TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
ヴォラピュクを勉強するスレッド
「個人的には」ってなんなのwww
世界祖語について語るスレ
漢文から現代中国語にどのように変化したのか？
Bob Dylan ボブ・ディランについて語る
☆的を「得る」とか「役不足」を誤用する馬鹿 25★
正字正假名で語り合はう
ハングル文字は朝鮮が起源ではない
国際補助語について語りましょう
西夏文字・西夏語って
637 ：
漢文訓読のキモというか癖というか、日本語にピッタリくる構文があるのにあえて同じように訳さないところがあるな。
「先即制人、後即為人所制」に見える受け身文があるけど、これ8世紀くらいの日本語をつかっても
　先(サキ)にすれ即(バ)人制し、後(アト)にすれ即(バ)人為(ニ)制せ所(ラ)る
っていう構文を使うことができたはず。つまり「為」が与格助詞「ニ」相当で、「所」が受け身のマーカー「ラル」相当だったはず
それが何の理由かしらないけど、漢文訓読でしか見たことのない「制する所と為る」なんて言い回しをするようになっている
ここから見ると、格助詞や助動詞活用語尾みたいな接辞に属する単語に
漢字を当てはめることがどうしても難しかったんだろう

結局英語以外必要とされてる言語ってあんの？
正字正假名でで語らう
標準語と方言の違いは身分制度の名残りなのか
クレオパトラと東瑠利子　Ⅱ
外来語の表記について考える
【連濁】日本語の文化の一つ【消滅しつつある】
日本の略字って「ム」「云」がやたら多いよな
ら抜き認めれ
日本の漢字は
thの仮名表記を考えるスレ
--------------------
[AKITA931] AV男優のギャラって一本5000円とかボランティア参加とか聞いたんだけど本当？
【芝ドン4パット】渋野日向子【賞金女王逃し】 10
史上最高に顔が可愛いアイドルは？2
KPざつ★185
大和・海老名・綾瀬・座間の不動産業者2
【仮想通貨】韓国で増殖する｢ビットコイン･ゾンビ｣の正体。就職を諦めて仮想通貨に夢見る若者
高２だけど何とかして早稲田に入りたい
キラッとプリ☆チャン プリチケ35枚目
沖縄（本島）観光 その101
【トランプ米大統領】日本時間25日朝6:30からホワイトハウスの会見やるよー見てね！
キーエンス内定したけど質問ある？
易占勉強スレ【二十五変】 2
【悲報】ゴキ曰く国内10万を狙えるスパイダーマン、発売が近いのに盛り上がらない【PS4】
イベント・ホライゾン　―事象の地平面―
HITACHI Wooo 日立65
【悲報】NHK，飯塚幸三さまを本名で報道しなくなる [938941456]
郵政Ｇ「あたらしい　ふつうをつくる。」
ブロックチェーンで社会は変わるの？
★◇◆◇◆有閑倶楽部を妄想で語ろう45◇◆◇◆
Googleで好い言い回しを検索してみて少し考える 16
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼