テレ版が堀勝さんでフジ版が樋浦さんなんだっけ
クリフハンガーも吹替４バージョン収録したブルーレイ出ないかな
もう１度よく聴き比べてみたい

825 ：
>>822
堀勝さんの悪役といえば、真夜中の野獣刑事の殺人鬼役が強烈だったなぁ
あれの音源は残ってないのかね

826 ：
>>825
初回放送が１９８５年みたいだから、いざソフトに収録するとなったら
マスター音源が紛失してても募集かければ見つかりそう
日本で人気のあるブロンソン主演作だから、この先ブルーレイが出たら収録されることもあるかもね

827 ：
80年以降で、どういう音源が見つけづらいんだろう。

80～83年は厳しめ？あと地方限定の放送とかかな。

でも85年の小林修王様と私見つからなかったもんなぁ(持ってる人いたけど)

828 ：
>>762
大滝寛と言えばスリービルボードのwiki見たらウディハレルソンの吹き替えしてたのね
てっきり山路さんかと

829 ：
>>825
一番最初に出てくる堀勝さんの悪役はやっぱダーティーハリーのスコルピオ思い出す
その後心の旅のハリソンフォードの吹き替え聞いて同じ声なのに違って驚いた思い出

830 ：
ワイドショーで無料宣伝してもらうためのイベントで
ウィッシュとバスケバカが日本声優学校で特別授業するのかな？

831 ：
こういう人間は吹き替えファンの事を吹き替えバカって言われたら
どういう気持ちになるのだろうか？

832 ：
吹き替えバカ一代

833 ：
最近初めて空手バカ一代読んだら、意外と理詰め(トンデモ理論だけど)で驚いた

834 ：
吹き替えファンもすごいと思うわ(笑)
このバージョンは何年にどこの局でやって、主役は誰々で脇役は千田さんで・・とか、
その記憶力で英単語のひとつでも覚えりゃよかったよ(T-T)

835 ：
レディ・ガイ

ミシェル・ロドリゲス：朴璐美
シガニー・ウィーバー：高島雅羅

気持ちは分かるがいつまでもM:Iフォールアウトネタ引っ張ってる人ウザイ

836 ：
>>819
主人公をR事に全てを懸けてたのに勝手に自殺されて「…なんてことしやがるんだ！」と激怒するとこ最高

837 ：
>>834

1行目と３行目で人称が変わっている。

838 ：
ウザイｗ

839 ：
高山ミッシェルロドリゲスがまた聞きたいな
ワイスピではミッシェルロドリゲスは甲斐田裕子なんだよな
その持ち役のガルガドットはこの作品では別の人だけど売れたから作中でステイサム兄弟に復習するために生き返りで一本ありそう

840 ：
松井一代にミザリーを新録してほしい

841 ：
俺、石田太郎さんのハンニバルレクターより堀勝さんのハンニバルの方が好きなんだ。

842 ：
ゴッドファーザー で穂積さんがやったソニーは完全にやーさんの口調で面白かったな。
しかも、そんなに違和感無いんだよな

843 ：
>>841
俺は金内ホプキンス派

844 ：
>>843

日下ホプキンスこそ至高

845 ：
>>844
日下さんに1票！！
コメンダトーレ

846 ：
私は金内はオトゥール派
という訳で日下ホプキンスに一票

847 ：
日下に金を使い過ぎたのか脇が地味なんだよな
樋浦オールドマンは普通に喋ってるだけだった

安原オールドマンはどうなんでしょう

848 ：
石田太郎が一番安定してる
逆に言うとアクも薄いのかもしれないが、
役柄にも俳優の外見にもマッチしてる

849 ：
>>846
パワープレイの金内オトゥール良いよね

850 ：
そして、ここまでに麦人ポプキンス派がいない（泣）

851 ：
このスレ進行速いね
2ちゃん2ちゃんなんてどんどん人口減ってるのに安定してる
ニッチなジャンルならではなのかな

852 ：
石田太郎はハックマンが至高、
デネヒー、ホプキンスも良いけど。

853 ：
内海賢二派が多いと思うが、石田太郎さんのジャック・ニコルソンも結構好き

854 ：
ベテラン声優の名前で検索しても、今の吹き替えを悪く言う化石どものつぶやきが多く引っ掛かって気分悪いんだよね
少人数ではあるけどさ
大塚周夫信者の連中とか特に酷い

>>822
樋浦はコミカルな役も好きだわ
恐竜家族いい加減に吹き替えDVD出ないのかな

>>835
良い組み合わせだな
トニー・シャルーブやケイトリン・ジェラルドは誰だろう 角野卓造という選択肢もある

855 ：
>>852
自分はフレコネとスーパーマンの小池朝雄のハックマンが最高だと思うけど
複数作品でハックマンやってるのは、小池朝雄、石田太郎が鉄板の二大フィックスで
池田勝、小林修、穂積隆信が続く感じなのかな
新録の明夫は決して下手ではないけど、当時の時代感とか雰囲気を感じさせるという意味ではちょっと違う

856 ：
ふいに寄ったハードオフで
ポセイドンアドベンチャーのLDゲット！

そのうちスタチャンでやりそうな気もするけど、
昔ながらのテレビサイズで浸るのも一興

857 ：
>>856
W小林、内海、磯部、石塚で帝王出して欲しいんだよねポセイドン
Fox吹き替えの帝王は完全にオワコン状態なのかねえ？

858 ：
>>854
レディ・ガイ
ミシェル・ロドリゲス：朴璐美
シガニー・ウィーバー：高島雅羅
トニー・シャルーブ：宗矢樹頼
アンソニー・ラパーリア：尾花かんじ
ケイトリン・ジェラード：岡田恵

ソフトパッケージに記載

859 ：
>>857
キンレコあたりで小林版と内海版で出して半年後に2700円で売って欲しいわ

860 ：
若い人に知ってもらうために、昔の映画を新録するのは良いことだと思う

ドンドン新緑してどうぞ

861 ：
>>860
ソフトにそれしか入らないのは勘弁な

カサブランカ ミクロの決死圏 プラトーン

862 ：
>>852>>855
内海賢二はどう?この人もハックマン、デネヒー、そしてボブ・ホスキンスを吹き替えている。
小池朝雄のデネヒーやホスキンス、ホプキンスも見てみたかったな。

863 ：
>>861
その3つは早く全バージョン搭載してほしいよね
有名作だからFWで募集すればすぐ集まりそうだし

864 ：
新録といえば、中村悠一ドロンの太陽がいっぱいってどうだったの？？

865 ：
ドロンとロネはいまいち
他はまあまあ

866 ：
>>861
カサブランカは90分枠版持ってる人はチラホラいるけど
2時間枠のは何年か前に所有者が見つかったと聞いたくらいかな…

867 ：
AGFのテリー・サバラスが森山周一郎とかサントリーのピーター・フォークが小池朝雄とかCMでも吹替やってたね
伊藤ハムのショーン・コネリー出てるやつはナレーションが若山弦蔵だったし

868 ：
>>867
https://m.youtube.com/watch?v=5n3U-hGuiPY
これか
コネリー×若山弦蔵詰め合わせだな

869 ：
15時17分、パリ行き
スペンサー・ストーン（本人） ：四宮豪
アレク・スカラトス（本人） ：岩田翼
アンソニー・サドラー（本人） ：関雄
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54130

流石に吹替もプロの役者以外を起用するなんてことはしなかったか

870 ：
「スーパー･マグナム」吹替え付きBlu-ray発売！
これは嬉しい！

871 ：
>>869
でも声優界では底辺の皆さんですよ

872 ：
>>871
大塚智則と愉快な仲間たち「呼んだ？」

873 ：
>>869
パッとしないメンツだなあ…
イーストウッド監督の新作なんだし、もう少し何とかならんかったのか？
これじゃ大塚智則軍団と大差ないだろう

874 ：
>>872
プロと呼べるのか賛否両論の人たちのことはおいとけ

875 ：
>>874
まあ、その大塚さんはなんというか、椿軍団らと一緒にするのは酷だけど一般的に吹き替えで聴く方々とは論外な感じ
なんつーか、椿軍団がマイナーリーグでもロクに試合に出たことない人なら
その大塚さんはメジャー昇格するけど期待の新人の為が上がるまでの枠埋め
でメジャー契約10日か長くて１ヶ月でバイバイな人みたいな感じ

876 ：
>>873
本作で俳優を起用しなかったイーストウッドに合わせて、あえて有名声優は避けたのかも？
まぁ単純にソフトが売れそうな作品じゃないから予算を抑えたのかもしれんけど

877 ：
>>873-876
岩田翼という人はよく知らないけど四宮豪と関雄は脇の方で名前を見る事が多いからそんなに心配しなくてもよいのでは？
関雄は「マイケル・J・フォックスショー」と「メンタリスト」では良い演技をしていたと思う

878 ：
レディプレ観て思ったけど
後藤哲夫の声が山野史人にソックリニなってきたな。

879 ：
気になるんだけど、ソフトやレンタルの売り上げで賄いきれないほど声優のギャラ高いの？
それか、ソフトが売れないの？

880 ：
ネット配信で、
過去にテレビで放映した洋画日本語吹き替え版専用のチャンネルを作って欲しい。

売れないパッケージソフトにするよりネット配信の方が簡単だよね。
今まで出せなかったＺ級の作品もバシバシ観たいし。

881 ：
05/17(木)19:00～20:00 BSスカパー 　はじめてのたけし

　＜#6：はじめての声優＞
今回は、たけしがアフレコに挑む「はじめての声優」。あの「オレ流」の落合選手のご子息で
声優となった落合福嗣さんをゲストに、名作「刑事コロンボ」から日本昔話まで、
さまざまな役にチャレンジします。圧巻はその場のアドリブでアフレコした「カサブランカ」。
果たして、はじめての“声優”たけしは、見事になりきることができるか？！

出演者　 ビートたけし、玉袋筋太郎（浅草キッド）、坂本千夏、落合福嗣
https://www.bs-sptv.com/fileadmin/_processed_/csm_3294_ep6_2_0f0f277310.jpg

882 ：
>>881
サミュエル・ホイや自分の吹替やったじゃん

883 ：
ミスターブーの事は忘れたのか・・・

884 ：
キアヌのJMで自分の役に自分で声を当ててたよな

885 ：
>>880
もう、TV放送吹替版のコンテンツは廃棄が始まった時点でとっくに死んでる。
地上波、BS、CSどこも使い回しばかりだよ。
配信手配の方が数集めないといけない分、よっぽど大変だわ。
NHK番組発掘プロジェクトの様に局をあげて復刻しないと無理だろうな。

886 ：
ソフトでも公募が当たり前になってるもんなぁ

887 ：
いよいよ明日から「ヘンリー五世」が開幕
鈴木ブランドー、大滝アフレックの降板は残念だけど
立川三貴、水野龍司、木下浩之、塩田朋子、勝部演之、金内喜久夫
と目をつぶって聞いていたいキャスティング
ちなみに過去シリーズには佐藤ベルーシや渡辺ハミルも出演

888 ：
安っぽい吹き替えソフトは増えたが
バラエティやドキュメンタリーが放送する時のボイスオーバーは有名声優がよく出ているんだよな
無記名だからWikipediaには書けないが

Roarって映画はDVD出るが
馬淵晴子と井上孝雄の吹き替え版は収録されないんだな

889 ：
#町山智浩 のVIDEO SHOP UFO吹『追跡』キャストが判明。ヒロイン増山江威子、FBI納谷悟朗、犯人富田耕生というまさかの大御所だった。そう聞こえない。
増山さんは言われれば辛うじて分かるが納谷さん富田さんはそのつもりで聞いても全然聞こえないぐらい声お若い！７月 #ザ・シネマ 放送でお確かめを。

890 ：
BSジャパンのハンター（1980）はフジ版だったらいいな…

891 ：
聞いてみたが誰だろうなぁ
グレイテスト・ショーマン
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=232fMw70b3I

892 ：
地上波が手放さないままお蔵になるか、紛失するTV音源が実に不憫だよな
放送しないならBSやCSに片っ端から提供してくれたらいいのに、今や地上波でさえソフト版の割合増えてるもんね‥

893 ：
最近カドカワから出たナイル殺人事件のエンディングはミステリーナイルでしたか？

894 ：
>>893
オリジナル版のままだった
まあテレビ放映のときもミステリーナイルは流れていないしなあ

74年版のそして誰もいなくなったのBD化時には、もはや幻になっている日本版テーマソングを収録してほしい
オリジナルのテーマ曲をアレンジして歌詞をつけただけだから、他の作品よりは違和感ないはずなんだが

895 ：
>>889
町山が紹介する映画ってレアすぎるせいか吹き替え音源がほぼソフトに収録されてないんだよな。
ぽっどキャストで紹介されてフォックスがはじめてＤＶＤ化に乗り出すってながれだけど　それなら吹き替えも収録してもらいたいよな
「バニーレークは行方不明」「ある戦慄」「不意打ち」「回転」
気になるの多いのにな

896 ：2018/05/17
>>894
ありがとうございます。
ミッドウェイの劇場公開バージョン並に日の目をみる可能性低そうですね。








































































































109シネマズ Screen9
川崎CINECITTA'（チネチッタ） 7
興行収入を見守るスレ3562
「東映 presents HKT48×48人の映画監督たち」
未だにBD・DVD化されない傑作&大作ってある? 4
Amazonプライムで観れるオススメ映画ある？ Part.2
【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part141
109シネマズ Screen9
ホラー映画好き来てくれ！Part62
「東映 presents HKT48×48人の映画監督たち」
--------------------
PS2版KOF2003スレッド
【朝鮮日報】金日成・金正日・金正恩、心臓疾患も世襲か 金正恩委員長は、身長170センチ、体重130キロ、ウエスト45インチ [4/21]
橋本派大東流合気之術　盛岡最強
バカウヨ「煽られてもスルーしろって？バカで無職で朝鮮気質だから絶対に無理だわｗｗｗ」 ★38
たこ焼きの具
【PSP】ロード オブ アルカナ ナナメ864°【LoA】
あ、こんな人そういえばいたなっていうライター
ミルキィホームズシスターズ part157
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ9630【するのだ！】
殺人企業！日本郵政！（444)
コロプラ、『バトルガール ハイスクール』のサービスを2019年7月31日をもって終了…サービス開始から約4年3ヶ月で
【パン焼き機】ホームベーカリー 51台目
既婚女はクソ
【舘ひろし】ゴリラ警視庁捜査第8班★4【渡哲也】
【福井】歯をハンマーで折り、フライパンで殴打、鼻に火の付いたタバコ…東尋坊で少年ら７人「はよ落ちろ」 ★2
製薬会社に就職したいんだが
【救助隊】バイク板SOS！86【出動汁！】
毎日イライラして血圧急上昇してる高齢嫌韓ゴキブリニート（笑）★１
一般人と中国史オタの見分け方
【京アニ】京都アニメーションのスタジオで放火、33人の死亡確認 36人けが ガソリンまいた男の身柄を確保　★56
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼