TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【Archange】STU48瀧野由美子190系【瀬戸の超特急☆】
真野ちゃんこと真野恵里菜がすごくかわいいPart471
狼のパチンコパチスロスレ〜お盆突破！リング バースディ 呪いの始まり・マクロスΔ・戦国乙女5・グレンラガン2・麻雀格闘参・あの花〜
人気女優新木優子さんの主演ドラマが大爆死らしいけど★２
【モーニング娘。'20／元カントリー・ガールズ】 森戸知沙希ちゃんが可愛い！Part314 【ちぃちゃん】
この歌手のCD買ったの狼で俺くらいだろうなwww　って思う女性歌手や女性グループ
これは見とけってアニメある？
アンジュルムで一番不人気メンバーは誰なの？（ただし新メン3人は免除）
【まろ】 かにょんこと福田花音ちゃんを応援するにょん！144【作詞家】
こんな凶悪犯罪者なのに黒人というだけで悲劇の英雄視する日本のマスゴミ

「砂をかむよう」５割以上が誤った意味で使用 文化庁調査


1 ：2019/10/29 〜 最終レス ：2019/10/30
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191029/k10012155401000.html
人気の歌謡曲にも使われた「砂をかむよう」という慣用句。本来は「無味乾燥でつまらない様子」という意味です。これを「悔しくてたまらない様子」と誤った意味で使う人の割合が５割以上に上ることが、文化庁の調査でわかりました。
この「砂をかむよう」という慣用句は、歌手の堀内孝雄さんのヒット曲、「竹とんぼ」の歌詞の中で、「砂を噛むようなこんな人の世に」と使われていました。
また、歌手の松浦亜弥さんも、「砂を噛むように．．．ＮＡＭＩＤＡ」というタイトルの曲を発表していました。
アップフロント大人気

2 ：
役不足

3 ：
ぞっとしない

4 ：
「砂を噛むような味気無さ」
で覚えるだろふつう

5 ：
苦虫を噛み潰す

6 ：
「竹とんぼ」作詞は荒木とよひさ
「砂を噛むように・・・NAMIDA」作詞は森村メラ（LISAGO）

7 ：
臍をかむ

8 ：
誤用の総合デパート

9 ：
>>6
松浦のはつんく♂じゃなかったんだ

10 ：
最初に誰かが例えた使い方とは違う意味で使われてるだけであって誤ってはいないよ
悔しくてたまらないことが砂を噛んでるようだと感じる人が多いからそう例えたもしくは既にあった例えを流用しただけであって
日本語に「誰かが例えた例えはもう他の意味に流用してはいけない」という規則はない

11 ：
半分以上が使ってるならもうｓおれが正しい使い方じゃん
回顧厨かよ

12 ：
砂を噛むと悔しいのか？

13 ：
砂を噛むよな味気ない
僕の話を聞いとくれ

14 ：
>>1は流石に間違えないな

15 ：
教養の問題だよな
受験とかして来なくて現代国語の文章に触れて来なかった可哀想な人たち

16 ：
間違いの多さに憮然とする

17 ：
砂を噛むようにNAMIDAは好きだったけど
無味乾燥でつまらないNAMIDAって意味だったん？

18 ：
砂を噛むって意味を知らなくてもあまり悔しい感じではないな
どうしてそう感じる人がいるのかわからん

19 ：
NAMIDA

20 ：
ハンカチ噛んで泣いてるイメージだろ

21 ：
あややのは誤用の意味で使ってないか？

22 ：
どうにでも解釈できる言葉は勝手に解釈すればいいんじゃないかな
ソロバンはアナログみたいに明らかな間違いとかは別にして

23 ：
的を得る人も多い

24 ：
ほぞを噛む、唇を噛む、などとの混同だろうな

25 ：
憮然は単語だから「本来の意味」があって過渡期に変化か誤用かみたいな議論があってもいいと思うけど
最初に作ったやつもテキトーに例えただけだしね

26 ：
間違ってるんだろうけど
誤用のような時に正用の意味で沢山使われたらそうなってくのかもなって

27 ：
>>10
いや慣用句としてすでにその意味で確立してるのを
後から別の意味で使うのはやっぱ間違いだろ
へそで茶を沸かすを腹が立つという意味で使っていたらそれは間違いだし混乱するだろ

28 ：
ガイジンに理解できるような日本語を使え

29 ：
腹をくくるも腹を据えると高を括るを混同して使ったのが始まり

30 ：
甲子園で負けて砂を持って帰ることが
微妙に影響を与えてる説

31 ：
>>18
砂と涙
甲子園のイメージとか？

32 ：
>>13
受験生ブルースだっけ？

33 ：
気のおけない

34 ：
またやきうか

35 ：
敵に顏を地面に足で押し付けられてるイメージですね

36 ：
胸が固まる

37 ：
悔しくてたまらない人生は無味乾燥でつまらない人生

38 ：
ｽﾞｻｰｶﾐｶﾐ

39 ：
最後のバッターのヘッスラか

40 ：
無味乾燥でつまらない。。。涙

41 ：
あややかよｗ

42 ：
>>35 それもあるかも

43 ：
「混乱するから使ってはいけない」=「その慣用句をそうやって使うのは間違いだ」という個別の指摘
「混乱するから使ってはいけない」=「二つの意味を持つものは日本語として間違ってる」という結論
これがごっちゃになってるよ詭弁を言ってるつもりではなさそうだけどさ
混乱しない案件なら両立できるよ

44 ：
どっちの意味も知らなかった

45 ：
元来の意味があんまり適当な例えじゃないから

46 ：
苦虫と勘違いしてないか？

47 ：
砂を噛むってどの道どっちもしっくりこないもんな
話が煮詰まるとかは後から出てきた意味のほうがよりイメージしやすい

48 ：
ミネラルは食べられる砂っぽい

49 ：
だいた正式で正しい日本語もいいい加減なもんだよ
ジャスミン茶は茶使ってないし
漢字で書かれたらこうようだかもみじだかわかんないし

50 ：
おいで皆さん聞いとくれ

51 ：
>>43
お前の頭がこっちゃになってんだよ

52 ：
https://youtu.be/cCxIuxGdi24

53 ：
うつ病や味覚障害の人も何を食っても砂みたいだって言うじゃない

54 ：
>>49
そんなことを言いだしたら学校で国語の授業もテストもできない
なんでも自由でいいんだよみたいにわかったふうなことを言うな馬鹿

55 ：
>>47
後の意味って？

56 ：
煮詰まるは料理した事あれば正しい方の意味だとわかる

57 ：
へーテストするために国語ってあるんだな
結局こういう頭が悪くて議論も出来ないゴミ人間が唯一優位性を保てる(保ったつもり)になれるのが「ただの知識の暗記」だから
暗記したものが崩れるとヒステリーを起こすんだな

58 ：
間違った言い方が５割を超えてるなら多数決原理で誤りな方が正しくなるのでは？

59 ：
>>57
なにをヒストリー起こしてんだよ気持ち悪い

60 ：
でも主婦じゃない家族みんなが作る鍋料理だと煮詰まるとダメなんだよね
だからどうしてもダメになったが多数派になる

61 ：
砂に触れるような経験と想像力が無いんだろうね

62 ：
残念ながら正しいかどうかは文化庁が決める

63 ：
>>27
本来の意味と違う意味で使う人が多いならかつて一旦確立してたとしてももう忘れられた、風化した、死語ならぬ死慣用句になってるということだから
時代遅れになってほとんど誰も使わなくなった本来の意味に拘って死慣用句のままにしとくより時代に合った新しい意味の慣用句として確立させてリサイクルして新たな文化を生み出した方が有益

64 ：
それを言うなら砂を噛む経験だろｗ

65 ：
>>63
もっとわかりやすい日本語書けないのか節穴

66 ：
昔の人は砂で歯を磨いていたそうだから>>1の本来の意味はなんとなく分かるね
今は砂を口で噛んでみるとか海水浴に行った子供ぐらいしかしないのではｗ

67 ：
ほらこっちはヒステリーを起こしてるという根拠とかいろいろ説明してあげたのに虚勢貼って言い返せたのは「ブーメラン」だけ「ブーメラン」のみでしょ
それ一回使ったじゃん
持ってる煽りの数少ないなぁ相手する価値ないってことでいいよね

68 ：
砂を噛むようなんて誤用のしようがない言葉だと思うけど不思議なもんだな

69 ：
頭おかしいんかお前ｗ
なにがブーメランだそんなことは一言も胃っとらんわキチガイがｗ

70 ：
ある程度は正し知識を共有してないと意思疏通がままならないということがわかるね

71 ：
こんなキリキリとヒステリーを起こすようなfusianasan狼にいたっけ

72 ：
>>27
辞書編集者が言ってるけど新しい用法でも
意味が伝われば通じるんだから問題はないと言ってる

73 ：
現代の感覚だといじめられっ子が砂を口に無理やり入れられて「ほれ噛めよウヒャー」というようなイメージ
なので悔しくて涙を流すというイメージは浮かびやすい

74 ：
あややのはどっちの意味でもないような感じだな
歌詞では「大好きな恋でした。大好きな人でした。だけど砂を噛むように目覚めのベルが鳴るなる。戻らなくちゃ私は今を歩いている」

75 ：
ピーナツバターのサンドイッチは砂を噛むような味がする…とチャーリーブラウンは思った
と谷川俊太郎は訳してたが英語ではなんと言ってたかは覚えていない

76 ：
でも結局半分程度しかその新しい意味の間違った意味は通じてないわけだから
問題はあるんだよ
95%ぐらいがその新しい間違った意味だと思ってるならいいけど

77 ：
新創世記ファンタジーDX

78 ：
元は何なんだ
この意味だと砂じゃなくてもいいだろ

79 ：
あさりやしじみの砂抜きがちゃんと出来てなくて
砂をガリッと噛んだら悔しいからな

80 ：
あやや「悔シュート！」

81 ：
>>27
確立してないから違う使い方のほうが過半数を占めるんやで

82 ：
現代人は砂を噛むことはないから意味と一緒に覚えなきゃ分からんのも仕方ないな
使わなきゃいいんだが

83 ：
砂をかむ＝地面を這うイメージだよな

84 ：
そもそも元から半分程度が意味分からん言葉が存在してたからこうなってる訳で
混乱してはいけない間違いがあってはいけい場面では出来るだけ簡単な言葉で話すというルールでいいんじゃね

85 ：
>>78
臍（ほぞ）を噛む

86 ：
砂を噛むとかめっちゃやりたくない嫌なイメージなので無味乾燥とは違うよなぁ
マイナスのイメージが付くのは的を得ているよね

87 ：
今の人は自ら砂を噛むなんてしないから他人に無理やり口に砂を突っ込まされるイメージがあるんじゃないかな
だから悔しいってなるんだろ

88 ：
使ったことない言葉だ

89 ：
偽マナーと同じで正しいものを誤用とするのが一番腹立つ
的を得る汚名挽回爆笑敷居が高いとか

90 ：
このほか「失望してぼんやりしている様子」を表す『憮然』という慣用句を、「腹を立てている様子」と誤った意味で使っている人は56.7％、「大いにありがたい」という意味の『御の字』を、「一応、納得できる」と誤った意味で使っている人は49.9％に上りました。
日本語学者で杏林大学の金田一秀穂特任教授は「ことばの意味というのは、時代とともに移ろうものだ。本来の意味も学びつつ、自分たちの気持ちを表現できる新しいことばを作り出してほしい」と話していました。

91 ：
>>74
歌詞はパクりだぞ

92 ：
例えば「適当」は主に適切という意味合いのものだったけど
今ではいい加減にやるという意味のほうが強い
上司にあの仕事やっといてくれと頼まれて
わかりました適当にやりますと答えたら怒られた
適当は適切にやるという意味なのに誤解する上司が悪いですよね？
みたいなネタが40年前のビジネス誌にのっていた
意味が変わる過渡期にはこういう不便が生じる

93 ：
>>76
その半分は会話に慣用句なんて使わない層なのでは

94 ：
なんか砂浜に倒され頭を抑えられて口に砂が入って歯ぎしりしてるイメージ

95 ：
>>92
ハッカーの本来の意味だな

96 ：
原作厨は原作厨で徹底してればいいんだけどじゃあ貴様を敬う意味で使ってるかというとそんなことないし
ダブスタだよね

97 ：
>>91
どゆこと？

98 ：
>>54
自由とは違うだろう
今はほとんど本来の意味では使われなくなった言葉は現代日本語とは言えない
古文とは言えないまでも準古文とでも呼んでバリバリ現役で使われてる現代日本語とは明確に区別した方がいい
古文に現代日本語と同じ単語だけど微妙に意味が違うのがいっぱいあるのと同じ
今はあまり使われないけどちょっと昔まで広く使われてた本来の意味はこうだった、最近はこういう意味で使われてることが多いと教えるなら国語教育として有益だけど
今はほとんど使われてない、知られてない古い意味だけを絶対的に正しいものとしてそれ以外は全て間違いだというのは無用な混乱を招くだけでむしろ有害
そんな国語教育ならしないほうがいい

99 ：
すべからく　もどうやって使って良いのかわからない
すべからく恋は良いもの〜♪←これしか知らないし

100 ：
誤用を馬鹿にして優越感もちたいだけなんじゃね？


100〜のスレッドの続きを読む
韓国「偵察衛星貸してよ (´･ω･｀) 」 諸外国「やーだよ」「ふざけんなバカチョン」
プロ野球ニュース水曜キャスターの衛藤美彩のスレ
アラビヨーンズナイトの配役とビジュアル解禁！主演は西田汐里ちゃん！
【ONEPIXCEL】田辺奈菜美ちゃん本スレPart276【ワンピクセル】
どうしてハロプロは電通案件なのに跳ねないの？
工藤遥「生まれ変わったら、佐藤優樹になりたい」
辻希美「のんちゃんぷる -mother-」1889冊目
【画像】　AKB握手会に来たオジサンが悲惨だと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【速報】ハロプロ愛があるハロプロメンバーが公式から発表されました！結果はみんなが納得する結果に！！
【元アンジュルム】勝田里奈のカッタリ〜ナ本スレPart190【さとのあかり 元エッグ りなぷ〜 ばくわら】
--------------------
キャッチーなＨＲ／ＨＭの名盤
浜田省吾 ON THE ROAD Part197
■☆■中華人民共和国(・∀・)ｲｲ!
【スポット・チャーター専門】軽貨物業者スレその2
【薔薇】TUDOR 32【盾】
岐阜中央郵便局と５０地域 　その6
【DQX】ューア AS306-986 魚男漁りに必死BBA 【ドラクエ10】
【Youtube】TCGの動画【ニコニコ】
話題が変わってもこれだけはいいたいスレ124
千葉雄大★38
子供の頃、親の車で聴いていたあの曲
【笠原真樹】　リビドーズ
【仮面ライダー】あなたは武器否定派？肯定派？
福岡大大濠高校　目指せ第１００回大会甲子園！
🇯🇵プひっそりNO.3
ネイサン宇野鍵山の異常な採点について語るスレ Part5
麻酔科42
【球児】夏の甲子園、選手の「キラキラネーム」に注目集まる　三亜土（さあど）選手は、兄2人も野球にちなんだ名前
【DCS World】DCS 総合 Part.47【初心者歓迎】
煙草吸ってる女ちょっとこい
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼