TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
「ゆるキャン△」、世界最高峰の技術を用いたグッズが登場 [303493227]
【速報】目玉焼きにかける調味料、ダントツ醤油1位 [324064431]
なんで実況板ってネトウヨばっかりなの? [289155396]
【悲報】日本 もはや先進国ではなかった [726590544]
ネトウヨ「山本太郎が寄付金1億も集められるはずないだろ!!」 太郎「既に集まってるんだがw 次は10億狙うんだが?」 [451991854]
【画像】一番ダサい都道府県のマーク 決定してしまう [324064431]
【速報】7歳女児「先生より先にお母さんになりました。」 [587743199]
35超えた辺りからアニメもゲームも楽しめなくなった、みんな何してるの? [186586446]
【葉隠武士】元事務次官の妹「兄はちゃんと自分の手で英一郎を殺しカタをつけた。本当に武士ですよね・・・」★2 [454032396]
「なぜ0で割ってはいけないの?」 数学マニアが中学生にもわかるように解説 [728791131]

【悲報】 韓国 「アメリカはGSOMIA破棄について実際に”アンダースタンド”と言ったんだが?」 [541495517]


1 :2019/08/29 〜 最終レス :2019/08/30
http://img.2ch.sc/ico/nida.gif
韓経:韓国外交部長官「GSOMIA関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」


康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了に関連して
発生した韓米間意見の違いを英単語の解釈誤解から始まったと釈明した。

ユン・サンヒョン国会外交統一委員長(自由韓国党議員)は26日、国会外交通商委院長室で康長官に
会ってから開いた記者会見で「米国がGSOMIAの破棄決定を『理解した(understand、アンダースタンド)』という
表現に関連して誤解があった」と言った康長官の発言を伝えた。
ユン委員長は「アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と
米国の『アンダースタンド』は大きな乖離がある」として「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で青瓦台
(チョンワデ、大統領府)は話したが、『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」と明らかにした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000012-cnippou-kr

2 :
ドゥーユーアンダスタン?

3 :
アンダーグラウンド

4 :
韓国、バカだった

5 :
まだ頑張るんだな

でもこれアメリカに向けての発言じゃなくて
国内向けの発言だからね

「文政権の支持率をさげないための抗弁」

6 :
ふーん?

7 :
>>1
嫌儲民と同レベル

【日韓】アメリカ政府「韓国の立場を理解する」 繰り返す「韓国の立場を理解する」 [709039863]
https://leia.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1566486663/

8 :
【理解すれども同意せず】
という概念が理解出来ないようで

9 :
保守の論客の先生達が新書とか雑誌とか産経新聞でさんざん警鐘を鳴らして来たことが
正しい現実だったって証明されちゃったね。君たちの大好きな韓国がぜ〜んぶ証明してくれちゃったね
ホルホルだのトンデモだの愛国ポルノだのヘイト本だのと
今までさんざん失礼な事いって嗤ってきたパヨクのご意見番さんたちは
日本と国際社会のみなさんの前で土下座してごめんなさいしなきゃいけないね
今までいっぱい嘘ばっかりついてきて申し訳ありませんでしたって、泣いて誤らなきゃいけないよね

10 :
誰が言ったの?
トランプ?ポンピーオ?

11 :
あれれ?
韓国人てみんな英語が堪能なんじゃないの?

12 :
漢字をやめた時点で
チョン同士ですら意思の疎通が危ういレベル

13 :
国民からの
「アメリカから批判されてるぞ!!!」っていう批判を

かわすための抗弁であってアメリカへの説得じゃない
だからアメリカに対して
「批判するのやめて!」という情けない要請をだした

全ては政権と権力の維持のため。
くだらない人間よ
ムンは。

14 :
一方、アンダーコントロールと安倍晋三は言った

15 :
典型的な嘘つきのパターンだよな
ここで一句・・・
幾重にも 嘘を重ねる ムン・ジェイン

16 :
韓国に文句あるなら韓国語で話せってことだよ。
メリケンは英語が世界中で通じると勘違いしてる。

17 :
この言い訳もよく考えると意味不明なんだよな

まずアメリカは「GSOMIA破棄なんてアホ言ってるんじゃねーぞ」って
協議をしてる訳で
アメリカ側から韓国に対し理解したって文言が出る余地がない

おい分かったか?(理解したか?)韓国!ってのが自然

18 :
アメリカ相手にようやるわ

19 :
チョンモー「アベガー」




wwwww

20 :
韓国「understandの解釈が違った」
ジャップ「トランプが「朝日は左翼!」って言ったぁああ!!」

な?倭猿だろ?

21 :
てかアメリカの誰よ?

22 :
?が見えなかったんならしゃーないな

いや前後の文脈は????
一言二言の日常的な会話なら有るだろうけどさ
重大な事でそんなんあるの?

23 :
あの白髪婆さんって元通訳な筈なのにね

24 :
なんか凄いアホな言い訳に拘ってるな

25 :
お前が聞いたのならそうなんだろ
お前の中ではな

26 :
そんな訳ねーだろ

27 :
さすがの宮根もブチギレてたな

28 :
言い分はわかったってだけでしょ
韓国が正しいと言ってるわけじゃないやろ

29 :
お前の言いたいことは理解した
でも支持はしないってだけだろ

30 :
だからなんだよw

31 :
シャラップ!ドントラフ!

32 :
誰がこんなカス国信じるんだ?

33 :
チョンは発言を切り取るの上手いからなー

34 :
チョンくんはジャップと違って英語が堪能ってチョンモメンが言ってたけどまた嘘だったの?

35 :
アンダーがスタンドしたんだよつまり勃起した

36 :
これ鳩山のトラストミー案件と全く一緒じゃん

37 :
通訳のことバカにしてる?

38 :
こういう馬鹿いるよな
屁理屈だけは一丁前の痛い目見ないとわからん奴

39 :
>>20
ということは俺達はネトウヨ並みの知能の韓国政府を介護しなきゃいけないのか
ヤレヤレ

40 :
今日本の外務省も韓国の外交部も蚊帳の外なんだよな、経産省と内閣府大統領府だけでやりあってるだけで
白髪おばさんが破棄知らなかったって聞いてちょっと同情したわ、完全にスケープゴートというかピエロだわ河野もな

41 :
アメリカよいつも日本がされている粘着されてみて
どう思った?

42 :
お前の言いたい事は分かった・・・って事だよ分かれ!

43 :
お前の言い分はわかった
だから抜けるなと言ったんだよな
日本ときと同じやり方でアメリカに責任を擦り付けるそれが韓国
日本対してのやり方をそのままアメリカに使うとか狂ってる

44 :
>>40
蚊帳の外で良いんだよ

ムンが勝手にアメリカの安全保障(GSOMIA)を人質カードにして
日本とやりあおうとしたって
もう日本が関係ない話なんだしw
ある意味あの白髪ばぁさんもラッキーだ

アメリカに喧嘩売ったのはムンって明確なんだし
矢面に立つ必要はない

45 :
アメリカは韓国がいつも日本にやってるような陰湿なネチネチ嫌がらせされまくったら
あーもうめんどくせえポチッとなーって押しそう

46 :
韓国「誤解を与えたなら謝罪をするのが当然だよね」

47 :
意思疎通できないと公言したようなもん

48 :
Understand(ああそう・・・(失望))

49 :
>>40
あのおばさん文とは北朝鮮問題での革命同士
同士だからいま問題のグク以上に問題あったのに無理やり外相大臣にしてんだよな
なのに裏切る

50 :
お前の主張は分かった
でも許さん
ってやりとりでなぜ相互認証とれたと思うのか

51 :
alright just left

52 :
ムンちゃんvsアメリカって構図が出来上がったから
心中するか裏切るかって選択を閣僚も共に民主党も迫られる
外交部や軍部を無視した判断ってのは結構致命的

無視した結果アメリカなんかに喧嘩売ってるんだから
政権内でも一枚岩になれるか微妙になった

53 :
外交的に嘘(LIE)をついてるって普通なら使われない表現を同盟国から言われる方が数倍自尊心傷つくと思うんだがそっちはいいのか

54 :
政権中枢からしてもなんでムンの尻拭いに奔走せんとあかんのよ
になるしな
アメリカ相手じゃ勝負にもならんのに

55 :
まともに英語出来る人がいなかった

56 :
あっそうってのをagreeと解釈したのか
超訳過ぎるだろ

57 :
これ朝鮮語の語彙の少なさが原因なんじゃね
理解って言葉で納得の意もまかなってるんだろ

58 :
英語もできない漢字も読めない

異世界だよな

59 :
UnderstandとAcceptedは違うだろ

60 :
批判しないようにアメリカに要請した上でこの発言よ

61 :
たった今現在のことでこれだけ齟齬を発生させるのに、歴史認識を他国と共有するとかまるでハナから無理だと何故理解できないのか

62 :
韓国人は英語が得意(笑)

63 :
納得してないんだろ

64 :
ムン「トラストミィィイイイイ!」

65 :
つまり韓国が間違えてたと認めたわけか

66 :
つか、破棄宣言の2日前まで延長する言うてたんやろ
Understand云々って意味あるんか?

67 :
というか韓国がunderstand問題に矮小化しようと必死なだけでしょ

アメリカは事前に「GSOMIAは破棄するなよ」って何回もはっきりと韓国にメッセージを送ってるわけで
韓国が「やっぱ破棄するから」というのを受けて「分かった」なんて言うはず無いだろ

こういうのって余計に相手を怒らせるパターンのひとつなんだよな

68 :
韓国、馬鹿しかいない

69 :
>>15
幾重と重ねが重複してるのと、具体性に乏しいのが気になります
無季かつダジャレ俳句になりますが
嘘重ね 悪月自演 GSOMIA

70 :
どこの蛮族だよ…

71 :
>>43
相手見て態度変える姑息ジャップよりまともじゃん

72 :
>>67
そうそう
協議の内容からして
アメリカから出てくる言葉じゃないんだよね

73 :
韓国は本当に理解できてないんだろうな

もう目の前の敵は日本じゃなくてアメリカだってことを

74 :
don't agree

75 :
勘違いする言葉を使った方が悪いニダ

76 :
>>73
「アメリカの安全保障」
これを勝手に反日カードにしちゃったって話だからな

アメリカが「アメリカの安全保障」をカードにしていい
なんて言うわけないんだよ

77 :
理解と賛同は別物では?

78 :
米国に英語の意味を教えてあげる韓国
さすがTOEIC先進国だな

79 :
外交部全体でアダルトマン将軍とジャストレフト軍曹とかヤバすぎるだろ…

80 :
とことん非を認めたくない民族性なんだな

81 :
英語苦手な受験生か

82 :
よろしい の後に
ならば◯◯だ
みたいな言葉続いてたんじゃ無いの?

83 :
日本が悪いニダ!アメリカが悪いニダ!

駄々っ子かよ

84 :
「言いたいことは分かった」

って事か

85 :
>>2
レロレロレロレロ

86 :
なんか情けないな

さーて、チョンモメン仕事だぞ

この件も頑張ってね擁護しないと土着倭寇って呼ぶぞ

87 :
見ろ
ガイジだ

88 :
産経のデマだったな

89 :
この康京和ってオバちゃんがBBCの生インタビューしてたの見たけど
こんな誤解するような英語力じゃなかったぞ
頭もいいってのが受け答えでよく出てた

だからこれが本当にあって苦しい言い訳してるならまだ良くて
米側が話の流れでアンダスタンドを使ったかも怪しいと思う

90 :
英語に抗議する韓国

91 :
英語って前後の文脈とか無い訳?
いきなりアンダースタンドだけが
出てこないでしょう

92 :
アグリーやアクセプトとは違うって意味?

93 :
アメポチしてる日本もだが
何故飼い主の手に全力で噛み付いて行くのか

94 :
>>20
韓国政府がウヨちゃん並みの知能って馬鹿にしてんのか?

95 :
>>89
誤解も何もカンギョンファは破棄について知らなかったし

96 :
ずっと嘘を続けないといけないって大変やなあ

97 :
しょうがないから三つ指撞いて謝れよ!なあ!

98 :
アンダーストッドならまだわからんでもないがね

99 :
アメリカは多分「理解した」も言ってないと思う
同意や容認はしてないとしても、少なくとも理解してたらアメリカはあそこまで批判しないだろ
あれは「理解できない」って反応だよ

100 :
アメリカって誰だよ
キャプテン・アメリカとでも会話したのか?


100〜のスレッドの続きを読む
姉ちゃんの結婚式に出席するんだけど、キチガイ行為して式を台無しにさせたい。 良いネタ教えろ [322491167]
【悲報】オクトパストラベラーが売り切れまくってスクエニ謝罪 [424896289]
電車で他人にiPhoneのAirDropで画像送りつける遊び、ついに逮捕者が出る [741292766]
【給付】一律10万円給付に反対なんだが?何で未納税者の風俗嬢や子供、赤ちゃんにまで10万円が貰えるの? [901679184]
【そっかぁ】関空「ケースが大きくX線装置に入りにくかったから検査しなかった」 [715699708]
BOØWY高橋まこと「俺は安倍晋三が大嫌いなんです。バカに任せてるとこの国終わるぜ!」ネトウヨ怒りのIMAGE DOWN熱唱へ [204160824]
【速報】嫌儲民、このレベルの女を45点扱いする [324064431]
女性漫画家「書店の中でも男ががドッカンドッカンわざとぶつかってくる! 店員までグルに見えた!」 [998671801]
【ごはん論法】自民党飲み会の様子をツイッターにアップした西村議員「災害発生時に会合を開いているかのような誤解を与え」謝罪2 [418642222]
介護職の子供部屋おじさん(大卒・30歳)の月手取り額がこれ、感想よろ [201518538]
--------------------
Boost C++ Libraries Sandbox
40代の阪神タイガースファン☆その37
大嫌いな玉井詩織について語る 44
まったり 自然災害に備えましょう 7
☆NFL>>>MLB>NBA>>NHL★ 3
【速報】グラボ「Radeon RX5500XT」のコスパ、ヤバすぎる 1080pのゲームがサクサク動いて2万円 [166962459]
札幌のタクシー会社 Part60≪コテハン禁止≫
オプショントレードで抜く 85発目
【PSO2アンチ】文希とレイダーが気持ち悪すぎる
長澤まさみ、映画また大コケで女優生命に危機か?
【ファンキル】ファントムオブキル421【4周年 新章()糞運営】
【奈良】 遠足のお弁当「必ずオニギリにしてください」 奈良の幼稚園が注意喚起→その理由が納得すぎた 2020/02/19
ニコニ広告を語ろう ★2
【過去最高を更新】企業の内部留保が過去最高の463兆1308億円 ★3
石原慎太郎のwiki
レッツノートが過去最高の売上 おまえらのレッツノート信仰ってなんなの? [922629831]
チョコボスタリオン 第7競走
読後は2chで… なるしまゆり 26
Fishing Planet part2
意味もなく音源をうpしたり歌の話をするスレ2
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼