TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
英検準1級スレ Part170
英会話教室・英会話学校 質問＆雑談 THREAD 7
英語の発音総合スレ Part47
【あーる】アンチスレ総合３【みかん】
【原の英標】英文標準問題精講Ⅴ
英会話 英語勉強系Youtuber
英文法・語法に関する質問　Part 14
CNN Student News スレッド Part1
TOEIC今380→今月ので500超えなければならない
現役の翻訳者の集い（4）

☆★★Lang-8★★★3


1 ：2015/07/21 ～ 最終レス ：2015/12/31
前スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/english/1413625402/

2 ：
2!

3 ：
3!

4 ：
大学生以上になったら「うん」を使ってはいけない。なぜなら子供の言葉だから。

ってマジ？どう考えても主観の域を出ないと思うんだが

5 ：
ちなみに親しい相手な

6 ：
完全に主観

7 ：
そういうこと言いそうな奴、何人か知ってるｗ

8 ：
先生とかそんな感じのこと言って悦に浸ってそう

9 ：
大先生に関しては言うまでもない。

あと、何人かの添削中毒BBA。

10 ：
めちゃ重い

11 ：
久々に、ちょもさんを見た。変わんねえな。ある意味、懐かしかったｗ

12 ：
新参の俺にちょもさんのヤバさを教えてくれ

13 ：
添削数ランキング20位台にいるある日本人ユーザ、投稿数0だった。
添削オンリーってそんなに楽しいの？

14 ：
2chでお馴染みのEarnestさんも投稿数0だよな

15 ：
涙腺崩壊 号泣
http://power-of-nature.blue/cmyhl/

16 ：
最近、とある日本人がドイツ人の英語を添削して、
そのドイツ人に、「正直、やめてほしい」
と言われていた（笑）

そりゃそうだろ。。

17 ：
日本の恥
そういうのって中国人だけだと思ってた。

18 ：
キモノ、earnest

19 ：
Earnestがキモノの英語添削してるの面白すぎるだろ
しかもキモノその添削全部削除してるというね。自分がされてやなことは人にしちゃダメだよ。

20 ：
>自分がされてやなことは人にしちゃダメだよ
本当にそう思う。

ところで、少し前にJxxx(たくさん添削してる日本人)が、
自分の投稿をEarnestに添削されてキレてた。
人気エントリに上がるほどの騒動になってた。

21 ：
>キモノその添削全部削除してる
ダサいなあ

22 ：
senseiの華麗な添削

わたしはポスとをむししています。→わたしは、ポストをむししています。
わたしはよくかんじていないです。→わたしは、よくかんじていないです。
うつびょうため、わたしはなまけものです、 とにほんごむずかしいです。→うつびょうのため、わたしはなまけものです。そして、にほんごはむずかしいです。
でも、わたしはあきらめません。→しかし、わたしはあきらめません。

原文
I've neglected to post.
I haven't been feeling well.
Because of depression, I get lazy and Japanese is hard.
I won't give up, though.

senseiのありがたいお言葉

「と」は、日本語をわかっていないための間違いなのでコメントのしようがありません。「でも」は、くだけた「話し言葉」なので、書くときは、「しかし」を使うだけです。

23 ：
>>22
さすがは大先生。日本語能力に磨きをかけすぎて英語がまったくできないんだなｗ

24 ：
誤訳もひどいが、
短い文章に読点はいらんだろ。
話し言葉を修正するなら、「いないです」も添削する必要があるだろ。

>書くときは、「しかし」を使うだけです

日本語の達人のわりには不明瞭な文章だな。

25 ：
先生の添削の中じゃマシなほう

26 ：
英語（4位）中国語（1位）をキープするのは大変
順位は添削数で決まる？

27 ：
Lポイントで決まる。

28 ：
>>26
senseiさんチーッス

29 ：
senseiのおかげで目立たないが、バイクの添削もなかなか...

30 ：
しっかりした添削がなされているにもかかわらず、
後から来て、正しくない文章に「パーフェクト」を押したり、
誤訳したり、誤訳に「グッド」したりする人。
困ったものだ。

31 ：
原文を読めない人は添削しないほうがいいのに

32 ：
大先生はカジュアルな文章でも、「ちょっと」を「少し」に、「でも」を「しかし」に変えるんだな。

投稿者の意図は完全に無視するんだな。

33 ：
だってあいつバカなんだもん

34 ：
大先生が、カジュアルな文章をすべて「敬体」を使って改造しているのには笑った。
しかも、改造後の文章がところどころ不自然。

35 ：
大先生は「！」「？」は全部消すんだな。ほかにやることあるだろｗ

36 ：
先生とバイクの共演を見ていると、なんだか恥ずかしくなってくる

37 ：
Earnestがむちゃぶりを無軌道ぶりとかいっててワロタ
文章的にもむちゃぶりでおかしくねーよバカ

38 ：
Earnestは揉め事の種をまくのが本当に得意だな

39 ：
人気のある英語話者の投稿には10件以上添削がつくんだな。
誤訳＆不自然な日本語だらけだけど。

40 ：
ヲタヲタ

41 ：
外人に人気の日本ってのはオタク文化だわな

42 ：
２ちゃん本家だと、まだlang-8 2が現行スレで、
このlan-8 3は、2ch.scにしか存在しないみたいだな

43 ：
この間、日本人から英語を添削された
そのせいでこちらの投稿の順位は下がるし、
添削した女にはLポイントが入って、その女の英語の投稿の掲載順位は上がるだろうし、
自己中極まりない
その上、添削内容がいい加減
笑止千万

44 ：
添削数トップ3はたちが悪い

45 ：
添削数は大したことないのに嫌われまくってるearnest
自分の投稿一つもあげない時点でプライドだけが肥大化しているとわかる。自分の非を認められないfaggot

46 ：
投稿を添削されたらプライドが傷つくんでしょｗ

47 ：
他の日本人の添削を見ずにlang-8ライフを送っているけれど、
それが正解のようだな
>>22みたいな添削を見かけたら、いろいろモヤモヤするわ

48 ：
大先生は朝から晩まで他人の文章を改造してるから、
嫌でも目に入ってくる

49 ：
>>40
yotayota

50 ：
>>49
yotayota

51 ：
大先生ほんとうざいなぁ
ていうか2ch見てんのに全く反省しないところがすごいよね。キモノとearnestは見てるか知らないけどさ

52 ：
てか日本人の投稿読んでる奴の目的ってなんなんだろう
たまに日本人訪問してくるんだけど。

53 ：
大先生は自分の添削以外はすべてカスと考えている強いハートの持ち主

54 ：
>>53
yotayotaは２ちゃんと４ちゃん入りびたりだなｗ
http://lang-8.com/894757/journals/75591787945509437526382550756254490357

55 ：
自分が叩かれまくってるスレに入りびたってる君の勝ちだよsensei

56 ：
しっかりした添削がついているにもかかわらず、
後から来て、変な添削をしていく大先生

57 ：
反面教師とはよく言ったものだｗ

58 ：
反面教師の意味を知らない大先生

59 ：
>>54
バカsenseiよっぽど悔しい事をランゲートで言われたんだな

60 ：
sennseiは退会しそうもないけど簡単に退会する人多い

61 ：
英語に関してそういう、自称？先生がいるのと同様に、社会の色んな
職場で当人の知識や技術は間違ってるか、古びてるのに、それを後輩に
教えたり、強引に実行させようとする先輩はごろごろいると思うが。

62 ：
>>61
で？ごろごろいたらなんなの？
ヘッタクソな論理的に破綻しまくった文章書いてる暇あるなら仕事見つけろよlang8オタクが

63 ：
>>61
同意する

64 ：
ユーザが100万人もいれば、アウトな人もまじる

そういう人だけが集まって、添削しあってくれればいいんだけどね

65 ：
ユーザ名を「sensei」にできるハートの強さ

66 ：
>>62
61に反応する英語の先生jazz

67 ：
earnestと大喧嘩した人？

68 ：
とりあえずお前ら大した根拠もなく憶測でアカウント名挙げるのやめろ

69 ：
プレミアムが増加
プレミアムでもたくさん添削してお礼のコメントたくさんしないと添削してもらえない
一部の人を除いて自転車操業てき
ドンだけ時間を使うのか

70 ：
お礼のコメントは見返り云々ではなくするべきものだと思ったがな。それにお礼のコメントも勉強になると考えないのか。
ちなみに手頃な長さでかつコメントし合うような友達がいるなら添削たいしてしなくても平均3件程度つく。

71 ：
性格がよさそうな人には常に添削がつくわな

72 ：
コメントにも添削ほしい

73 ：
日本人でも外国人でも、フレンドリーな人のページは活気がある。

74 ：
〉）71　性格に問題あり？　　理論が飛躍しすぎ

75 ：
>>74
「性格に問題がある人には添削がつかない」とは書いてないだろ

76 ：
>>71攻撃的な性格

77 ：
攻撃的なのはお前だろ

78 ：
>qcwMOAs8h
頭、大丈夫か？

79 ：
>>74
君の論理が飛躍しすぎ

80 ：
確かに日本人でも外国人でも性格が良さそう人はいつも複数の添削をもらっている。

81 ：
天然の人は怖い

82 ：
たくさん添削をもらっている人の上から目線

83 ：
ここ最近キチガイが湧いてるな

84 ：
>>67
http://lang-8.com/644467/journals/307032579716366171597629973481457682656

85 ：
>>82
ひねくれすぎ

86 ：
>>84
非公開になってる

87 ：
術前

おっす！XのYです。
このサイトを初めて使いますから、よろしくお願いします！

術後
はじめまして。わたくしは、XのYといいます。
このサイトを初めて使いますから、よろしくお願いします。

88 ：
術後でクソワロタ
それにしても逆に悪化するとはとんでもない医療ミスだな

89 ：
投稿者がかわいそう

90 ：
～といいます。ってマジでそんな添削してんの?
嫌がらせレベルだろ。ネタであってほしい。

91 ：
その人は、「わたし」は必ず「わたくし」に添削する。
どんなにカジュアルな文章であろうと。

92 ：
その人は気分次第で、「書けます」を「書くことができます」に、
「書くことができます」を「書けます」に添削する

93 ：
senseiからパーフェクトもらえる文章書ける奴いんの？

94 ：
言われてみると、senseiのパーフェクトを見たことがない
誰かの添削にgoodしているところも見たことがない

95 ：
完璧な文章すべてに読点を入れて添削していたのには笑った

96 ：
senseiとnambaは本当によく見かける

97 ：
lang-8最強のゴミ屑アーネクソ

98 ：
sensei, nambaはヤンヤンにお布施してやれよ

99 ：
むしろ大先生がゴミクズのような添削をしてサイトを荒らし回ったとして慰謝料を支払うべき。

100 ：
添削中毒の連中にとっちゃ、いい遊び場なんだろうな
タダだし


100～のスレッドの続きを読む
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 353
【フィリピン英会話】レアジョブ7【高品質】
イギリス英語VSアメリカ英語 どっちが有利？★2
NHK テレビ・ラジオ 英語講座 総合案内所 PART16
TOEIC上げるために2ヶ月留学しようと思っています
新スレ・NCC綜合英会話学校part2
今年英検1級とTOEIC950取ったけど質問ある？
中学英語の成績「2」だった奴がどこまで行けるか
オンライン英会話【QQイングリッシュ】
TOEIC上げるために2ヶ月留学しようと思っています
--------------------
【デレステ】スターライトステージ★8071
【GREE】BLEACHｿｳﾙﾏｽﾀｰｽﾞ4魂目【ﾊﾗﾏｾﾖｰ】
【AKB48/STU48】岡田奈々応援スレ☆61【なぁちゃん】
入手したいのになかなか手に入らない酒・リキュール
ドラム式洗濯機 PART54
[高金利]ｿｰｼｬﾙﾚﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ[投資型ｸﾗｳﾄﾞﾌｧﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ] 84IP
Mac mini Part222
● グラスワンダー146 ～降り積もる夢～ ●
正しい野良猫（害獣）の駆除方法 9
三大演出演出バランスのぶっ壊れた台といえば「リング終焉の刻」「ひぐらしのなく頃に叫」
ele blog71
【新型ウイルス】一斉休校、仏が9月まで継続検討　イタリアも6月まで
「もう散々遊んだんだから、とっととGAMEOVERになれや」みたいな、ゲーム側からの理不尽な仕打ち
クレヨンしんちゃんで誰とセックスしたい？ [195135844]
【富】日立国際電気　その8【東】
【米中】Huawei、中国市場では全く影響なし　自社製CPU・半導体、そもそも金盾でGoogleをブロックしているため
【魔女鼻・太眉】堀田茜☆Part.5 【超絶可愛い】
【ﾙｰﾙ削除済み】ハイレゾ自治スレ 7【ﾌﾞﾛｸﾞ禁止】
【MobA】vainglory★tier232
MGS3（オン・オフ）質問スレ　パートのオバさん
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼