TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【大分】スーパーボランティア尾畠さん　内閣府表彰も「活動で」式欠席へ ★3
【研究】大人になっても反社会的行動が止められない人の脳は面積が小さく皮質が薄いことが判明
【ワースト不快臭】発表！「最も許せないニオイ」…加齢臭は６位、酒が４位に…ほかに香水、タバコ、生乾き..など
【立憲】辻元清美氏、安倍首相に旧民主党政権との比較をやめるよう要請…「総理の値打ちが下がる」 ★2
【事件】京アニ放火犯の男 近所の人「オタクっぽい感じ。無精ひげで体臭があり働いてる様子がない」なお騒音トラブルも★４
【新型コロナ】なぜ希望者全員に検査をしないの？ 　感染管理の専門家に聞きました ★4
【鹿児島】ストリートピアノ壊される　防犯カメラに男女４人組　霧島市のパークプラザ ★3 [Lv][HP][MP][★]
県外への脱出ルートはごくわずか　「香川封鎖」はめっちゃ簡単だという説が話題に
【武漢ウィルス】武漢の研究所に危険な数十種の「コロナ」サンプル：「漏出」を疑う米情報機関
【長野】草刈りの負担軽減へ　遠隔操作の自走機実演　最大50度の傾斜面までOK　手持ち式下草刈り機の15台分に匹敵

【読書】「積読（積ん読）」が「Tsundoku」として国際語に？英BBCも特集。海外ユーザー「まさしく自分のことだ（涙）」


1 ：2018/07/31 〜 最終レス ：2018/08/03
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180731-00000000-jct-soci

広辞苑第7版では、「積読（積ん読）」をこう解説する。

「（『つんでおく』とドク（読）とをかけた洒落）書物を読まずに積んでおくこと」

買ったがいいが、読む時間がない――ついつい増える本に悩んでいるのは、日本人だけではないようだ。
ここ数年、「Tsundoku」という言葉の海外輸出が進んでいる。とうとう、英BBCまでもが大きく取り上げた。

■明治時代にはすでに悩みの種

「Tsundoku：本を買い、それを決して読まないということ」――英BBCがこんなタイトルの記事を、
ウェブ上で公開したのは2018年7月29日（現地時間）のことだ。

「積読」という言葉の起源は、意外に古い。遅くとも明治時代には、愛書家の間で使われていたとされる。
今でも本棚、あるいはKindleのアプリが、気が付くと積読だらけになってしまう人は多いだろう。

BBCの記事ではこうした「積読」の意味や由来を詳しく紹介、ネット上での「Tsundoku」の用例を複数取り上げつつ、
「あなたも知らず知らずのうちに、Tsundokuをしているかもしれない」と問いかける。

その上で、英語の「Bibliomania（ビブリオマニア＝蔵書狂）」との違いを、皮肉っぽく解説する。

「コレクションを作ろう、という意思があるのがビブリオマニア。本を読もうとして、結果的にコレクションを作ってしまうのがTsundoku」

耳が痛い人もいるだろう。
.
■英語には対応する言葉がない？

「Googleトレンド」によると、英語圏では2012年ごろから「Tsundoku」というキーワードの検索回数が、じわじわ増えている。
ウィキペディアでは2014年に英語版で項目が立てられ、現在ではフランス語、スペイン語、アラビア語など8言語版に掲載中だ。
アメリカのオンライン俗語辞書「アーバン・ディクショナリー」にも収録されるなど、着実に市民権を得つつある。

それにしても、積読＝Tsundokuはなぜ、海外に広まったのだろうか。

「オックスフォード英語辞典」の公式ブログ（2015年）には、こんな記載がある。

「Tsundokuは日本語で、直接のシノニム（同意語）を英語に持たない」

要するに「書物を読まずに積んでおく」という状態を指す、直接的な表現が、英語などにはないのだ。
「津波（Tsunami）」や「過労死（Karoshi）」など、過去に英語に取り入れられた日本語も、こうしたパターンである。

もう一つ大きいのは、誰もが「あるある」とうなずいてしまう事象だからだろう。
今回のBBC記事への反響をみると、海外ユーザーからのこんな声が相次いでいる。

「まさしく自分のことだ（涙）」
「悲しいかな、私もTsundokuです」
「この現象って名前あったのか！」

愛書家の悩みは、洋の東西を問わないようだ。

2 ：
Steamのセールで大量に買ってやらない現象は何ていうの？

3 ：
時間無いなら仕方ない。

4 ：
こんな言葉初めて聞いたわ。ステマ乙

5 ：
ゲームだって買っても積むし

6 ：
>>1
もう見た

7 ：
chikan(痴漢）

8 ：
>>1
【また新たな日本語が世界に】Tsundoku……積ん読　それは本を買い、決して読まない技 ＢＢＣ
http://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1532941870/

9 ：
ツンボ

　　　　　　　　　　　　＝＝＝
　　　　　　　　　　　　　|　.|
　　　　　　　　　　　┌┴┴┐
　　　　　　　　　　 ￣|￣ .Ξ|￣
　　　　　　　　　　　　|鎮..Ξ|
　　　　　　　　　　　　|魂..Ξ|　ﾌﾟｽｯ
　　　　　　　　　　　　|　 ..Ξ|　　　　　　；・　▀ ▪　▂▄▅▆▇■▀▀〓◣▬ ▪ ￭ … ．
　　　　　　　　　　　　￣|_|￣　　　　 ：;; ；￭ ◥◣ ◢▇█▀　¨▂▄▅▆▇██■■〓◥◣
.　 /　、o　ヽ　　　/　　　||　　　　/::"・∴▂▅██▅▆▇██▀▀ ◥◣
　/ 　 |　　＿_ノ　・　 .,.　|　　　　.、▂▅▇███ …．▅　￭　 ◥◣
　　　　　　　　　　　.,.■■■■■・：;;；・　　 ▪ ￭ ∴‥　　　∵▃ ▪ ・
　　　　　　　　　　　■　ジャップ■　　　　　　　　　 　▪ ∴ …．
　　　　　　　　　　　ii.　￣"　　"￣ii
　　　　　　　　／ヾ｜　(　ﾟ)　(ﾟ　)　|
　　　　　　 ／／;;>〈　___　｜｜.__ 〉　　天皇陛下バンザァァァァァァイ！！
　　　 　 ／／γ　｜　　　●●　｜
　　　　 ｿ_ｿ>'´.-!、 ＼　　　Д　／
　 　 τソ 　　 −!　　ヾ　ｰ-‐ 　ｨ､..　
　　　　 ﾉ　　　二!__―.'　　 　.-''　　＼
　　　 /＼　／

10 ：
>>2
一応、積みゲーじゃね

11 ：
>>2
積みゲー

12 ：
kawaii
hentai
bukkake
日本語の国際化が止まらんな

13 ：
Baikoku…

■対米
http://Imgur.com/SpNQPgn.jpg
http://Imgur.com/kwsBIMK.jpg
http://Imgur.com/9e5wigV.jpg
http://Imgur.com/Cfy2RN5.jpg

■対中国
http://Imgur.com/8a1VCxM.png
http://Imgur.com/RC89vqE.jpg

■対ロシア
http://Imgur.com/xtSyrGS.jpg
http://Imgur.com/Z0uwUZ3.jpg

■対韓国
http://Imgur.com/jq50Tsf.jpg
http://Imgur.com/eyQ0J1h.jpg
http://Imgur.com/lWsaaHB.jpg

■諸国
http://Imgur.com/iG9gwmH.png

■移民
http://Imgur.com/XXsCETJ.jpg

■「北朝鮮に経済協力する用意」
http://Imgur.com/nGh0AYS.jpg

14 ：
>>8
「積読」で検索してたよごめんよ。

15 ：
電子書籍が普及したら無くなる現象だろう
つまり昭和世代が絶滅したころには消滅する言葉

16 ：
BBCで、台風12号が紹介されて

ダブルパンチ

の和製英語がアポストロフィではさんで紹介されててワロタ

17 ：
積みゲーはTsumigeにならないの

18 ：
>>15
電子書籍が普及したらもっと「積読」が増える気がする。

19 ：
だじゃれ感皆無になってないかこれ

20 ：
>>2
BBCの日本語版にそれについての言及があるぞ

21 ：
>>5
これね

22 ：
ただの無駄遣いだろ

23 ：
ガンプラを積んどくのはなんて言うん？

24 ：
タブレットに入ってるのは？

25 ：
詰ん読は雰囲気的に「tundoku」の方がしっくりくると思う
sいらね

26 ：
>>24
ミンティア

27 ：
積みCDもある

28 ：
好きな作家の新作が期待外れの場合は少し読んで積む
ジョン・ハートとか

29 ：
>>15
じゃあ６０年以上はなくならないな

30 ：
うちの姉ちゃんのAmazonプライムデーで買ったけど開封してなダンボールの山という現象にも名前があるんだろうか
セールだからついつい買ってしまうけど、それほど必要じゃないからすぐに開封して使わないという究極の無駄

31 ：
Pile of Shame っていわなかったけ

32 ：
>>15
目に見える本からデータに変わるだけだし

33 ：
泣くほどの事かよ

34 ：
>>1
決して読まない訳じゃないぞ
月に50冊買って読む時間が10冊分しか取れないだけだ

35 ：
読んでない本たくさんあるから速読の本2冊買った
とりあえず1冊読み始めてもう一冊は積み

36 ：
>>18
そう？
電子書籍だといつでも持ち運べるから、待ち時間とか電車に乗ってる時とか、普段読まない本でも読むようになったけどな

37 ：
俺は積プラだな。

38 ：
積ん読でいいんだって
本は読むことより買うことが重要なんだからよ
読めなかったことを嘆くより買わなかったことを嘆くべきなんだよ

39 ：
服を買っても、いまだデパートの手さげ袋の中

40 ：
>>18
なんで？
電子書籍は読む瞬間に買うものだろ
読まない本をわざわざ買っておく必要ないし

41 ：
エロ動画シコシコダウンロードするが決して見ないのも
同じ現象だよな？

42 ：
俺の本棚にある本は約半分が積ん読でごわす

43 ：
>>36
本だと、可視的に「積んであるなー。読まなきゃなー」と思いながら日を過ごすが、
電書だと、買いっぱなしに買ってそのまま放置されるものが、紙の本に較べて多くなると、俺は思う。

44 ：
>>36
それね。買ったもんが、ちゃんと成仏してる

45 ：
>>40
いや、そんなことはない。

46 ：
>>35
宇都出雅巳って東大卒のおっさんが
「俺は若い頃から速読に憧れていろんな教室に通って
計200万円以上費やしたが結局速読術っていうのは無いと悟った」
っていう速読の本を出してたw

元々持っている知識や教養で速読の要領やコツは大いに左右されるんだそうで
全く知らない世界の本はいくら術を極めても速読はできない、と

47 ：
興味のある本はどんどん買ってきて本棚に突っ込み一冊読み終わるたびに次は何を読もうか迷うのが楽しみ
本は買ってくるタイミングと読むタイミングが必ずしも一致しない

48 ：
社会人になると本に限らず積むのが増えるな

49 ：
積んでおく本が無い・・・ハヤカワ頑張れよ・・・
積みゲーは良く聞くけど、積みマザボまであるらしいな

50 ：
なんでtsundokuなのよtundokuじゃダメなん？
ローマ表記のtsuっていつも意味わからんわsいらんだろ

51 ：
>>4
あたまわるう

52 ：
>>43
気軽に買えるから数が増えるという意味では、たしかにそうかも知れない(青空文庫は特に

53 ：
>>40
安売りセールのタイミングで買うだろ

54 ：
>>20
steamdokuとかいう残念な造語が載ってたな…
いい記事なのにオチで台無し

55 ：
キンドルなら買わないで欲しいものリストに登録しとけばいいな

56 ：
積むくらいあるなら、店でもやったら？

57 ：
>>47
それは分かる

今食べたいものを食べるべきだよな

58 ：
古本だと「今買わないと次はないかも」と買ってしまう。
ちくま文庫の宮沢賢治全集全１０巻５０００円とか、

59 ：
数独もsudokuとして世界で使われているらしいね
ナンバープレイスじゃなくてsudoku

60 ：
>>50

つんどく

と

トゥンドク

が同じだって言い張るわけ?

61 ：
積ん読
積みゲー
積みCD
積み茶
全部やってまうわ

62 ：
http://img-cdn.jg.jugem.jp/228/1570307/20110115_1565407.jpg

63 ：
みみみみミチョランマはどうです?

64 ：
末期になるとアマゾンの段ボールのまま積むからな

65 ：
自炊だと
スキャンしただけで
読んだ気になるからなあ

66 ：
>>62

麻原ショーコーとか、明治天皇にそっくりだなw

67 ：
小説が苦手なんだが
普段、学術的な解説本とかばかり読んでて
要点を掻い摘んで読むくせがあるから
小説のように全体を理解しながら読む事が出来ないし
頭に入ってこない

68 ：
クラ板でおなじみの買ったCD(レコード）を未聴のまま山積みしていく
ミチョラーもしくはミチョランマも国際語になるのかな？

69 ：
でも、読まない本は買わないよ
(´･ω･｀)

70 ：
動物は蒐集行為で心が満たされる。あれだ、ワン公が骨集めするようなもん。

71 ：
>>60
とぅなんて日本語ないんだからそもそもローマ字表記で使うことなんてないんだからべつにいいじゃん

72 ：
コレクションと何が違うんだ？

73 ：
積みゲーてこれから来てたんか

74 ：
紙の本なんか誰が買うんだよ？
e-bookを音読ソフトで聞き流すから積読なんてありえねえよ。

75 ：
>>71

じゃおまえだけ区別すんなや馬鹿w

76 ：
俺も作ってないガンプラの箱がどんどん溜まる
積みプラ状態

77 ：
>>72
個人的な並べ方じゃね？

78 ：
夢中で落としたエロ動画を二度と観ない現象にも名前付けろよ

79 ：
>>76
定年して時間ができたら作ろうと思ってると、そのころには目が悪くなり集中力も続かなくなっているぞ。

80 ：
経済を回して良いことだよね。

81 ：
>>5
同じく
スイッチのソフト30個以上あるけど2個くらいしかクリアしてないわ

82 ：
積みゲーは昔からあるけど
積本なんて言葉聞いた事ねーよ

83 ：
あとプレイしてないしもはやしないであろう
エロゲーの山があるがブツがブツだけに
おいそれと処分も出来ない
積みゲーにして詰みゲー

84 ：
昔はテレビ番組を録画したまま放置してたなー。

85 ：
>>4
え？ないの？

86 ：
ダウンロードするけど一度も見ていないアダルトDVDが溜まる状態は何て言うの？

87 ：
>>72
コレクションを作るつもりはないのに、結果としてたまってしまうのが積ん読
と1には書いてあるな

88 ：
>>78
あの頃は若かったんだ

89 ：
日本じゃもう使われてないよな
みんな本読まない

90 ：
積ん読知らんとか…
漫画なんか読まずに置いとくなんてないもんなー

91 ：
>>46
すごいわかる
本当にこの通りだと思うわ

92 ：
時間ないと、小説のような架空物は読む気にならないだろう
歴史の本とか、科学本とかの方がいいな
立花隆の脳死とか、面白い

93 ：
>>72
・収集することが主目的なのが「収集」。
・読むことが主目的で購入するも
その目的を果たせずに結果的に未読本が
集積するのが「積読」。

94 ：
基本
何買おうか悩んでる時が
幸福感MAXだと思う

95 ：
>>84
今もCSで録画した映画などを見ないでHDDが満タンになるまで積んでいます…

96 ：
積みゲーの流れで積みCD積み本て呼んでたんだが
世間では積ん読なのか

97 ：
>>67
文章を漫画とかドラマの映像のように想像しながら読むといいよ

98 ：
>>2
そう言えば去年買ったウィッチャー3起動すらしてないや…

99 ：
データデブリならまだしも、リアルゴミはやっかい

100 ：
>>67
そんな大層な小説は無い


100〜のスレッドの続きを読む
【毎日新聞】新型肺炎、帰国者に思いやりを　「特定の人避けるなど差別的行動は意味なし」 ★2
【春の叙勲】旭日大綬章受章 #亀井静香 元金融担当相「政治は金持ちのためにあるわけじゃない」
【社会】建設現場の足場から転落した男性作業員、鉄筋が首に刺さって死亡。京セラ鹿児島川内工場
【台風20号影響】ＪＲ西日本、２３日の終電を午後８時ごろに繰り上げる可能性　近鉄、特急中心に運休多数
【速報】安倍政権、コロナ経済対策で和牛商品券こと『お肉券』に続き、『お魚商品券』発行も検討！🐟 ★2
【OECD調査】日本の教育公的支出、2年連続最下位（34か国中）　OECD平均は4.2％ 日本は2.9％
【速報】 安倍首相は、過去２週間以内に中国湖北省に滞在歴のある外国人らの入国を当分の間、拒否すると表明 ★３
【韓国】反日を叫ぶ曹國(チョ・グク)氏、不買リスト入りしている「ジェットストリーム」ボールペンを使ってしまい韓国内で炎上
SNSで恋愛相談、160万円稼ぐ　小学教諭を減給処分 [爆笑ゴリラ★]
【LGBT】性行為した男性カップルら15人に公開むち打ち刑　「もっと強く打て」
--------------------
「傷だらけの天使」８スレに愛のメロディーを
和歌山の高校 vol.3
ネカマ絶対許さないマンってどういう人達？
【断韓外交】「付き合ってもロクなことがない」　日本より徹底　北朝鮮・金正恩氏の文在寅政権に対する無視戦術［9/20］
【tvk】岡村帆奈美 4【猫ひた】
一番華があるのは女子ホッケーで決まり！
【SEA51】イチロー応援スレ2
【日刊ゲンダイ】 いま主婦たちの関心があるのは、「嫌韓」や「反日」ではなく、韓国ドラマの日本版だ
【創芸】DGコミュニケーションズ Part2
長野県の文房具店
脂肪吸引で取りすぎ陥没してしまいました
【PC】FPSに最適なヘッドフォン・ヘッドセット 61
♂♂♂♂♂♂♂♂♂　　　ＮＡＴＯ　３
【PS4/XB1/PC/NSW】ストリートファイター30thアニバーサリーコレクションInt'l Part.8
【ﾏﾀｰﾘ】電車で腹の立つこと 125両目【乗りたい】
【無断複製】岡野彩【盗作?】
宝塚版戦国BASARA 5場
民俗学の勉強が出来る大学ってどこですか
静岡県の高速バス事情 10号車 避難所
【Rainbow】ジスク応援スレ☆1【Ji Sook】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼