TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【朝鮮日報/社説】「韓国は降りろ」という北、「韓国は北に影響力ない」という日本 車から降りることになった文大統領[7/6]
【週刊新潮WEB】 「慰安婦誤報」の植村隆氏が韓国紙に登場 バッシングも裁判敗訴も日本の右傾化のせい [06/28]
【韓国人】小さくて静かな島国キリバス、韓国人のせいで売春天国になった･･･『コレコレア』[07/23]
【性進国・日本】韓国の梨花女子大シャワー室で盗撮、日本人男子学生を緊急逮捕［08/23］
【ＷＨＯ・テドロス事務局長】「パンデミックは加速している」米で４万人超 深刻に[3/24]
【韓国】居酒屋で10人が集団感染
【韓国】売上高1000億優良企業でさえ、「すぐに給料与えるお金もない」 深刻な景気萎縮が避けられない [4/9]
【聯合ニュース】「表現の不自由展」再開 制限付き公開に批判も 抽選で各回30人ずつ選ばれた来場者は事前に教育プログラムを…[10/8]
【韓国】 日本車の窓ガラスが粉々に・・・日本人女性が不安訴え
【週刊実話】お店での『お店が休業したら秘書にしてあげる』『君にお金をつぎこむ』公約を果たすかが注目されるセクキャバ議員[4/17]
- 1 ：2018/08/15 〜 最終レス ：2018/09/05
- [シン・ジェヨンの史臣曰]
「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」
2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌（ピョンチャン）冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。
祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉の中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
（中略）
「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。
これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に屈辱的ではないか。
1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとし、憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数の議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。
光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名について、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。
「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。
3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。
シン・ジェヨン／歴史学者
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705
関連スレ：【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現〜「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★４[04/20]
https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1366555255/
前スレ：https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1534256846/
★１の立った時間：2018/08/14(火) 19:54:09.89
【韓国】米朝協議異変で韓国株急落[02/28]
【国内】「#検察庁法改正案に抗議します」運動の中身に波紋 捨て垢大量発生［5/10］ [鴉★]
【新型コロナ】 新型インフル薬 ｢アビガン｣投与へ、日本政府方針・・・試験投与したところ、軽症の患者や無症状の感染者で効果が確認
【脳内ヴイィ〜ン作家・北原みのり/48歳】「女が普通にバ〇ブを買える韓国」(AERA)[9/28]
【韓国】 漢方医学、そして高麗医学〜漢方は中国医学ではなく「大きな医学」という意味[09/11]
【韓国側】仲裁手続きは「ベストな方法と思えぬ」：徴用工仲裁、期限(本日中)へ…西村副長官「強く求める」[7/18]
【旭日旗の人】 徐敬徳教授 「東京都内の観光地、旭日旗商品があふれている」 [01/30]
【韓国】 「韓米訓練はお金のムダ」〜日本もNATOも米国と合同訓練するのにトランプはなぜ韓国だけ叩くのか[08/27]
【韓国】日本との通貨スワップ再開に向け努力 韓国中銀総裁が意向表明[05/06] ★２
【ウォニャス/コスピャス】ドルウォン1,230.26 (-1.74 -0.14%) 16:37:33 KOSPI1,686.24 ( -18.52 -1.09%) [3/26] ★32
--------------------
効率の良い恋愛＝SEXをするための考察スレ
【BBA】あさみんの墓【老害】
盗賊丼1958
名探偵コナン 考察スレッド Part.118 【あの方】
高田馬場・新大久保のゲーセン事情〜麗夢編〜
【祝結婚】DABO part.63【一児の父】
常総学院Part82
【小林よしのり】 また玉川徹が嘘を言っている〜羽鳥モーニングショーで日韓関係を扱うのは止めてほしい[12/24]
中国政府 海外旅行を禁止へ
友達がいないバイク乗りが集うスレ 18
【はんなり】京の女子高生が東京に憧れて首都圏の職場や学校へ行くアニメってできないの？
【1ｸﾘで】 ｵｲﾙでﾁｪｰﾝﾒﾝﾃ 56ｸﾘ目 【救えるﾁｬｰﾝ】
Sony Cyber-shot RX100 Series Part100
鋏符「東方シリーズさくらスレッド 3000/3000」
【新譜】USHIPHOPを語るスレ Part.6
【訃報】声優・藤田淑子さん死去 68歳 一休さん、キテレツなど多くの有名キャラクター演じる
【三國志13】三国志13 Part103
民○党類ですがあのすんばらしい我が党をもう一度
「買って良かった」「これは神だ」と思う携帯
iPad Pro 9.7 ☆17
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼