戦前、日本だった頃の台湾　3

TOP カテ一覧スレ一覧 100～終まで 2ch元削除依頼
台湾プリペイドSIMスレ Part11
【酷似】台湾と特定アジアの共通点【同類?】
【糞】日台友好に嫉妬工作【チョン】
台湾猿の臭さで地球がやばい！
台湾人従軍慰安婦に謝罪したい4
■日本でバイクを盗むのが大好きな台湾人窃盗団■
台湾案内
台湾人半数「尖閣の為なら日本と一戦交えてもいい」
一丁前に国家の振りをするな
【永遠支持】S.H.E 【愛的三温暖】 part2

1 ：2019/06/08 ～最終レス：2020/04/29: 祖母が生まれてから終戦まで台湾に住んでいました。
日本だった頃の台湾の様子を知りたいんだけど、
おまいらのおじいちゃんおばあちゃんで台湾にいた人いない？

前スレ
戦前、日本だった頃の台湾　2
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/taiwan/1547296003/
2 ：: 豐原林務局宿舍構材採用台灣檜木中市爭經費修繕

2019-06-06 23:00

豐原林務局宿舍群民國104年公告為「歷史建築」後，由東勢林管處代管，但至今遲未修復；
台中市府昨透過行政院會爭取中央盡速修繕，行政院長蘇貞昌裁示農委會主委
陳吉仲了解並提供相關協助。

台中副市長令狐榮達表示，豐原林務局宿舍群位於原中縣府陽明大樓旁，
是市定古蹟及歷史建築，依文資法目前管理維護機關是農委會林務局。

文化部去年提供修繕規畫設計費1300萬元，今年底可完成，但修繕經費需1.3億元，
台中市府盼農委會或文化部等相關單位早日修繕，讓宿舍群風華再現，
市府會配合與在地民意討論未來發展。

文資處表示，豐原林務局宿舍建築群有90多年歷史，構材採用台灣檜木，
也是八仙山林鐵的起點，串連八仙山林場、林業運輸技術、伐木人夫生活文化；
第一、第二招待所及宿舍群保存，能呈現日治時期迄戰後的林業從業人員生活經歷，
是見證豐原林業發展的重要依據。

目前已指定歷史建築的10棟宿舍，除有1棟是後期加建，其餘9棟皆保存完整樣貌；
第一招待所是供日人及長官住宿，第二招待所是員工住宿。

文資處說，豐原宿舍群的屋架構件斷面是「方形」，具稀少性；多處磚砌勒腳牆高度
與架高地板有明顯差異，具地域性；民國104年4月公告指定市定古蹟，
105年2月登錄為台中市歷史建築。

https://udn.com/news/story/11322/3857682
3 ：: 新北淡水大拜拜清水祖師昨暗訪今日巡遶境

2019-06-08 18:03

新北市一年一度淡水大拜拜清水祖師遶境昨晚先「暗訪」，今天接著「日巡」遶境，
遶境隊伍隨後出巡，家家戶戶置香案祭拜迎駕，祈求地方平安。

清水祖師遶境起源於日治時期淡水發生瘟疫，地方人士在端午節隔天請出神像遶境消災解厄，
從此成為習俗，迄今近百年，每年結合淡水各大宮廟陣頭遶境，所以稱為淡水大拜拜。
2天遶境路程約7公里，淡水45間宮廟及上萬信徒參與，沿途發放千斤加持過的平安餅。

「暗訪」是神明利用夜間巡視轄區的儀式，目的在於緝捕在人間作亂的妖魔鬼怪；
「日巡」則是一般神明遶境祈福，無論日巡或暗訪都有消災除厄的意義。
市長侯友宜請出清水祖師神像，安奉在神座上，隨後出巡。

市長侯友宜昨致贈「聖德顯揚」匾額，感念廟方長期投入公益，弘揚百年宗教民俗。

清水巖總幹事康勝美表示，清水祖師俗稱蓬萊老祖，傳說每遇天災、
人禍神像就會落鼻示警，又稱「落鼻祖師」。
農曆五月初六是清水祖師成道日，是淡水地區入夏重大宗教活動。

民政局長柯慶忠說，遶境有宮廟藝陣定點表演，還有百年歷史的淡水南北軒
及和義軒等北管樂團表演，廟方2016年起以電子鞭炮取代傳統炮竹，
遶境途中有環保志工為環境盡心力。

https://udn.com/news/story/7323/3860306
4 ：: 海口故事屋首展林國基蒐藏一千多件芭比娃娃、玩偶

2019-06-08 13:01

雲林縣海線地區再添文化新亮點，由歷史建築海口庄長官舍改建整修而成的台西海口故事屋，
今天正式開屋，出生台西的服裝設計師林國基策畫夢幻娃娃玩具展，
為海口故事屋呈現多元跨界的文化樣貌。

台西海口故事屋開屋，雲林縣長張麗善、副議長蘇俊豪、立委劉建國、台西鄉長林芬瑩、
縣議員黃淑鈴及林深、吳蕙蘭、六輕麥寮管理部協理黃耀南等人共同揭牌，
期待故事屋為台西未來的發展注入靈魂與生命。

台西海口故事屋原為台西海口庄長官舍，建於日治時期昭和12年（1937年），
為雲林縣沿海地區少數的日式木造「官舍系住宅」，2006年登錄為雲林縣歷史建築後，
雲林縣政府著手進行修復調查研究計畫、規畫設計及整修工程，今年初完工驗收。

雲林縣府文化處長陳璧君表示，海口故事屋設置、保存、修復的過程，
除提供另一種細緻的生活空間體驗，也見證海口庄與台西鄉的歷史沿革與城鎮發展。

文化處圖書資訊科長張力元表示，海口故事屋年初試辦春節、元宵活動，
獲得在地民眾熱烈回響，這次由服裝設計師林國基開展，
展出他積年累月蒐集的芭比娃娃，包括1959年出品，
首次在美國國際玩具展覽會曝光的第一個芭比娃娃、
100年前的法國骨董陶瓷娃娃等，展期即日起至7月28日。

張麗善指出，台西在70到80年代曾有生產芭比娃娃的代工廠，
在生產線上創造出一個個娃娃與夢想，故事屋的首展結合這段過往文化，
展現雲林是一個努力保存歷史傳統、擁有豐富文化生態、傑出人才輩出的珍珠寶地，
她期待海口故事屋結合人文歷史與地方經營，重新賦予老建築新生命。

故事屋開幕後，除常態性導覽，未來將結合文化資產志工培訓、新住民繪本故事說演、
藝術展覽、國際藝術志工交流等活動，發揮故事屋結合藝術與多元文化的功能性。

https://udn.com/news/story/7326/3859886
5 ：: 高雄大學建築系畢展「築溫」賦予西子灣隧道建築溫度

2019-06-08 17:23

國立高雄大學建築學系畢業設計展「築溫」今天開幕，別出心裁的選擇了西子灣隧道
作為畢業設計的展覽場域。
建築系教授陳啟仁表示，西子灣隧道是高雄市城市發展的重要空間故事載體，
畢業展在此探討都市紋理與社會環境議題，顯得格外有意義。

高雄大學建築系主任陳逸杰表示，今年的畢業設計主題包括：文資活化產業再生、
社會福祉空間、都市紋理的縫合、社會住宅議題與都市節點的空間轉化等面向，
不同的議題展現了這群即將畢業的建築社會新鮮人，對社會及環境的關懷與敏感度。

曾主持「歷史建築西子灣隧道及其防空設施修復及再利用計畫」的建築系教授陳啟仁指出，
西子灣隧道與周邊的防空設施，見證了1928年竣工的壽山洞，從日治時期至1960年代的
軍事建設與冷戰歷史，是高雄市城市發展的重要空間故事載體。
希望民眾在參觀學生們的作品之餘，也能親臨歷史場域，共同見證城市發展。

學生在西子灣隧道長長的甬道隔室裡，布置多元作品。畢業展總召陳虹褚表示，
在西子灣隧道舉辦成果展，與其他展覽的氛圍不同，同學們覺得是很特別的經驗。
他的作品「廠域所在」是以中油高雄煉油廠為主題，將舊廠區廠房以型態分類作基地範圍收斂，
以廠區再生上位計畫出發配置新機能，將最大廠房焊鉚工廠規畫為「中油產業博物館」。

建築系畢業生林修竹的作品「Rolling in the City實驗性社會住宅」，
是結合可動式建築與共享概念的實驗住宅，重新思考社群間私密與公共的共享空間，
並於其中創造空間自明性。參展人還包括詹千慧、蕭愷晴、郭芸廷、李宗桓、葉洺郃、
劉品妤、李祈霖、黃宜婷、林沛均、李宥瑮。展期至6月13日，每天上午9點半到下午4點半。

https://udn.com/news/story/7327/3860263
6 ：: 水球代替石頭佳冬鄉重現石戰景況

16:102019/06/08

曾流傳百年的端午奇特習俗「石戰」，由鄉民相擲石頭，盼藉此「祛疾避疫」，
但日治時期被日人視為「蒙昧惡俗」遭到禁止，屏東佳冬鄉8日上午，以水球代替石頭，
由眾人組隊對抗，隊員不分老幼，彷彿搭乘時光機重溫舊時的石戰現場。

屏東縣茄冬文史協會理事長楊景謀指出，因為5月氣候炎熱、百毒叢生，在清朝便出現石戰文化，
從何而來無從得知，但有人說是仿造牧童投石遊戲演變而來，以村莊為單位，兩方對壘、
相互丟擲石頭，宛如作戰的一種活動。

屏東縣政府客務處長陳麗萍說，石戰常遭致死傷，且輸得一方除得接受脫褲羞辱，
贏得人還能到輸的村莊大吃大喝，因此常引爆更大規模衝突，日治時代以舉動不文明為由、
全面禁止，72歲佳冬鄉民楊志堅坦言，這習俗連聽都沒聽過，至少在地方消失近百年。

「重新找回文化其實不容易」陳麗萍坦言，透過文獻收集尋找文化脈絡，
以丟擲水球方式再現歷史場域，這對觀光與文化行銷都邁開重要第一步，
未來不排除擴大辦理，讓更多人認識屏東、認識佳冬。

頂著35度以上高溫，長輩、小孩拿著水球互擲，防禦組則是以斗笠抵擋，
一攻一守誰也不讓誰，雖然臉上掛著笑容，但眾人對於勝利仍舊堅持，
在一旁看得目不轉睛的楊景謀點點頭說，這就是石戰的精髓。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190608001898-260405
7 ：: 宮原眼科の医師が建てた家にレストラン高齢者施設の一部に／台湾

2019/06/08 12:10

日本統治時代の住宅を再活用した中部・台中市の高齢者施設に5日、敷地内の和風建築を使用したレストランが開店した。
梁や屋根瓦、建材、装飾などは当時のままだという。
記念式典に出席した楊瓊瓔副市長は、建物の美しさを知ってもらえるほか、シルバー世代の生活にも密着させることができると喜び、全ての人に食事を楽しんでもらいたいと呼び掛けた。

文化部（文化省）の資料によると、この住宅は宮原眼科を開業した日本人医師、宮原武熊氏の自宅として1929（昭和4）年に建築された。
敷地内には和洋折衷の本館と木造の離れ小屋、中庭などがある。戦後、台中市政府に接収されて市長公邸となった。
81年までに7代の市長が入居したがその後は空き家に。2002年に同市の歴史的建造物に登録され、修復・再活用されることになった。
16年からは市の委託を受けた民間の慈善団体が高齢者の生活サポートや特設展などを行う施設「不老夢想125号」として運営している。

運営団体によると、当初からレストラン開設を計画していたが、木造建築の老朽化が進んでいたためすぐには実現できず、資金調達などを経て昨年から修復に着手。
今年5月に工事が完了した。
今後はシルバー世代を雇用するレストランとして軽食や飲み物などを提供するほか、イベント開催なども予定されており、若い世代の利用を歓迎している。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906080001.aspx
8 ：: 日本が残した台湾放送協会の不動産国民党が過去に無償使用＝専門委

2019/06/08 19:36

日本統治下の台湾で放送事業を運営した「台湾放送協会」の不動産は戦後、中国の最高権力機関だった国防最高委員会の「振り替え」と呼ばれる手段によって名義を書き換えられ、国民党が無償で使用できるようになったことが分かった。
同党の資産を調査する行政院（内閣）不当党産処理委員会（党産会）が7日、明らかにした。

党産会は「振り替え」の一例として、台北駅そばの逸仙公園を挙げる。
本来は日本人が経営する飲食店だったが、孫文が訪れたことがあるため、国民党が中華民国政府宛てに文書を提出。
建国の父である孫文を記念するという名目で無償で同党の所有となった。
同党がこのような手法で獲得した不動産は台湾全土に約100カ所あるとされる。

国防最高委員会は、日中戦争中の1939年から中華民国憲法が施行された1947年まで、国民党中央や政府よりも強い権力を持っていた党政軍合同機関。
党産会が今月6日に公表した最新の史料によると、同委は1947年の3月26日と4月11日に開いた2度の会議で、台湾放送協会が台湾各地に所有した不動産を接収する上で、「振り替え」の手段で同党中央広播事業管理処（現中国広播公司）名義に書き換える決定を下していた。

党産会は現在、中国広播公司を国民党に付随する組織として認定するべきかを調査しており、2017年12月21日には最初の公聴会が開かれた。
今月20日には2回目の公聴会が開かれ、新しい史料を基に議論が行われる予定だという。

http://japan.cna.com.tw/news/apol/201906080004.aspx
9 ：: 台湾人画家作品600点超、米から“帰国”へ日本統治時代から戦後まで網羅

2019/06/05 14:12

台湾の企業家によって米カリフォルニア州アーバインに設立された美術館が所蔵する台湾人画家の作品600点超が“帰国”する見通しとなった。
日本統治時代から戦後にかけて著名な画家が手掛けた作品も複数含まれており、これらは国立台湾美術館に寄贈される。
鄭麗君文化部長（文化相）は同館にビデオメッセージを寄せ、台湾芸術史を再構築する上での重要なパズルのピースとなると喜びを示した。

美術館は台湾の漢方製剤メーカー「順天堂薬廠」の創業者、故許鴻源氏（1917～1991年）を記念するため、96年に建てられた。
許氏は日本統治下の台湾に生まれ、日本に留学した経験を持つ。
戦後の46年に台湾で起業し、日本の漢方製薬技術を初めて台湾に導入したとされる。
同社はアーバインにも拠点を置いている。

作品は台湾のために貢献したいと願った許氏が妻と共に約40年かけて集めたコレクション。
日本統治時代の画家、陳澄波や李梅樹の作品もある。
許氏の息子で美術館の董事長を務める照信氏は、許氏は台湾の絵画を集めることで、画家たちが描いた異なる時代の台湾の姿を後世に残したいと考えたと説明する。

作品について許氏は、台湾人の資産だと生前よく言っていたと照信氏は振り返る。
600点余りの作品を台湾に返すことは父鴻源氏の夢だったという。
同館の館長を務める彫刻家の陳飛龍氏は、鴻源氏に頼まれて同氏の銅像を制作した。
銅像は美術館の展覧スペースの中央に展示されている。
「きっと彼は自分の夢がかなうのを見届けたかったんだと思う」と陳氏。

同美術館では2日、作品が台湾に送られる前の最後の展覧会が始まり、作品に別れを告げようと多くの人が訪れた。
展示作品には、鴻源氏と画家たちとの「出会い」を紹介した文章がそれぞれ添えられている。
同展は19日までで、6月末か7月初旬にも国立台湾美術館から職員が派遣され、作品の搬送が進められる予定だという。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906050001.aspx

10 ：: 日治宜蘭首任廳長後代捐掛鐘促進台日交流

2019/06/09 17:47

日治時期宜蘭首任廳長西鄉菊次郎今年逝世90週年，他的曾孫諫山尚子今天特別捐贈
西鄉菊次郎生前珍愛的掛鐘給宜蘭縣史館典藏，促進台日交流。

宜蘭縣史館今天表示，1895年甲午戰爭之後不久，西鄉菊次郎擔任宜蘭廳首任的廳長。
在他任期5年多期間（1897年到5月至1902年11月），啟動宜蘭地區公共衛生設施、
建立醫療機構系統、修築宜蘭至台北間道路、整治宜蘭河、設立多所學校，開始宜蘭現代化腳步。

為了感念西鄉菊次郎的政績，宜蘭鄉紳在他回到日本之後第3年，
也就是在1905年於宜蘭共同捐資設立「西鄉廳憲德政碑」，
宜蘭縣政府於2001年將它指定為宜蘭縣歷史建築，西鄉的後代曾多次前往追念。

此外，西鄉菊次郎也曾在宜蘭市籌建廳長官舍，之後成為目前的宜蘭設治紀念館。
掛鐘捐贈儀式下午選定在當地舉行，別具意義，由宜蘭縣長林姿妙代表受贈。

縣史館表示，這個掛鐘是西鄉菊次郎在1887年到1890年留美期間購買。

諫山尚子致詞時說，多年前她與母親來到宜蘭，追尋曾祖父在宜蘭建設的足跡。
母親3年前過世之前曾希望將西鄉菊次郎珍愛的掛鐘送給宜蘭。
今天她與家族帶著掛鐘，將家族珍藏文物捐贈給宜蘭縣史館，
除希望將掛鐘永留在西鄉菊次郎曾經熱愛的宜蘭土地，也是要協助母親完成遺願。

林姿妙受贈後，代表宜蘭縣回贈感謝木匾，為台日文化交流留下紀念。

林姿妙說，宜蘭設治紀念館目前已展有西鄉菊次郎相關史料，
未來這個歷史超過百年的典雅掛鐘也會列入展示，讓民眾更加認識西鄉菊次郎。

https://www.cna.com.tw/news/aloc/201906090139.aspx
11 ：: 南大校門口青蛙蹲坐老樹下…盼校友「歸來吧！」

2019-06-09 12:43

國立台南大學校門口有一株將近百年的琉球松，樹下還蹲坐著一隻石雕青蛙，
面向大門看著進進出出的師生與民眾，而這隻石蛙背後其實有個特別的意思，
即是期盼校友們「歸來吧！」

南大校門口的琉球松頗有來頭，據傳是1923年日本裕仁皇太子栽種的，
而樹下的青蛙石雕，則是在應日治時期畢業的老校友建議而設置的，
近日經重新整理後，由校長黃宗顯及藝術家校友潘元石等人揭幕。
而南大設置青蛙雕像的用意，也引來民眾的好奇。

石蛙由潘元石邀請曾獲奇美藝術獎的藝術家詹志評雕刻，潘元石表示，
日本各大學在門口均有安置石雕青蛙，因「青蛙」的日文發音和「歸來」的日文一樣，
因此有呼喚校友再度回來母校的意思，也代表校友與母校的情緣永傳。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2816705
12 ：: 人進不來朴子文創聚落要接地氣

2019-06-08 23:51

文化創意產業夯！同為檜木日式宿舍修復的文化創意園區，
嘉義林區管理處斥資4億元打造委託民營的嘉市檜意森活村，28棟宿舍招租，
創造龐大觀光人潮商機；嘉縣府爭取觀光局補助7500萬元，改造的朴子市
「水道頭嘉藝點文創聚落」，連辦9場周末市集，卻未帶來人潮，縣市文創園區冷熱差距大。

嘉義市東區日治時期以檜木打造的阿里山林業員工宿舍群，林管處費時4年活化變成
「檜意森活村」，修復28棟房舍，2014年委託民營免費入園，每年吸引超過200萬遊客，
園區瀰漫日式氛圍，加上嘉義市府大力行銷，被稱譽為「台灣小京都」，端午節連假人潮不斷。

朴子日式洋風小鎮有日治時期警察及教師宿舍，也經4年修復全新宿舍群啟用，結
合文創今年春節開張，宿舍群與東石國中、縣立圖書館、水道頭，形成文教生活空間，
取名「水道頭嘉藝點文創聚落」，是嘉縣第一個文創聚落，7間房舍招租營業。

嘉義縣府文觀局去年底至今辦9場文創市集，期望帶來人潮商機，但文觀局及地方人士觀察，
文創聚落並未帶來人潮商機，端午連假市集喊停，嘉縣文化基金會董事兼朴子市日新文化協會
理事長陳俊哲，提出夏日辦親水活動、連接文史景點旅遊等「接地氣」活絡方法。
搭棚子辦市集難成功，應好好利用地景地物，否則比夜市不如。

嘉義縣府文觀局長許有仁認同陳俊哲接地氣提議，他說，以後會透過活動帶動市集人潮，
不再只辦一般市場，夏日選傍晚涼爽時段辦活動。

https://udn.com/news/story/11322/3860645
13 ：: 海口故事屋開幕首展夢幻娃娃

2019-06-08 23:56

雲林縣海線地區再添文化新亮點，由歷史建築海口庄長官舍改建整修而成的
台西海口故事屋昨天開幕，出生台西的服裝設計師林國基策畫夢幻娃娃玩具展，
為海口故事屋呈現多元跨界的文化樣貌。

台西海口故事屋開幕，雲林縣長張麗善、副議長蘇俊豪、立委劉建國、台西鄉長林芬瑩、
縣議員黃淑鈴及林深、吳蕙蘭、六輕麥寮管理部協理黃耀南等人共同揭牌，
期待故事屋為台西未來的發展注入靈魂與生命。

台西海口故事屋原為台西海口庄長官舍，建於日治時期昭和12年（1937年），
為雲林縣沿海地區少數的日式木造「官舍系住宅」，2006年登錄為雲林縣歷史建築，
今年初完工驗收。

張麗善指出，台西曾有一群女孩在70到80年代北上到生產芭比娃娃的代工廠，
在生產線上創造出一個個娃娃與夢想，故事屋的首展結合這段過往文化，
展現雲林是一個努力保存歷史傳統、擁有豐富文化生態、傑出人才輩出的珍珠寶地，
她期待海口故事屋結合人文歷史與地方經營，重新賦予老建築新生命。

雲林縣府文化處長陳璧君表示，縣政府近年積極活化在地歷史建築與古蹟，
打造多間故事屋，除活化老舊建築，也希望藉此打造地方文化交流平台，
海口故事屋除提供另一種細緻的生活空間體驗，也見證海口庄與台西鄉的歷史沿革與城鎮發展。

由服裝設計師林國基開展，展出積年累月蒐集的芭比娃娃，包括1959年出品，
首次在美國國際玩具展覽會曝光的第一個芭比娃娃、100年前的法國骨董陶瓷娃娃等，
展期即日起至7月28日。

https://udn.com/news/story/11322/3860643
14 ：: 神岡林宅失文資身分？台中市文資處：所有權人以死相逼

2019-06-10 10:48

文資界發起搶救台中神岡林淑景宅，要求文化部長鄭麗君介入。
台中市文資處長李智富說，神岡林宅的所有權人以死相逼，加上相同建築風格的建物
在台中已保留多棟，文資審議時無法達成共識，最後表決結果4票贊成、4票反對、
1票認為應再議，未達指定古蹟或歷史建築的2/3門檻

文資界質疑神岡林宅的文資審議黑箱作業，台中市政府未公佈審議委員名單，
也未公佈詳細的會議紀錄。李智富說，文資審議結果已上網公告，
會議討論紀錄原本就不會公開，台中市15名文資審議委員名單是公開的，
但當天出席的委員不便公布，以免委員遭騷擾，中央的文化部文資局在文資審議時，
也都未公佈詳細的會議紀錄與當次審議委員名單。

台中市文資處表示，今年4、5月各開過一次文資審議會議，以5月做出決議的會議，
共有9名委員出席，超過開會的1/2門檻，出席委員經過討論後，最後以投票決議，
其中4人贊成取得文資身份，4人反對，有1人希望暫緩決議，未達到指定的門檻。

李智富說，神岡林宅是日治時期當地士紳林淑景的私宅，台灣光復後由林淑景的
女婿陳清松取得所有權，也稱為陳清松宅，仿西洋樣式的建築物，有柱頭、拱圈等，
呈現日治時期的藝術工藝水準，左護龍已被拆除，正身與右護龍原本也要被拆除，
經指定為暫定古蹟後保存。

李智富說，文資審議時，所有權人誓死反對，只要政府登錄就會「死給你看」，
文資處與所有權人多次溝通，都無法取得共識，文資審議會議上，
對於文資保存與所有權人的權益如何權衡？也沒有達成共識。

李智富說，加上與神岡林宅樣式相近的建物，台中已保存古蹟烏日聚奎居、
清水黃家瀞園、后里張天機宅與歷史建築北屯林懋陽故居，
文資委員也無法達成共識，最後投票決定。

https://udn.com/news/story/7325/3862376
15 ：: 日治首任宜蘭廳長珍愛「掛時計」贈宜蘭串台日交流

2019-06-10 09:21

日治時期的宜蘭首任廳長西鄉菊次郎今年逝世90周年，他的曾孫諫山尚子捐贈西鄉菊次郎
生前珍愛的百年「掛時計」給宜蘭縣史館典藏。縣長林姿妙代表受贈，
縣府也回贈雕刻設治紀念館圖案的木匾，設治紀念館正是西鄉菊次郎當時在宜蘭籌建的首長官邸，
共同見證台日文化交流。

1895年甲午戰爭之後不久，西鄉菊次郎擔任宜蘭廳首任的廳長。在他任期5年多
（1897年到5月27日到1902年11月28日）期間，打造宜蘭現代化腳步，
包括啟動宜蘭地區公共衛生設施及建立醫療機構、修築宜蘭至台北間道路、
整治宜蘭河、設立多所新式學校等。

為感念西鄉政績，宜蘭鄉紳在西鄉廳長回到日本之後的第三年，也就是在1905年共同捐資設立
「西鄉廳憲德政碑」，宜蘭縣政府於2001年將此碑指定為縣歷史建築。西鄉的後代與日本官方、
民間都曾多次前來此碑追念、參觀。

「掛時計」是西鄉菊次郎19世紀末留美時所購買，十分珍愛，西鄉的曾孫諫山尚子希望曾祖父的遺物
也能留在他曾經珍愛的土地，所以決定捐贈給宜蘭縣史館。

西鄉菊次郎的兒子西鄉隆秀曾擔任日本鹿兒島拓殖大學理事長，拓殖大學也獲西鄉家族捐贈許多
西鄉菊次郎的文物。
這次捐贈的掛時計透過拓殖大學協助聯繫、駐日代表處代為寄送，成功飄洋過海來到宜蘭。

宜蘭設治紀念館是西鄉著手興建，前身是日治時期宜蘭地區廳長的官舍，今天在此舉辦捐贈儀式，別具意義。
設治紀念館目前已經有展出西鄉廳長的相關史料，未來這座年齡超過百歲精美珍貴的掛時計也會列入展示，
讓民眾更加認識西鄉菊次郎。

https://udn.com/news/story/7328/3862253
16 ：: 北港大復戲院整修完成 22日辦懷舊音樂會展風華

2019-06-11 17:45

歷盡90多年滄桑，列為歷史建築的北港大復戲院整修完成，雲林縣政府今天表示，
22日、23日懷舊音樂會將帶引民眾體驗戲院新風華。

北港大復戲院建於日治時期的1927年，最早名稱「北港座」，後改名為大復戲院，
1964年及1967年分別改建前棟及後棟建築，1992年停業後閒置，
雲林縣政府在2009年公告登錄為歷史建築，2011年推動修復計畫，賦予歷史建築新生命。

雲林縣政府文化處文化資產科長曾惠君指出，北港大復戲院已修復完成，
將在22日及23日舉行懷舊音樂會，邀請于台煙、王瑞瑜等多名知名民歌手到場演唱，
帶引民眾體驗老戲院新風華。

曾惠君表示，未來大復戲院將活化運用為地方小型劇場、藝文展演空間，
至於經營方式是委外或出租，仍在研議中，唯一目標就是營造戲院新風采。

雲林縣政府新聞處所提「歷史人文聚落影視展演體驗計畫」，
日前剛獲得文化部補助，將以2年時間執行虎尾建國眷村、
北港大復戲院的影視音展演體驗，隨著大復戲院整修完成，民眾穿梭歷史記憶將增添新去處。

https://udn.com/news/story/7326/3865682
17 ：: 台南日治時期忠靈塔遺骨遷移民間團體一狀告上監察院

2019-06-11 11:59

台南市民間團體「重現府城水文促進會」今天向監察院陳情，指台南市政府遷移體育場
忠靈塔骨灰涉嫌不法，要求監委調查，讓先人安寧，讓骨灰繼續安奉忠靈塔。

台南市殯葬管理所最近打算將位在南區體育公園內、日治時期興建的「忠靈塔」內，
3000多個日、台籍先人遺骨遷移，其中15個進安南區青草崙納骨塔，
3000多個則進行灑葬，引發民間抗議反對，認為是打擾先人的做法，
而且後續可能會拆除忠靈塔，民間團體不僅緊急向文化資產管理處，
提報忠靈塔為古蹟，今天並向監委提出陳情。

而殯葬所之前表示，基於環保，目前遺骨的遷移針對無主者都是採用灑葬的方式，
即回歸自然，並非只有台南這麼做，全台都如此。

促進會表示，台南市政府竹溪流域周邊空間景觀改善計畫第二期工程，經費4978萬，
其中遷移忠靈塔骨灰，將安奉於塔內的骨灰以灑葬方式處理；
根據〈臺南市殯葬管理所墳墓遷葬作業要點〉規定，骨灰（骸）安置作業，
得採下列方式辦理：（一）地上有（無）主墳墓：１．每具骨骸經起掘後，
於墓地現場以正式印刷之尼龍或帆布等袋分別妥適包裝，經火化後，
以骨灰罐裝置並於骨灰罐外篆刻往生者姓名（無碑名者或碑名字跡模糊不清者，
以黏貼識別卡標示），安置於本所指定之骨灰（骸）存放設施內，其存放規費由主辦機關支付。
２．起掘時如發現陪葬品應拍攝記錄，該物由本所保管，並造冊提送臺南市文化資產管理處
進行古物價值評估。

協會表示，忠靈塔是公產，長年來由市府管理，忠靈塔裡的骨灰應該解釋為「有主墳墓」，
並不是無人管理的無主墳墓。即便強說忠靈塔內骨骸屬於第十四條第（一）項「地上無主墳墓」，
也不是地下無主骨骸，所以不能用灑葬方式處理。

協會稱，忠靈塔於1944年落成，祀奉因戰爭去世的臺南州民骨灰，由末代臺灣總督安藤利吉題
「忠靈塔」。
1948年，台南市主辦省運會，前省主席魏道明改為「積健為雄」，俗稱忠靈塔；
其中可能奉祀日本人與台灣人骨灰，此事也已引起日本友人重視，籲請台南府嚴肅調查，謹慎處理。

台南市府指稱忠靈塔年久失修，結構傾危，重現府城水文促進會認為應正本清源，
修復這座具歷史意義的塔樓，而不是藉整治河川之名，毀棄先人骨灰；
協會甚且認為遷骨灰其實為了拆忠靈塔，已於6月3日緊急申請忠靈塔指定古蹟，
建請暫定古蹟，以審查程序凍結拆忠靈塔、遷骨灰，但市府可能刻意消極不作為，
並執意進行灑葬作業，因此陳情監察院，懇請監委明查。

https://udn.com/news/story/7326/3864759
18 ：: 保存日治橋樑遺構台中綠空鐵道年底完工

2019-06-11 16:41

台中鐵路高架化工程完成後，台中車站附近的鐵道駁坎、鐵軌被保留下來，
打造「綠空鐵道」計畫，原本預計今年初完成南段工程，但去年底施工時，
發現日治時期綠川橋梁的遺構，工程將變更設計，預計在今年底才會完工開放。

台中鐵路高架化後，如何保留台中的鐵道記憶？文史團體發起綠空鐵道計畫，
台中市政府納入施政藍圖，將保留部分舊有鐵軌、駁坎，打造成為空中綠帶，
也保存城市記憶。

國際都會中最有名的高架公園，當屬紐約將廢棄鐵道改造為空中鐵道公園
「The High Line」，這條綠帶振興當地房產，也成為觀光景點；
與我國鄰近的韓國首爾，也把停止運行的高架道路，變身成空中人行步道
「首爾路 7017」，同樣成為人氣景點。

台中綠空鐵道東起帝國糖廠，沿著鐵軌往西延伸到國光路附近，全長約1.6公里，
分為南北段工程；北段工程仍在規畫設計，從台中車站往帝國糖廠延伸，
保留大智路到復興路的舊鐵軌，規畫綠帶與人行步道，南段從互助街到國光路，
保留舊的駁坎、鐵軌，打造成空中綠帶。

南段工程原訂今年初完成，不過台中市都發局表示，去年在綠川與舊鐵道交界處，
挖出早期綠川橋梁的遺構，年代推測為日治時期，為了保存並且展示，
目前變更設計中，預計今年底南段工程將完工。

都發局表示，北段申請營建署補助，打造人本道路空間，原本規畫空橋，
從台中車站穿過大智路、復興路，可直達帝國糖廠，但營建署認為空橋
與本道路目的不符，因此無法設置，目前北段仍在規畫設計階段，
空橋規畫仍在檢討中，預計明年底北段可完成。

https://udn.com/news/story/7325/3865533
19 ：: 〈南部〉全台唯一萬丹甘蔗育種場日治時期設立

2019-06-12

復興國小「甜甜秘密小隊」說，這次踏查他們發現很多關於甘蔗、還有屏東糖業的小秘密，
像日治時期屏東平原出現過許多「糖廍」，現在屏東有些地方還沿用「廍」當作地名，
也找到擔任公館新興天后宮總幹事的薛秋茂阿伯，發現原來香火鼎盛的
新興天后宮前身就是「廍公爺壇」。

小隊成員王予希說，她印象最深刻的踏查是萬丹甘蔗育種場，
很多人不知道這裡是全台灣唯一的甘蔗育種場，從日治時期設立至今，除了到現場訪問、
記錄，還製成紀錄影片，並幫甘蔗育種場提報為屏東縣文化資產，讓更多人看見。

小隊成員鄭宜姍說，她為紀錄片配旁白，才知道育種場每一個被命名的甘蔗種，
都必須經歷十年以上不斷的培育、選拔，從日治時期引進的蔗種不斷雜交繁衍至今，
這部紀錄影片獲公視公民新聞採用播映，讓他們特別有成就感。

https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1295368
20 ：: 中部〉嘉義製材所月底開放重現林業風華

2019-06-12

林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處「嘉義製材所」，
日治時期扮演木材集散及加工地角色，已完成部分歷史建築、設施整修和環境綠美化，
卅日起每週三到週日，上午九點到下午五點，開放製材所動力室、排煙道遺構等區域，
由志工導覽，讓民眾一睹半世紀前的製材風華。

林鐵處副處長周恆凱表示，林務局執行「阿里山林業村及檜意森活村計畫」，
阿里山林業村包含森林之歌、玉山二村、嘉義製材所，面積十三‧五二公頃，
目前嘉義製材所已修復，原計畫引進民間參與投資、修復營運，
經三次招商均無廠商申請，將由林鐵處整體規劃後委外營運。

周恆凱說，嘉義製材所源於日治時期貯木場與嘉義製材工場在一九一四年落成，
製材工場在一九四一年中埔大地震震毀，隔年建造現在留存的第二場區，
二○○二年登錄為嘉市歷史建築；第二代製材場的地下動力遺構，包含運送、
製材、磨具及木屑集中區，經調查研究，全盛時期有卅台電動機，
林業自動化生產及透過鐵路、海運銷售規模，在當年為東洋第一。

嘉義市議會台聯黨團總召蔡永泉與無黨籍議員蔡榮豐、李忠曆、陳姿妏昨到製材所會勘，
蔡永泉表示，動力室排煙道如今只剩八角形基座，建議修復並打造為嘉市地標。

https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1295252
21 ：: 基隆市定古蹟校官眷舍發現神秘階梯及隱藏泡湯風呂

2019-06-12 14:54

基隆市府文化局今天指出，正在進行中的大基隆歷史場景再現計畫，成果陸續展現，
繼和平島考古團隊挖到史前貝塚、繩」紋陶等橫跨史前及十三行遺址後期的相關文物後，
去年底啟動的市定古蹟基隆要塞司令部校官眷舍，在修復工程中也發現了日治時期
留下的台所（廚房）、及提供熱水泡湯所使用的風呂（浴室）設計，
讓文化局及修復團隊感到振奮。

位中正路上的市定古蹟要塞司令校官眷舍及官邸去年底陸續動工修復，
是日治時期所遺留下來的重要木作文化資產，而獨棟日式宿舍外觀的校官眷舍，
為因應基隆多雨地理環境，大幅增加特殊設計，如超過兩尺的雨庇、
高達15cm的門檻，和開口超大排水溝等，蘊含獨特地方風格與特色。

文化局長陳靜萍指出，在前期的調查研究中就發現「陸軍技師-淺井新一」的
自宅空間格局及立面與校官眷舍幾乎一致，因而推測出被後期增建有隱藏的
台所與風呂設計，而文資委員楊仁江在多次督工及審查會議中也均表示，
這二棟日式建物在修復過程中應盡可能拆除後期增建物，以恢復古蹟原有風貌。

校官眷舍的修復團隊，除了盡量維持原本的建築工法外，
在建物的右手邊果然也發現了進入台所的神祕階梯、以及台所提供風呂熱水的
柴火孔設計，以及整個爐灶的底。
文化局指出，泡湯是日本重要的文化，而風呂就是現代浴缸的角色，
在眷舍所發現到的遺構推測可能為五右衛門風呂或是長州風呂，
但詳細的比對，仍需進一步的調查分析才能得知。

文化局說，根據2018年吳昱瑩所著的「圖解台灣日式住宅建築」一書可得知，
日式建築中「只有到浴缸進行泡澡，才算真的完成洗澡的動作」。
由此可知風呂在日式建築上的重要性，基隆市文化局也要求修復團隊
將這次重要發現就地保存，未來古蹟修復完成後，將可展示於市民面前，
一窺當時生活的樣貌。

大基隆歷史場景再現計畫由基隆市長林右昌親自主持每個月的進度控管平台會議，
文化局每個月也安排工程督導會議，由局長陳靜萍率隊督工，
並邀請文化資產領域的相關學者們給予施工團隊專業的意見與指導。
最新進度可查「大基隆歷史場景再現整合計畫」Facebook粉絲專頁。

https://udn.com/news/story/7328/3867497
22 ：: 台中神岡林宅右護龍遭拆文化部列暫定古蹟

2019/06/12 15:16

90年歷史的台中神岡林淑景宅為日治時期仿西洋樣式建築，昨天林宅的右護龍遭拆除，
文化部緊急列為暫定古蹟，市府文化局表示，請文化部長官親自下鄉勘察了解。

台中市文資處表示，台中神岡林淑景宅建於1930年，為日治時期仿西洋樣式建築物，
建築柱頭、拱圈等呈現日治時期藝術工藝。
1947年林淑景將房宅贈與3個兒子，1965年由女婿陳清松買下，
現在產權歸陳清松後代所有，陳家不同意此宅列古蹟。

台中神岡林淑景宅的左護龍在去年已被拆除，屋主昨日自行拆除右護龍，
文資團體通報文化部文化資產局，文化部文化資產局通知台中市政府先請警察趕赴現場，
避免施工單位繼續拆除，並依「文化資產保存法」列為暫定古蹟。

文化部臉書發文指出，將全盤檢視台中市政府文資審議是否符合程序，
暫定古蹟於6個月內應進行文資審議，因此台中市政府必須於6個月內再審議此案。

民進黨籍台中市議員黃守達臉書發文說，台中市文資審議委員會沒有指定
神岡林宅為文化資產，這不代表沒有責任。台中市政府應該積極協調產權人，
探詢歷史記憶與財產自由的平衡，而不是放任歷史記憶被踐踏。

台中市文資處指出，經文資審議委員會審議，肯定台中神岡林淑景宅的建築特色，
但因林宅所有權人不願將房宅列為古蹟，甚至誓死相逼，
林宅周邊環境交通沒有再利用的價值，台中已有多棟和台中神岡林淑景宅同時期
同類型的建築列為古蹟，決議未達指定門檻，因此不列古蹟。

台中市文化局長張大春表示，市府已經依法並經充分討論做出決議，
希望文化部長官親自下鄉現場會勘，了解現狀也和文資委員討論，
並了解林宅所有權人的心聲。

台中市文資處指出，台中市已保存和神岡林宅樣式相近的建物古蹟，有烏日聚奎居、
清水黃家瀞園、后里張天機宅與歷史建築北屯林懋陽故居（一德洋樓）。

https://www.cna.com.tw/news/acul/201906120042.aspx
23 ：: 民雄日式建築群整修8年議員嫌慢

2019-06-13 20:50

原中央廣播電台民雄分台日式招待所及鄰近日式宿舍群，是嘉義縣少見完整的日式建築群，
嘉義縣議員林淑完今天在縣議會定期會質詢時，指民雄日招及宿舍群從8年前開始整修後，
進度緩慢，至今未完工而無利用，有如蚊子館；嘉義縣文化觀光局長許有仁回應，
由於民雄日招和宿舍群是歷史建築，修復有嚴謹程序與規範，加上補助經費未一次到位，
所以進度較慢，目前整修完成的民雄日招等建物拚年底前完成招商，其餘宿舍繼續整修。

林淑完說，日前到民雄日招及日式宿舍群勘查，還發現許多設施損壞，木棧道破洞，
有垃圾放置月餘未清，雜草叢生，環境髒亂，其中一棟還未整修的日式宿舍竟有街友入住，
該街友疑似吸毒，還會喝酒叫囂，晚上大聲吵鬧，附近民眾不堪其擾。

許有仁說明，民雄日式招待所及52、54、56及58號日式宿舍，已修復完工，
將採OT方式委託專業團隊經營，目前已上網招標，預計年底前完成招商；
60號、62號及66號修復工程獲文化部補助，以5688萬元繼續整修，
8月將完成設計，10月辦理發包，工期預計2年；由於持續進行工程，有時垃圾未清，
會要求維管人員加強維護，整修損壞設施，也會請警方協助加強巡邏。

林淑完說，民雄日招及日式宿舍群現在變成蚊子館，委外經營後，
縣府應多利用辦理活動，活化地方，否則此處連民雄人都不願來休憩；
許有仁回應，民雄日招是嘉義縣重要景點，委外招商後，
專門廠商會管理維護環境，縣府也會在此安排各項大型活動。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2821549
24 ：: 台幣樣式大翻轉隱藏彩蛋等你找

04:09　2019/06/13

大陸2019版第五套人民幣預定於8月30日起發行，而台灣目前使用的新台幣版本已將近20年，
面對天天接觸的紙鈔，其實有許多我們不知道的一面，像是過去的直式紙幣、地區限定版紙幣，
甚至隱藏的「彩蛋」圖案，不妨認識一下這些「錢」在的魅力。

台灣貨幣收藏已有多年歷史，主因之一是1960年代日本興起龍銀古幣風潮，
許多日本收藏家來台蒐購日治時期發行的1元龍銀，台灣隨之掀起貨幣收藏熱潮，
並在1970年代達到巔峰。

舊台幣圖騰很鄉土

貨幣收藏家簡任賢表示，當時日本龍銀沒有想像中的難找，由於龍銀中的銀含量約90％，
日治時期蓋房子上樑或挖地基，有錢人家會放置龍銀當作吉祥物，也曾發現使用民初的
「袁大頭」銀圓。

1948年，台灣曾出現100萬面額的紙幣，是至今台幣發行面額最大的紙幣。
上頭有豐富的台灣代表性圖騰，鳳梨、香蕉、水稻等農作物，特別的是還有兩對水牛牛角，
被收藏家暱稱「土牛仔票」。

令人意外是，現在大家認為橫式紙幣理所當然，其實從清代、日治時期到1955年之前，
台灣紙幣皆是直式；在直式紙鈔的年代中，只有1946年舊台幣曾出現例外，為橫式紙鈔。

現在的新台幣紙鈔背後沒印上英文，在1949老式的直式紙鈔反而很國際化，
印有「BANK OF TAIWAN」字樣。至於人民幣，
背面印「ZHONGGUO RENMIN YINHANG」，是「中國人民銀行」的漢語拼音。

新舊台幣的分水嶺為1948年，當時上海爆發金融危機，為解決惡性通貨膨脹問題，
實施幣制改革重估幣值，以4萬元換1元之比例改換發流通新式貨幣。
此前發行之台幣稱為「舊台幣」，改革後發行之貨幣即稱之為新台幣，或簡稱台幣。

現在的新台幣有多道防偽設計，據中央銀行資料，防偽辨識包括摸一摸凸起觸感、
迎光透視水印、輕轉鈔票變色油墨、輕轉鈔票變色窗式安全線、以15度角側面檢視隱藏字、
條狀箔膜光影變化效果。2000元紙幣還新增防偽功能，光影變化箔膜以及金屬油墨加印
「2000」字樣，方便民眾辨識真偽。

模板裡頭隱藏暗記

台灣收藏家對貨幣研究得相當徹底，還有人特別研究「彩蛋」。
簡任賢舉例，有人專門研究「暗記」，也就是紙鈔上暗藏了模板雕刻師英文名。
像是1955年發行的5元紙鈔上，有一騎單車的人物背面明顯的出現英文字母「Ｔ」，
有的紙幣出現在背上，有的出現在背下。在1961年發行的1元紙鈔，
清水斷崖圖案上也藏有個「Ｔ」，耐人尋味。

另外，過去為因應金門、馬祖、大陳島等戰地的特殊需要，
也曾經發行限定流通這些地區流通的台幣，目前已取消。
像是印有「限大陳地區適用」的直式紙幣，在1955年大陳居民撤退來台，於基隆港登陸時，
大多兌換在台灣流通的台幣了，能在市面流通顯得珍貴，已成為收藏家的夢幻逸品。

https://www.chinatimes.com/newspapers/20190613000155-260301
25 ：: 竹南老屋沒人管建物變廢墟文團心痛

21:47　2019/06/12

苗栗縣竹南中港地區自明朝起有原住民道卡斯族活動紀錄，而後中港溪水運發達，
清朝起有漳、泉、粵人渡海移民開墾，是竹南最早發展的古城，街上可看見各式老屋，
然而許多老屋敵不過歲月摧殘，久無人居缺乏修繕，有些斑駁塌陷，有些則荒草蔓布，
令在地文化團體心痛。

泛黃的舊城，每處轉角可見舊時代老屋美學，細看竹南民生街，兩旁全是舊時代的痕跡，
有巴洛克風格的洗石子洋樓、傳統紅磚建築，也有閩式三合院及土磚土埆屋，
苗栗縣在地文化推廣協會復興老屋風光，極力賦予舊建物教育意義，無奈產權等問題，
許多建物缺乏管理宛如廢墟，就怕有一天被夷平。

協會總幹事張海翎指出，中港是竹南唯一保留多元老屋的地區，1935年關刀山大地震，
中港一半以上的屋子倒塌，現今留存老屋少說有7、80年歷史，多元文化交融，
風格迥異成為建築教材。她提到，慈裕宮前有幾棟巴洛克式街屋，
結合日治時期旺族愛用的洗石子牆面，雕刻商號別具風情。

陳家古厝則是正三合院的閩式建築，保有木框、樑柱及整排紅瓦、古意十足的磚牆，
加上日式風格洗石子牆面、屋脊上精緻的日式花磚，撞擊出時代的經典；
古厝旁的則是一棟棟充滿農村意象的土埆屋，在物資缺乏的年代，
採用田間產物泥土、稻梗、粗糠、碎石等混入牛糞黏著建造，住起來冬暖夏涼。

然而再多堅毅不摧的老屋也敵不過產權轉移與繼承人無心經營而凋零，
張海翎舉出2018年後龍陳愷悌古厝遭因產權爭議，搶在文資人員現勘前被屋主夷為平地，
她心痛地說，那棟古厝也是巴洛克式洋風和式建築，十分華麗，如果政府能更有魄力些，
或許還有機會保留下來。

張海翎說，反觀竹南這些老屋，大多人去樓空，除了陳家古厝，許多老屋久無人居卻乏管理，
產權移轉後世襲後代不願經營，就如泉松醫院曾經是日治時代最大型地區醫院，
2層樓洋式建築具時代意義，現在荒草蔓布宛如廢墟，要人走進去還會害怕，
期盼政府知其重要性，保存文資要更要積極。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190612004274-260405
26 ：: 百年糖廠活化五分車「檢車庫」變身環保柴燒窯

2019-06-13 09:32

台南十鼓文創進行百年工業遺產活化，改建日治時期舊糖廠「檢車庫」成為藝術傳承的空間，
將環保柴燒工藝以及陶藝體驗課程做結合，主動拜師學習即將失傳的製窯工藝展現在園區內，
建造一座環保柴燒窯「蜜橋一炊煙」，運用園區現有植物自然汰換的樹枝做燃料，
透過能源再利用創造出藝術器物，延續百年糖廠在製程時發揮「循環經濟」精神的角色。

十鼓文創副總經理楊有文表示，進仁德糖廠10多年，積極活化空間，
柴燒窯地點選擇在舊糖廠時期用來維修五分車及道班車的「檢車庫」，
經過整理後讓這棟由鐵軌軌道彎曲而建設出的建築煥然一新，
建築結構工法與台鐵台南站的結構工法相同，是非常少見且極富特色的。
從南投邀請陶藝老師吳聖興，並到苗栗竹南蛇窯向窯主林瑞華學習環保柴燒窯的製作方式，
希望能將環保柴燒的概念及陶藝藝術推廣周知。

吳聖興表示，這座環保柴燒窯歷時2個月才建造完成，製作過程非常繁瑣，
由2000片磚塊所製成的環保柴燒窯是在林瑞華窯傳承，由吳聖興獨立建造完成的，
由34號耐火磚（耐火係數攝氏1300度）及36號耐火磚（耐火係數攝氏1400度）所組成，
再搭配拱形磚、斷熱磚及原礦土以雙層方式來進行建造的，
是一座保溫性極高且會呼吸的環保柴燒窯。

這座窯的建造理念係由竹南蛇窯窯主林瑞華所傳承，以環保柴燒為出發點所設計，
特色就是此窯使用柴燒時在極度恆溫、保溫的構造下，攝氏1300度極高溫窯燒過程
可減少大量添柴約30％，並且不產生大量黑煙即可達到同樣效果，
而且所使用的胚體原礦土經過高溫、碳化，提煉出天然釉色，
不必使用釉燒可減少地力開發及汙染。

陶藝家吳聖興即日起駐點園區工藝所進行陶藝創作，每周五、六、日開設陶藝體驗DIY課程，
開放一炊煙工藝所供遊客進行陶板成形或手拉胚等課程體驗，陶藝體驗DIY課程開放時間：
每周五、六、日，上午9時30分至12時、下午13時10至16時50。

https://udn.com/news/story/7325/3868929
27 ：: 一期一會的盛放大湖番茄會社鳯凰花季

2019-06-14 15:38

廢墟、老樹，原本該有一片荒涼的想像，到了現場卻是發現人潮不斷，
一整排相機腳架成了另類的季節限定風景。在網路已火紅多年的大湖番茄會社，
不是因為番茄紅了，而是一棵百年鳳凰木花開夏豔而爆紅。

大湖番茄會社位置就在台1線348K處東側，鄰近大湖國小，當地人慣稱「甘仔蜜會社」，
聽起來更覺親切感。建於日治時期的番茄會社，是當年台、日合資經營的番茄罐頭工場，
二次大戰後，一度改為鳳梨罐頭工場，後來關廠荒廢至今。

每個角度都精采
廠房矗立了一道兩層樓高的外牆，廠區內植栽了一棵鳳凰木，老樹盤根屹立，
樹冠茂盛，傲骨獨立在被遺忘的歲月裡，唯有盛夏的六月天，鳳凰花彷彿不甘寂寞般，
大肆地綻放，豔紅地出場。
午後的陽光在鳳凰花叢間篩下，形成美麗的光影，花落飄零鋪成一道紅地毯，
更令許多攝影愛好者痴迷不已。

鳳凰花搶鏡頭，就算是斷垣殘壁的磚牆、空無一物的窗口，自然而然成了活色生香，
畫面會說故事，甚至是蒙太奇視覺藝術，網紅照、文青照拍起來特別帶感。
鳳凰花開也預告了離別的季節，穿上學士服一起相約留下青春的回憶，
畢業生最熱門的打卡地點快來拍好拍滿！

https://udn.com/news/story/6966/3871903
28 ：: 搶救古建築新町花街、「杜氏古宅」未過關

2019-06-14 19:42

彰化市第一任民選市長杜錫圭祖厝小西街「杜氏古宅」傳出即將拆除，
文史工作者發起搶救；而彰化縣文化資產審議委員會今天也審議極受矚目的彰化新町花街、
溪州榮民工廠，文資審議結果彰化新町花街聚落建築群未通過，
而榮民工廠的大門及部分圍牆登錄為歷史建築。

「文化前進實驗室」在網路發起搶救小西街「杜氏古宅」、彰化新町花街，
質疑彰化縣政府文資委員審議結果不予列冊追蹤，發起文化公民一人一通電話，
要求縣府依法將彰化小西杜宅逕列暫定古蹟，進入文化資產審議程序。

文史工作者表示，彰化市區有豐富多元的閩南、洋樓建築群以及傳統聚落，
其中位於長安街100巷內的杜氏古厝是杜錫圭市長出生地，
更是小西街商圈再造的亮點建築，早已收錄於各種公私出版的書籍和地圖簡介中，
2017年由彰化縣政府所委託進行的「彰化市具文化資產價值潛力建築清查計畫」
也將杜氏古厝列為具文化資產潛力的建築。

但最近卻盛傳杜氏古厝即將拆除消息，文史工作者希望彰化縣政府能依照清查計畫建議，
迅速啟動杜氏古厝的文化資產保護措施，與所有權人溝通予以保存，以增添都市文化內涵。

不過彰化文化局長張雀芬表示，杜氏古厝案今天也在彰化縣文化資產審議委員會中提出討論，
由於今年5月已依文化資產存法第14條由主管機關進行普查，
彰化縣有形文化資產審議委員專家學者已進行杜氏古厝勘查，經判斷該建物未具地域特色、
特殊歷史性等條件，且周遭建築地勢變更、有防災疑慮及修復限制，
實難構成保管或列冊追蹤條件，所以才作成不列冊追蹤決定。

而彰化新町花街是日治時期著名的「花街」，因地主去年拆除其中2幢，
引發文史團體發起搶救行動，但去年7月經文資審議委員會審議後以屋況不佳，
未登錄為歷史建築，文史團體再重提應列入聚落建築群，企圖再翻盤，今天再度審議，
但審議結果以新町花街目前僅剩4幢，不具聚落建築登錄條件，仍未列入文資。

溪州鄉鄉榮光村榮民工廠由溪州鄉公所提報為文化資產，原已列冊追蹤，
進行基礎調查，但日前竟被夷為平地，文化局緊急列為「暫定古蹟」，
今天文資審議結果將還未拆掉的大門和一旁圍牆左右各50公尺登入為歷史建築。

https://udn.com/news/story/7325/3872545
29 ：: 台灣菸酒邁入一百歲推新包裝啤酒

18:07　2019/06/14

台灣啤酒邁入百年。
台灣菸酒指出，自1919年在台北市八德路台北啤酒工場現址，
由日治時期的高砂麥酒株式會社建廠、推出台灣第一支高砂啤酒以來，到今年剛好百年。

如今啤酒市場邁入完全競爭階段，台灣啤酒產品從老公賣局台啤、金牌到18天。
台灣菸酒強調，台灣啤酒產品持續創新，與在地人的生活文化形影不離。

為慶祝百年經典時刻，台灣啤酒也特別推出百年版限定包裝，運用復古插畫形式，
將台北啤酒工場建築外觀繪製於經典台啤的瓶標及罐身。

台灣菸酒指出，目前規劃在7月27日、28日於台北啤酒工場（建國啤酒廠）召開百年啤酒派對。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190614003515-260410

30 ：: 初代宜蘭庁長・西郷菊次郎愛用の掛け時計ひ孫女性が県史館に寄贈／台湾

2019/06/10 18:47

日本統治時代に宜蘭庁（現宜蘭県）の初代庁長を務めた西鄉菊次郎のひ孫に当たる諫山尚子さんが9日、宜蘭県史館を訪れ、菊次郎愛用の掛け時計を同館に寄贈した。
諫山さんは、菊次郎が愛した宜蘭の土地に掛け時計がいつまでも残されるように願った。

同館によれば、掛け時計は菊次郎が米国に留学していた1887年から1890年の間に購入したものだという。
諫山さんは、3年前に亡くなった母親が菊次郎の掛け時計を宜蘭に贈ることを望んでいたと明かし、寄贈は母親の生前の願いを叶えることにもなると話した。

掛け時計は林姿妙宜蘭県長が同館を代表して受け取った。
林県長は日台文化交流の記念として木製の扁額を諫山さんに贈り、感謝を示した。

菊次郎は1897年5月に宜蘭庁長に就任。1902年11月までの在任中、堤防の建設や公衆衛生施設の整備、学校の設置などを行い、宜蘭の現代化を推進した。
菊次郎の功績をたたえて地元の有力者が1905年に設置した記念碑「西郷庁憲徳政碑」が2001年に県の歴史建築に登録されたほか、菊次郎の計画によって建設された庁長官舎は現在、文化施設「宜蘭設治紀念館」として活用されている。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906100004.aspx
31 ：: 本時代製造の皇室用客車、倉庫に眠ったまま行政院長「もったいない」／台湾

2019/06/09 18:47

台湾鉄路管理局（台鉄）の倉庫には、日本統治時代に製造された皇室用客車など貴重な車両が眠っている。
台鉄が保守管理を行っているが、老朽化が進んでいるという。
蘇貞昌行政院長（首相）は5日の台鉄132周年記念式典で、これらの車両が公開されていないのは「もったいない」と語った。

台鉄が現在保存している「花車」と呼ばれる特別客車は3両。
1904年に台湾総督の巡視用に製造された台湾初の特別客車「総督花車」（SA4102）のほか、
台湾視察を予定していた皇太子時代の大正天皇のために1912年に造られた「天皇花車」（SA4101）、
1969年に総統専用車両として改造された「総統花車」（SA32820）がある。

天皇花車は長さ約16.5メートル、高さ約3.6メートル、幅2.7メートル。台北鉄道工場で製造された。
内部には主室や食堂、次室、侍従室、洗面室があり、特に主室は日本画家の川端玉章が描いた原図を基にした四季花の装飾が施されるなど精緻に造られた。
1912年7月の明治天皇の崩御によって大正天皇が即位し、その後、大正天皇が同車両を利用する機会はなかった。
同車両は1923年に当時皇太子だった昭和天皇の台湾行啓の際、総督花車とともに一部を改造して使用された。
戦後には再び改造が行われ、当時の蒋介石総統の専用車としての役割を担った。

3両は、6月9日の「鉄道の日」（鉄路節）に合わせて何度かお披露目されたことがあるが、通常は一般公開されていない。
基隆市の七堵操車場で保管されている。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201906090003.aspx
32 ：: 旧台北鉄道工場オフィスと浴場の修復工事着工鉄道博物館園区／台湾

2019/06/11 18:33

整備が進む台北市の台北機廠鉄道博物館園区で10日、総事務所と職員浴場の修復工事が始まった。
起工式に出席した鄭麗君文化部長（文化相）は、同博物館が新たな段階に入った象徴だとし、計画の進展に期待を寄せた。

同園区は日本統治時代の1935年に落成した台北鉄道工場を始まりとしており、戦後には台北機廠として台湾鉄路管理局（台鉄）によって使用された。
2012年の工場移転に伴い、工場としての役目を終えた。
台湾に現存する鉄道車両整備工場として最も古く、文化や交通発展の面でも歴史的価値が高いため、15年に全体が国定古跡に登録された。
17年に文化部（文化省）と交通部（交通省）は鉄道博物館としての整備に向けて協力する覚書を締結。
全域を整備し、修復や公開は区域ごとに行う方式を採用し、施設の修復、活性化を目指している。
計画期間は26年まで。

総事務所はかつては工場の運営の中枢として機能しており、修復後は博物館の事務センターとして使われる予定。
収蔵品の研究室を設置するほか、常設展を開催し、工場の歴史を紹介する。

浴場は当時の職員が一日の疲れを癒す場所で、職員同士の結びつきを強める役割を担っていた。
修復工事の設計を担当する建築家の徐裕健氏によれば、大きなガラス窓や中央部のアーチ状鉄架構は当時の鉄骨技術の発展を反映しているという。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906110006.aspx
33 ：: 日本時代の面影残す林百貨、再開業から5年沖縄にも近く開店／台湾

2019/06/11 17:47

南部・台南市の観光名所「林百貨」は、2014年のリニューアルオープンから14日で5年を迎える。
これを受けて黄偉哲市長が10日、祝福に駆け付けた。
黄氏は再開業後の林百貨について、昨年末台北駅に売り場を設けたほか、もうすぐ海外1号店が沖縄に開店すると紹介して高く評価。
今後も文化の発展に新たな生命を注ぎ込んでほしいと期待を示した。

林百貨の前身は、日本統治時代の1932（昭和7）年に開業した「ハヤシ百貨店」。
当時の台南で最も高いモダンな建築が人々の注目を集めた。
戦後は台湾製塩（現台塩実業）などの事務所として使われた。
その後事務所の移転に伴って空きビルとなり、98年に同市の古跡に登録された。
同市政府文化局の奔走の下、文化クリエーティブ産業の拠点として2014年に再オープン。
同市によると、これまでに国内外から600万人以上の観光客が訪れたという。

林百貨では、再開業5周年を記念し、日本統治時代から現代に至るまでの館内音楽や台湾の音楽市場の変化などを伝える特別展を開催している。
音楽関連の出版物やカセット、レコードプレーヤーなどが展示されるほか、昔の流行音楽などを紹介する講座なども開かれる。9月1日まで。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201906110005.aspx
34 ：: 日本統治時代から残る劇場修繕を経て文化施設に／台湾・雲林

2019/06/13 12:08

日本統治時代から残る中部・雲林県北港の劇場「北港大復戯院」で進められていた修繕工事がこのほど完了した。
同県政府文化処は懐かしい名曲をフォーク歌手が歌うコンサートを同館で29、30両日に開催し、新たな息吹が吹き込まれた同館をお披露目する。

北港大復戯院の前身は1927（昭和2）年に建てられた「北港座」。戦後に現在の名称に改称され、92年まで劇場や映画館として親しまれた。

途中2度の大規模改築が行われたため、本来の姿はとどめていない。
だが地元にとって重要な建築物であるという理由で2009年に県の歴史的建造物に登録され、11年に修復・再活用プロジェクトが立ち上げられた。
修繕工事は昨年3月から2000万台湾元（約7000万円）余りを投じて行われた。
同県政府文化処によると、今後、小型劇場やアートスペースなどとして運用していくという。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201906130001.aspx
35 ：: >>1
侵略日本帝国主義
36 ：: 小願享藝趣開幕浪漫虹牆再現台中海線纖維工藝

2019-06-15 13:01

2019小願享藝趣活動今日於清水眷村園區開幕，藝眷阡陌文影展是本次活動的主題展覽，
策展人員走訪海線7位纖維匠師，將採訪過程以文字、影像、裝置藝術展出呈現，
以弘揚台中海線的精湛纖維工藝。
展期於今日至8月31日，歡迎民眾一起前來觀展。

今日開幕活動，立法院副院長蔡其昌、市議員陳廷秀、施志昌共襄盛舉。
由於海線從日治時期牛罵頭製帽公司編織的大甲草帽，從梧棲港運銷日本，
光復後紡織業蓬勃發展、空軍杭州降落傘廠遷台設廠於清水，至今沙鹿成衣加工業興盛，
海線纖維工藝獨具特色。為了再現海線蓬勃纖維工藝，主辦單位邀請清水國中資優班學生
及攝影愛好者吳益明、陳美玲、顏宗賢、余勇男、王洲堂等人採訪纖維匠師。

一行人探訪檜木帽匠師謝淑惠、藍染藝術家郭凱遠、纖維藝術家賈瑪莉、
中國結老師楊麗燕、吸管造型師楊弘政、竹藝匠師廖清隆、藤藝匠師陳家榛的工作室。
學生事先準備訪談內容，詢問匠師習藝經過，為何對傳統工藝如此堅持？如何技藝傳承？
過程中匠師侃侃而談並做技藝示範，攝影愛好者同時影像紀錄，事後學生撰寫採訪稿。

中港高中國中部美術班做編織創作，將7位匠師的採訪文、影像、
編織作品鑲嵌在7種不同將顏色的棧板上，懸掛在眷村懷舊牆面上，成為浪漫的虹牆。
觀影賞文如臨現場，將編、織、染、結的精湛技法完整呈現。
遊客在眷村穿街走巷參觀展覽，次一趟藝文知性、親子同樂兼具的體驗。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2823217
37 ：: 基隆嶼封島近5年林右昌：25日開放沒問題

2019/06/15 17:16

有「台灣龍珠」之稱的基隆嶼，因遭颱風襲擊於103年底封島，基隆市長林右昌今天說，
25日正式開放民眾登島應該沒有問題。

2019基隆國際帆船賽暨台琉國際帆船賽今天在碧砂漁港遊艇碼頭舉行基隆嶼繞島賽開幕典禮，
對於基隆嶼開放日期，林右昌受訪表示，因還有少數步道和一些小地方需要整修，
市府希望能做到盡善盡美，6月25日正式開放民眾登島應該沒有問題。

蘇力颱風民國102年襲台造成基隆嶼島上設施受損，基隆市政府為顧及遊客
安全於103年底決定封島，104年蘇迪勒颱風再度重創基隆嶼，導致碼頭破損、
消波塊滑落等情形，由於修繕金額龐大，基隆市府到處籌措經費，
106年7月起斥資新台幣8200萬元開始動工整建。

基隆市府指出，除整修各約750公尺的登山步道和濱海步道及一間廁所等遊憩設施外，
碼頭東北側也擴大海上平台空間，從原本6公尺寬增加到27公尺，新增面積約700平方公尺，
讓民眾不僅能在平台賞景看海，也有更大的腹地舉辦活動，碼頭南側並增設堤頭，
避免消波塊滑落航道影響安全。

基隆嶼又稱基隆杙，是日治時期基隆八景之一，稱為「杙峰聳翠」，距離基隆只有5公里，
與棉花嶼、彭佳嶼及花瓶嶼，為基隆外海4個火山島嶼。
從基隆、鄰近的北海岸、東北角海岸線上都可以看到它的面貌，基隆嶼長960公尺、
寬400公尺，最高處約有海拔182公尺的小島，尖突的島嶼造型，是基隆外海最顯著的地標。

基隆嶼景致也因陸上觀賞位置不同而改變，有人說像是一條鯨魚，也有人說是一頭犀牛，
島上風光因氣候變化而展現多重美感，島上的「基隆島」燈塔更是台灣最早使用太陽能發電的燈塔。

https://www.cna.com.tw/news/aloc/201906150119.aspx
38 ：: 2019年06月15日 15:47

桃園農田水利會慶100週年近千水利騎兵欣賞水圳埤塘風光

桃園農田水利會慶創會百週年、15日舉辦「水利騎兵」單車遊水圳埤塘風光活動，
於觀音區崙坪文化地景公園展開，吸引近千人參加。
會長黃金春指出，今天單車騎遊的水圳埤塘，只是該會灌區內5%的水利設施，
民眾慢騎欣賞到該會的水利建設和綠美化，都做的非常好；隨著水資源的日益匱乏，
黃金春也呼籲民眾珍惜、愛護水資源。

黃金春說，今年是桃園農田水利會創會100年，為了讓各界認識水利建設、
水文化並愛護水資源，該會自5月起陸續舉辦創會100週年系列活動，
除今天的水利騎兵單車遊水圳埤塘活動，也將於7月舉辦水利之美攝影和繪畫比賽，
8、9月辦理員工釣魚比賽和運動大會，並舉辦水資源與水文化學術研討會。

市長鄭文燦表示，「水利騎兵」活動，沿著桃園大圳8支線、桃園大圳10-8號池、
桃園大圳幹線及桃園大圳8-2號池等地點前行，讓大家瀏覽水利渠道與陂塘工程的建設成果，
並體驗沿途美好的自然風光。

而舉辦活動的觀音區崙坪受信所早期為日治時期的無線電通信基地，
市府協調財政部國有財產署辦理土地撥用，發展為崙坪文化地景公園，
並曾在此舉辦2017桃園地景藝術節等活動，目前園區內正興建客家工藝館，
未來將進行客家工藝及藍染等技藝展覽及教學，讓遊客體驗客家文化的魅力。

水利會表示，「水利騎兵」活動完全免費，該會並致贈參加者帽子及T恤，
以及每人百元園遊券。
全程活動由會長黃金春、總幹事黃金德共同主持，包括市長鄭文燦、立法委員吳志揚、
市府前市政顧問黃世杰、農業局長郭承泉、客家局長何明光等各界人士一同出席。

https://www.ettoday.net/news/20190615/1468039.htm
39 ：: 嘉市城隍廟險遭廢 "演劇"重現當年歷史
日治時期一度欲廢廟傳城隍爺託夢嚇阻
地方長者生前口述歷史廟方列重要史證

2019-6-15

國定古蹟嘉義市城隍廟，至今有三百多年歷史，相傳日治時期，差點遭時任日籍市長廢廟，
後來城隍爺託夢嚇阻，才讓廟宇保存下來。
廟方選在范謝將軍農曆5月17日聖誕前夕，在廟埕透過演劇方式，重現這段神奇的歷史故事。

范謝將軍和黑白無常，在廟埕演劇。這裡是國定古蹟，嘉義市城隍廟，
至今有三百多年歷史，不過相傳日治時期，差點遭時任日籍市長廢廟，
後來城隍爺託夢嚇阻，才讓廟宇保存下來。
廟方選在范謝將軍，農曆5月17日聖誕前夕，在廟埕透過演劇方式，重現這段神奇的歷史故事。
口述這段歷史故事的劉福朝，去年以94歲高齡過世，廟方公開他生前，
口述這段故事的重要史證影音，讓劉先生的後代子孫，一同見證這歷史性一刻。
廟方透過演劇方式，重現當年奇景，也希望讓更多人認識，城隍廟的歷史文化。

https://www.ttv.com.tw/news/view/10806150008000I/579
40 ：: 張炎憲台灣史新銳學者講座陳慧先探討原漢關係

2019/06/15 16:03

吳三連台灣史料基金會「張炎憲台灣史新銳學者講座」第5場今（15）日於228國家紀念館舉行，
由國立中興大學歷史學系助理教授陳慧先以「從人群的隔離與跨界看台灣原漢關係的轉變」為題演講。

陳慧先台大歷史學系畢業後，因對台灣歷史的興趣，先後就讀了師大台史所及台大歷史博士，
現任教於中興大學，同時開啟了台灣原住民的研究。陳慧先表示，台灣在日治時期，
政府對於漢人與原住民採取分治的政策，除了地域的分界外，在教育部分，
教科書分屬不同的課本，包含文字內容、插圖等等均不同，因此當時彼此之間並無接觸也無了解。

不過霧社事件的爆發，對於界線另外一邊的漢人，是一場極大的衝擊，陳慧先指出，
部分知識分子開始正視台灣原住民，思考自身與原住民以及統治者的關係，
甚至當時台灣民眾黨的黨綱更考慮列入原住民議題。

到了台灣戰後的1952到1958年代，初級小學教科書，都有山地適用的版本，
教育政策與日本時代相近，不過在教科書裡面，開始放入了與中華文化連結的部分，
其中為人所知的吳鳳神話更是從日治時期沿用至當時。

陳慧先指出，二二八事件之後台灣原住民族的政治地位略顯提升，
包含當時14名台灣省政府委員裡，其中1位為卑南族的南志信，
另外台灣省參議會也增加山地籍原住民員額1名等等。

台灣從1930到1960年代漢人與原住民的關係轉變，2016年8月1日訂定台灣原住民日，
直至今年5月25日《原住民族教育法》修正法三讀通過，代表了原住民地位的逐步提升，
以及漢人與原住民的互相了解，陳慧先認為，這些進步都是讓更多漢人能夠了解
台灣原住民歷史，同時有助於國家的族群融合。

「張炎憲台灣史新銳學者講座」最後1場「興策拓海：日治時代台灣水產業的移植、轉型與發展」
將於7月20日舉行，並由國家發展委員會檔案管理局應用服務組協同研究員蔡昇璋擔任主講，
講座免費報名。

此外，基金會為鼓勵學子參與講座，特別推出「學生無敵專案」，凡參加任一場次之學生，
現場持學生證購買基金會出版品享有5折優惠，歡迎學生踴躍報名參與聆聽。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2823378
41 ：: 杜氏古宅、新町花街彰化文資審議未過

2019-06-14 23:57

彰化市第一任民選市長杜錫圭祖厝小西街「杜氏古宅」傳出即將拆除，文史工作者發起搶救；
彰化縣文化資產審議委員會昨天也審議極受矚目的彰化新町花街、溪州榮民工廠，
文資審議結果，彰化新町花街聚落建築群未通過，而榮民工廠的大門及部分圍牆登錄為歷史建築。

「文化前進實驗室」在網路發起搶救小西街「杜氏古宅」、彰化新町花街，
質疑彰化縣政府文資委員審議結果不予列冊追蹤，發起文化公民一人一通電話，
要求縣府依法將彰化小西杜宅逕列暫定古蹟，進入文化資產審議程序。

文史工作者表示，彰化市區有豐富多元的閩南、洋樓建築群以及傳統聚落，
其中位於長安街100巷內的杜氏古厝是杜錫圭市長出生地，
更是小西街商圈再造的亮點建築，早已收錄於各種公私出版的書籍和地圖簡介中，
2017年由彰化縣政府所委託進行的清查，也將杜氏古厝列為具文化資產潛力。

但最近卻盛傳杜氏古厝即將拆除消息，文史工作者希望彰化縣政府能依照清查計畫建議，
迅速啟動杜氏古厝的文化資產保護措施，與所有權人溝通予以保存，以增添文化內涵。

不過，彰化文化局長張雀芬表示，杜氏古厝案昨天也在彰化縣文化資產審議委員會中提出討論，
彰化縣有形文化資產審議委員專家學者已進行杜氏古厝勘查，經判斷該建物未具地域特色、
特殊歷史性等條件，且周遭建築地勢變更、有防災疑慮及修復限制，
實難構成保管或列冊追蹤條件，所以才作成不列冊追蹤決定。

至於彰化新町花街是日治時期著名的「花街」，因地主去年拆除其中2幢，
引發文史團體發起搶救行動，但去年7月經文資審議委員會審議後以屋況不佳，
未登錄為歷史建築，文史團體再重提應列入聚落建築群，企圖再翻盤，昨天再度審議，
但審議結果以新町花街目前僅剩4幢，不具聚落建築登錄條件，仍未列入文資。

https://udn.com/news/story/7325/3872809
42 ：: >>1
　

　　
　

　

中国バカウヨ(´･ω･`)
43 ：: >>1
　

　　
　

　

中国バカウヨ(´･ω･`)
44 ：: >>1
侵略主義者R
45 ：: 板橋放送所2筆土地遭出售黨產會：將對中廣公司追徵

2019-06-16 11:41

新北市定古蹟「台北放送局板橋放送所」周邊綠地及倉庫，今年6月底將開放民眾遊憩，
放送所建物則預計2022年修復完工。據黨產會調查，該不動產曾淪為國民黨黨產，
因交通部追討勝訴後，國家才終於討回國產，但在政府追討前，
已有2筆土地遭黨營事業中廣公司轉賣，黨產會未來將進行追徵。

黨產會表示，板橋放送所在日治時期為台灣放送協會設置的「板橋播送機室」，
配有 10千瓦特中波機2部、3千瓦特短波機1部，二戰後被國民黨
「中央廣播事業管理處」接收，中廣公司來台後續使用該機室。

黨產會強調，依不動產謄本資料顯示，板橋播送機室座落土地在新北市板橋區民族段，
日治時期登記取得者為國庫，1945年由中華民國政府接收，登記為國有。

黨產會指出，國民黨在1981年主張，板橋機室的基地為1951年中廣公司事業費
項下扣抵轉帳在案的項目，並援引行政院1951年1月所發代電同意轉帳的公文，
主張1946年是誤登記為國有。

行政院1951年1月代電同意於中廣事業費項下扣抵轉帳者，只有電台房屋，並不包括基地，
「亦即板橋機室基地，在中央廣播事業管理處代政府接收為國有財產後，並未轉帳撥用給中廣公司」。

黨產會批評，基地並非撥用給中廣，但板橋播送機室4筆土地，
仍於1981年間由交通部郵政總局、台灣電信管理局變更為中廣公司，
再於1985年間以「作價轉讓」為登記原因，變更所有權人為中廣公司。

黨產會提及，4筆土地移轉給中廣後，先後被分割成等10筆土地。
其中2筆土地，分別於2002年、2003年出售被國民黨給第三人及建設公司，
交通部追討板橋播送機室基地的國產始於2004年11月，當時登記在中廣所有的民族段共8筆土地。

「2014年交通部勝訴確定，8筆土地恢復登記為國有！」黨產會委員表示，
當年在中廣名下的8筆土地，政府已追討回來，至於2002年已出售給游氏建設公司
（依出售當時土地公告現值計算，價格為3924萬4800元），
及2003年出售給林陳海的2筆土地（依出售當時土地公告現值計算，其價格6407萬4000元），
未來將對中廣公司進行追徵。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2823898
46 ：: 〈南部〉台南竹溪景觀再造「忠靈塔」原貌保留

2019-06-16

體育公園內的忠靈塔見證日治時期歷史，文史界擔心未來會被拆除，南市水利局表示，
竹溪流域周邊空間景觀改善計畫案，針對忠靈塔本身及周邊圍牆等採原貌保留，
成為竹溪整體計畫中另一重要節點空間。

水利局表示，竹溪流域景觀再造計畫中，忠靈塔旁大榕樹進行景觀整體改善，
營造結合忠靈塔、極限運動場及鄰近綠地的榕樹廣場，未來遊客將透過無障礙步道，
串接竹溪水岸及體育園區，除縫合都市水岸及綠地空間，更將藉由忠靈塔創造重要地標亮點。

水利局表示，除忠靈塔本身將原貌保留外，忠靈塔周邊更將配合長穗木、南天竹、
射干及薜荔等複層式植栽，另增加夜間照明設施，讓此戶外空間更舒適安全，
也讓忠靈塔的歷史文化意涵，得以延續傳承。

由於市府將進行忠靈塔骨灰遷葬作業，忠靈塔未來拆除與否，引發文史團體憂慮，
才發起搶救行動，重現府城水文促進會已向文化局申報提列古蹟，
呼籲不要「驚擾先人」遷葬，保留這處可能是台灣現存最大也最完整的忠靈塔。

https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1296318
47 ：: 名字太殖民？宜蘭市長掏腰包改行政中心命名

2019-06-16 12:41

宜蘭市第二行政中心以日治時期首任宜蘭廳長西鄉菊次郎故鄉「龍鄉町」為名，
取名龍鄉樓；但有民眾質疑命名紀念殖民者，引發公眾討論，市公所經兩次專案會議後，
決議改名為「平安順興樓」，最近完成掛牌，更名費用全數由市長江聰淵自行吸收；
江聰淵表示，多元社會所有意見都會尊重。

宜蘭市第二行政中心原為救國團大樓與志清堂，土地屬於市公所機關用地，
黨國不分時代，市公所將土地無償撥給救國團使用，1984年建物落成啟用。

不過礙於市公所現有空間不足，市民代表會要求收回救國團土地，經多次協商，
2016年公所以3200萬元價購救國團地上物，土地、建物一併回歸市公所管理。

今年救國團大樓、志清堂完成整修，市公所為紀念宜蘭首任廳長西鄉菊次郎對地方建設貢獻，
將建物以西鄉菊次郎的故鄉鹿兒島龍鄉町命名為「龍鄉樓」，並在今年3月掛牌。

不過，龍鄉樓被外界質疑紀念殖民統治者，在地方引起熱議，還引起特定立場的團體
到場抗議；幾經市公所與市政顧問、文史工作者討論後，決定將龍鄉樓易名為
「平安順興樓」，希望爭議就此弭平。

江聰淵解釋，平安順興是宜蘭市獨特問候語，也有吉祥之意，最近定案後已完成掛牌，
所有費用都由他個人吸收；宜蘭市是座包容的城市，命名引起熱議後，已做過充分討論，
若民眾有其他意見，隨時也能向市公所反映，他們會尊重不同的聲音。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2823956
48 ：: 文化週報》圓山龍穴的前世今生

2019-06-16

台北圓山飯店坐落在台北劍潭山山頂，後倚陽明山，前望基隆河，
風水堪輿學者認為該地是難得一見的風水寶地，飯店正位在龍穴之上，
圓山飯店內部裝飾的龍形都是代表中國帝王符號的五爪龍，
但店內金龍廳前的金龍噴泉卻是三爪龍，因為它來自已經被蔣氏政權拆除的台灣神社。

前身台灣神社坐臥龍穴

1901年，日本總督為紀念亡於台灣的北白川宮能久親王，興建台灣神社，
是日治時期第3座神社，總面積約莫5公頃，總督府特別設立車站以及興建明治橋連接基隆河兩岸，
當時許多學校安排的郊遊行程，就包括走過明治橋後，拾階而上來到台灣神社參拜。

二戰開打後，日本積極在台灣推展皇民化運動，藉由參拜神社推廣日本神道，
台灣神社升格為台灣神宮。日本戰敗後，國民政府認為台灣神社是日本殖民象徵，
全面廢除，位在劍潭山頂的台灣神社改建成「台灣大飯店」，
1952年由蔣宋美齡為首的權貴政要組成的「台灣省敦睦聯誼會」接收並改為「圓山大飯店」，
山腳下的部分神宮則改為圓山聯誼社。

從當時的照片可以看到，當時的圓山聯誼社游泳池前仍有台灣神社遺留下來的巨大鳥居，
穿著清涼泳衣的外國女郎泅泳在過去神聖的宗教場域，
原本裝飾在神宮內的金龍則被移到圓山飯店的噴水池，隨著改建，
巨大的鳥居一部分則成為三峽清水祖師廟的龍柱。

彼時蔣宋美齡為首的國民黨政要盤據龍穴，期望蔣宋政權長長久久，
但世上哪有政權能千秋萬世？隨著蔣家沒落，龍穴神話就這樣淹沒在歷史的洪流中了。

https://news.ltn.com.tw/news/culture/paper/1296213
49 ：: >>1
　

　　
　

　

中国バカウヨ(´･ω･`)
50 ：: >>1
　

　　
　

　

中国バカウヨ(´･ω･`)
51 ：: 左營舊城公眾考古場場爆滿

04:10　2019/06/17

高巿府文化局2年前起委託成功大學考古學研究所對左營舊城的文化遺留考古，
還納入公眾社區參與，迄今已發掘87個探坑，分別發現史前文化層的陶片、
箭簇、甕棺等遺跡；開放各級學校或親子共學參與，更是場場爆滿。

左營舊城起於1825年，是全台保存較完整城池中年代最早、保存面積最廣的古城，
高雄市以「見城計畫」獲文化部核定再造歷史專案計畫，透過歷史空間調查、
殘蹟研究、口述訪談、考古，揭開左營舊城的風貌與歷史脈絡。

文化局委託的成大考古所專業考古，2年來已發掘87個探坑，分別發現史前文化層，
包含有陶片、箭簇、甕棺遺跡。

另外還有歷史時期的城牆基礎結構、水關、縣前街、廟宇遺跡；
日治時期的防空洞指揮所，成果相當豐碩。

由於當地存在著史前原住民、明鄭、清領、日治與國府等時期的考古證據，
文化局除了專業考古發掘，也納入公眾社區參與，以試掘即展示的概念，
讓一般人也能與歷史現場產生連結，親手發掘埋藏在地底下先民生活的遺跡。

計畫之初，先開放社區民眾、舊城鄰近的永清國小、海青工商等學校參與，
今年起每周三下午，全市國小以上各級學校或親子共學團體都能參加，
考古隊成員帶領參訪見城館、實地導覽，並親手考古挖掘，20場次全都額滿。

除了「見城挖挖哇！」考古，文化局也策畫一系列見城學堂，8月將推出的
「發現舊城：左營舊城古厝探尋」，將走讀首次對外開放的左營曾家古厝
及其他特色古厝，介紹修復中的鳳邑舊城城隍廟，一窺左營豐富的古厝文化。

https://www.chinatimes.com/newspapers/20190617000522-260107
52 ：: 台灣回憶探險團》1895.6.17，日本在臺北舉行始政式，開啟日本時代

2019-06-17 10:57

1895年4月日清簽訂馬關條約割讓臺灣澎湖，5月底日本近衛師團登陸澳底，
6月7日和平進入臺北城。

臺灣在日本治理下於20~30年間快速近代化，
由蠻荒瘴癘之地搖身一變成為舉世驚艷的進步典範，但臺灣各族群也面臨了文化、
制度、階級等等劇變的衝擊，在日治中後期甚至捲入軍國主義狂潮與戰爭漩渦之中，
各地遭受盟軍瘋狂空襲。
二戰結束時，臺灣的建設與住民素養已與對岸有極大落差，
遭相對落後的中華民國政權接管，無可避免的悲劇一幕又一幕的上演。

而巧合的是，幾個政權更迭的儀式：臺灣民主國獨立、日本「始政記念祝典」、
二戰後盟軍（由中華民國代表）在臺的受降儀式，都在幾乎同一地點舉行，
前二者在原清巡撫衙門，該區域後來建設了臺北公會堂（左下圖，今中山堂），
也成為二戰後降伏儀式地點。

若有一天臺灣終於要建立真正屬於自己的國家，不妨就考慮在這裡舉行典禮吧！
（當然，建築要先改個和我們有關的名字）

歷史時序：

4月17日，日清馬關條約（日淸媾和條約）簽訂

5月29日，前來接收臺灣的日軍近衛師團於澳底（今新北三貂角）登陸

6月2日，日清雙方於基隆外海的橫濱艦上完成臺灣交接

6月3日，日軍迅速攻下基隆幾處據點

6月5日，臺灣民主國總統唐景崧棄職逃亡，並於6月6日喬裝離臺。

6月6日，臺北仕紳共推辜顯榮等人前往交涉迎日軍進臺北城

6月7日，日軍和平進入臺北城

6月17日，日本在臺首任總督樺山資紀於臺北舉辦始政式，日治時期宣告展開

https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2824634
53 ：: 搜遍日據、光復時期戶籍謄本戶政所跨越時空更正戶籍

2019-06-17 17:43

竹市一位83歲吳生生多年來因缺少剛出生即早夭的大姐「除戶謄本證明」，
而遲遲無法向地政事務所辦理土地繼承登記，長期來非常苦惱，
直到日前前往北區戶政事務所求助，北區戶所得知後，搜遍日治時期、
光復初期戶籍謄本，確定吳先生的大姊還未登記戶籍即夭折，
立即協助吳家更正戶籍登記，讓年邁的吳先生順利完成土地繼承登記，了卻一樁心願。

新竹市北區戶政事務所表示，過去日據時期沒有電腦戶籍全採手寫登記，
戶政人員也通常依報戶口者回報作登記，當年民眾許多不識字，
也無從複驗登記有誤的資料，也造成若干民眾之戶籍資料有誤，
讓吳先生土地繼承登記始終卡關的「除戶籍謄本」也是出此原因，
因此北區戶政加派人員，花費數日調閱吳家自日據時期、光復後至今，
約40多份的戶籍相關申請書及謄本，終於發現吳先生的父親
當年始終誤認早夭女兒已向戶所登記為長女，但當時吳父並未向戶所申報此早夭之長女。

後來戶所確定並無長女現戶、也無相關除戶資料後，立刻協助提出更正戶籍登記事項，
並發函給吳先生，證明確實無長女資料，這項「跨越時空」的任務，
總算解決了吳家長久以來的難題，並讓吳先生可以順利持證明文件，
向地政事務所順利辦理土地繼承登記。

新竹市府民政處表示，戶籍謄本皆為必備文件，而依《戶籍法》第22條規定，
戶籍登記事項有錯誤或脫漏時，可向戶政事務所申請更正。
以吳先生案為例，人民的出生別屬於事實認定的問題，
民眾若能提出有力證件足以認定其出生別，確屬登記錯誤，可准其為更正登記。
但若戶籍謄本缺漏某出生別繼承人之姓名，戶政機關查證無法辦理戶籍更正，
而其戶籍謄本均能銜接，仍查無該缺漏者何人時，申請人仍得依
「繼承登記法令補充規定第92點」規定，檢附切結書敘明其未能列明缺漏者之事由後，
向地政事務所辦理繼承登記事宜。

https://udn.com/news/story/7324/3877039
54 ：: 等嘸太子的礦山太子賓館日式建築有百年九芎樹為伴

2019-06-17 08:03

日治時期日本田中礦業株式會社，為招待當時日本的皇太子（即裕仁天皇，現任日本天皇的祖父）
視察金瓜石礦業，1922年興建太子賓館，但隔年太子並沒來金瓜石，之後也沒來住過，
成了等嘸太子的太子賓館。

太子賓館位於為現今金瓜石派出所與郵局東南方，占地360坪，建坪有141坪，裡頭有15間隔間。
賓館的背後，就是金爪石產金礦山，建築配置與外部庭園融合成雁行排列，
使用大量檜木所構築而成的純日式住宅。目前列為新北市市定古蹟。

台電公司一方面保存古蹟，一方面打算擴大利用，讓賓館可以再利用，本月3日已公告招商，
太子賓館將開放做文化休閒使用，輕飲食、展覽，文資團體可以進來；
太子賓館還沒修復就招商，是為了方便把得標廠商的需求一併納入，包括庭院、
廣場、後院全都委外管理，古蹟修復急不得，他們保守估計會在2020年完工開放。

太子起居室，中央直立精神柱為檜木，代表健康的意思，貴賓室的精神柱是櫻花木，
代表長壽，書房的中間精神柱是黑檀木，在日本只有皇室可使用，它的硬度比石頭硬，
代表權位，也有避邪作用。

這棟建築使用傳統以榫頭銜接的建築工法，不使用任何鐵釘，經常成為許多建築學者研究、
朝聖的範例。
屋外的百年九芎樹，秋天開著白花，風一吹如雪落下，非常漂亮。

太子賓館建於1922年，是為招待昭和太子於隔年4月來台視察，所準備的行館，
實際上叫做日皇行館，或是裕仁行館，但最後太子並未沒有來礦山地區，
根據黃金博物館考究，日本皇室倒是有特派員來住過5、6次，
因為鋪紅地毯讓當地人誤解，以為太子來了，太子賓館就因此聲名大噪。

光復後由台金公司接管太子賓館，改為第一賓館。1984年台金公司結束營運，
地方沒落，為美化名稱，大家稱為太子賓館，台電於1989年向台金價購，
花了一年大整修，1996年10月大功告成，1997年被指定為市定古蹟，

https://udn.com/news/story/7323/3876003
55 ：: 侵略主義者R
56 ：: 長年荒廢如廢墟潮州郡守宿舍保留再現生機

2019-06-18 07:44

屏東縣潮州鎮「郡守宿舍」，因長年無人管理，宿舍外牆剝落，屋頂產生嚴重塌陷，
有地方文史工作者，去年提報「歷史建築」，經文資審議後決議「列冊追蹤」，
令不少居民擔心將成為廢墟。目前潮州鎮公所表示，願主動提出修復再利用計畫，
讓宿舍保留能有一線生機。

日治時期的潮州鎮劃設為「潮州郡」，是屏東地區的高級行政單位之一，
「郡守宿舍」見證這輝煌段歷史。不過郡守宿舍，因地上物與土地所有權，
分屬國防部及屏東縣政，導致長年無人管理而荒廢。

地方文史工作者去年提報「歷史建築」，希望透過文資身分保護，
讓郡守宿舍得以修復與傳承，上個月文資審議結果出爐，郡守宿舍以「列冊追蹤」收場，
未獲得文資身分。屏縣府文化處長吳明榮表示，「郡守宿舍」除其歷史紋理外，
還得考量建物現況及如何再利用已達活化效果，目前決議「列冊追蹤」，
半年內會再次審議是否繼續列冊或給予文資身分，

據悉，目前縣府、國防部與鎮公所三方初步達成共識，
近日將先由軍方協助在宿舍周遭搭設圍籬，維護宿舍周遭公共安全，
並由有意願代管的潮州鎮公所提出修復及再利用方案，縣府後續進行計畫審議並尋求經費協助。

潮州鎮公所主任秘書王建元表示，以燒冷冰圓環旁的舊三工處日式建築群為例，
以傳統工法復刻，再引入遊客服務資源，打造起「潮州日式歷史建築文化園區」，
如今平均每個月有超過1萬名遊客到訪，以完整的修復及再利用計畫，可成功帶動地方觀光。

王建元更指出，潮州郡守宿舍是地方歷史建築中，一塊重要拼圖，今年公所提出代管想法，
獲得三方共識，未來可與舊三工處日式宿舍群、屏東縣戲曲故事館，從點到面串連，
保留潮州鎮的歷史發展軌跡。

https://udn.com/news/story/7327/3877837
57 ：: 促轉會勘查7不義遺址保密局「天牢」保存完整

2019-06-18 09:01

行政院促轉會勘查不義遺址發現，國防部保密局過去在桃園蘆竹設置「天牢」關押政治犯，
該秘密監獄至今保存良好，為一處閩南樣式四合院傳統建物，天牢外設有警戒崗哨，
為白色恐怖的見證之所。

據了解，促轉會近數個月來，已先後勘查7處與軍人政治案件相關處置場所，
包含國防部保密局體系的桃園蘆竹天牢、龍潭臥龍山莊，海軍體系的左營看守所、
鳳山招待所、桃子園刑場，以及台灣警備總部體系的高雄要塞司令部、南部地區警備司令部。

促轉會調查發現，位於桃園蘆竹的「天牢」，全名為「國防部保密局桃園感訓所」，
原為前桃園縣長徐崇德的祖厝，在1950至1960年代被「特務大本營」保密局改成
「秘密監獄」使用。

此外，為執行「威權統治時期不義遺址類型測繪與規劃案」，促轉會自5月下旬起，
進行桃園保密局天牢測繪工作，該建物屬三進二院四合院建築，一半為徐家住屋，
另一半房舍和屋外空地，搭蓋成關押人犯的牢房。

國防部保密局一直到1958年，才將監獄遷移至龍潭「臥龍山莊」，
目前「天牢」四合院側門外仍保有崗哨亭遺跡，研判當年為衛兵守衛據點，
產權為私人所有。

據調查，天牢是保密局關押內部「自己人」地方，包含被蔣介石處死的前國防部軍法局長
包啟黃、保密局內部人士喬家才、姜盛三，及孫立人案相關的軍人李鴻等，都曾被關押在天牢。

此外，促轉會也到高雄勘查，原名為「海軍總司令部情報處看守所」的鳳山招待所，
該處日治時期為台灣3大無線電信所之一，戰後被海軍總司令部台灣工作隊用來偵訊、
拘禁海，所逮捕的軍中政治犯及思想犯，園區已指定為國定古蹟。

至於桃子園刑場已無建物留存，龍潭「臥龍山莊」已被軍方改建，
移撥給國軍桃園總醫院使用，位於「壽山營區」的警總高雄要塞司令部、
南部地區警備司令部相對保存完整，現由軍方管轄。

促轉會發言人葉虹靈表示，促轉會未來將先擇取6處原建物或戶外景觀尚存的不義遺址，
依「全區2棟以上之原建物保存」、「獨棟原建物保存」、「文化景觀保存」3種空間類型，
以及「逮捕偵訊、槍決、獄中執行」3種政治案件處理流程，為不義遺址分類，
當作全台不義遺址整體規劃的參考範型。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2825578
58 ：: 〈北部〉戶所「跨越時空」更正戶籍登記

2019-06-18

日前一名八十三歲吳姓市民到竹市北區戶政事務所求助，表示因一直缺少出生即早夭的大姊
「除戶謄本證明」，而遲遲無法向地政事務所辦理土地繼承登記，非常苦惱。
北區戶所動員員工清查，搜遍日治時期、光復初期戶籍謄本，
確定當初其姊尚未登記戶籍即夭折，立即協助吳家更正，
讓老先生順利完成土地繼承登記，完成一項「跨越時空」的戶籍登記。

新竹市北區戶政事務所指出，日據時期戶籍全採手寫登記，
戶政人員也通常依報戶口者回報作登記，當年民眾許多不識字，
也無從複驗登記有誤的資料，造成若干民眾戶籍資料有誤。

讓吳先生土地繼承登記始終卡關的「除戶謄本」也是出此原因，北區戶所加派人員，
花費數日的時間調查了吳家自日據時期、光復後至今約四十多份的戶籍相關申請書及謄本，
終於發現吳先生的父親當年始終誤認早夭女兒已向戶所登記為長女，
但當時吳父並未向戶所申報此早夭長女。

為姊辦除戶 8旬翁償宿願
戶所確定並無長女現戶、也無相關除戶資料後，終於解開困擾吳家已久的難題，
立刻協助提出更正戶籍登記事項，並發函給吳先生，證明確實無長女資料，
也讓吳先生持此證明文件，向地政事務所順利辦理土地繼承登記，
戶所「跨越時空」達成戶籍更正，完成一項不可能的任務。

民政處表示，許多文件登記特別是繼承相關者，戶籍謄本皆為必備文件，
而依戶籍法規定，戶籍登記事項有錯誤或脫漏時，可向戶政事務所申請更正。
以本案為例，人民的出生別屬於事實認定的問題，民眾若能提出有力證件足以認定其出生別，
確屬登記錯誤，可准其更正登記。

https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1296689
59 ：: 青年訪舞鶴山下馬立雲書寫部落人物誌

2019-06-18 13:13

書寫日治時期人物誌，一群有志青年前往花蓮瑞穗鄉舞鶴村馬立雲部落進行口述歷史田野調查，
鄉長陳進光期盼學員成果豐碩，未來在部落工作及原住民族相關事務上都能貢獻所學。

花蓮奇美原住民文物館今年首次承接文化部「博物館及地方文化館升級計畫」辦理
「馬立雲部落口述歷史田野調查」系列活動。其中「部落人物誌工作坊」，
邀請世新大學傳播學程博士學位學生及其他有志學習的部落青年一同參與。

參與學員都是外地人，陳進光特別介紹瑞穗鄉豐沛的農物特產、
觀光景點及奇美原住民文物館的業務規劃與展望，也祝福學員收穫滿滿。

位於舞鶴山下的馬立雲部落，族人大部分是撒奇萊雅人。
根據記載，族人大多是1878年聯合噶瑪蘭族抗清參與「加禮宛戰役」，
戰敗後遷徙，分建馬於文社，也就是現在的馬立雲。

「部落人物誌工作坊」除了訪談部落耆老，講述關於日治時期赴日留學的經歷及生命故事，
也安排實地踏查瑞穗鄉內尚存的日治時期建築遺址，感受過去的時代氛圍。
課程最後讓學員們依據訪談筆記及風景印象進行相互討論，
並以圖文繪製呈現馬立雲的部落人物誌。

https://udn.com/news/story/7328/3878470
60 ：: 獨家》黨產會：KMT鬥倒吳國楨後國有土地淪中廣所有

2019-06-19 16:50

行政院黨產會明日將召開中廣聽證會，鎖定中國廣播公司出售的38筆土地進行追徵，
黨產會委員今日強調，中廣接收自台灣放送協會龐大日產，當年僅轉帳房舍，
所有權仍屬於國有，更不包含土地，但國民黨在1950年代鬥倒台灣省主席吳國楨後，
開啟國有土地淪為中廣黨產的大門。

據黨產會調查，中廣接收日治時期台灣放送協會的多家電台，原屬國有財產的廣播電台土地，
陸續被國民黨出售，最大一筆為今台北市仁愛路帝寶基地，以88億元轉賣黨營中投公司，
而後又轉賣建商興建帝寶豪宅。

委員表示，僅有政府機關才能接收日產，中廣為國民黨黨營事業，當初是代政府接收，
事後應將國產返還國家，但中廣當年卻在接收清冊上，逕將不屬轉帳項目的「基地」列入，
還發文給台灣省政府要求提供產權證明書。

委員指出，吳國楨在1949年至1953年間擔任台灣省主席，吳留學美國接受西方民主思潮，
看不慣國民黨政府貪污腐敗行徑，因得罪蔣家政權被鬥倒。

吳國禎離開台灣後，曾公開直言，「國民黨之經費，非由黨員之捐助，乃係政府，
即國民之負擔，這種國庫通黨庫做法，除共產集權國家外，實為今古所無」。

委員表示，因為土地並非轉帳項目，中廣當年一直處心積慮要將土地變成黨產，
1950年發文給台灣省政府要求提供產權證明書，台灣省政府明白拒絕，
在1951年公文表示，原日產電台的基地，不在轉帳範圍內。

此外，台灣省公產管理處也在1951年11月27日代電中廣公司，
直接批判「中廣為了取得在台日產電台基地所有權，竟將原始轉帳清單中所無之基地，
擅自列入40年7月30日檢附予台灣省公產管理處之清單中」。

黨產會從史料查出，台灣省公產管理處多次明白確認，
「在台日產電台的基地，不在『訓政時期』國防最高委員會第225次、
第227次常務委員會核准，以及中國國民黨中央黨部35年度追加預算轉帳之列」；
行政院1951年1月6日也代電同意，「轉帳之正確轉帳清單內，亦不含基地」。

委員提及，國民黨蔣家政權將吳國楨鬥倒後，把台灣省主席改換成「聽話」的
俞鴻鈞擔任，朝中再無反對「國產變黨產」勢力，後來包含帝寶基地的
原大安播送機室土地、板橋播送機室、花蓮放送局土地皆一一淪為國民黨黨產。

據黨產會統計，已被中廣出售的土地，有北市帝寶基地2筆、中正區宿舍1筆、
景美蟾蜍山機室1筆、新北市三重收音台18筆、板橋放送所5筆、八里機室2筆、
中和2筆、嘉義台4筆，及芬園發射站和高雄漁業電台各1筆。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2827187
61 ：: 一期一會的盛放大湖番茄會社鳯凰花季

2019年06月19日 16:04

廢墟、老樹，原本該有一片荒涼的想像，到了現場卻是發現人潮不斷，
一整排相機腳架成了另類的季節限定風景。在網路已火紅多年的大湖番茄會社，
不是因為番茄紅了，而是一棵百年鳳凰木花開夏豔而爆紅。

大湖番茄會社位置就在台1線348K處東側，鄰近大湖國小，當地人慣稱「甘仔蜜會社」，
聽起來更覺親切感。建於日治時期的番茄會社，是當年台、日合資經營的番茄罐頭工場，
二次大戰後，一度改為鳳梨罐頭工場，後來關廠荒廢至今。

每個角度都精采

廠房矗立了一道兩層樓高的外牆，廠區內植栽了一棵鳳凰木，老樹盤根屹立，
樹冠茂盛，傲骨獨立在被遺忘的歲月裡，唯有盛夏的六月天，鳳凰花彷彿不甘寂寞般，
大肆地綻放，豔紅地出場。午後的陽光在鳳凰花叢間篩下，形成美麗的光影，
花落飄零鋪成一道紅地毯，更令許多攝影愛好者痴迷不已。

鳳凰花搶鏡頭，就算是斷垣殘壁的磚牆、空無一物的窗口，自然而然成了活色生香，
畫面會說故事，甚至是蒙太奇視覺藝術，網紅照、文青照拍起來特別帶感。
鳳凰花開也預告了離別的季節，穿上學士服一起相約留下青春的回憶，
畢業生最熱門的打卡地點快來拍好拍滿！

https://magazine.chinatimes.com/khstyle/20190619003064-300611
62 ：: 台南公園60年大樹倒塌搶救乏術

2019-06-20 21:00

台南公園在日治時期身兼熱帶植物實驗林，佔地4萬餘坪，是台南最大、最老的公園，
其中一棵超過60年的印度黃檀大樹，本月10日突然倒塌，台南市農業局希望能讓大樹恢復生機，
不過經過專家判斷，搶救乏術這顆老樹的根部有3分之一腐朽，目前只能移除。

印度黃檀是熱帶地區常見喬木，可高達25公尺，據農業局了解，
該棵倒下的印度黃檀壽命已超過60年，這個月10日，大樹突然倒塌，該局到場會勘後發現，
老樹倒塌的原因是複合性的，有可能是當時的強降雨與強風，加上樹根已經不牢靠導致。

農業局也不樂見台南市少了一棟大樹，因此將會調查根部病變的原因，
請了專家來觀察是否有老樹是否能重新栽種，但是倒下的黃檀如果要扶正重新栽種，
必須要用很高的支架，且再次倒下可能會影響樹下民眾的安全。

專家也認為，即使扶正大樹後，因為樹根喪失抓地力，所以無法完全穩定，
而腐壞的根部也難以恢復生命力，考量樹木恢復狀況與公園安全，
只能將老樹移除，已腐朽的樹頭會鋸切送焚化爐，避免傳染至其他健康樹木，
目前農業局還在了解老樹根部為何會生病。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2828721
63 ：: 長榮女中紅樓完成修復八角形通氣塔華麗重現

2019-06-20 17:50

台南市長榮女中校園內已有近百年歷史的市定古蹟紅樓─原台南長老教女學校本館暨講堂，
斥資5000多萬元、歷經兩年餘修復，已經竣工，預定本月完成驗收。

長榮女中的紅樓建於日治時期，已有90餘年歷史，西式洋樓融合台灣傳統的三合院建築，
正面看彷彿西式洋樓，背面看則似三合院建築，三面圍繞一洋式中庭，十分特殊。

台南市文資處說，紅樓中央屋頂上方木構造的八角形通氣塔，屬於英格蘭磚造建築中常見的式樣，
但是因為滲漏水，校方以鐵皮包覆塔頂，這次整修除了將內部木構造損壞處修復補強，
塔頂及側牆覆以黃銅片，並將百頁窗恢復木作原樣，再現美麗的八角形通氣塔。

文資處指出，長女紅樓興建於日治時期，反映西洋文化引進台南，
因當時技術人員多為本地匠師，呈現出融合西洋與閩式建築的材料工法與樣貌，
如洋式屋架搭配閩式屋瓦、日式屋脊搭配閩式屋瓦，極具歷史意義及保存價值。

文資處說，這次修復工程修復工程總經費5437萬元，其中文化部補助3534萬元、
市府提供補助配合款1359萬元、校方自籌544萬元。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2828586
64 ：: 要塞司令部工程新發現日治時期台所、風呂

2019年6月19日

正在進行中的「大基隆歷史場景再現計畫」，成果陸續展現，繼和平島考古團隊挖到史前貝塚、繩」
紋陶等橫跨史前，以及十三行遺址後期的相關文物後，基隆市文化局指出，
去年底啟動的市定古蹟基隆要塞司令部校官眷舍修復工程中，發現日治時期留下的台所（廚房）、
及提供熱水泡湯所使用的風呂（浴室）設計，文化局及修復團隊備感振奮。

「大基隆歷史場景再現計畫」是全台各縣市中，唯一以「全市」的格局，來推動的縣市提案。
不但，由基隆市長林右昌親自主持每個月的進度控管平台會議，文化局每個月也安排工程督導會議，
由局長陳靜萍率隊督工，並邀請文化資產領域的相關學者們，給予施工團隊專業的意見與指導。

位於中正路上的市定古蹟「要塞司令校官眷舍及官邸」，去年底陸續動工修復，
是日治時期所遺留下來的重要木作文化資產，獨棟日式宿舍外觀的校官眷舍，
為因應基隆多雨地理環境，大幅增加特殊設計，如超過兩尺的雨庇、高達十五公分門檻，
和開口超大排水溝等，蘊含獨特地方風格與特色。

文化局長陳靜萍指出，在前期的調查研究中，就發現「陸軍技師-淺井新一」的自宅空間格局
及立面和校官眷舍幾乎一致，因而推測出被後期增建有隱藏的台所與風呂設計。
文資委員楊仁江在多次督工及審查會議中也表示，這兩棟日式建物，在修復過程中，
應盡可能拆除後期增建物，以恢復古蹟原有風貌。

校官眷舍的修復團隊，除了盡量維持原本的建築工法外，在建物的右手邊，
果然也發現了進入台所的神秘階梯、以及台所提供風呂熱水的柴火孔設計，和整個爐灶的底。

文化局指出，泡湯是日本重要的文化，風呂就是現代浴缸的角色，在眷舍所發現到的遺構，
推測可能是五右衛門風呂或是長州風呂，但需詳細比對調查分析才能得知。

「大基隆歷史場景再現整合計畫中」，將位於台灣重要歷史戰略與地理位置的基隆，
再次展現於市民生活中，除了恢復古蹟及歷史建物樣貌外，也蒐集著舊時的記憶。
工程最新進度可上Face-book粉絲專頁。

https://tw.news.yahoo.com/%E8%A6%81%E5%A1%9E%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E6%96%B0%E7%99%BC%E7%8F%BE-%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%8F%B0%E6%89%80-%E9%A2%A8%E5%91%82-160000368.html
65 ：: 新豐埤頭也有石滬群盼列文化景觀

2019-06-21 21:28

捕魚設施-石滬，為呈現人類生活智慧與自然互動的定著地景。
桃園市政府今年4月8日公告新屋蚵間石滬群為文化景觀，
桃園市羊寮溪出海口南岸的新竹縣新豐鄉海域，也有一群面積與新屋蚵間相當的石滬群，
樹黨前竹北市民代表許育綸向文化局提報，希望也能同列文化資產保存。

對此，文化局長李猶龍表示，相關資料都已備齊，正邀集文資審議委員擇期會勘。

許育綸表示，新豐埤頭石滬或稱新豐後湖石滬群，位於桃竹交界羊寮溪出海口南岸，
面積約4萬平方公尺，就現地觀察可見4個，他自己略區分為左滬、右滬、
中滬和外滬，有時仍可見當地漁民利用及用自己的方式修復。

就文史調查，與桃園新屋蚵間石滬群應屬同一群，年代最早可上推至平埔族
（道卡斯族）時期；清領時期，《諸羅縣志》記載從苗栗縣通宵鎮至新北市淡水、
石門區等地有石滬分布，表達原住民漁法收獲豐碩；
日治時期積極管理桃園廳竹北二堡石滬漁業，即包含後湖庄（今新竹縣新豐鄉）等地，
石滬使用者需有「漁業免許狀」方能合法捕撈。

許育綸說，他在3年前就曾建議文化局，將新豐埤頭石滬登錄為文化景觀，但沒有下文；
隨著海岸地貌變化，可惜部分石滬已遭海砂淹沒。

新竹縣農業處「海岸環境調查及國家重要溼地保育行動計畫」
資料裡有記錄到新豐埤頭石滬，他希望文化局引用與新北市歷史建築「三芝新庄里石滬」、
桃園市文化景觀「新屋蚵間石滬群」、苗栗縣文化景觀「後龍外埔石滬群」
並列澎湖之外本島石滬文化資產，儘快修復以利保存。

根據桃園市府登錄理由，「石滬」是運用天然地形、
卵石堆砌與潮汐變換所構築的捕魚設施；使用者仍擁有傳統知識，
表現對土地永續利用的在地技術，也是北台灣少數尚使用與維護的石滬群，
反映當地沿岸漁業特殊形式與環境關係，具時代與社會意義。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2829996
66 ：: 清代台灣藏書最豐富的書齋「筱雲軒」書贈國家圖書館

2019-06-21 17:26

清代台灣藏書最豐富的書齋—筱雲山莊「筱雲軒」，是「台灣第一位藏書名家」呂炳南的書齋。
呂家後人今天將藏書捐贈給國家圖書館，未來這批藏書將透過數位典藏放上網路，
讓全民共享清代藏書家的文化珍藏。

國家圖書館今日(21日)下午舉行「筱雲山莊古籍圖書資料捐贈儀式」，
由「筱雲山莊管理委員會」主委呂博收代表，捐贈呂氏家族舊藏古籍圖書予國家圖書館典藏。

國家圖書館表示，本次贈書由中央研究院台灣史研究所劉士永、
中國醫藥大學教授李健祥及中華文物保護協會副秘書長吳淑英等人引介而促成。
贈書內容涵蓋經、史、子、集等各類古籍圖書及日治時期賣渡證書、帳冊等文獻，
計有102種550冊之多。

其中，「朱子語類四纂」、「周易觀彖」、「弘簡錄」、「續弘簡錄」、
「還硯齋賦稿」、「移情集」、等古籍，為國圖所未藏，尤為珍貴。

位於台中神岡的「筱雲山莊」為清舉人呂汝修的祖宅，建於同治5年(1866)。
呂舉人的父親呂炳南，因奉養慈母，為使歡娛晚年而特別興建。

呂炳南於同治8年(1869)創建文英書院，致力鄉梓文化教育，，
並於光緒4年(1878)在筱雲山莊設「筱雲軒」，珍藏書籍達21000多卷，
成為全台藏書最豐富的書齋，而呂炳南也被譽為「台灣第一位藏書名家」。
連雅堂等名儒皆曾造訪筱雲山莊筱雲軒，閱讀這些珍貴古籍。

「筱雲山莊」為目前台灣少數保存狀態良好的清代私人宅第，
民國88年由台中縣政府公告指定為縣定古蹟。

國圖館長曾淑賢表示，未來國圖將妥善典藏這批書籍，並藉由數位典藏公開
於網路上便利大眾閱覽使用，也期盼有更多家族及收藏者，能將所藏舊籍文獻、
文物等提供國家典藏，典藏台灣全民記憶。

https://udn.com/news/story/7266/3885468
67 ：: 苦無文資身分保護南監舊八卦樓風雨後嚴重坍塌

2019-06-21 19:35

法務部矯正署台南監獄圍牆外的舊八卦樓，運用了逾1世紀歷史的刑務所部分原件複製、
打造，包含「賓夕凡尼亞」式的扇形空間配置，以及日治時期的木構牢房，罕見又珍貴，
7年前學者與民代發起搶救，爭取保護，但勘查、審議後，未能列入文化資產，
不敵風吹雨淋的歲月摧殘，已坍塌嚴重，猶如廢墟，令人欷噓。

原台南刑務所於1904年完工，為放射狀的監獄格局，透過扇形通道連接5處牢房區，
舊八卦樓就是以當時的中央台建材重新打造。

1987年時，南監從中西區搬遷至歸仁，原本的地上物都拆除，唯有這處八卦樓，
以及附屬牢房等部分建材卸下後運送至現址，由收容人重新搭蓋起來，
做為獄政發展的歷史見證。

由於舊八卦樓在南監圍牆外閒置，7年前學者、民代爭取保護，將現勘、審查後，
都難具備文化資產登錄價值，荒廢迄今。

市政府文化局長葉澤山指出，無法列入古蹟，或者歷史建築，
主要是審議委員認為中央台已搬遷、變動，且再度打造的舊八卦樓，並非全部原件，
有的是現代磚瓦重砌，亦即使用了新材料。

葉澤山說，刑務所原本的量體很大，舊八卦樓僅取一隅，比較類似意象的呈現，
完整度不夠，也是難以具備文資身份的原因。

葉澤山提到，舊八卦樓所在的場域，也不便開放參觀，構件拆卸後，可送至文資建材銀行，
或者移置回原台南刑務所附近，更符合歷史脈絡意涵的地方，進行局部、意象式復原。

台南監獄則強調，受限於經費，加上沒有專業能力，難以做好舊八卦樓的維護工作，
若市政府願意協助，樂見其成。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2829703
68 ：: 60年岡山欣欣市場明熄燈地方關注文化保存、新建工程

2019-06-22 16:28

已有60年歷史的岡山欣欣市場因市地重劃，面臨拆除搬遷的命運，
原本這個月10日就要停止營業，但因新建市場工程受豪雨影響延宕，
地方奔走陳情，確定延長至23日後正式劃下句點、吹熄燈號。

岡山眷村文化協會將於明天上午11點半舉辦「欣欣市場最後導覽與惜別分享會」，
為熱愛在地文化歷史的鄉親們重溫記憶。
高市議員高閔琳表示，後續將督促市府文化局針對欣欣市場建立聲音、影像等資料庫，
以及市場建築特殊的木桁構造進行文化保存，並關注新建工程的進度時程及使用執照的取得。

高市文化局指出，1959年興建的欣欣市場緊鄰電視劇《一把青》的醒村，
營業至今剛好滿一甲子；當年因對面為日治時代61航空廠五座員工宿舍的舊員工宿舍，
又稱「五落仔市場」。

欣欣市場是全國僅存唯一一座圓形建築的市場，市場內更有一口直徑200公分
從清朝使用至日治初期的百年古井，當時更是岡山街尾崙、劉厝、
後協等部落的重要民生水源，不僅別具文史價值，
更見證了岡山空軍眷村時代演變的意義，以及與台灣本省、
外省等不同族群在庶民飲食、在文化及生活上融合的重要象徵。

舊欣欣市場明天熄燈後，新的欣欣市場遷移至岡山區寶米路和國軒路交叉口，
預計本月30日舉辦「新建工程」落成典禮，新的欣欣市場將以嶄新的
面貌繼續服務大岡山的市民朋友。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2830400
69 ：: 新北文資再添一處！金山「金包里慈護宮」登錄為歷史建築

2019-06-22 15:15

位於新北市金山區金包里街16號的「金包里慈護宮」創於清嘉14年（1809），
見證金山地區史發展，經市政府古蹟歷史建築紀念建築史蹟聚落建築群及文化景觀審議會
決議登錄為歷史建築，已於17日發布公告。

「金包里慈護宮」今年2月向市府申請登錄歷史建築，經依「文化資產保存法」相關規定，
邀請文資審議委員現勘，並召開市府古蹟歷史建築紀念建築史蹟聚落建築群及文化景觀審議會，
委員一致認為，該建物見證金山地區史發展，且廟宇仍保有清同治12年（1873）
到日治昭和年間歷次修繕的構件，包括樑柱、對聯、題刻與牌匾等，具廟宇藝術價值。

新北市文化局表示，金包里慈護宮俗稱「金包里媽祖廟」，為北海岸地區媽祖信仰中心，
金包里信徒每年農曆4月都會舉行「金包里二媽回野柳媽祖洞祭典」，
也於去年底登錄為新北市民俗，現廟宇正殿、三川殿登錄新北市歷史建築本體，
讓慈護宮同時具備有形及無形文化資產雙重身份。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2830411
70 ：: 33人が犠牲になった日本時代の悲劇「金瓜石事件」地元で追悼式／台湾

2019/06/16 18:26

日本統治時代、特別高等警察が北部・金瓜石の住民を逮捕し、33人の死者を出した「金瓜石事件」の追悼式が15日、同地の新北市立黄金博物館で開かれた。
遺族らは犠牲者の数に合わせて33秒間の黙とうを捧げ、石碑に白いバラの花を手向けて犠牲者を悼んだ。

金瓜石は1930年代後期から東アジア屈指の鉱山として栄えた町。
だが、日中戦争のぼっ発を受け、台湾各地では40年ごろから、中国との内通や反乱を警戒した特別高等警察による取り締まりが強化。
同地では住民が100人余り逮捕、投獄され、終戦を迎える45年までに33人が獄中で命を落とした。

黄金博物館の敷地内には同事件の顛末を刻んだ石碑があり、事件が42年に発生したと記されている。
これについて同館は、文化部（文化省）国家人権博物館準備処が専門家に研究を委託したところ、41年の誤りである可能性が高いことが分かったと説明しているが、碑文は現状のまま維持されるという。

追悼式は同館と多くの犠牲者を出した地元小学校の同窓会組織が共同で開催
。音楽会の形式が取られ、太鼓やサクソフォン、電子ピアノなどの演奏が行われたほか、遺族らが台湾民謡を歌って平和を願った。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906160003.aspx
71 ：: 日本統治時代の別荘、日台の職人が共同で修復成果を紹介／台湾・高雄

2019/06/21 19:53

日本統治時代に南部・高雄に建設された別荘「逍遥園」で、日台の職人によって修復作業が進められている。
17日から21日までの5日間、工事現場の見学イベントが開催され、参加者は修復技術とその成果に理解を深めた。

文化部（文化省）文化資産局によると、逍遥園は1939（昭和14）年、浄土真宗本願寺派第22世宗主の大谷光瑞によって建てられ、別荘や農業・門徒教育の訓練基地、台湾南部における西本願寺勢力の拠点などとして使用された。
戦後は中国大陸から移り住んだ軍人やその家族が住む「眷村」が周辺に形成されたことで、目立たない存在となっていた。
2010年に市の歴史建築に登録され、2017年8月から修復工事が着工。来年末の完成を予定している。

修復の技術総顧問を務める日本人建築士の菅澤茂さんは、同園の建設当時も台湾と日本の職人が共同で完成させたと振り返った上で、同園が修復されて再生する今回の工事にその縁が引き継がれ、日台の連携や友情が生まれたことは感動的だと述べた。

イベントに参加した高雄在住の女性は、この機会に一足先に修復中の逍遥園を見られて非常に興奮したと話し、修復完了後の一般公開に期待を寄せた。

イベントは高雄市政府文化局が主催。5日間で計5回開催され、計75人の定員は申し込み受付直後に埋まったという。

17日には、日本の職人が日本式建築の修復技術を台湾の職人に解説する催しも開かれた。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906210007.aspx
72 ：: 日本統治時代から残る製糖工場の検車庫、陶芸工房に転身／台湾

2019/06/22 18:57

南部・台南市のカルチャーパーク「十鼓仁糖文創園区」の敷地内に残る日本統治時代の検車庫が改修され、環境にやさしい薪窯を備えた陶芸工房に生まれ変わった。

同パークの前身は1909（明治42）年に完成した台湾製糖の工場。
検車庫ではサトウキビなどを運ぶトロッコの修理などが行われていた。
戦後は国民党政権に接収され、台湾糖業の管轄下で操業が続けられたが2003年に閉鎖。娯楽施設として整備され、07年に再開放された。

同工房で創作活動をする陶芸家の呉聖興さんによると、使用する窯は1300度の高温に耐えるもので、木材の使用を約3割減らせるだけでなく、大量の黒煙を出さずに陶器を焼き上げることができるという。
毎週金、土、日曜日には陶芸教室も開かれる。

22日にメディアの取材に応じた同パークの楊有文副総経理（副社長）は、敷地内には樹木が多く、
自然に落ちてくる大量の枝をいかに活用するか思案の末に薪窯で陶芸品を作ることを思い立ったと語り、来園者に循環経済の概念を伝えたいと意欲を示した。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201906220004.aspx
73 ：: 80歲城仲模出書劄記披露祕辛

2019/06/23 17:26

前司法院副院長城仲模今天舉行新書發表會，談論至今80年，見證台灣從日治時期、
解嚴、民主自由等歷史重要發展階段，他以劄記集結成書，披露不少他任司法院副院長、
法務部長時的祕辛。

城仲模發表新書「城仲模八十歲月劄記」，在遠東飯店舉行活動及簽書，
邀請前副總統呂秀蓮及多名司法人士出席。

城仲模新書記載，他任司法院大法官期間，接到當時總統李登輝的一通電話，
而接下法務部長一職，他形容這次工作轉折，太戲劇化了。

新書內頁介紹，城仲模城自幼在充滿文化氛圍的台南府城成長，大學負笈北上求學、
北漂投身於台北大都會，接著遠赴日本、歐陸維也納、美國求學深造，
再返回台灣貢獻所學，投身於台灣的大學法學教育以及司法、法務與法治社會工作。

1938年至今的80個寒暑，城仲模見證台灣歷史重要發展階段，這80年歲月劄記的點滴，
暢談這80年來甘苦奮勵的真實事蹟。

https://www.cna.com.tw/news/asoc/201906230151.aspx
74 ：: 日治時期監獄遺構南監舊八卦樓塌坍嚴重

2019-06-23 13:02

位於台南市歸仁區台南監獄圍牆附近的舊八卦樓，是從中西區監獄舊址拆遷的建物，
至今已損壞嚴重。
文史界曾發起搶救，但條件不足列入古蹟或歷史建物，如何處理仍待研商。

原本位於中西區的台南監獄舊址原為日治時期收容囚犯的台南刑務所，建物於公元1904年完工，
建物設計由高度最高的中央台透過各通道連接各牢房區，中央台也有制高監控功能。

台南監獄與看守所在1987年從中西區遷至歸仁區，原址建物只有部分中央台及牢房被拆遷，
在新址的監獄外牆旁重新組裝，因八角造型取名八卦樓。

台南市政府文化局長葉澤山今天受訪說，文史界多年前曾發起把舊八卦樓遷回原址附近保存。
但文資委員及專家學者會勘審議認為舊八卦樓未具備文化資產登錄價值。
主要原因在拆遷過程使用新建材、完整度不夠、重建後格局與原來不同，只能建議台南監獄妥善維護。

台南監獄指出，受限於經費，加上沒有專業能力，難以做好舊八卦樓維護工作，樂見市府出手協助。

葉澤山指出，台南市文化資產管理處2015年完成原台南刑務所相關古蹟歷史建築的調查研究，
其中包含中央台的建築測繪，當時舊八卦樓建物損壞已很嚴重。
另外，舊八卦樓位於台南監獄範圍內，不適合規劃為觀光景點，原地修復也不是好的選項。

他說，台南市計畫針對原台南刑務所的宿舍群進行修復整建，舊八卦樓結構中值得保存的部分，
可先拆解送到文資建材銀行保存；以後再配合原台南刑務所宿舍群進行局部意象式復原。
文資處將與台南監獄進一步研商，希望擬出可行方案。

https://udn.com/news/story/7326/3887960
75 ：: 環保柴燒窯進駐老糖廠檢車庫變工藝所

2019-06-23 02:01

十鼓仁糖文創園區將日治時期留下的舊糖廠「檢車庫」進行改建，打造成為有環保柴燒窯的
炊煙工藝所，並邀請陶藝家進駐創作，提供遊客陶藝體驗課程。

十鼓文創副總經理楊有文今天受訪時表示，十鼓文創進駐車路墘糖廠至今十餘年，
在園區內大量栽種樹木及各類植物；加上舊糖廠原生種的樹木、植物生態非常豐富，
自然汰換下來的樹木枝幹數量龐大。
因此有創立柴燒窯及陶藝工藝所的想法，希望能發揮循環經濟的概念。

楊有文表示，評估後將設置地點選在舊糖廠時期用來維修五分車及道班車的「檢車庫」，
經過整理讓這棟由鐵軌軌道彎曲而建設出的建築煥然一新，並建造一座環保柴燒窯。

陶藝家吳聖興表示，這座環保柴燒窯歷時2個月建造完成，主建構由兩種耐火係數不同的
耐火磚組成；再搭配拱形磚、斷熱磚及原礦土，以雙層方式進行建造，是一座保溫性極高，
且會呼吸的環保柴燒窯。

吳聖興指出，此窯使用柴燒時，在攝氏1300度極高溫窯燒過程中，可減少大量添柴約30%，
不產生大量黑煙就可達到同樣效果。

楊有文表示，園區已邀請吳聖興駐點進行陶藝創作，將以手作、創意及十鼓意象為設計主題出發點。
作品將優先使用在園區內的空間創作，未來也有機會開發成周邊紀念商品。
另外，在每週五、六、日開設陶藝體驗DIY課程，開放工藝所供遊客進行陶板成形或手拉胚等課程體驗。

https://udn.com/news/story/7322/3886392
76 ：: 歷女歷男準備朝聖！關西分駐所所長宿舍開放進入倒數

2019-06-24 19:34

縣定古蹟新竹縣政府警察局關西分駐所所長宿舍今起從縣府手中「脫管」，
正式由文化局點交給關西鎮公所管理。
這意味著這個所長宿舍從10年前躋身古蹟之列後終於已經完全修復，只要公所準備好了，
它就隨時可以重新見客。
喜歡尋找古老台灣印象的「歷女」、「歷男」，又多了1個朝聖的景點。

縣府文化局表示，這個所長宿舍屬於關西分駐所古蹟群之一，它們在10年前被登錄為縣定古蹟時分成了：
所長宿舍、單身員警宿舍、以及老分駐所辦公廳舍3個區塊，且依序展開修復、再利用的活化工程。

木做、和風形式的所長宿舍，2年前就已經修復好，去年啟動再利用計畫，
直到最近終於完全底定內部的細節。其周邊有綠意盎然的庭院，宿舍外有紅斜瓦土角厝，
另以半掩的門扉，跟也是縣定古蹟的太和宮對望，在宗教和治安雙重安定感下，
走入這個古蹟群讓人格外容易放鬆。

透過警局的幫忙，宿舍內部目前陳列有不少早期員警執勤時所用的相關物品，像是：
警服、警棍、警徽、舊式巡邏箱、巡邏用腳踏車、金屬探測器、大型手提式錄音機、
以及破案嘉獎事蹟文件等，以「守護關西～內山小鎮的日常巡守」為名作常設展，
呈現當年警察執勤的場景。

關西鎮公所表示，他們接管後會儘快完成後續必要的資源盤點、人力分配、
參觀辦法等的制定，以盡早開放來客參觀。

文化局表示，關西分駐所古蹟群修復再利用工程目前正執行第2階段，
也就是針對單身員警宿舍的修復，預計今年8月要完成，後續的點交和開放則要到明年。

至於最後1期有關分駐所辦公廳舍部分的設計也已近尾聲。在正式施工前，分駐所前方、
原來警車的停車空間，公所已先用車阻保留，以便這個網紅打卡點，能有更美的視角進入來客的眼簾。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2832260
77 ：: 電力發展活見證大稻埕變電所成市定古蹟

2019-06-24 15:59

台北市僅存的日治時期現代化電力變電所「大稻埕變電所」，今天經文資會審議通過，指定為市定古蹟。
台電擔憂未來維修保養需耗時審核，文化局則表示會靈活處理。

大稻埕變電所位於大同區太原路，為台北市僅存的日治時期現代化電力變電所，
可謂台北市近代化及電力發展的活見證，現在依然運作中，供電範圍為西寧北路以東、
新生北路以西、長安東西路以北及林森東西路以南，供電9558戶。

大稻埕變電所興建於1930年代中期，還保留日治時期原貌，外牆為淺綠色溝紋「二丁掛」面磚，
街角採圓弧處理，女兒牆外側還保留「臺電株式會社」的標誌殘跡。經文資審議通過，指定為市定古蹟。

台電代表於文資審議會議上表示，由於大稻埕變電所仍在使用，一旦成為市定古蹟，
人員進出維修與保養都需要先提報審核，恐耽誤供電。文化局則表示一切不會那麼硬梆梆、
會有轉圜空間。

台電透露，此案提報人為自家退休的前員工，他認為台電應該對有歷史的建築多加保護，
但大稻埕變電所的屋頂及外牆都有整修過，已經不是最原汁原味的樣貌，
「但文資委員還是覺得可以指定為市定古蹟，我們也沒辦法」。

台電表示，如果是變電所功成身退之後再指定為古蹟會更妥當，不過現在木已成舟，
希望不要影響到供電的運作。

https://udn.com/news/story/7314/3889870
78 ：: 100年前，日本時代的校外教學去哪玩？

2019-06-24 12:30

日文中的「修學旅行」，意即藉由獲取知識所進行具有教學意涵的旅遊，
類同於今日臺灣所稱的「校外教學」。
在上學經驗中的校外教學，是對多數學生而言充滿許多難忘的回憶與體驗。
雖然仍是學校安排的課程，但可以合理離開教室進行戶外活動，
仍是大家最期待與有興致的學校活動之一，也可能是日治時期臺灣學生人生第一次的離家遠遊。

隨著近代工業化所開展的交通建設如鐵路等，讓修學旅行可安排長日程與長距離，
舉辦時間以年末、冬季。
修學旅行亦逐漸發展分成「島內旅行」與「海外旅行」，臺灣島內旅行又可在細分為大範圍的
環島旅行，以及分別北、中、南、東各區的區域旅行。

日治時期校外教學，在地點與內容的安排上有幾點特色：
一、參訪史蹟與風景名勝，透過五感經驗結合學科知識進行學習或調查、親身體驗其中的
自然環境與人文知識。
如阿里山神木樹齡約3,000年、高約50公尺以上，在阿里山鐵路通車後，
鐵路與神木成為臺灣著名的名勝景點之一。
翻閱許多的畢業紀念冊中，可以發現某些固定的景點，在不同時間、
來自不同地域的學生們都與之留影，阿里山神木與此取景角度為經典照之一。

二、參拜神社加強對神道的信仰與、愛國心與天皇崇拜。神社參拜是的校外教學的重要景點之一，
學生前往北部最常參訪的是位於圓山的「臺灣神社」，它是臺灣全島最大規模的神社，
其始建於1901年，主祭病逝於臺灣的北白川宮能久親王，1944年升格為臺灣神宮。

三、走訪近代建設或產業工廠，見證政府宣揚其政治教化下國家文明進步的榮景。

四、參觀軍事設施，以強化國防意識。如位於臺灣島內最南方之處的鵝鑾鼻，
同時也是日治時期日本領域內最南端，後方可見鵝鑾鼻神社與近代燈塔設施。

五、在行程中安排健行、登山等體育活動，實施身體的鍛鍊，以及培養遵守團隊精神與紀律。
例如，玉山是臺灣島內最高峰，前往攻頂是校外教學的熱門景點之一。

日治時期的女性，藉由學校教育，有機會可以踏出家門或鄉里，從修學旅行中打開眼界、增廣見聞。

以臺灣島內旅遊而言，過去的這些校外教學的地點，有些也是今日我們所熟悉的景點。
從日本時代到戰後、甚至於在今日，不同世代的多數學生都曾有到訪的經驗，
並有各自的生命記憶與個人意義，堆疊成為具有跨越時間的地區性校園生活記憶。

https://udn.com/news/story/12681/3888088
79 ：: >>1
東洋鬼
80 ：: 甲仙庄長翁朝百年前捐地回饋鄉里獎學金造福千名學子

2019-06-25 16:22

首任高雄甲仙庄長翁朝近百年前捐地興建庄役場（鄉公所），後來庄役場用地公開標售，
甲仙公所將其中200萬元成立獎學金，守護甲仙子弟超過千人。
這段歷史沒有被遺忘，公所每年邀請家屬參加頒獎會，文史工作者更用心蒐集資料，
讓捐地故事永久流傳下去。

甲仙公所日前舉辦「 108年特優暨資深鄰長表揚暨翁朝獎學金頒獎典禮」，
會中頒發45名甲仙學子獎學金，翁朝捐地事蹟受到外界關注。
甲仙公所指出，翁朝擔任甲仙庄首任庄長，服務地方15年，
當年捐出私人土地興建庄役場；用地後來標售，部分所得成立獎學金，
歷年孳息逾百萬元，造福千餘學子。

文史工作者游永福調查指出，日治時期，日本政府在甲仙推動樟腦產業，
1920年實施街庄制度，提拔素孚名望的洋雜貨商人翁朝擔任第一任庄長。
翁是竹南人，南下甲仙做生意，當年很照顧鄉親，會讓腦丁（製樟腦工人）
在雜貨舖賒帳，後來任內病故，家人遷居外地。

「庄役所就是鄉公所，造型是黑瓦、洗石子牆壁」游永福說，
庄役所舊址在甲仙分駐所附近，土地出售後已經拆掉改建，
後人只能從舊照片中拼湊原型，在地畫家馬若珊嘗試用畫筆重現庄役所外貌，
可惜當年沒有留下來當歷史景點。

甲仙區長許烱華表示，為感念翁朝無私捐地，公所每年都會邀請家屬參加頒贈會
並頒發感謝狀，今年也不例外，希望更多人知道捐地歷史。

翁朝孫女孫安利說，家族親友輪流參加頒獎會，祖父原本就是個熱心公益的仕紳，
設立獎學金讓後人有所追念，他應該也會開心。

https://udn.com/news/story/7327/3891932
81 ：: 北部〉《桃園》林管處復興分站招待所打造「角板山故事館」

2019-06-25

位於復興區角板山的新竹林區管理處大溪工作站復興分站招待所建於日治時期，
二○○四年由市府文化局登錄為歷史建築，全棟格局保存完整，屋瓦、木樑柱仍多為原物，
主要建材為上等台灣檜木，構造簡樸高雅，目前正由市府原住民族行政局
委外進行全區景觀規劃細部設計，預計年底前發包。

市長鄭文燦昨勘察復興分站招待所再利用修復工程表示，復興分站招待所於日治時期落成，
已約有九十年歷史，也是台灣林業發展過程中的重要遺跡，建物格局保存完整，
二○○四年登錄為歷史建築，市府去年將其列入活化清單，爭取文化部五四○萬元補助，
加上市府自籌款一○六○萬元，將以一千六百萬元推動再利用修復工程，
工程項目包括建物防水及防潮、結構系統補強、蟲害防治、建置給排水系統、
強化消防系統、重設電氣系統、增設無障礙設施等，工期約一年。

鄭文燦昨也宣布招待所名稱暫定為「角板山故事館」，希望恢復這棟歷史建物的昔日風華，
未來用以舉辦展覽、介紹復興區林業、樟腦開發歷史、講座等多元文化活動，
增加復興區旅遊新亮點。

鄭文燦說，市府正向交通部觀光局爭取設置北橫國家風景區，
提出北橫風景區生態旅遊亮點計畫申請，希望爭取中央補助，沿著台七線，
串聯大溪山城至達觀山、拉拉山等景點，改善沿途的旅遊休息站、展館等設施，
提升桃園的觀光品質。

https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1298336
82 ：: 共時的星叢國美館辦風車詩社跨藝時代展

2019-06-25 13:30

1933年，風車詩社的短暫崛起宛如台灣文學史獨特的星光。國美館從紀錄片
「日曜日式散步者」延伸，以風車詩社為核心策展，挖掘30年代台灣文藝家與世界文藝的交流。

國立台灣美術館推出「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」展覽，
發想自金馬獎最佳紀錄片「日曜日式散步者」，延續電影中多重元素的跨域創作概念，
以風車詩社為核心，精選展品包括畫作、雕塑、書籍，串連文字、聲音、檔案、文物、
平面及動態影像等，進一步深化與延展20世紀初至1940年代，現代主義文藝在西方世界
與東亞國家所捲起的浪潮。

風車詩社成立於1933年，是台灣日治時期提倡超現實主義的文學社團，由楊熾昌、
林修二、李張瑞、張良典、岸麗子、戶田房子等台日詩人組成，藉由知性精神及當時
興起的現代主義風格和理念進行創作，並出版「風車」雜誌。

風車詩社的短暫崛起宛如台灣文學史上獨特的一枚星光，象徵著台灣在戰前與日本
和世界前衛浪潮同步的文學視野，並在1970年代末，引發對於戰前台灣現代文學起源的討論。

2015年，導演黃亞歷的紀錄長片「日曜日式散步者」以風車詩社為主題，
一方面在日治時期的文藝語境上，連結世界性的現代主義思潮與運動；另一方面，
則追溯台日詩人的生命經驗、文藝啟蒙，遭逢歷史事件的吉光片羽。

文化部長鄭麗君今天表示，1930年代，風車詩社引進超現實主義文學運動，
同一時期在法國超現實主義文學也誕生，「台灣的文學運動幾乎是跟世界同步」，
這也代表台灣的藝術史就是世界藝術史的一部分，需要每一代人用當代的解釋，
重新發現、研究與思考。

展覽邀請黃亞歷、台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所教授孫松榮，
以及日本資深超現實主義研究學者巖谷國士共同策劃。展品來自歐亞各地，
包含各種不同藝術媒材的原作、文件文獻、影音檔案、圖像授權的複製展件等。

其中展件來源，包括東京國立近代美術館、福岡縣立美術館、東鄉青兒紀念日商佳朋美術館、
台灣文學館、中央研究院台灣史研究所等國內外單位的館藏原作，
以及風車詩社成員後人的傳家寶出借。

「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」，
6月29日至9月15日在台中國美館101、102、201展覽室展出。

https://money.udn.com/money/story/7307/3891526
83 ：: 國美館共時的星叢風車詩社與跨界域藝術時代

2019/06/25 21:07

國立台灣美術館跨域展「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」
將於6月29日開幕，此展以金馬獎紀錄片《日曜日式散步者》中的「風車詩社」為主軸，
展出畫作、雕塑、書籍、檔案原件等共800件展品，探索台灣20世紀初的文藝運動與世界的連結。

「風車詩社」成立於1933年，是台灣日治時期提倡超現實主義的文學社團，由楊熾昌、
張良典、岸麗子、戶田房子等台日詩人共同組成，藉由當時興起的現代主義風格進行創作。

《日曜日式散步者》導演，同時也是策展人的黃亞歷表示，片名取自台灣詩人楊熾昌同名詩作，
黃亞歷認為，楊熾昌詩作充滿了現代主義思潮，也反映了當時台灣在現代文明交會的氛圍，
而「風車詩社」宛如文學史上獨特的一枚星光，因此藉由展出不同形式的藝術創作，
重新建立台灣藝術史的星系。

文化部長鄭麗君也表示，《日曜日式散步者》探索了當時台灣詩人探索思想的境地，
透過現代視野重新發現與研究，不只是還原歷史，而是為了解自己，
此次展覽重新再現了台灣當時的文藝運動。

展覽包含各種不同媒材型式呈現，包含繪畫、文獻、影音檔案、多媒體裝置等，
並劃分10大類展出，展件來源包括：東京國立近代美術館、福岡縣立美術館、
國立台灣文學館、中央研究院台灣史研究所等國內外單位的館藏，
以及風車詩社成員後人的典藏物。

其中此次展出的畫家陳澄波、王白淵、鹽月桃甫，以及攝影師張清言與林草等，
黃亞歷認為，他們都是在台灣1930年日治時期創作最輝煌，也最發光發熱的藝術工作者。

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2833563
84 ：: >>1
　

　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　

　　　

中国バカウヨ(´･ω･`)
85 ：: >>1
　

　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　

　　　

中国バカウヨ(´･ω･`)
86 ：: 台中刑務所官舍群啟動修復打造類華山文創園區

2019-06-26 19:20

台中市歷史建築「台中刑務所（台中監獄）官舍群」今日啟動修復工程，文化局指出，
共斥資2億餘元修復，預計2022年完工，屆時將結合附近典獄長官舍、
浴場及演武場等打造「刑務所官舍群文化園區」，引進文創與青創，
以類台北華山文創園區模式發展，成歷史空間活化新亮點。

文化局指出，台灣在日治時期有台北、台中及台南3大監獄，
台中刑務所仍保有包含典獄長官舍、浴場、演武場及判任官宿舍等，
是日治時期三大監獄相關設施中，保存最完整的建築群體；
市府在2014年將宿舍群公告登錄為歷史建築並推動修復計畫，向中央爭取1.3億元經費，
加計市府配合款，共將投入2億2千餘萬元進行修復，今日啟動修復工程。

文化資產處指出，修復工程將針對刑務所官舍群9棟歷史建築、
2棟無文資身分建物及全區公共範圍進行整修，因9棟歷史建築年代跨日治大正時期、
昭和時期及戰後1960年代興建，約自1912到1960年代，修復時將依各時期特色分別復原。

張大春指出，該區約4千坪空間，未來修復完成後，將結合已修復完成的典獄長官舍、
浴場及附近人氣鼎盛的演武場等，打造成「刑務所官舍群文化園區」，
以類似台北華山文創園區的模式，引進文創與青創活力，因鄰近台中市火車站，
可望成為台中市文創及歷史空間再發展的新亮點。

立法委員黃國書指出，約在8年前，台中刑務所官舍群一度面臨被拆除再開發的危機，
當時奔走尋求保存機會，如今不但順利整個官舍群保存，將活化再利用，
相信能再創歷史建物再現風華的高峰。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2834620
87 ：: 訪仙洞、垂榕谷…屏東民宿協會推廣「墾丁被遺忘的祕境」

2019-06-26 22:18

恆春半島觀光旅遊業經過前兩年的低迷，今年開始逐漸復甦，許多遊客開始轉向找尋過去少到訪的
社區及祕境旅遊，屏東縣民宿協會最近召集會員開發景點介紹，選定被國內外遊客遺忘多年，
幾乎成了「祕境」的墾丁森林遊樂區，盼美麗風光重新被看見。

墾丁森林遊樂區堪稱恆春半島最老牌景點，不少人俗稱「墾丁公園」，甚至把森林遊樂區當做
「墾丁國家公園」，從日治時代就設立「恆春熱帶植物園」至今，內部熱帶植物超過千種，
已開發區域超過76公頃，景觀之中以銀葉板根、石筍寶穴、觀海台、垂榕谷
、一線天等景觀最知名；早年更一度帶動70年代社頂部落繁華，直到墾丁大街及戲水商機取代，
才逐漸沒落，加上周邊免費進出的社頂公園，竟讓墾丁森林遊樂區幾乎少有遊客主動到訪，
被戲稱是「最知名的祕境」。

屏東縣民宿協會帶給遊客不同的旅遊體驗，近期帶領業者到訪許多生態景點，赫然發現，
知名度頗高的墾丁森林遊樂區既然沒有多少民宿業者真正完整體驗過，特別安排專業解說員，
帶民宿主人重新認識墾丁森林裡的仙洞、一線天、銀葉板根等特色，也指導園區內有趣的
定向運動玩法，希望老景點能玩出新趣味。

屏東縣民宿協會理事長林淑敏說，老一輩台灣人幾乎都知道墾丁森林遊樂區，但近十多年來，
遊客甚至連大街上的地標大牌樓，原來是森林遊樂區入口都不知道，帶領民宿業者踩線，
就是希望變成「祕境」的老景點，能夠重現珍珠般的光芒。

「第一線的民宿主人是觀光領航員！」林淑敏說，接待各地旅人的民宿，
常是遊客獲取旅遊資訊的主要來源，墾丁除了有大海、大街，
也有夏日涼意及芬多精滿滿的森林瑰寶，鄰近墾丁大街的森林遊樂區堪稱是鬧中取靜的最佳景點，
希望透過民宿推薦，這個老牌景點能讓各國旅人有全新體驗。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2834754
88 ：: 傳承百餘年！台灣僅存「埤長」在台東

2019-06-28 15:53

台東縣東海岸3鄉鎮因海岸山脈陡峭，水源引自山谷間溪流、圳路零星分散，
在地阿美族人為了保有灌溉水源，義務自組維護農田灌溉互助組織，
並輪流擔任「埤長」負責水路暢通，傳承迄今超過百年，台東農田水利會今天舉行埤長交接，
會長羅應鑑指出，台東是台灣目前僅存落實埤長制度的地區，也傳承超過百年，
非常感謝在地族人的努力，但也憂心農村人口老化、埤長制度將慢慢消失。

台東農田水利會東河工作站長黃正隆說明，東海岸山區地形陡峭，
無法設置大型水工構造物，阿美族先民零星開築土渠引溪水灌溉，
像今天交接的南溪10號圳於西元1876年開鑿，初期為族人集體守護圳路暢通，
中期改為依耕作面積每星期輪值，日治時代演變為會員輪流擔任埤長，
任期為半年或1年，會員則要繳交費用給埤長，用於水圳維護。

羅應鑑進一步說，以東河鄉北溪、南溪地區為例，灌溉面積有310公頃、圳路多達22條，
而東河工作站位於平地，要前進山區管理十分困難，有賴這群埤長在颱風豪雨過後第一時間搶通水圳。

今天在羅應鑑、農委會農田水利處長謝勝信見證下，新舊任埤長交接，
舊埤長把象徵權力與責任的禮刀送給新埤長，新埤長則把斗笠、鋤頭回贈給舊埤長，感謝他們的付出。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2836469
89 ：: 台灣第一家民營公車在基隆這間市定古蹟是老闆豪宅

2019-06-28 21:19

正在修復的基隆市市定古蹟要塞司令官邸，也稱李宅，是日治時期商人流水伊助建造的，
他於1921年成立「流水巴士社」，經營基隆市公共馬車，行駛於基隆驛至中正路之間，
1925年起，公共馬車慢慢更新為公共汽車，是台灣第一家民營公車，現在的公車處就是它的前身。

基隆文化局指出，流水伊助靠著基隆市唯一間公共汽車運輸公司累積財富，
在大沙灣海水浴場後方的小山腰，建了這座日式私人住宅，它坐落在半山腰，
早年也是海景第一排豪宅，

流水伊助宅興建於和洋風格蓬勃的昭和時代，佔地近百坪，對照1922年台灣總督府頒布的
「台灣總督府官舍建築標準」，規模可說相當於高一等官舍。
1945年，日軍戰敗，國民政府接管後改做為要塞司令官邸，後來被一位李姓老師頂下長住，
因此又被稱做「李宅」。

經半年的修復工程，流水伊助宅已逐漸回復了日式風格的樣貌，空氣中飄散著檜木清香味，
令人期待。

市長林右昌說，預計明年4月修復完成，但不急著開放，會等附近的校官眷舍、
石圍遺構、公車處拉皮、法國公墓打開，中濱營區遷走，整個大沙灣園區都準備好了，
再一起委外經營，要一起開放才會有效益。

現有公車處員工會遷出，這棟很有歷史意義的建築，重新拉皮後，做為服務中心，
文化局相關單位會進駐，重現當年的文化跟歷史風貌，讓現代子孫能夠瞭解祖先的生活環境，
以及歷史事件發生的原貌。

https://udn.com/news/story/7328/3898763
90 ：: 國美館共時的星叢風車詩社與跨界域藝術時代

2019/06/26 05:30

國立台灣美術館跨域展「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」將於6月29日開幕，
此展以金馬獎紀錄片《日曜日式散步者》中的「風車詩社」為主軸，展出畫作、雕塑、書籍、
檔案原件等共800件展品，探索台灣20世紀初的文藝運動與世界的連結。

「風車詩社」成立於1933年，是台灣日治時期提倡超現實主義的文學社團，由楊熾昌、
張良典、岸麗子、戶田房子等台日詩人共同組成，藉由當時興起的現代主義風格進行創作。

《日曜日式散步者》導演，同時也是策展人的黃亞歷表示，片名取自台灣詩人楊熾昌同名詩作，
黃亞歷認為，楊熾昌詩作充滿了現代主義思潮，也反映了當時台灣在現代文明交會的氛圍，
而「風車詩社」宛如文學史上獨特的一枚星光，因此藉由展出不同形式的藝術創作，
重新建立台灣藝術史的星系。

文化部長鄭麗君也表示，《日曜日式散步者》探索了當時台灣詩人探索思想的境地，
透過現代視野重新發現與研究，不只是還原歷史，而是為了解自己，
此次展覽重新再現了台灣當時的文藝運動。

展覽包含各種不同媒材形式呈現，包含繪畫、文獻、影音檔案、多媒體裝置等，
並劃分10大類展出，展件來源包括：東京國立近代美術館、福岡縣立美術館、
國立台灣文學館、中央研究院台灣史研究所等國內外單位的館藏，以及風車詩社成員後人的典藏物。

其中此次展出的畫家陳澄波、王白淵、鹽月桃甫，以及攝影師張清言與林草等，
黃亞歷認為，他們都是在台灣1930年日治時期創作最輝煌，也最發光發熱的藝術工作者。

https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1298781
91 ：: 市定古蹟變身公園綠地！板橋放送所戶外園區啟用

2019-06-29 16:28

鄰近新板特區的新北市定古蹟「台北放送局板橋放送所」，原本土地荒蕪，
交通部擬開發為辦公大樓，經地方爭取保留，指定為市定古蹟。
為活化文化資產，新北市政府推動古蹟本體修復，打造歷史主題園區，
佔地1.7公頃的戶外園區今天啟用，新北市再添一處充滿藝文氣息的休閒去處。

新北市副市長吳明機說，「台北放送局板橋放送所」簡稱「板橋放送所」，
是日治時期五大放送（廣播）所之一，電波最長可遍及嘉義民雄放送所，
建築本體由日本知名建築師栗山俊一設計，在台灣廣播史和建築史上具有深刻意義，
2015年8月5日公告指定為市定古蹟。

文化局長蔡佳芬說，園區包含古蹟本體、戶外園區、車庫與倉庫，
古蹟本體預計2022年修繕完工，周邊綠地、車庫及倉庫規劃打造板橋歷史人文主題園區，
保留原有大榕樹，闢設綠地、環形步道、遊戲沙坑及活動廣場，倉庫與車庫作為展演空間。

文化局指出，即日起推出第一檔特展「板橋故事幸福放送」，邀請枋橋文化協會策畫，
介紹板橋古城的歷史發展及「板橋放送所」的歷史沿革。
園區開放時間每天上午7點起至晚上7點，民眾可免費參觀。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2837485
92 ：: 訪司法博物館感觸深蘇貞昌：噍吧哖事件審判應重現

2019-06-29 11:09

行政院長蘇貞昌今天上午走訪台南司法博物館，蘇貞昌在短短半小時參觀後表示，
司法體系是比較保守的，但能把日治時期建物舊台南地院保留下來，算是進步的作法，
且舊台南地院法庭曾審判過噍吧哖事件，應可完整保留在審判的法庭、重現歷史事件。

對於蘇貞昌的建議，陪同為蘇導覽的台南地院書記官長李培聞說，法院看法也是樂觀其成，
司法院與行政院可合作推動法治歷史展覽與法治教育，會向司法院高層反映蘇院長的建議，
在未來司法博物展覽可以進一步規劃。

今上午，蘇貞昌由行政院秘書長李孟諺、民進黨台南地區立委郭國文、陳亭妃、
林俊憲與王定宇、南市副市長王時思等多人陪同走訪舊台南地方法院變身的司法博物館。

律師出身的蘇貞昌對日治時期1914年即啟用的舊台南地院建物相當有感覺，
參訪過程不時對身旁的南院書記官長李培聞提出展覽方面的建議、
也與幾位立委交換意見。
蘇院長幕僚透露，蘇貞昌擔任律師時曾到台南高分院開過庭。

蘇貞昌認為，舊台南地院於1915年曾出借第三法庭給軍事法院審判噍吧哖事件，
對於台南這件台灣人首次以宗教力量的大規模武力抗日事件，
司博館可在審判法庭完整保留此案的審判歷程，讓古蹟法庭重現當年抵禦外侮的歷史事件。
行政院秘書長李孟諺也說，文化部有重現歷史的專案，可與司法院合作促成。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2837246
93 ：: 基隆公車處故事日治時民營公共馬車

2019-06-29 00:03

基隆市定古蹟要塞司令官邸坐落在半山腰，早年是海景第一排豪宅，如今正在修繕，預定明年4月完工。
文化局表示，這棟房子極具歷史意義，希望重現當年的文化跟歷史風貌。

要塞司令官邸前身是日治時期商人流水伊助宅邸，1921年他成立「流水巴士社」
經營基隆市公共馬車，行駛於基隆驛至中正路間，1925年後公共馬車逐漸汰換為公共汽車，
位址就是現在的公車處。

經半年朝復舊如舊方向修繕，流水伊助宅已逐漸回復日式風貌，空氣中飄散著檜木清香，令人期待。

市長林右昌預計明年4月完成修復，但不會急著開放，將等附近校官眷舍、石圍遺構、
公車處拉皮、法國公墓打開，中濱營區遷走，大沙灣園區都準備好，再一併開放委外經營，才有效益。

屆時現有公車處員工會遷出，這棟建築重新拉皮後作為服務中心，由文化局進駐。

文化局指出，流水伊助靠基隆市唯一間公共汽車運輸公司累積財富，
在大沙灣海水浴場後方的小山腰，建造日式私人住宅，戰後成要塞司令官邸。

流水伊助宅興建於昭和時代，占地近百坪，對照1922年台灣總督府頒布「府官舍建築標準」，
已高出標準。
1945年日軍戰敗，國民政府接管改為要塞司令官邸，後來被李姓教師頂下長住，被稱為「李宅」。

https://udn.com/news/story/11322/3898930
94 ：: 日本統治時代の軍事施設、離島・澎湖県の歴史的建造物に／台湾

2019/06/28 12:33

日本統治時代に建てられた離島・澎湖県の軍事施設「井アン凸角磁気探知機防備衛所」がこのほど、同県の歴史的建造物に登録された。
建物や周囲の石垣、塀などが完全な形で残っており、5月末に視察を行った同県文化資産審議委員会が全員一致で、軍事文化としての特色や地域を代表する建築資産としての価値を備えていると判断した。
（アン＝土へんに安）

同県政府文化局の王国裕局長によると、同施設は島内の中華民国軍百里駐屯地内に位置しており、第2次世界大戦期から戦後に至る歴史の変遷を伝えている。
また、建築工法が精巧で、建築技術史分野においても価値が認められるという。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906280001.aspx
95 ：: 日本統治下の台湾文学界と世界の交流を考察台中で企画展

2019/06/28 18:07

日本統治時代に日台の詩人によって結成された「風車詩社」を中核として企画された展覧会が29日から、国立台湾美術館（台中市）で開かれる。
絵画や彫刻、書籍、音声資料、文物などを展示し、20世紀初頭から1940年代にモダニズム文学が西洋や東アジアで巻き起こしたブームについて掘り下げることで、植民地下にあった台湾の文学者の世界とのつながりや歴史的事件が台湾の文学者に与えた影響を考察する。

風車詩社は1933年に創設された詩社で、日本統治下の台湾でシュルレアリスム（超現実主義）を提唱していた。
台湾の文学界に新たな風を呼び込み、当時の台湾が日本や世界と同じ文学的視野を有していたことの象徴となった。
だが植民地支配下では理解されず、詩社は星のように消えていった。戦後、詩人らは迫害を受けて時代の渦に埋もれ、1970年代になってようやく再び日の目を見るようになった。
2015年には、同詩社をテーマにしたドキュメンタリー映画「日曜日の散歩者わすれられた台湾詩人たち」（日曜日式散歩者）が台湾で製作された。

同展は、「日曜日～」のホアン・ヤーリー（黄亜歴）監督が主要キュレーターを担当し、仏文学者の巖谷國士氏や孫松栄・台南芸術大教授が共同キュレーターを務めた。

展示品は、詩社のメンバーの遺族や台湾文学館、中央研究院台湾史研究所のほか、東京国立近代美術館や福岡県立美術館、東郷青児記念損保ジャパン日本興亜美術館から貸し出された。

「共時的星叢：『風車詩社』与跨界域芸術時代」は9月15日まで。
会期中には、キュレーターによる解説や座談会なども開かれる。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201906280007.aspx
96 ：: 2019年6月25日 22:12

台湾３番めの大都市は、日本人によって名前が変えられていた

かつて日本は５０年間にわたって台湾を統治する時代があった。
１９４５年の終戦とともにその時代は終結したが、今でもその名残を台湾の各地で見ることができる。
なかでも最も多くの「面影」を残しているのは、当時の日本人が命名あるいは改名した地名の数々かもしれない。

中国メディア・東方網は２４日、台湾第３の都市で南部の中心都市でもある高雄について、日本人がもともとあった名前を改名したものであることを紹介する記事を掲載した。

記事は高雄について、新北市、台北市に次ぐ台湾で３番めに大きい都市であり、台南地域では最大の中心都市であると紹介。
「高雄」という名前からは非常に雄大なイメージを抱かされるが、実は日本人が名前を変えたのだとした。

そして、高雄のもともとの地名について、１５世紀に台湾の原住民であるマカタオ族が竹を使って海賊を防いだという話から「竹林」と呼ばれていたと説明。
その発音が漢人には「打狗」（ターカウ、犬を叩く）という言葉に聞こえたため、「打狗」という名前が定着し、現在の高雄港も古くは「打狗港」と呼ばれていたとしている。

そのうえで、１９世紀末に日本が台湾を統治するようになると、「打狗」という名前が美しくないという話になり、発音が似ていて日本の本土にもある地名の「高雄」という名前を当てて、それが現在まで使われているのだと紹介した。

台湾の地名について調べてみると、かつて日本人が命名したもの、あるいは日本人とゆかりのあるものが思いのほかたくさん見つかる。
台北の空港があることで知られる松山も、もともとは錫口と呼ばれていたものが１９２０年代に愛媛の松山に風景が似ていることから改称されたものだ。

https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20190625094/
97 ：: 「板橋放送所」戶外園區開園

2019-06-29 23:20

新北市定古蹟「台北放送局板橋放送所」戶外園區昨正式開園，
戶外園區加放送所主體建築總共1.7公頃。
戶外保留原有大樹，再鋪上水泥及草皮有1.3公頃，改造原本的倉庫及車庫，
作為放送所歷史及板橋史的暫時展廳，園區以板橋歷史人文主題為定位。

日治時代日本人在台建立五大放送（廣播）局，包括台北、台中、嘉義、台南及花蓮放送局。
一開始是1928年，因為在台日本人希望聽到日皇登基廣播，才由當時日本總督府交通局
遞信部開啟放送事業，全台各地的收音機要從此接收訊號播放。

新北市文化局在昨開園時，請來新北市傳統表演藝術歌仔戲藝師周洪明雪及其妹妹洪明秀，
現場來段賣藥段子；1936年生的周洪明雪說，小時候不是家家戶戶都有收音機，
大家需呼朋引伴跑去有錢人家聽。

枋橋文化協會表示，日治時期的廣播節目主要轉播東京節目，由日本發出廣播短波，
桃園觀音收音站接收，再用電話線路送到台北放送局，然後經地下電纜，
傳到板橋放送所，最後板橋放送所透過無線放送到台灣各放送局。
內容有政令宣導、播報新聞，後來內容也包括民生及棒球比賽。

新北市文化局表示，放送所的本體還沒修復，正在細部規畫設計，
預計明年爭取文資補助，順利的話2022年完工。
先開放周邊大片綠地、車庫及倉庫，已規畫闢成板橋歷史人文主題園區，
倉庫及車庫空間可作為展演空間，盼可成為板橋歷史人文新據點。
該園開放時間為每天上午7點至晚上7點。

https://udn.com/news/story/11322/3900516
98 ：: 古蹟舊台南市議會要拆？文化局長：天大誤會

2019-06-30 15:51

市定古蹟原臺南州會修復工程，針對原舊市議會外觀的加蓋建築，今天已全數拆除，
昔日的5個牛眼窗重見天日，令人驚艷。不過，因拆除面積很大，
不少人誤以為是要整棟拆除，認為太可惜。
文化局長葉澤今天澄清說，這誤會大了！可能因拆除面積大，民眾才有此誤解，
目前是進行古蹟修復，只是拆掉前面加蓋的部分，預計明年中，古蹟本體即可完成修復。

原臺南州會（舊台南市議會）於日治時期昭和10年（1935年）興建，迄今已84年，
於2004指定為市定古蹟。其建築外貌呈現日治後期所常用現代主義式樣，
立面僅以垂直（窗框）水平線條（出檐雨庇）分割，另3樓窗框上有開圓窗（牛眼窗），
建築簡潔、典雅。
最近，修復工程將昔日加蓋的建築拆除，5個典雅的牛眼窗重見天日，令人驚艷。

葉澤山表示，修復工程去年動工，經費約4500萬元，目前工程稍有延遲，
主要是前面加蓋的部分，因原有的樑柱被拆掉，為避免拆除時坍塌，
而花了3個月進行結構補強，直到最近才將增建的部分拆除。

他說，原本大家所熟知舊議會的高階梯都是後來加蓋的，未來修復完成後不會再出現，
屆時會跟台灣文學館的建築線齊一，牛眼窗也會凸顯出昔日的典雅特色。
預計明年中即可完成古蹟修復工程，然後進行內部裝修，做為中西區圖書館之用，
圖書館預計明年底完工，屆時也會將舊議會融入圖書館之中，目前已在設計。
屆時完成後，將會是台南的另一個新景點。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2838308
99 ：: 百年北港大復戲院重生民歌回味那些年

2019-06-29 23:25

建於日治時代的雲林縣北港鎮「北港座」大復戲院已有近百年歷史，是雲林縣最古老戲院，
經3年多規畫修復，老戲院重生，雲林縣府昨起兩天邀請民歌手駐唱並發表「北港小鎮」
創作新歌MV，讓民眾回味這座古町戲園的風華。

雲林縣長張麗善昨天在民歌手王瑞瑜伴奏下合唱「蝸牛與黃麗鳥」，成為老戲院重生後的
第一位登台演唱者，老歌傳唱帶動老戲院熱烈氣氛。北港朝天宮董事長蔡咏鍀也分享
小時候從戲院後側「小洞」鑽進戲院偷看電影的童年趣事，勾起不少人共同回憶。

文化處長陳璧君說，大復戲院日治昭和2年(1927年)落成，當年稱為「北港座」
是古笨港首座劇場，不僅帶動市街繁榮，也是雲林沿海重要的庶民娛樂園地。
北港座1945年由襲氏家族接手改稱「大復戲院」，原為木造結構，
1964年改建為2樓RC建築，10年前登錄為歷史建築。

大復戲院40多年前結束營業，但兩層的挑高看台建築和戲台、放映室都保留完整，
在取得襲氏家族同意後，經兩年修建，最近這座雲嘉唯一的「老影城」完工復活，
馬上成為遊客拍照打卡熱點。

縣長張麗善說，北港鼎盛時期有大復、北港、振興及國賓4家戲院，
如今大復戲院古牆木窗風華重現，將來會注入現代元素加以活化，
採多樣化經營作為文化影展或表演場地，朝常民娛樂型態發展成為古鎮的文化影音據點。

為迎接老戲院重生，邀請林隆旋及兒子林亭翰也是北港小鎮MV創作者、
許景淳等民歌手演唱膾炙人口民歌，名畫家許明雄及黃培川也現場圖繪電影看板，
重拾懷舊幸福時光。

https://udn.com/news/story/11322/3900579
100 ：: 邱義生家族夥房整修　美濃永安老街聚落展現新生機

2019-07-01 17:33

邱義生家族夥房整修，未來修復後將以「夥房博物館」的形式呈現。
由高雄市政府客家事務委員主辦的「邱義生家族夥房整修工程」開工儀式，
108年7月1日上午11時在美濃邱義生家族夥房前禾埕隆重舉行，
客委會主任委員黃永卿帶領邱家代表及客家鄉親，一同上香祭拜，祈求工程順利。

本計畫基地位於美濃區永安街。
日治時期曾擔任美濃第一任庄長的邱義生，其家族故事歷經清朝時期美濃的開拓，
日治時期地方政治的演變，民國時期的產業發展與公益關懷，
家族內保留關於美濃客家的珍貴史料、文物與歷史故事，具有美濃地方發展的歷史文化意義。

高雄市客委會向中央客家委員會爭取約2千萬元的整修經費，以修舊如舊的方式，
復原邱家早年生活面貌。
未來修復後將以「夥房博物館」的形式呈現，部分空間打造為社區共學教室及藝文展演場域，
除傳述美濃地方發展歷史故事，並活絡傳統空間具現代功能，以新舊共生的方式釋放空間的新能量。

邱家夥房預計109年6月完工，後續將由「祭祀公業邱添貴嘗」自行維護，
未來也會鼓勵邱家族人凝聚共識申請登錄歷史建築，以永續保存。
本案藉由老空間活化再利用，創造夥房新文化，並且結合鄰近的美濃文創中心歷史建築、
舊橋以及文創商店「美濃啖糕堂」、「濃夫生活」、「果然紅」等景點，營造永安老街新氣象。

https://www.taiwanhot.net/?p=724358

100～のスレッドの続きを読む

【永遠支持】S.H.E 【愛的三温暖】
沖縄県民､｢中国の印象よくない｣9割｡｢台湾はいい｣8割
地震・災害情報
日台両国は永遠の友であり、永遠の絆である！！
台湾的正妹、最強伝説
おい台湾猿！同胞中国のコロナの責任取れや！
白歆惠（ビアンカ・バイ）が好き
【台湾】台湾の新聞にありがとうの広告を載せたい2
＿＿＿台湾人の子供が描いた世界地図が話題に＿＿＿
◆映画◆ 蔡明亮ツァイ・ミンリャン ◆監督◆
--------------------
きのう東京で確認された感染者４７人中３２人が「夜の繁華街」関係者
ウマ娘予後不良ダービー。
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ10783【青長デバフ＝れなおばデバフ】
そろそろコーチングについて盛大に語っても良い頃だろう
博報堂上席研究員森永真弓
うんこのAA
【3DS】世界樹の迷宮X(クロス) 186F
雑談0025
瀬戸熊直樹について語るスレ
【韓国紙】日本、輸出規制を１１２０品目に拡大…安倍政府、いつでも輸出ブレーキ可能［8/28］
コミケの申し込み忘れたΣ(；ﾟдﾟ)ﾉ□ﾉ　5回目
【BJJ】ブラジリアン柔術総合スレ99
成長期限定☆ユニット 1939時限目
【DMM】グランブルーファンタジー【転載禁止】part1669
【GBP】ポンドはどうする？ part5964
四国のラジコン事情2
【たまちく・にざかな】殺し屋さん・４ジゲン&BBJ
■MacもMacOSXも不要になる？ PCでMacOSXアプリが合法的に動かせるようになるDarlingが開発中
ＰC初心者にありがちなこと
【WEECKE】 fenix 系 7台目【ヴェポライザー】
TOP カテ一覧スレ一覧 100～終まで 2ch元削除依頼

戦前、日本だった頃の台湾 3

戦前、日本だった頃の台湾　3