TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【激絶人気漫画】進撃の巨人 悲報 主人公、大魔王と化す ヒロイン、初アイスにデレる
パトカーから逃げた女車カスが23台に次々と衝突。最後には警官がガラス割って逮捕。 新潟
【速報】杉田水脈、百田尚樹の日本国記をこき下ろし→百田激怒で泥沼バトル
日本の中世司法ってシャラップ上田の頃から全く進歩出来てないの？
【TOKYOオーバーシュート】 小池厚化粧知事 『レインボーブリッジ 封鎖できません（泣）』
今年も名古屋市が「最も魅力のない都市」に。味噌カツ安くて旨いじゃん。なんでだろう？
40過ぎて礼服を持っていない奴は…。結婚式や葬儀の時どうしてるの？
男「孔子知ってる？」女「こうし？ちっちゃい牛でしょ！」男「」 こういう女いるよな
米国「武漢ウィルスって呼べぇ！」 日英独仏伊加「は？ガイジか？」 →G7共同声明見送りへ
イタリアで一気に死者3人感染者150人 ミラノのスーパーでは住民が殺到し、食料品が消える
- 1 ：2018/09/11 〜 最終レス ：2018/09/13
- http://img.2ch.sc/ico/anime_karake.gif
海外のクールな雰囲気の映画ポスターはなぜ日本で改悪されてしまうのか。ポップなデザインのほうが大衆の受けがいいからだろうか。
アクアマンの改変が酷いと騒ぎになっている。
まずは海外版のポスター。映像のクオリティが高そうで大人向きの映画という雰囲気。
https://goo.gl/GDxF2z
こちらが日本版。色合いが一気に明るくなり、深海にいる雰囲気がなくなってしまった。手前のカラフルに塗られたサンゴ礁、「すべての魚を味方にする男」という
キャッチコピーも陳腐。
https://goo.gl/qJ3Jge
こうするのではなく、画像には特に手を加えずに英語の箇所を日本語に変えるだけでよかったのに。ネット上ではこの2枚のポスターが比較され、日本版が駄目になる典型的なパターンだと批判された。
・これはファインディング・ニモ
・キャッチコピーが完全にスパイダーマン
・アクアマンがさかなクンになったみたいな
・獲ったどぉぉぉぉぉ！！！
・キャッチフレーズが魅力的でない
・深海の雰囲気から浅瀬になってしまった
・水族館のポスター
・「AQUAMAN」はそのままでよかった
・ディズニーになってしまった
・ラッセン
・シャチは魚ではなく哺乳類
そもそも映画もデザインも海外のほうがレベルが高いのになぜこんなことをしてしまうのか。しばらく前から余計な手を加えるなと指摘されているにもかかわらず、
こうした例は後を絶たない。
いかそ
http://n e t g e e k.biz/archives/126376
男児30人の肛門にRを挿入し動画撮影 ホモショタ犯罪者の開発哲也クン36歳に懲役12年の半ケツ
JR西日本「豪雨での路線復旧に1年かかるンゴ…」
【何をやらかしたんだよｗｗ】 妻「確かに雑炊には問題があったが、殺されるほどでは無かった」
韓国さん「さすがLGだ、なんともないぜ」国産フッ化水素試験生産目前
「棚卸」って適当じゃダメなん？
米「中国は4日以内に尖閣奪取可能。那覇空港へミサイル攻撃、艦数も日本以上」
入試での女子差別問題に対し、医学部受験生でもない全く何の関係がないお膣団体が医科大前で抗議活動
パヨク礼賛の韓国、医療崩壊…アホみたいにウイルス検査したせいで一般患者が治療受けられず死亡 2
【悲報】 障害者を笑い物、韓国の番組に批判殺到
女湯に男児が！困惑！←こういう議論はとばっちりで男湯に女児が来なくなるからやめていただきたい
--------------------
【文化】ローマ字「姓・名」表記要請を相次ぎ報道「シンゾウ・アベじゃない」―欧米メディア [05/24]
アルコ&ピースのオールナイトニッポン Part.13
真夏の夜のポケモン 第七十章
世界一美しいクーペ【2台目】
【コテ禁】サーブ技術スレ 14th【サービス】
【ウルサイ】キャンプ場のマナーについて語る【アブナイ】 6
【祝】Windows95【10周年】
【集まれ】頭弱い奥様(IDなし) 14人目【AYO】
じゃんけんポーカー part1
このAA大好き（・∀・）ｲｲ！！ カナリ笑えるAA 第33幕
pieces/エロゲスレのカナリア
倉木麻衣 part357[無断転載禁止]©2ch.net
【FFBE】FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS Lv2170【広野調査兵団】
【ゆうこす無職】菅本裕子49【榎本ゆず風俗MUTEKI】
FF11 ウェルカムバック Part70
おちんちんを洗う気はない
【立憲民主党】#初鹿明博議員、自宅のマンションの自治会のお餅つきに行って来ました。 子ども達にお餅つきの見本を見せているところ
トイレが詰まりました、助けてください
☆★☆お前らの感動したサーフィン言え。☆★★
【Renoir】AMDのノート用APU/CPU Part46【Picasso】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
