TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
フィニアスとファーブ★Phineas and Ferb　Part10
【岸辺露伴】Rohan au Louvre【荒木飛呂彦】
サウスパークに逝こうぜ！59
【LGBT】スター・バタフライ【ポリコレ】★29
韓国アニメについて語れ
【ザ・ペンギンズ】Penguins Of Madagascar　part9
また騙されて海外アニメ板まで飛ばされたわけだが
海外アニメ漫画板　雑談＆質問スレ
【LGBT】スター・バタフライ【ポリコレ】★40
アメコミを叩く理由を教えてくれ【漫画】
75 ：
こんにちは、始めてこのスレを見つけました。
長くなりますがマジレスします。
なんで海外のキャラはかわいくないのか？ですが、理由は文化が違うからです。
文化というものに、その国の国民性、民族性、宗教観、歴史や伝統が含まれるのは当然で、
その違いがデザインやストーリー、雰囲気の違いとなって現れてしまうのです。
とりあえず”かわいいとい”う感覚はそもそも日本独自の感覚や価値感でして、海外の、特に英語圏などでは
”かわいい”に相当する英語がなく、仕方がないので”kawaii"と日本語をそのまま使用するしかありません。
かわいい、はプリティやキュートでは表現できないということです
すなわち”kawaii"という感覚や価値感は日本的な感覚、価値感でございます。
ではなぜ日本では”kawaii"という感覚や価値感があるのに、特に英語圏ではその感覚が”kawaii"に対応する
英語が存在しない程に一般的でないのかの理由ですが、最大の理由は、子供に対する考え方が日本と海外では違うからです。
その原因のもっともわかりやすいのが宗教感の違いです。
キャラクターデザインと宗教がどうして結びつくのかは以下の通り。
キリスト教文化圏において、子供とは、あくまで”半人間”の存在でしかないのが理由です。
半人前ではなく半人間であるところがポイントでして、子供は大人よりも劣る生き物としてアメリカでは
取り扱われます。すなわち子供は大人より無能、未完成、無知、の存在なのです。極端に言えば
邪悪な存在で子供に良いイメージはほとんどありません。
ですから、アメリカの子供たちは早く大人になりたくてしょうがなく、特に女子が
日本では考えられないような化粧で学校に通います。これはアメリカの少女は一日でも早く
大人になりたいためです。
よくアメリカ人は日本人よりも大人っぽく見えると言うのは、これが理由です。



76 ：
このことはカトリック系の教会へ行けば一目で理解できます。
聖母マリアが抱えているあかちゃんであるはずのキリストの顔は赤ん坊の顔ではなく、
大人の顔をしています。優秀な人間は大人であるというのがアメリカ人の考えの根底にある
ひとつの表れです。
日本では子供に対する見方はアメリカとは違いまして、日本での子供に対するイメージは、
悪気がない、無邪気、純粋、正直、かわいい、ケガレていない等、良いイメージです。
逆に、大人のほうが俗世間にさらされていて、すぐに損得で考える、お金の話をする・・・・
など、子供よりかは不純であるともされます。
ですから日本は子供の価値感を認める社会ですので、子供でいても不自由はありませんし、大人の女性が
子供っぽくしていても、馬鹿だとは言われず、かわいい、となってしますのです。
本人たちもそれを理解しているので、自分をかわいく演出するのもアリです
日本は子供に対して良いイメージをもっている証拠のひとつをあげますと、
京都の祇園祭りで刀を振り下ろす神事を子供にさせているのがそうです。
これは、子供を神として扱うくらいに子供の社会的地位が伝統的に高いのです。
皆さんの地元の祭りでも神事に子供が活躍する場があるはずです。
と、ここまでは宗教的アプローチをしてみました。



ルビーグルーム　RUBYGLOOM　
サウスパークに逝こうぜ！52
おかしなガムボール ＃3
【LGBT】スター・バタフライ【ポリコレ】★55
サウスパークに逝こうぜ！69
悪魔バスター★スター・バタフライ 【SVTFOE】 ★7
【Poser】RWBY 14【Rooster Teeth】
タンタンの冒険旅行シリーズ【エルジェ】
The Simpsons ◆シンプソンズ
サウスパークに逝こうぜ！64
--------------------
舞台「あんさんぶるスターズ！オン・ステージ」26
育児している奥様7155
【ﾏﾀｰﾘ】いだてん〜東京オリムピック噺（ばなし）〜「トップ・オブ・ザ・ワールド」
【テレビ】雨上がり・蛍原徹　「泣きたいというか…閉じこもりたい」…現在の胸中を告白
【テレビ】長寿番組「徹子の部屋」再引っ越しの裏事情
なんJ民ゴルファー★71
【自慢の】ルイス・ハレヴィPart25【金髪】
【モンスト】モンスターストライク脱・超初心者スレ 744【脱超】
[test] 書き込みテスト 専用スレッド [てすと]
修羅の門＆修羅の刻　22勝目
スレ立てるまでもない猫の質問はこちらへ　その3
エイリアン観たんだけど面白いな
C-BOOKvsデバイスネオvsシケタイ
【SUBARU】5代目(SK9)フォレスター 33【FORESTER】
岩屋防衛大臣、「韓国にＧＳＯＭＩＡの再考を強く求める」　<ーー日本ってそんなにＧＳＯＭＩＡに頼ってんの？ [241672384]
★【出会い厨】コスプレイヤー我流/nana民アスタリスク Part17
〓SoftBank23年3月期決算有利子負債2兆1028億円 4
血液型良い組み合わせの真実A型O型B型AB型の輪
【アンジュルム】佐々木莉佳子ちゃんが気になる Part158
藤圭子のスレ・４曲目
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼