TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
最近知ってびっくりしたこと@世界史板 その√530
ネット見てれば日本人も
洋の東西似たものどうし
戦後補償はイタリアを見習え
レントゲン→レントゲンさんが発見。みたいなの教えろ
時代別に世界最強の国を見ていこう2
アジアっていつまでミラーマッチをつづけるんかな
☆◎★世界史板統一雑談スレ64★◎★
スターリンの恐ろしさ その18
アメリカがベトナム戦争に勝つにはどうしたらいい?
29 :
このヒンディー語のkaatana(カータナ)の語彙などは、刃物の交易とともに日本に入ってきたものだろう。
どのルートで入ってきたものか定かでないが、インド→ウルムチ→モンゴル→満州→朝鮮半島→日本が想定される。
一方、日本側では、(カタナ)の語彙は、「徒然草」の中に見え、「よき細工は、少しにぶきかたなを使うといふ」とある。
腕のよい細工師は、少し切れ味の鈍い小刀を使う、という意味。
当初は、小刀のことを意味したようだ。
「徒然草」は鎌倉時代末期にまとめられたそうだから、(かたな)の言葉はそう古くからあるものではないようだ。
古墳時代の人物埴輪には、脇差をさしているものがみられるが、この脇差を何と呼んだのかは分からない。
いずれにしても、「徒然草」にみえる(かたな)と、(切断・切る)という意味を持つヒンディー語のkaatana(カータナ)は同系の語彙であり、刃物の交易で日本語に取り入れられたものである確率は低くない。
外来語と分からずに土着化しているケースは少なくないようにみえる。

なぜ社会主義国家は必然的に独裁の道へと進むのか?
北欧の歴史
日教組は北朝鮮の独裁者を敬愛するキチガイ集団か?
歴史上のサイコパス(人格異常者)を語ろう
自然環境の歴史
もしも世界史の教科書を書き換える権利があったら
質問をすると誰かが物凄い勢いで答えてくれるスレ
世界における王制・君主制 Part.17
☆◎★世界史板統一雑談スレ65★◎★
ラテンアメリカ・中南米諸国の歴史〜その2〜
--------------------
☆女子研修生を応援するスレ☆ 7
男子中高生
アラド戦記 5216HitCombo!!
【速報】京アニ放火テロの犯人は青葉 真司
好きな人に絶対いえないこと Part.7
ポケモントレーナー関係のスレ
きゃりーぱみゅぱみゅの「人気」は偽物か?
【Jailbreak】iOS 12.x 脱獄スレ Part7
Sony BRAVIA ブラビア Part265
ユーロビートしりとり
【富山周平】ガールズスタイル part1
【PS4/Vita】デジモンストーリーサイバースルゥース総合part61【ハッカーズメモリー】
源文劇画スレ 62式重機関銃中隊拠点を防御せよ
今日の札幌1レース
【学生支援緊急給付金】在日コリアン「対象からまた外国人がふるい落とされようとしている」「平等でない支援に抗議する」[6/4] [鴉★]
【VB】ウイルスバスター2008 Part038【TrendMicro】
【姜昌一・韓日議連会長】「軍事情報協定(GSOMIA)の破棄検討も」 ホワイト国除外受け「向こうが約束を2回も破った」[8/2]
( ‘д‘)y-~~ おうワシや、あいぼんや 385本目
仁奈ちゃんと遊ぼうモバマスモゲマスデレマススレ
婚活や恋愛の成功体験を語ろう part2
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼