なぜ日本には世界に通用する小説家がいないのか
日本みたいに翻訳文化が異常に発達している国はそうそうない
世界三位の経済大国だからね。
イタリアに行った時ベストセラーリストで1位だったぜ
いろいろ海外旅行したけどそんなに見かけなかったぞ
古典が読まれてるのはともかく日本ほど現代作家っているの？
| ノ＼ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡､ |∪| | Ｊ
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
飛行機の中では隣席のロシア人がダン・ブラウンの小説を読んでいた。
まあ、日本でこの手の小説に比するものといえば村上作品くらいだと思いますけどねえ。
桐野夏生や東野圭吾とかが外国で受けるとは思えない。
本人がフランスで有名になると予言してる
え、そんなにおかしなこと言ったか？
そんなに本屋見かけなかったけどなぁ…
日本のように郊外店舗やブックオフで
春樹からプラトンの著作が文庫本とはいえ
ワンコインで入手できるような国はどこを探してもありません。
だよね
立ち寄った本屋では村上春樹はもちろんだが、村上龍・東野圭吾もある程度は見かけたかな
(； ´Д｀) ∧＿∧
／ ＼ （ ´Д｀） 売文させてください
.＿＿| |人類 .| |＿ / ヽ後はこいつがやるんで
||＼ ￣￣￣￣ ／ .|春樹| |
||＼..∧＿∧ (⌒＼|_＿./ ./
||. （ ） ~＼___＿_ノ| ∧＿∧
/ ヽ早く買って来い ＼| （ ） 逃げんなよ
| ヽ ＼/ ヽ.
| |ヽ、二⌒) ／ .| | |
.| ヽ ＼ ∧＿∧ (⌒＼|_＿./ /
ランダムハウス NHK 講談社
は、文学板や哲学板、映画作品板、HIPHOP板に24時間365日常駐している廃人です。
多重債務をして覚醒剤を長期間使用していた事や、窃盗で生計を立てている事を自慢し、２ちゃんねるで誹謗中傷にあけくれています。
現在は覚醒剤を買う金がなくなったため、ニコチン中毒でアルコール中毒になっています。金さえあれば覚醒剤を買いたいと言っています。
自分はもてると勘違いし、常時くだらない下ネタを連発しています。友達も多いと言い張っていますが、２ちゃんねるから離れている時間がありません。
幼女と糞尿が大の好物で、毎日スカトロ自演をしています。
極度の虚言癖で、昨日言った事を覚えていません。
村上春樹からなりすましされていた被害者
鈴木雄介
木村朋史
川俣軍司
布置将臣
村上春樹がなりすましていたトリップ
◆m0yPyqc5MQ
◆JSPf4VvHXo
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lrifcjw2PG1qjd1kgo1_500.jpg
2ch上でトリップばれによって確証のとれた時系列順・村上春樹本人による書き込み
【2007年】
865 ：村上春樹：2007/03/13(火) 22:36:55
俺はりさたんの柔らかそうな下腹部の中に、ドロドロでグチャグチャに
消化された食べ物が多量に入っていると思うとハァハァして止まりません
【2008年】
178： 村上春樹：2008/05/24(土) 17:22:40
俺なんか真希ちゃんにわざとマン垢溜めさせてスプーンで掬って食べたもんねー(：-D)rz
ヨーグルトの100倍美味しかったYO！(：-D)rz
【2009年】
39 : 村上春樹: 2009/06/15(月) 20:30:20
なに言ってんだよお前？いい感じの変態だな！
嫌いじゃないけどね。ウンコ食わすのは問題だけど、
ウンコ食うのは別に暴力的な感じはしないし、いいじゃん。
中学の頃とかいじめられてウンコ食わされてる奴いたじゃん。
普通は食いたくないものね。臭いし、汚いし、非人間的じゃない。
スカトロって愛を感じない？あなたのウンコなら喜んで食べますみたいな。
【2010年】
361 ：村上春樹：2010/12/28(火) 22:56:58
でもシャブはマジで死ぬんじゃないかってくらいやってた今年の初めから春先まで。
金が底をついて、それからずっとやってないなあ。
【2011年】
23 名前：村上春樹：2011/12/25(日) 18:41:48.45
覚醒剤。いい〜クスリです。
【2012年】
258 ：村上春樹：2012/03/02(金) 01:52:49.62
カッターナイフで頚動脈切ってRぞ？
【2013年】
572：村上春樹：2013/03/25(月) 19:09:10.94
野ばらさんは大麻だよな。大麻はいいよね〜♪
ムー大陸 ◆DMnIjpZYd2 ＝ ムー大陸 ◆POG0Nh1MOnGz ＝
アセンション ◆ZCAcNhb9dZs7 ＝
N ◆.a7VUr.VD. ＝
この板の主役◆OZ/B6fTcn6 ＝
記憶喪失した男◆cnhIMeWufo ＝
園児 ◆gKCGnbBUZc ＝
ｖ（･ｘ･）ｖピース ◆JSPf4VvHXo ＝ ｖ（･ｘ･）ｖピース ◆1SAVsF.d9.
225 名前：ｖ（･ｘ･）ｖピース ◆1SAVsF.d9. ：2013/04/05(金) 21:40:02.59
クスリがなけりゃ、俺はこんなもんだ。
130 ：ｖ（･ｘ･）ｖピース ◆1SAVsF.d9. ：2012/10/19(金) 19:51:38.51
覚せい剤を吸うと元気がみなぎる♪
だから借り手きた外套でもって身を虚飾し、
欧米の文豪・偉人の荒さがしに死道を挙げ
ゲスの感ぐりに執念を燃やすことに命をかけている
そしてまた彼らは自分達のそのスタンスでもって｢君達は何を悩んでいるんだい？ｗ｣
とさも西欧を克服したがのごとく滑稽な優越感で何か俯瞰したつもりなのだ
ハッキリ行って日本人は文学やら芸術以前に人間以前
先ずキチンとした漢字表記ができるようになりなさい
表現の道具が使えないのになんだかんだと言ったってバカにされるだけ
君は即ち日本人だから人間以前でしかないんだってもねｗ
日本人には日本のものが一番理解しやすいのにこれだもんな
ほんとにそう思ってんならまじもったいないわ
春樹も局地的人気だろう
そもそも人間って概念自体が胡散臭いわけで…
成る程。だからオマエはウサン臭いんだな。自分自身で告白してりゃ世話ないな。（笑
お前自身は人間以前であることを告白してんじゃねえの、本気でアホだな
だから、の接続詞の使い方がおかしい
西洋の所産だ。日本に世界的文学がないと悲観的になる理由は全くない。
西洋が例外的に偉大なのであって、中国にもアフリカにも世界的文学は誕生しなかった。
それに対抗する必要なり危機感なりがあったまでというだけで、偉大かというと微妙じゃないの
宮部みゆきや東野圭吾のほうが、偉い文学者よりも世界で読まれている
海外にもpopular literatureとserious literatureの区別くらいあるんですけど
スティーブンキングが全米図書賞獲れるか？
そもそも日本でだって偉い文学者とやらより宮部や東野の方が読まれてるだろ
文明ってのは本当は文化あってこそ成長し発展するんだけど
日本はイキナリ文明を西洋から取り入れちゃったからやっぱり頭が弱いよね
ということは構想力もないということ。
であるならば紙芝居のように形態的諸断片を組み合わせる作業に終始することになる。
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1383114256/
「喫煙シーン削るなら書かない」
「愛煙家だけ逆賊的な扱いを受けている風潮が許せない」
欧米のはサラっと核心ついてるようなこと言っちゃうけど
日本人のは｢はあ・・｣て自明すぎるようなことや頑張って考えましたみたいなのばっか
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/bookall/1382531839/
300 名前：この名無しがすごい！[sage] 投稿日：2013/11/03(日) 14:37:22.38 ID:a1H49cAJ
読者サービスの一端としてフリーペーパー的な無料文芸誌＠電子版を刊行することになったから
受賞作家の皆さんは50枚程度の短編を年3本寄稿して下さいとのこと
ただし読者から対価を受け取ることのできない無料文芸誌なので原稿料はナシということでご了承下さいとのこと
そのかわり、寄稿短編の掲載ページには各自の既刊本のURLを付けます、と
合計150枚のただ働きを承諾するメリットとデメリットを天秤に掛けて悩む三連休
308 名前：この名無しがすごい！[sage] 投稿日：2013/11/03(日) 15:21:39.42 ID:mvZHqsON
>>300
これはない。出版が始めた読者サービスなら、出版が金出せよ殿様過ぎるわ
150枚、俺なら1ヶ月は最低かかる量だな
宣伝してやるから1ヶ月タダ働きね！ってどう考えてもおかしい
311 名前：この名無しがすごい！[sage] 投稿日：2013/11/03(日) 15:40:58.66 ID:a1H49cAJ
>>308
版元にそう言いたい！というのが自分の本音
でも、先輩受賞作家の例を考えると怖じ気づいてしまう
先輩受賞作家の例はこういう風だった：
契約条件が極度に殿様過ぎるとの理由で版元に説明を求め、結局は取引不成立
↓
版元から絶縁宣告を受ける
↓
ブラック作家の烙印を押されて他社にも周知
↓
他社でも仕事できなくなる
自分が情けない
オランダのセース・ノーテボーム、ハンガリーのナーダシュ・ペーテル、
イタリアのダリオ・フォなどはヨーロッパでは最高レベルの評価を受けている作家だが、
日本では無名に近い。これと同じ。
藤枝静男、小島信夫、深沢七郎、安岡章太郎、田村隆一、後藤明生、古井由吉、津島佑子、
井上光晴、井上ひさし、別役実、吉増剛造、阿部和重、平田オリザなど。
英訳が充実するだけで世界に通用する作家は限りがない。
俺の夢も希望も消え失せつつも地べた這いずり回って必死に生きてきた人生が
中学生の願望で無かったことにされてたまるか
勝手にリセットすんな俺の許可を取れ
http://anond.hatelabo.jp/20131110154002
コラムでも違うよね。
サンタクロースは実在するかどうかという話などには感心した。
1日平均約55万人(定期外利用者+定期利用者の合計：JR東日本の2012年度のデータ)で、世界第1位の「新宿駅」に次ぐ多さです。
今回は、この池袋駅あるあるを聞いてみました。
●「駅にロフトあるじゃん」と油断するとロフトまでの遠さに驚く。(22歳女性／学生／その他)
●慣れていない人は東口と西武口を混同する。(25歳女性／医療・福祉／営業職)
●横浜までつながってめっちゃ便利！ 心からそう思います。(27歳女性／食品・飲料／専門職)
●『IWGP』で脚光を浴びたが、いまいち垢(あか)抜けない感じは否めない。(33歳男性／マスコミ・広告／技術職)
●東急ハンズまで地下でつなげてほしいと何度思ったか……。(33歳男性／情報・IT／営業職)
●『デュラララ!!』で再発見された感じ。(23歳男性／学生／その他)
●埼玉県に分類されている気がする(笑)。(58歳男性／情報・IT／クリエイティブ職)
●湘南新宿ラインに乗って大宮方面に向かったら、山手線に沿って東へ走りだしてびっくりする。(46歳男性／ソフトウェア／事務系専門職)
●乗り換えにけっこう時間がかかる。(27歳女性／小売店／事務系専門職)
●「新宿」「渋谷」に比べるとマイナー感がある。なんか負けてる感じがする。(32歳男性／学校・教育関連／専門職)
●池袋駅始発の山手線に乗れたらラッキーな気分。(46歳男性／ソフトウェア／事務系専門職)
●「いけふくろう」で待ち合わせはしない。(29歳女性／情報・IT／専門職)
●北口のアウェー感は異常。(24歳男性／情報・IT／事務系専門職)
●サンシャイン60まで地味に遠いので驚く！ けっこう歩くよ(笑)。(23歳男性／学生／その他)
●山手線外回りのホームから見える東上線のホームを同じJRのホームだと勘違いする。(31歳男性／自動車関連／事務系専門職)
●新宿駅に匹敵するダンジョンだと思うけど、近頃渋谷駅にその地位を奪われた気がする。(46歳男性／ソフトウェア／事務系専門職)
●南改札から入るとカレーの匂いにやられる。(31歳女性／マスコミ・広告／クリエイティブ職)
●アップル、オレンジ、チェリーと言われてどの通路か分かったら池袋駅のプロ。(27歳男性／通信／営業職)
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/8729244/
【日本人慰安婦】＝【日本女性SEX奴隷７０００人以上】 【2014年現在】 【韓国 日本人慰安婦・人身売買（R出産）カルト】
【新大久保その他 日本全国で】 【反日ヘイト勧誘】 → 【反日ヘイト洗脳】 → 【反日ヘイト誘拐 （韓国へ７０００人以上！）】
→ 【（韓国男たちが）反日ヘイト R
→ 【反日ヘイト強制出産＝韓国男達に産まされた子供の数、１０，０００人以上！】
＝ 【暴力的な韓国男たちの嫁に】 （無職・嫁不足の農村部・他）
http://blog-imgs-50.fc2.com/k/o/r/koramu2/fabyon.jpg
http://blog-imgs-62-origin.fc2.com/r/e/a/realjapanese/20130625051102f75.jpg
■ 統一協会の集団結婚 日本人女性７０００人 韓国に 農村部で困窮生活 研究者調査 2010年5月11日(火)
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik10/2010-05-11/2010051114_01_1.html 日本共産党 【しんぶん赤旗】（ネット版）
※在日【在特会】・・・・（正体）【ユダヤCIA】・韓国カルト【統一教会】系・日韓ケンカ煽り・自作自演ヤラセ・マッチポンプ工作組織か
＞ 在特会＝（会長）桜井誠 （本名 高田誠 ＝ コ・ジョンスン 韓国籍） ＝ 統一教会 ＝ 文鮮明 ＝ 北朝鮮 ・・・・真相は？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（動画） https://www.youtube.com/watch?v=DnT3mU71l1s
逆に日本は世界文学を理解している。
チェコやポーランドの作家に謝れと言ってやりたくなる。
日本文学の素晴らしさを理解できない。
『蠅の王』をペーパーバックで買ったらスティーブン・キングが解説を書いていたんで驚いたことがある。
キングは単なる通俗作家とは言い切れないんじゃないかね。
（もちろん、エンターテイメント寄りの作風なのは間違いないけれど。）
妙な論理ですなあ。まったく意味をなさない。
【朝鮮の歴史】
紀元前108年〜220年：漢（植民地）
221年〜245年：魏（植民地）
108年〜313年：晋（植民地）
314年〜676年：晋宋梁陳隋唐（属国）
690年〜900年：渤海（属国）
1126年〜1234年：金（属国）
1259年〜1356年：元＝モンゴル（属国）
1392年〜1637年：明（属国）
1637年〜1897年：清（属国）
1897年：日清戦争日本勝利、下関条約により清の属国から開放される
1903年：ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年〜1945年：日露戦争日本勝利（保護国化、韓国の要請を受け併合）
1945年〜1948年：日本敗戦により米国統治（非独立)
1948年：軍事独裁政権誕生（李承晩）
1948年：済州島4.3事件 3万人虐殺 （李承晩）
1950年：朝鮮戦争 釜山に追い詰められた韓国軍は、国連軍と日本からの大量物資補給により逆転、３８度線にて停戦
1950年：保導連盟事件 30万人虐殺（李承晩）
1951年：国民防衛軍事件 10万人虐殺 （李承晩）
1951年：居昌事件 8500人虐殺 （李承晩）
1952年：国際認可なしに承晩ラインを引き一方的に竹島を占拠
1979年：軍出身の大統領政権誕生
1980年：光州事件 600人虐殺
1993年：初の文民政権誕生（韓国は初めて民主化）
1997年：アジア通貨危機・国家財政崩壊によりIMFと米国・日本に支援要請
2001年：韓国は ｢IMFにのみ｣ 返済完了
2008年：再び国家財政崩壊によりIMFに支援要請、IMFはこれを却下。
よしもとばななも村上龍も桐野夏生もそこそこ売れているし翻訳が少ないわりには日本も健闘している印象
因みに日本文学が世界の文学のなかで隆盛しにくいのは作家の問題というよりは英語圏で活躍する日本人評論家がいないことに起因していると思われ
大学でそこそこ優秀な博士論文を書くまではいけるにしても、
単なる研究者だと評論家にはなれないし、
その力を使って日本で評論家やってる人の方が多い
1300年間も奴隷国で、文字さえ読めなかったんだから
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1427924560/
7 ： 河津落とし(神奈川県)＠転載は禁止：2015/04/02(木) 06:54:39.65 ID:3EuYe4lY0
アホか、その前に
不衛生で低品質でマズイから売れないんだよ
禿同
結局ただの言い訳だよな、そんなの
つーかノーベル賞二人も出してる時点でそんな言い訳はとっくに通じなくなってる事に気付けって感じ
右翼が大江叩いてるだろうが
日本も全く読まれてないが中韓インド・アフリカ・アラブも読まれてないよ
日本の世界文学全集ですら内容は英米仏独露伊で９割いってる
「世界文学」って言葉はゲーテが言い出したらしいけど
あくまで白人様が認めた世界の文学ね
そんなこと思ってオメエは本読んでるんかｗｗｗ
朝鮮企業から高級外車＆1億7千万円マンション利益供与（週刊文春）
在日朝鮮企業ABCマート創業者
三木正浩（本名：姜正浩） 在日朝鮮人
娘の絵里加は蛆テレビ
金城正宏・前社長も朝鮮学校卒 pic.twitter.com/hTRI3blBRB
本当に日本人かと思うぐらい日本語の読解能力も低いし
ひえ〜
と言っても百田なんか1行も読んだことないし読みたくもないが
2015年01月28日
[中央日報/中央日報日本語版]
韓国人サラリーマンの９０．１８％が「火病（鬱火病）をにかかったことがある」とした。
就職ポータルの「キャリア」は２７日、サラリーマン４４８人を対象にアンケート調査を実施した。この結果、
「職場生活のなかで火病にかかったことはあるか」という質問に９０．１８％の会社員が「ある」と回答した。
火病の原因の一つには、辛み成分の「カプサイシン」の過剰摂取がある、とされている。
この成分が舌や胃、さらには脳に損傷を与えるといわれ、うつやパニック障害などを引き起こすとされる。
火病を抑えるには「カプサイシン」の摂取を控えることに加え、
職場での悩みやストレスを解消することが大事になるとみられる。
http://japanese.joins.com/article/921/195921.html
■ 韓国で「怒りを抑えられない」 人格障害者が急増中
怒りの感情をコントロールできず、放火・暴力・窃盗
http://fox.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1427024514/
翻訳は原典とは別物なんだから、日本語で読まれた作品は日本語で読まなければ、その作品を読んだことにはならない。
そして、日本人でさえ、その評価はわかれる。
そしてそれは英語やフランス語にも言えること。
翻訳読んで読んだってのは単なる取り説読んだだけ、と考えるべきだね。
さらに、評価については、大江や村上がいい、ってやつがいる一方、川端が最高峰だってやつもいる。
ノーベル賞なんてのは政治の産物だしな。
ガルシアマルケスやギュンターグラスのレベル
池田信夫が大江はカスといっている
池田信夫さんを信じるべきだ
100〜のスレッドの続きを読む