TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【韓国】サムスン電子、6割減益=半導体不振で
【話題】香山リカ「ネトウヨいろはカルタ ほしがりません人権は 東亜東亜で日が暮れる」@rkayama
【韓国】 済州海女抗日運動の主役3人の胸像を製作、9月に除幕式[07/02]
【聯合ニュース】 ソウルの新型コロナ入院患者 過去最多の408人に [06/13] [荒波φ★]
【国際】 中国、コロナで世界からバッシング…「経済で中国とカップリング状態」の韓国の選択は? [04/26] [荒波φ★]
【韓国】 ハリス米大使 追放運動激化 「ハリスは韓国駐在総督ではない」 「大韓民国を植民地と考えるハリスを追放せよ!」
【蓮舫】「自分は18連休で台湾旅行したくせに…」安倍首相の休息を猛口撃するも盛大なブーメラン発言で批判殺到
【韓国】 日帝強制動員被害者 「戦犯企業に対して2次集団訴訟を起こす」
【韓国で暮らす】日本人シングルマザーの苦悩=韓国ネット「国籍を変えるしかない」「韓国人も苦しい」[08/12]
【サムスン】縦開きスマホ 折り畳み時は1.06インチの小さな画面で時間などを確認[1/29]
1 :2018/08/21 〜 最終レス :2018/08/29
史上最悪の猛暑が続いた先月末、原子爆弾が投下された都市・広島を訪れた。原爆で被害を受けた地域は平和記念公園に変わり、2行の言葉が刻まれた慰霊碑が位置していた。

「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」

原爆で犠牲になった魂を慰め、戦争の惨禍を繰り返さないという子孫の確約だ。ところが文面をじっくりと静かに見ている記者に誰かが「主語がない」と指摘してくれる。誰の過ちのことを言っているのか、曖昧だということだ。戦争を起こした過ちなのか、原爆を使った過ちなのか、文章を受け取る人によって解釈が異なる場合がある。英語では「We shall not…」となっているので、「私たち」が誰を示すことなのか曖昧だ。

この慰霊碑は1947年8月6日に公開された。14万人の犠牲者を出した原爆が広島を襲ってから2年後に開かれた初めての慰霊祭だった。当時の浜井信三・広島市長は「碑文が公開されれば全世界の人々が反核・平和を誓うことになるだろう」と述べたが、現実はそうではなかった。

主語のない慰霊碑の文面はすぐに論争に巻き込まれた。慰霊碑が立てられた年は米軍政統治時代だった。米国の顔色を伺うために、主語を曖昧にしたのではないかという声もあった。戦争に対する反省は無視して、世界初の原爆被害者であることを前面に出す者の論理だった。慰霊碑は平和公園の中央に設置されているが、論争は全く平和ではなかった。

このことを再び思い出したのは、今月15日に靖国神社で会った参拝客のためだった。A級戦犯14人が合祀されている靖国神社は朝から混雑していた。驚いたのは、ものすごい数の一般人参拝客だった。

平日にもかかわらず、炎天下で1時間以上にわたって列に並んで待った。

参拝客は「平和のために戦争をしたご先祖のため」と気兼ねなく話した。「戦争を起こしたことについてはどう思うか」という質問には「アジア諸国が欧州の植民地になるのを防ぐために下した決断」と称賛した。

「献身的に戦った先祖に合わせる顔がなく、反省するために来た」という詭弁には閉口した。靖国神社の外で軍服を着て帝国主義コスプレをしている者と違いはなかった。かえって「戦争の狂気」よりも平気さと堂々さが感じられてもっと怖かった。

来年4月に退位を控え、最後に戦没者追悼式で記念演説をした昭仁天皇は、4年連続で「深い反省」に言及した。平成30年間、彼が念願したのは「平和」だった。広島公園で、靖国神社で見た平和は、主語も本質も違うように見えた。

ユン・ソルヨン/東京特派員

ソース:中央日報/中央日報日本語版<【グローバルアイ】主語がない慰霊碑、そして靖国>
http://japanese.joins.com/article/196/244196.html

関連スレ:【靖国】 狂気に包まれた光復節の靖国神社…戦犯旗振り「戦争可能国」への改憲叫ぶ[08/15]
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1534428766/

【話題】韓国選手に暴行容疑の中国選手を中国ネチズンが一斉擁護「数億人が応援する」「韓国は汚れた悪役。強引で卑劣な恥知らず」
【国家的非常事態?】韓国の首都圏の人口が初めて全体の50%を超える=韓国ネット「首都圏を移転するしか方法はない」[01/08]
【日本が福島とソウルの放射線量を発表!】中国ネット「どういうこと?」「これは気まずい」[10/01]
【中央日報】 日本、理由もなく「強制徴用差し押さえ決定文」返送…「国際法違反」 [08/07]
【漁船衝突事故】 北朝鮮が日本に賠償と再発防止を要求「船員の生命の安全を脅かした」★3[10/12]
【輸出優遇除外】 米国の沈黙は「計算ずく」か [07/10]
【韓国の消滅を望みます】 宗教的兵役拒否者のあきれた主張[2/2]
【韓国】在日コリアン、ヤクジャ(ヤクザ)のふりをして飲み代を支払わず(釜山)[07/30]
【韓国】釜山の女子中学生が『下着は白のみ着用』という校則にメッセージデモで反発[06/17]
【米朝】 北朝鮮「米国は我々の努力に見合う行動示すべき」米国「北朝鮮とほぼ毎日対話」[08/11]
--------------------
【E85/E86専用】BMW Z4 30台目
個人輸入ポータブルアンプを待ちわびるスレ 8ヶ月目
本格幻想RPG「陰陽師」【158日】
ルナマリアのパンティ25
ハロヲタがマリウス葉と松島聡を雑談しながら応援するスレッド126
ぽん part102
スレ立てるほどでもない大会・海外卓球リーグ297
坂本竜馬3
【勝利の!】ヤマハ発動機ジュビロ#6【歓喜を!】
【国内】 大阪が「在日の首都」と呼ばれた歴史的ルーツ [01/11]
別館★羽生結弦&オタオチスレ13557
チーム8 オリメン vs 新静岡鈴木優香いよいよ開戦
【ゆっくり】趣味の遠泳【クロール】
【ワッチョイ付】すみっコぐらしファンスレ Part.5
【とちテレアニメ】 まろに☆えーる part5
【PRIDE】日総工産14【日総魂】
WiiU・Wii・ゲームキューブ総合スレ3
ついに今年の春分にアセンションのゲートが閉じるから、みんな急げ!!
Pやんのよもやま話☆29
【経済】男性の収入は「遺伝」でこれだけ決まるという「冷酷すぎる現実」
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼