TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
文科省汚職事件！　谷口浩司の妻、立憲民主議員・吉田統彦の高級クラブ写真を暴露「飲食接待主催者は吉田先生」
【森友学園】立憲と共産議員の発言に工事業者が反論 「都合よく発言内容を合体したため、全く異なる意味内容となっている」
自由党・小沢一郎「自民党議員の大半が安倍総裁三選支持だという。夏の暑さのせいでどうかしてしまったのかと…」
【新型コロナ】「第2の震源地を作った」日本政府の対応に米メディアから批判相次ぐ
【山本太郎氏・蓮舫氏ら】１０万円、世帯主給付危惧「ＤＶ加害者だったら」
「真実にふたはできない」声を上げた伊藤詩織さんの覚悟 [クロ★]
元毎日新聞・板垣英憲「河野外相は、北朝鮮外相から『ふざけんな』と怒られた」　河野外相「なんでこんな嘘を垂れ流すのかな？」
【吉報】 菅官房長官｢｢あいちトリエンナーレ｣への補助金交付やめるかも｣　津田選んだ大村ざまぁwwww
【パヨク】室井佑月「首相の皇室利用」に憤慨へ 「安倍首相のことも有り難がれって？馬鹿らしい」
【パヨクの同胞】韓国人、NYタイムズスクエアで東京五輪、旭日旗使用禁止デモ …「全世界でデモをして国際問題化する」

周庭「テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています」　ネット「朝日新聞社は中朝韓の味方。毎日新聞も同等


1 ：2019/10/04 〜 最終レス ：2019/10/13
https://snjpn.net/archives/160951
周庭さんのツイート

テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています。

メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。

0:47から、道路に押さえつけられたデモ参加者（実弾に撃たれた高校生を助けようとした人）と警官の会話内容と字幕が全く違います。

※動画は現在「非公開」に変更されている

（略）

2 ：
　
キモネトウヨが日本社会からはじき出されたのはネトウヨ自身に問題があるから
　

3 ：
広東語だから北京語話者の人はそう聞き取ったのじゃまいか？

4 ：
>>1
誤訳ではありませんよ
そこを捏造してるんです
朝日や毎日の記事は全て捏造ですから当たり前のことです

5 ：
間違いじゃなくて捏造でしょアカピの得意技

6 ：
高校生が持ってた棒のようなものは警官の腕に当たるとぐにゃって曲がったし
警官も痛がってないし　スポンジの棒だったようだ

7 ：
マスク着けて出歩いてはいけないとか
感染症蔓延しそう恐ろシナ

8 ：
>>4 で終わってたw

9 ：
いつものねつ造だからテレ朝の平常運転
日本人は今更驚きもしないよ

10 ：
違う内容の字幕をつけられたら一般の人は騙されるよな
これは卑怯だ

11 ：
ちょっと悪いことしただけの普通の企業をこれでもかと叩き倒産にまで追い込むマスゴミは、自分たちがやらかしてもなんらダメージ負うことなくシレっと存続する…
どうにかして法的に潰せない？この悪質さたるやもう存続していていいレベルではないだろ

12 ：
どう違ってたの？

13 ：
間違っているんじゃありませんよ。ねつ造してるんですよ。

14 ：
>>3
へえ、そうなんだああ

15 ：
朝日のねつ造は酷い。

16 ：
表現の自由です

17 ：
朝日、毎日の捏造報道は常態化してるよね。アホしか見て無いだろな。

18 ：
アグネス・チャン「え？あってると思ってたけど？違うの？」

19 ：
視聴者が分からないと思って捏造してやがるのか。

20 ：
具体的な内容をBPOにも報告しておいたほうがいいんじゃね？
ネットでredditあたりでスレ立ち上げて海外の反応系のまとめサイト等で
騒いでもらった方がまだ効果的な気もするが……

21 ：
わざとw

22 ：
チャイナチの味方朝日
悪の結社だ

23 ：
周庭さんすごい。

24 ：
香港のデモの裏には米国がいるといわれている

韓国の方にも米国だろうね

これだけ大規模なデモ、そうでなければ不可能だろう


実のところ権力あってのデモ

大人数を集めるのは組織力が要求されるからね

25 ：
中国建国の日に部下の統制も取れない。天安門並みの大事件として世界中に拡散されてしまった。
中国の習近平政権はもうだめだ。発狂して発泡とか人民軍として無能過ぎる。
反中国家が爆発的躍進が始まった今、同時に停滞どころか後退が始まった中国に着いていけば・・・
チームレッドの首脳陣はどれも経済活動が苦手とどうにもならない。

26 ：
故意に間違ってる＝中国アクロバティック擁護だろ？
電波利権を享受する組織として著しく不適切だカス

>>2
こいつ毎回同じネタのレスしかできないんだな、頭おかしいんじゃね？

27 ：
これ、元の動画がすでに消されてて改変前がどうだったのか
はっきり分からんのが痛いな

【以下>>1 のリンク先から引用】
本当の会話内容はこちら：

参加者：救助を呼んできてくれ！
警官：彼らは本物の救助隊か！
参加者：もちろん！彼らは救助資格を持ってる、お前は持ってるのか
警官：資格なら私も持ってる

警官は「救助をすでに呼んでいる」と一切言っていませんでした。

そして、放送でカットされた後ろにある会話が一番大事だと思います。

参加者：だったら行けよ！
警察：お前を抑え込んでる
参加者：俺は逃げないから

28 ：
>>27
改変前じゃねーや、テレ朝の報道がどうだったかだわ

29 ：
私たち、朝日新聞は消費税が上がっても今まで通り「ニュースを捏造する努力を怠りません。
これからもよろしくお願いします。

30 ：
朝日といえば捏造と情報操作やからな

31 ：
血の穢れた白丁が中国様に事大して香港人を侮辱している。
「血が穢れている」というのはこういうことなんだな。

32 ：
朝日のことだから、シナの検閲を進んで受けたんだろうなあｗｗ

33 ：
息を吐くように嘘をつく
朝日新聞です

34 ：
朝日は有能な作家を多数雇入れている。記者など存在しない。

35 ：
テレ朝の字幕は大体改変されてるよ

36 ：
ＮＨＫの特番でも、台湾人の発言を意図的に
誤訳して報道し、訴訟騒ぎになったよね。

都合の悪い証言は、自分らの主張に添うよう、
勝手に改竄するのがパヨの常套手段だよな。

37 ：
＞＞メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。


いや、朝日と毎日だぞ？ｗ

38 ：
>>1
この使えないサイトを使うのやめろ！

文字に全部書き起こしてスレを立てろ！

まったくわからねえじゃねーか！

39 ：
思いっきりバイアスかかってるけど、
ある意味2chがいちばんが一番生な情報手に入りやすいんだよなぁ

40 ：
憲法　第一条
天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、
この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。

【主権の存する日本国民】＝国民主権＝政府や安倍に主権はない。

安倍は
憲法改正は自民党結党以来の党是だから憲法改正をやると
これまで繰り返し主張してきた。
＝安倍と自民党の都合だ。

【主権の存する国民を尊重する理由がない＝国民主権の蹂躙】

安倍は「国会で」国民主権の蹂躙を自白した。

憲法違反だ。
安倍が政権にいることの正当性がない。
すぐに内閣総辞職しろ。
【結党以来の党是　安倍】で検索

41 ：
憲法　第一条
天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、
この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。

【主権の存する日本国民】＝国民主権＝政府や安倍に主権はない。

安倍、麻生、スガ、二階の国会議員としての言動に

【主権の存する国民を尊重する理由がない＝国民主権の蹂躙】
すべて安倍と自民党の都合だ。

安倍、麻生、スガ、二階は国民主権を蹂躙した。

憲法違反だ。

すぐに国会議員を辞職しろ。

◎官邸は安倍とスガと麻生と二階のこれまでの言動に
　主権の存する国民を尊重する理由が【あった】とする
　例をあげてみろ。

42 ：
アグネスさん今、日本も戦ってるんです

43 ：
共産主義＝高度な社会主義

社会主義
＝政治や社会が規範を作り国民はそれに従え
＝反自由主義
＝恐怖政治
＝立憲民主党は保育所を完備します。
　母親は子どもが産まれたらすぐに預けて働きなさい。

共産主義と社会主義＝組織の代表が独裁＝反民主主義＝共産党と立憲民主党

例：中国

◎共産党の小池晃は辺野古基地建設反対運動で
　沖縄を分断した。辺野古住民の【魂と暮らし】を蹂躙した。
　日本から出ていけ。

44 ：
【ＮＨＫと新聞テレビは国民をだますな】

◎韓国に先に糞を投げつけたのは安倍だ

安倍による韓国に対する特定品目の輸出管理強化＝レベル幼稚園

徴用工問題や慰安婦問題があるからといって
韓国を痛めつけてよいとする根拠にはならない。

韓国からの観光客が大きく減少した。
＝観光地で働く人たちの所得を奪った。

安倍はヘラヘラ笑うな。

【安倍は自殺して国民におわびしろ】

45 ：
誰も気が付かないだろうと思ってやってるよね、一昔前は騙せたけど今はネットに誰でも発信できるのにね　日本のマスゴミのレベルなんてこんなもの

46 ：
３党合意を破棄して軽減税率を導入した
創価学会の山口は
軽減税率で国民が混乱し被害を受けるのを見て

【ニタニタ笑うな】

カルトが

47 ：
幼保無償化は少子化対策ではない。何の役にも立たない。
「すでに生まれた子ども」に金をばらまいて
なぜ生まれる子どもの数が増えるのだ。
少子化対策は【結婚支援政策】だけだ。

幼保無償化は政府の借金を増やす。毎年だ。約１兆円
＝政府の借金の増
＝将来の増税
＝子どもたちから生涯に渡って所得を奪う。
＝児童虐待

創価学会＝公明党は児童虐待の党だ。
そして政教分離を定める憲法違反の党だ＝憲法２０条

◎すぐに解党しろ

48 ：
> 完全に間違っています。
> 大きなミス

故意ではなく、あくまで間違いとして指摘してやるとか
優しい人だなｗ

49 ：
CEOが人民解放軍出身のフェニックス(鳳凰衛視)より、はるかに中国当局寄りだしねw

50 ：
香港報道だけではありません。
一部の翻訳だけではありません。

珊瑚

51 ：
中国共産党対外宣伝部日本支部だから仕方ない

52 ：
過去の朝日新聞と中国との関係を見れば意図的にやってるのは明白

53 ：
謝る気ねぇからな。
変態新聞ものうのうと文章を書いてるしな。

54 ：
おいテレ朝
良心があるなら検証して報告してみろ

55 ：
偏向報道すんなよ！捏造朝日！

56 ：
前科者だ
単純ミスなわけない

57 ：
朝日と毎日は日本の新聞じゃねーから

58 ：
ミスじゃないんですよ
朝日の日常なんです

59 ：
知っててやってーから

60 ：
>>1
それは間違いではない
捏造と言うのが正しい

61 ：
間違いじゃなくて故意だろ
日本語おかしいぞ

62 ：
前から都合の良い様にしかしてないから驚かない
どっかのフロント企業なんだから

63 ：
やっぱりやってきたな朝日新聞わ

64 ：
周庭さんに重大な誤りを指摘されたんだからテレ朝は訂正・お詫びするよな？
もし今日スルーしたら、テレ朝に電話してみるわ

65 ：
まあ朝日は落書きだから

66 ：
ガーディアンの指摘に未だ毎日新聞は無回答

67 ：
ツイッターのせいで我が社の記事の捏造がバレてしまうニダ！
謝罪と賠償を要求するニダ

68 ：
信念の虚報。渾身の捏造、圧倒的なでっち上げ。皮を剥けば単なる支那の狗。

69 ：
中共側か、香港側か気になる

70 ：
メディアの誤訳、深刻な問題だよ　悪質なフェイクニュースじゃん
「間違えちゃいましたー」で済まされる問題じゃないよ

71 ：
朝日はイランの時も「誤訳」やらかしたじゃん　吐き気がするわ

72 ：
安倍晋三氏のロシアびいきには
大変に困ります。
二島は帰ってこないはブーチン氏に
お金は騙し取られるわで困ります。

戦争終結前、ソ連は雪崩を打って侵攻、日本人を１０７万人も
雪のシベリアに連行しました。
昭和３０年代になってもなお５０万人が雪のシベリアで
生き地獄を味わっていました。

ロシアにはやたら親切で、韓国にはやたら冷たい
安倍晋三氏のお頭に疑問を感じます。　なんでも鑑定団　愛のエメラルド

73 ：
国家反逆罪で起訴できんのかね？

74 ：
>>1
ネット「snjpnは信憑性がない。アノニマスポストも同等

75 ：
朝日のねつ造は、毎度のこと。
驚くにあたらないw

朝鮮人が、嘘をつくように、
朝日は、ねつ造する。

76 ：
>>1
とりま朝日と毎日は憲法犯罪組織だしな！٩(๑òωó๑)۶

77 ：
全く違う字幕を作る方が難しそうだけどなあ。

78 ：
無能なのか悪意なのかは分からんがどちらにしてもダメな新聞ということだ。

79 ：
ねつ造は朝日新聞のお得意技だよ

80 ：
周庭ちゃんは俺の嫁

81 ：
嘘字幕的なヤツだろ。捏造の常習犯がよく使う手口じゃん。

82 ：
一発ならきっと誤射

83 ：
誤訳？恣意的な意訳、もしくは中国語に疎い日本人
に対してねつ造、うその情報を伝えるためでしょ。
マスコミの役割として問題があることを総務省が放
置しているのも一因だな。

84 ：
ウリがそう言ったと思ったから間違いないニダ

85 ：
曲の頭はなぜ、なぜ、なぜと３回なぜがあるけど
なぜは全く使ってません
理由はおれはこの方がいいと思ったからです
悪しからず

願榮光歸香港
https://youtu.be/_q8Wffab5Sk

果てしない涙（はてしない なみだ）
怒りに震えれど（いかりに ふるえれど）
顔を上げ力の限り（かおをあげ ちからのかぎり）
自由を叫ぶ（じゆうをさけぶ）
押し寄せる恐怖（おしよせる きょうふ）
逃げることさえせず（にげることさえせず）
血流れど共に興さん（ちながれどともにおこさん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）
星さえない夜の（ほしさえないよるの）
霧に角笛がひびく（きりにつのぶえがひ び く）
集い戦え自由を守らん（つどいたたかえじゆうをまもらん)
永遠の勇気と知恵で（えいえんのゆうきとちえで)
夜明けの光ここに（よあけのひかりここに)
正義と時代の革命（せいぎとじだいのかくめい)
民主と自由果てるなかれ（みんしゅとじゆうはてるなかれ）
輝ける香港（かがやけるほんこん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）

果てしない涙（はてしない なみだ）
怒りに震えれど（いかりに ふるえれど）
顔を上げ力の限り（かおをあげ ちからのかぎり）
自由を叫ぶ（じゆうをさけぶ）
押し寄せる恐怖（おしよせる きょうふ）
逃げることさえせず（にげることさえせず）
血流れど共に興さん（ちながれどともにおこさん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）
星さえない夜の（ほしさえないよるの）
霧に角笛がひびく（きりにつのぶえがひ び く）
集い戦え自由を守らん（つどいたたかえじゆうをまもらん)
永遠の勇気と知恵で（えいえんのゆうきとちえで)
夜明けの光ここに（よあけのひかりここに)
正義と時代の革命（せいぎとじだいのかくめい)
民主と自由果てる勿れ（みんしゅとじゆうはてるなかれ）
輝ける香港（かがやけるほんこん）
夜明けの光ここに（よあけのひかりここに)
正義と時代の革命（せいぎとじだいのかくめい)
民主と自由果てる勿れ（みんしゅとじゆうはてるなかれ）
輝ける香港（かがやけるほんこん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）

86 ：
朝日新聞系は確信犯
間違いやミスではない
テレビ朝日は検証報道やれよ
絶対にやらないだろうから信頼度が落ちテレビ離れが起きる、ネットのフェイクニュースよりひどい

87 ：
>>26
>>2は頭壊れた生きてるだけのbotだから放置でいいよ

88 ：
なんでこの酷いフェイクニュースのスレがここにしかないの？
朝日の犯罪じゃん

89 ：
ﾐｬｵﾎｰもかんばれよ！

90 ：
今さら朝日に何を求めてるんだ。
日本の社会を潰すための嘘と捏造とデマを創作し垂れ流し続けるのが社是という、
ずっとずっとぶれない一貫性を持った企業だぞ。
朝日の記者が真実を報道するなんて、会社への背信行為だろう。

91 ：
テレビ朝日や朝日新聞が正しい報道するという考えが間違っている

92 ：
周庭さんは好日族みたいだが、香港民主派に好意寄せそうな日本の運動家勢力選別に関しては情報不足過ぎる。

朝毎NHKに共産党系は所詮中共シンパだから使えないと言ってあげたいわ。 幸福の科学がアテにならん事は既に体感済みみたいだが、アレがまだマシな方だからなあ…

覆面禁止令とか結構行政府が暴走始めてるし、香港警察は既に中共と城下の盟を結んでる観有りだから、ちょっと洒落にならんかもな。
英国統治下でそれなりに自由と繁栄を謳歌してきた香港人にとって全体主義は耐え難いわな。

93 ：
>>3
広東語と北京語って違うから聞きとりとか出来ないよ

94 ：
日本って戦前も戦後もメディアが悪いよな
アホは判断力のない愚民が〜と愚民のせいにするか大手メディアこんなことやらかすのが最大の問題何だよ
世界中どこの国も基本的に愚民だらけなんだよ

95 ：
朝日ならそれが普通です

96 ：
周庭さん間違ってるよ！

それメディアじゃないから
共産党の広報機関だから

97 ：
テレビ捏造報道

98 ：
故意だろ故意

99 ：
翻訳で何をどう捏造したの？

100 ：
>>24
それもいるだろうが中国軍が介入できるように過激な行動をとらせてる一派もいるだろうな
米中両国にこの学生たちは踊らされているんだろう


100〜のスレッドの続きを読む
韓国最大野党「ノーベル賞24個の日本と韓国の技術格差は50年。文は冷酷な現実を直視しろ」　朝鮮人発狂
【アッキード/森友】ラジオで“籠池節”「安倍首相は『堪忍してや』と言うべき」　ついに反撃ののろしが上がるか◆1★1939
【ネトウヨにブーメラン】北朝鮮へドイツ製高級車、日本経由で密輸か…米研究グループ報告書
テレ朝「羽鳥慎一モーニングショー」玉川徹の態度に視聴者の怒り爆発、スポンサーに抗議電話も　ネット「憎き玉川をこらしめるのか
【石破氏】「偉い方々をいっぱい集める、一人ひとりに訴える。私は後者のやり方を大事にしたい」
【社説】首相サンゴ移植発言　フェイク発信許されない
居島一平「朝鮮総連の人物に北朝鮮のスパイと言われてる徐勝が立命館大の特任教授…」　上念司「その人に前川喜平はもっと科研費を…」
【外交のアベ/ウィンウィン】米国牛から国産牛の600倍の女性ホルモン「牛脂」は要注意
【愚策】立憲民主党・枝野幸男「女性にカネを渡して政治家にする」
二世コメンテーターの小泉進次郎、加計側の説明「おかしい」　百田尚樹氏「このドアホは国民民主党にでも入れてもらえ！」
--------------------
特価品5871
【大勢の人だかり】志位和夫が大阪で演説！その風景がこちら
お気に入りの紅茶用品をうｐするスレ
【テレ玉バッハプラザ】高井理江さん その1
なぜ白人は自信の有る人が多いのか
石巻専修大学
【御○】ドスネキヲチスレ8【レイヤー】
BIG サッカーくじ【最高6億円】★611
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ18614【鳩とでもなんとでも言ってもらっていいけど】
■NC‐A56について語ろう【コーヒーメーカー】 vol.2■
フリー◎竹内香苗マーケット◎42回目
【流石景】ドメスティックな彼女ネタバレスレ Part38【ｶﾊﾞ】
楽天西友ネットスーパー6
流石の果南ちゃんもずーっとおっぱいしゃぶられてたら気持ち良すぎて何もできなくなっちゃうという事実
いい加減武道に神秘性や幻想感じるの止めようぜ
TBSの闇を語るスレ
ザガーロ(デュタステリド)の副作用や後遺症
【トランプ大統領】千秋楽観戦で…正面マス席１０００席確保の大困惑
【SONY】MDR-EX1000 Part1【イヤホン】
【激務】京都企業への就職 【優良】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼