TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
IP電話の盗聴の可能性について探るスレ
現在極秘の名前の理論の開示は目指せるか
PBXエンジニアの将来は？
Tor: an anonymizing overlay network for TCP
SoftSwitchの現状って？
ATM技術って将来性あるの？
電話の交換機の情報下さい
☆☆ここだけ２00８年なスレ☆★
【SIP,H.323】VoIP技術統一スレッド【MGCP,Megaco】
YAMAHA業務向けルーター運用構築スレッドPart22
- 50 ：
- >>49
今、パラパラと目を通したけど直訳臭い。
Cisco本の翻訳云々の問題ってかなりマシになったとは聞いたけどどうかな？
どうでもいいが、advertiseの訳は「広告」以外に何か良い訳は無いのかと、
つくづく思う。はっきり言って訳せねぇ…。
だから俺は「アドヴァタイズする」って訳してる。
アドヴァタイズって何やねん！と、聞かれたら、
"It's means to make known any infomations to other equipments."と、
答えるしかないかな。（汗
# 久々に英作をしたので、かなりぁゃιぃ。
417/560
無線LANはだるい・頭痛等の人のためのスレ
ハッキング
FON総合スレッド Part38【無線LAN無料相互利用】
L1のスレ (SONET/SDH)
NE御用達・機器/ツール関連スレッド
ネットワークエンジニアの定番ノートPCは？
これでインターネットはボロボロ？
【コンベンション】幕張メッセ
CentreCOM 8624XL ってどうですか？
冷蔵庫にアースを付けたら速くなった！
--------------------
ウンコマンってどこ行ったの？
自Rる予定の奴が語り合うスレ 189人目
トミカ荒らし(F9）も特定されたことだし
【LIVE】埼玉県 会見
シル・ジモンを応援するスレ
すまん、ジェネリック拡大よりも薬剤師減らした方が医療費減らね？ [399259198]
おりせん 反省会
skdさんが猫カフェ店員になるまで３
おやつが食べたいな〜 第十一報
使ってはいけないお金を使ってしまった勇者の墓場61
宮城の地酒について語ろう
VIP絵スレ連投埋め立て荒らしあずき
喜久池もわ
湖南市民グランド★在日の聖地☆
太陽−冥王星のハード part6
でも毎晩小保ちゃんおかずにしこってるんでしょ？
【ポケ森】どうぶつの森ポケットキャンプを平和にのんびり楽しむスレ ★8
[露口茂]
ゆるキャソ △ Part5
音大受験で（ピアノ）演奏する自由曲は？
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
