TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【速報】プーチン大統領「露日の平和条約を前提条件を一切設けず、年末までに締結しましょう」
ヤマカン 『今後一切「廃業」「引退」などを仄めかす発言を封印することを誓います』
IMF「2年で29%最低賃金上げる・・・韓国政府アホだろ？」
【画像】桑田の息子のMatt、外国人モデルと並んでも違和感なし
吉澤ひとみ、さんまに見捨てられる「嫌いだった」そろそろ事務所契約解除くるか
ランサーエボリューションってなんで2ちゃんだと笑われるの？いい車だと思うんだけどな。
ピーマンの美味しい食べ方ある？
【速報】2ch荒らしのF9こと鋼兵さん、住所氏名が判明！！本名は川本恒平★119
イスラエル、日韓からの入国拒否を撤回
はじめ人間ギャートルズって面白かったよな
ちゃんと謝れるグレタさんvsいい歳して逆ギレしかしない野口健
- 1 ：2019/12/16 〜 最終レス ：2019/12/19
- sssp://img.2ch.sc/ico/anime_syobon02.gif
壁を使ったスウェーデンの慣用句を「暴力的な表現」と誤解された件でグレタさんが謝罪
2019/12/16
グレタ・トゥンバーグは土曜日に、気候変動を無視する政治家に対する暴力の脅威と解釈された人もいるとコメントして謝罪した。
トゥーンバーグは、スウェーデン語の表現を単に英語に翻訳しているだけであり、コメントが外れた可能性があることを謝罪しました。
「昨日、私たちは指導者に説明責任を持たせなければならないと言い、残念なことに「壁にそれらを置いてください」と言った」と16歳の気候活動家は土曜日にツイートした。
「あれはスウィーグリッシュ：「attställanågonmotväggen」（誰かを壁に押し付ける）は、誰かに説明責任を持たせることを意味します。
https://www.cbsnews.com/news/greta-thunberg-climate-activist-apologizes-for-against-the-wall-comment/
Greta Thunberg apologizes for "against the wall" comment
BY JORDAN FREIMAN
DECEMBER 14, 2019 / 8:08 PM / CBS NEWS
Greta Thunberg apologized on Saturday for a comment that some interpreted as a threat of violence against politicians who ignore climate change.
Thunberg said she was merely translating a Swedish expression into English and apologized for the way her comments may have come off.
"Yesterday I said we must hold our leaders accountable and unfortunately said 'put them against the wall,'" the 16-year-old climate activist tweeted on Saturday.
"That's Swenglish: 'att ställa någon mot väggen' (to put someone against the wall) means to hold someone accountable."
"That's what happens when you improvise speeches in a second language,"
the Swede continued. "But of course I apologize if anyone misunderstood this.
I can not enough express the fact that I ― as well as the entire school strike movement ― are against any possible form of violence. It goes without saying but I say it anyway."
（リンク先に続きあり
- 2 ：
- いや言い訳じゃねえかこれ
- 3 ：
- >>2
これが言い訳に見えるやつは中卒だろ
- 4 ：
- 壁際に立たせるとは言ったが
銃殺という意味はなかった
？
- 5 ：
- 謝ってるかぁ
- 6 ：
- あれ？野口もちょっと言い過ぎたみたいに謝ってなかったか？
- 7 ：
- スウェーデンの慣用句物騒過ぎるだろ
スイスかと思ったわ
- 8 ：
- グレタさんはタリバンの少年兵と同じだから
人権派は彼女を虐待から救わないと
- 9 ：
- どうでもいい謝罪なんかいらないから中国は環境破壊国家ですと言ってみろ
- 10 ：
- 馬車使えや。クソガキ
- 11 ：
- https://i.imgur.com/fses13v.jpg
- 12 ：
- キチガイに謝られてもな
- 13 ：
- よしわかった
グレタをスウェーデン首相に当選させよう
愚民を指導する立派な人物にはやはり国を動かす指導者が適任だと思うぞ
- 14 ：
- おパヨ活動大変だね
- 15 ：
- >>7
物騒じゃない時代なんて
今くらいなもんで
どこの国も慣用句が出来る時代は物騒よ
- 16 ：
- シバレイもグレタ持ち上げてたな
- 17 ：
- スウェーデンを温暖化対策超先進国に作り替えれば
国連から地球温暖化対策特別大統領に任命されて
トランプに命令できるようになるかもしれないぞ
- 18 ：
- このおっさんのせいでグレタの評価上がった
- 19 ：
- トランプに馬鹿にされて逆切れしてたじゃん
- 20 ：
- スレストおせーぞ
- 21 ：
- >>6
謝ってはないはず。
一部のメディアが野口のツイート内容を拡大解釈してることに文句言ってた。
フェイクニュースだな。
- 22 ：
- how dare you!
とか言いまくってたやん
- 23 ：
- 謝ってはいないな
- 24 ：
- 野口は猫を射Rるマヂキチだぞ
- 25 ：
- >>15
日本にそんな慣用句あるか？
- 26 ：
- how dare you wwwww
- 27 ：
- グレたって
『なんて日だ！』って言う人だっけ？
- 28 ：
- ぱよちんなんでグレタすきなの
- 29 ：
- ＞"That's Swenglish: 'att stalla nagon mot vaggen' (to put someone against the wall) means to hold someone accountable."
やだ…、かっこいい…
中２病が疼いちゃう…
一方、ジャパニングリッシュ
「シャーペン！」「ガソリンスタンド！」「アメリカンドック！」「フライドポテト！」「カラオケ！」「ニンジャ！」「ブッカケ！」「ショクシュ！」「ヘンタイ！」「ウタマロ！」
もうやだこの国…
- 30 ：
- >>28
反対できりゃなんでもいい
- 31 ：
- 野口擁護してる奴ってやたらとグレタと結び付けたがってるけど
もはやグレタ関係なく炎上案件だろ
登山関係者からは眉唾物って以前から言われてたけど一般にも広まったし
野口はもう終わりだと思うね
- 32 ：
- >>28
擁護しろと命令されてるから
パヨさん達ってラジコンみたいなもんだから
- 33 ：
- さすが目が見えず空も飛べない発見から数十年放置されてた虫に名付けられたグレタさんだな
- 34 ：
- >>28
性癖
- 35 ：
- 国際常識が無かったら謝ればすむの？
- 36 ：
- >>35
ふつうは謝れば済むわな
パヨならほら謝った！けしからん！謝ったくらいで済むと思うな！責任取れ！まで行くけどな
- 37 ：
- リテラまで野口健叩いてるしな
- 38 ：
- このガキの取り分いくら？
汽車賃と飯代、宿代だけなら話だけ聞いてやる
- 39 ：
- 普段はアレだけど一度謝っただけで普通の人より評価が上がる不良
- 40 ：
- >>25
生き馬の目を抜く
- 41 ：
- ゲームのキャラクターとして使いたい
- 42 ：
- >>37
野口勝利じゃねえか
- 43 ：
- >>40
白羽の矢が立つ
- 44 ：
- >>3
そういうのは主観なんで
- 45 ：
- ファーストクラスなのを隠して地べたに座り込んだ写真を投稿するのいいよね
- 46 ：
- >>10
よくもそんなことを!
- 47 ：
- １０年後位に
あの人は今的な番組に出ていそう。
イラク３馬鹿の今井君は元気にしているかな？
- 48 ：
- >>25
死ぬほどあるだろ
- 49 ：
- 支那がバックにいるグレタか
- 50 ：
- ちゃんと謝れず逆ギレする安倍。
- 51 ：
- >>1
野口とかつるの、ホンコンとか上念とか百田とか
この辺のゴミ共みんな16歳に負けてるわ
- 52 ：
- うーんｎ・・・・
ムズカシイいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
だれか、もっと簡単に 説明してみて？？？？
- 53 ：
- だからってグレタなんて支持しないからな
- 54 ：
- そんなの関係ないんだよ
こいつは自分が文明享受していながら
綺麗事だけ抜かす詐欺師だから叩かれてるだけ
議論の余地すらない単純明快な話し
- 55 ：
- >>51
ぱよぱよち〜ん
- 56 ：
- スウェーデン語を英語に翻訳する時に直訳しちゃってニュアンスがズレちゃった、テヘッ
ってことでしょ
- 57 ：
- 言い返せなくてパヨ発狂
- 58 ：
- お前らの知ってる壁ドンとメディアが取り上げた壁ドンの違いみたいなもんか
- 59 ：
- >>10
野口さん、こんな所に...
- 60 ：
- >>3
ならお前は小卒やな
- 61 ：
- ベットに一緒に入ったとは言ったが、全部入れたとは言ってない、先っちょだけ。
- 62 ：
- 謝罪とは
- 63 ：
- パヨちんと関わったら負け
- 64 ：
- 欧州が2050年実質ゼロを目指すために原子力使うって言い始めてるのにな
あれだけ原発反対騒いでたぱよちんがグレタ持ち上げてるのほんと草
- 65 ：
- トゥンベリとか言ってたのにいつの間にか名前変わってたんだな
- 66 ：
- >>1
賛否は賛9割、否1割だけどな
- 67 ：
- 名前ハッキリしてよ
- 68 ：
- いや、野口の方がまだいいわ
- 69 ：
- 満員電車じゃなくてファーストクラスに座った事を謝ったのかい？
- 70 ：
- グレタR
- 71 ：
- 野口は環境問題に実際に取り組んでる人
言葉だけの人ではない
- 72 ：
- 野口健のエピソード読んだら真正のヤバい奴だった
- 73 ：
- グレてるからなあ
- 74 ：
- 口だけのグレタvs実行してる野口
野口さんのが良いよね
- 75 ：
- でもあれも大人が書いた台本通りでしょｗ
- 76 ：
- >>6
グレた・トンブリ
- 77 ：
- >>3
どう読んでもいい訳だわな
- 78 ：
- >>74
実行って猫のアレのこと？
- 79 ：
- ちゃんと学校行きなさい！
- 80 ：
- 化学繊維の服も化粧も捨て去れよ
- 81 ：
- 日本では「壁ドン」と言います（無表情
- 82 ：
- 学校行って英語を話せるようになれ、と大人はアドバイスすればいいのか？
- 83 ：
- あんな場所で大人気ない大人を相手に
演説するぐらいなら
土地でも買って樹を植えればいいのに
と思った。
- 84 ：
- まあ今年いっぱいで消えるだろ、この女芸人
パヨクが飽きたら終わりだね
- 85 ：
- Q1,どちらが環境に付いて考えているか答えなさい
野口健は山々でゴミ拾いして、歯に衣事を言う
グレタは議会で非難だけして、学校はサボタージュ
- 86 ：
- このブサイクそろそろ消えてくれや
- 87 ：
- >>85
極地法ってゴミを大量に生むらしいで
- 88 ：
- いまだにNHKがもてはやしていてワロタ
- 89 ：
- 文句を言うだけの子供を祭り上げても
現実が動く事も技術開発が進む事もないのにね
太陽と北風そのまま
- 90 ：
- >>11
何度見てもすごい顔してるよな
こんな顔世界に発信して自己嫌悪にならないのかな
※造形ではなく表情の話です
- 91 ：
- >>85
目糞鼻糞
- 92 ：
- 「わたしは批判しても良い。でもわたしへの批判はヘイト」
- 93 ：
- 野口健はこんな事してると、あのかわいい自分の娘に嫌われちゃいそう
- 94 ：
- グダグダ言う前にこいつと支持者は原始時代まで生活レベルを落とせよ
- 95 ：
- >>25
壁に耳あり障子にメアリー
- 96 ：
- スウェーデンはごめんなさいって言葉無いんか？
- 97 ：
- よくもそんな事を!!
- 98 ：
- 中国さん
- 99 ：
- >>71
猫殺しと児童婚でかりそめの偽善も吹き飛んだな
- 100 ：
- >>74
児童婚の事か？
100〜のスレッドの続きを読む
れいわ支持者 「山本太郎の生活保護観はスゴい。立体的で、複眼的だ」
麻生財務相「中国は新型コロナをコントロールできてるのか疑問だわ」
【悲報！】河野外相、韓国大使に対し「極めて無礼だ」
日本の観光地はなぜ「これほどお粗末」なのか
引きこもりがコンビニに行くまでのハードルが高すぎると話題に。コンビニまでの1000階段
どんな貧乳も巨乳に見えるミラクルＴシャツ発売
【画像】 ツイ女子 「韓国人男子の柔らかさ、男らしさにほんとに惹かれます」
【おひとりさま】ガスト「ひとり客」向けボックス席が話題に 電源やWi-Fiも完備 SNSで9万人「いいね」
【悲報】「2階の窓開かず」救出された社員。 開かないタイプの窓に注意
【速報】表現の不自由展に脅迫FAXをコンビニから送った50代会社員（お前ら）を逮捕
--------------------
ダークソウル3 アイテム移動・交換スレ part61
【死亡退院 患者虐待】筑波東病院 横山治之 関谷洋子
【万座四万伊香保】群馬の温泉9【水上老神猿ヶ京】
【楽？それとも】社内ＳＥどうよ？75
【話題】香山リカ「(切り取った画像で)この右にも左にも後ろにも人がいて5万人！」→嘘がバレる @rkayama
ろだコミ177
鮎総合
ハイキュー愚痴スレpart325
「貧乏弁護士」が急増。飲食店でバイトする若手も…
【いま尚】ジャンボ鶴田83【実力世界一】
敵国吉田、TGSで最新の高難度コンテンツをクリア
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】いなばぁ！＆おかいつファミコン 19【OK】
【南北朝鮮】北朝鮮、韓国に“集団亡命”した女性従業員の送還を要求[05/20]
シルバニアファミリーを語る・その12
魅力のない男の特徴あげてけ
●天皇制廃止のメリットを書いていくスレ其の24●
【DQ10】アストルティアプリンセス・プリンスコンテスト2020
au W52SH by SHARP Part1
☆★☆ 国仲涼子 Part 68 ☆★☆
【ｸﾞﾓｯ】人身事故スレ◆Part951【ﾁｭｲｰｰﾝ】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
