TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【フジ】震災ボランティア、被災地で「27時間TV」会場設営させられる★29
また冤罪!?スリップ痕捏造?「高知白バイ事件」有罪判決 75
【愛】大麻ぐらい合法にしろ!その169【憎】
【愛】大麻ぐらい合法にしろ! その221【憎】
【愛】大麻ぐらい合法にしろ! その203【憎】
【札幌】厚別区女性殺人事件22
【雅子妃】皇室における東宮問題を語りつくす【小和田家】★79
平等な消費税を増税するべき。
【千葉市】神社の樹齢300年「ご神木」を、住宅販売業者が伐採 3
【足利事件】真犯人は森下昭雄元捜査本部長なのか?【仮説】
740 :
>>738
馬鹿馬鹿しい。
そこまで重箱の隅をつつくなら、論文の大意を意訳した文章ではなく
英語元論文を自分で直訳して反論してくれ。
全く英語を読む理解する能力が無く、マトバズレなイチャモンを付けるのは間違いだ。
>「大麻に誘発された精神病」と言っているけど、要は「大麻精神病」のこと。
>訳すならなぜ共通認識の訳しかたにしないんだ?
「直訳すると」と注釈を付けた。
Cohort members were classified as having cannabis-induced psychosis
(ICD-10 code F12.5),schizophrenia spectrum disorder (ICD-10 codes F20, F21, or F25),
schizophrenialike disorder (all remaining F2x diagnoses), manic episode (ICD-10 code F30),
bipolar affective disorder (ICD-10 code F31), or other substance-induced psychosis
(ICD-10 code F1x.5 excluding F.12.5) if they had a diagnosis of the disorder
in relation to any type of psychiatric treatment.
さあ、おまえが納得するように訳せ。

2chにコピペされている福島瑞穂の朝生発言は事実だった★49
【皇室】悠仁さま仲間外れ!紀子妃はいじめだと抗議【秋篠宮】
【愛】大麻ぐらい合法にしろ!その127【憎】
☆自由民主党が小沢派を支援???不可思議
【愛】大麻ぐらい合法にしろ!その168【憎】
【保守の怒り】皇室問題を語る【疑問と不満】part84
公務員宿舎の本質は年間150万円の闇給与
【大阪】大阪西成女医殺人事件【事件】3
中国人女性・危秋潔さんを語るスレ 4
【愛】大麻ぐらい合法にしろ!その157【憎】
--------------------
【アース・スター】四十七大戦【一二三】 Part5
【ティーリ】衣笠彰梧【よう実・実力主義】95
大航海時代Online〜Order of the Prince〜778海里
AQUA SHOOTERS! アクアシューターズ 08人目
香川用水の必要性について語るスレ
●キュウリを使った(゚д゚)ウマー料理●
蓮舫、95年に「日本人でいるのは都合がいい。いずれ台湾籍に戻す」と発言★2 掲載雑誌名判明
雑談・質問スレッド其の40
何も飼いたくないのですが・・・・ その27
アサシンズプライド part1
ニワカメタラーがウザすぎる件
最高の司令塔を決めるスレ
三多摩.埼玉でのマニアックな良い公園
インス大妃2
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ16019【にじホロのライバーは仲良いのに虚しくないか?】
Unixの深い歴史を勉強する
【大反省会】FIFAワールドカップ 日本×ポーランド
【カムバ】手紺その4【ワールドツアー】
神谷優太の神谷式神速PPC【返金請求?集団訴訟?】Part2
KAT-TUN2
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼