TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
【実写】キングダム KINGDOM【山﨑賢人】 Part.2
ジャッキー・チェンの映画について 巻之百十一(111)
HiGH & LOW THE MOVIE 16
【新井浩文×林遣都×馬場ふみか】善悪の屑【白石晃士】
ゴジラ映画総合 GODZILLA 115
【マーベル】モービウス【ジャレッド・レト】
【FPS】ハードコア HARDCORE【酔いそう】
【岡田准一】ザ・ファブル THE FABLE【山本美月】15
【クリント・イーストウッド】運び屋【The Mule】 2回目
ゴジラ映画総合 GODZILLA 96
- 304 ：
- >>291
日本語吹き替えの音声を製作する現場ではSEやMEを分けて出力可能なオリジナルのフィルムを取り寄せて用意してる訳よ。
ブルース・リーやジャッキーの劇場公開版フィルムからではSEやMEも全て混ざってるモノラル音声だから分けて出力するのは不可能なの。
笑拳の場合、劇場公開版の冒頭に日本語字幕:山崎剛太郎と出るのがテレビ放映では多分不適切だったんだろう。
そう言う理由でオープニング数分だけオリジナルのフィルムの映像を使った筈。
それがたまたま赤いクレジット文字だったって訳で、そこから先は劇場公開版フィルムを繋げれば副音声からは当然、主題歌入りの劇場公開版音声が流れる。
酔拳(フジテレビ版)は逆でオープニングだけ劇場公開版フィルムの映像と音声入れて、そこから先はオリジナルを繋げた訳よ。
そう言う理由で、劇場公開版にはない冒頭の道場の場面が入ってたり、エンディングで流れる筈の主題歌:拳法混乱が副音声では流れなかったりした訳よ。
【WB】名探偵ピカチュウ
ラスト・クリスマス
【2019/8/23公開】劇場版 おっさんずラブ part14【田中圭・吉田鋼太郎・林遣都】
アベンジャーズ AVENGERS マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 254
薬師丸ひろ子 12
映画『ドラゴンクエスト ユア・ストーリー』 DRAGON QUEST YOUR STORY ＊ レベル10
【エルトン・ジョン】Rocketman ロケットマン2【タロン・エガートン】
スター・ウォーズ STAR WARS: EPISODE 262
マンディ 地獄のロード・ウォリアー MANDY
キングダム part.52
--------------------
高校時代のノートの落書きを晒すスレ
熱い熱いめしに何のっけてワシワシ喰う？
【Kei】錦織総合スレ512【Nishikori】
【台風19号】台風19号 最大瞬間風速30ｍ/以上の発生確率の図 広く猛烈な風の恐れ 交通障害・停電警戒 （10月10日16:07）
星部ショウさん、ハロプロ村の外からついに大絶賛を浴びてしまう
【中国】 日本も「韓国化」する可能性、中国への態度は「敵対」より「中立」がベターだ★３[09/04]
○●宇宙人コブラレジスタンス・プレアデス・アガルタ＋宇宙連邦３ 国際情勢分析 地球解放瞑想 ●○
ザ・クロマニヨンズ Part132
【雑談】小説家になろう3223【ID有りスレ】
【ハイスコアガール】大野晶はモガーかわいい
【ｾｲｸﾘｯﾄﾞ】光属性総合35【銀河武神】
(∞ω∞) BMW Z3 part18 (∞ω∞)
意識高い系が使ってそうなラケット・ラバー
パンパカパ～ン♪また死にました Part359
猫キチガイ樋口成美が猫を貰えなかった腹いせに放火 東京都荒川区
【アベノミクス】19年の出生数が急減 1～9月、5.6%減の67万人 ★11
藤井聡太応援スレ part375
脇田もなり Part2
あの宇多田ヒカルが全米デビューして大コケしたのは衝撃的だったよな ジャップの歌姫が世界的に無名のチンカスだなんて知らなかった… [224460465]
【就職】CG辞めてなんの仕事する？【労働】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
