TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【募金】大きすぎる間違いには気付かない【課金】
Googleで好い言い回しを検索してみて少し考える 20
言語学卒論スレ
中国語スレッド
変な日本語　第11スレ目
日本人とローマ字についての物凄く色々なこと
【連濁】日本語の文化の一つ【消滅しつつある】
【日本語】語呂合わせ【特徴】
日本における言語学最大の問題
【糖質】宣伝おばさん part2【中年】
395 ：
いま自作小説で自作動詞、それも感情を表すような単語を大量生産しようとしていましてお力をお借りしたい。
例を出すと英語じゃ「miss」で一括りになっちゃうけど和訳すると「恋しい」と「懐かしい」に分割されるような感じです。
「こう言う国じゃ特別にこういう単語があるよ」とか「人口言語学的に単語を作るやり方でいいのがある」とか紹介していただけないでしょうか？
もちろんストレートに良い単語のアイディアがあるのでも結構です。
よろしくおねがいします

嫌いな言葉・言い回しを挙げるスレ 10
日本語音をハングル文字で表記する
Googleで好い言い回しを検索してみて少し考える 23
【障がい】 交ぜ書き表記反対！8 【改ざん】
濁音と鼻濁音の発音の違いが分からない・・・・
Bob Dylan ボブ・ディランについて語る
toki pona トキポナ 2
日本の略字って「ム」「云」がやたら多いよな
【arka】人工言語アルカ【総合スレ】その20
日本の漢字は
--------------------
【陸王】金森隆史最高【レジェンド】
ボートレーサーが八百長で逮捕されたが
【速報】阪神タイガース、藤浪投手 コロナ陽性
痛いツイートしてる人
看護師の喪女★11
司法試験とツイッター19
【CB】カレーに何かける？ 変なスレ･困った★報告処 雑談ok ★311
実質苺10 パティオ 山田一三 児童性的虐待 0489492210
SONIC THE HEDGEHOG ソニック総合 ACT.153
【テレ東】森本智子 Part83
【福地翼】サイケまたしても TAKE7【サンデー】
雑談スレッド＠懐かし特撮板
【ANA】全日空スレNH097便【SFC】
ゲーミングデスクトップbtoパソコン買いたいんだが
月と土星のアスペクトってどんな感じ？
●●●●第一生命セックス族●●●●
【話題】#戦争反対Twitterトレンド入り、芸能界、スポーツ界からも「戦争反対」
タイでも★ﾊﾞﾝｺｸ以外★限定スレ
望遠レンズ(ビデオカメラ用)
やってみYOU
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼