TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
ナチスが働けない障害者を大量虐殺したり断種法で子孫を残せないようにしたけどさあ
世界「日本は石炭をやめなさい」、ジャップ「中国ガー」、世界「お前は先進国だろ」
【朗報・旭日旗論争終結】旭日旗Tシャツを着た米美人モデル、基地外韓国人からの指摘を一蹴・嗤
【ももクロ】予想通り幕が下がるｗガラガラw大コケ大爆死【ガラガラ総合】★665
加賀のクビレ！！巨乳！！ケツｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
インスタで高橋愛ちゃんと小春が謎のダンス部やってるけど何これ
たけしや浜田は不倫しても全く叩かれずノーダメなのにベッキーや矢口や東出や唐田は叩かれまくり干されるのは不公平じゃね
【朗報】ロンドン「東京に代わって五輪を開催する用意がある」「我々にはインフラと経験がある」
【アイドリング】西の新星(関西のホープップ)の自演連投荒らし観察スレ 26.9
農水事務次官に殺害され息子の経歴がすごい　駒場東邦中高→代アニ→日大→流通経済大大学院

英語の歌詞の聞き取りってマジで難しいな　洋楽聴いて歌詞はこんな感じかな？と思って歌詞見たら全然違うことが多い


1 ：2019/05/21 ～ 最終レス ：2019/05/24
俺の耳が悪いだけなのか
おまえらは洋楽の歌詞ちゃんと聞き取れてる？

2 ：
リスニングの練習しろ

3 ：
ネイティブも聞き取れてなかったりするからな

4 ：
聞き取れてるよ
バーイセコ　バーイセコとか
ハブアグッターイム　ハブアグッターイムとか

5 ：
洋楽の歌詞はカタカナで覚えてるw

6 ：
ドラゲナイはネイティブなら聞き取れるらしい

7 ：
ビートルズならなんとなくわかるようなわからないような

8 ：
もともと歌詞なんてどうでもいいように歌うたっているから
まずまともに聞き取れない別に洋楽にかぎらず
歌劇でも台本無いと何言ってるのか分からないのと一緒
歌舞伎や能狂言とかとも一緒

9 ：
ブリティッシュの方が聴きやすいな

10 ：
昔の国内盤の歌詞カードは聴き取りが多くて間違いだらけだったな

11 ：
ルパン３世のパチンコ打っていると途中
チンポ見～って聞こえるパートがあって本当はなんて歌っているのか気になる
sing for meなのかな

12 ：
エ～ビバリわしゃコケた～

13 ：
有名な洋楽でも歌詞はわからんの多いな

14 ：
ウィーアーザちゃんぴおーーーんず　小沢ーーーー
なぜ小沢なのかわからん

15 ：
ジャンプ！ヴァン・ヘイレンジャンプ

16 ：
歌詞見ても
絶対違うっていうのさえある

17 ：
>>10
そうなんだ
スコアが耳コピで間違いだらけなのと一緒だ

18 ：
カーペンターズは発音が綺麗

19 ：
ドモアリガトミスターロボットドモドモは聞き取れるな

20 ：
マイケル・ジャクソン　Beat it　どこまで聞き取れる？
https://www.youtube.com/watch?v=oRdxUFDoQe0

21 ：
美空ひばりが歌う洋楽は発音が綺麗

22 ：
脳はすでに記憶の中にある言葉から音を判断するらしい
鶏が「コケコッコー」「クックドゥルドゥー」とか脳のインプット具合で聞こえかたが変わる
楽天で社内英語強制とかやっているけどある意味正しい
話せないと聞こえてこないから欧米と取引にあたるなら話す習慣は必須
リスニング練習はスピーキング練習も必要

23 ：
>>1
そもそも普通の英語の会話も聞き取れないだろ？

24 ：
日本語の空耳で歌詞覚えちゃってるし

25 ：
ビートルズは英語下手だからな

26 ：
英語の歌詞だけじゃなくて日本語の歌詞でも聞き取り結構適当だ俺

27 ：
えでぃびーえでびーぃーえでぃびーえでびーをいくら聞いても
俺にはlet　it　beには書きとれなかった

28 ：
カラオケで歌うといいぞ
聴き取りと合わせて力がつく
ロック、パンクは歌えてもラップ、ラウドは無理ゲー

29 ：
https://youtu.be/M9BNoNFKCBI?t=172
おならちゃんインチキR？

30 ：
歌詞を見てもこの英語どうやって歌うんだよってなる

31 ：
クイーンのミラクルって曲
あめりかーあめりかーにしか聴こえない

32 ：
>>20
声加工しすぎてて聞きづらいな

33 ：
エミネムなんてネイティブでも無理だろ

34 ：
歌の場合歌詞があっても実際の歌の場合語呂合わせで省略している場合もあるから

35 ：
秘密めいた恋なら秘密デートをしましょ　だと思い込んでいたら
秘密めいた恋なら秘密で通しましょ　と歌詞カードに書いてあった時の衝撃

36 ：
それなりに聞き取れるようになると初聴でもなぞって口ずさめるようになるけど
何言ってるのかよく分からない部分があるのは英語も日本語も変わらんな

37 ：
フーとかまともに訳したらセンズリや手コキの歌だとはんからないよな、、、

38 ：
スプリングスティーンあたりでもネイティブは長くて何を歌っているのかは分からないって
言っていたからな

39 ：
宇多田ヒカルは？
発音上手いっていうかネイティブのそれらしいけど

40 ：
洋楽って有線でかかること多いけど聴いててムカついてくる曲多すぎる

41 ：
歌詞はネイティブでもあんまり正確に聴き取れんでしょ
英語も日本語もそれは同じこと

42 ：
英語といっても国ごとに違うし階級でも違ったりするからわけんからん

43 ：
銀紙を銀河にとか少しを過ごしと聞き間違ってたとかあったけど
まだ正解気づいてないの無数にありそう

44 ：
音楽とあとムカつく奴多いけどまともな奴探して外国人YouTuber字幕付きで見ると勉強になるね

45 ：
元々全然英語分からないけど黒人ラッパーのドキュメントは本当に全く聞き取れなかった
あれは日本で言えばギャル共が喋ってるようなもんなのかな

46 ：
「令和」をあのおっちゃんが発表した時、俺は最初「平和」って聞こえたけど
れいわだって分かった後に、あの発表シーンをもう一度見るとちゃんと「れいわ」に聞こえる
母国語の日本語ですらそんなもんだ

47 ：
昔AFN聴いてた時は片っ端から聞き取れた歌詞で検索して曲名調べてた
本当に断片的に簡単な単語拾うだけでも案外辿り着けるもんなんだよ

48 ：
間違った覚え方してる曲が大半

49 ：
でも基本的には標準語で歌うもんじゃないの
たまには吉幾三みたいなのもいるだろうけど

50 ：
アメリカの民謡みたいな昔の曲でも結構聞き取れない

51 ：
俺もあれはへいわに聞こえた

52 ：
スラングや隠語的なものは時代背景やらあったりして当時の人じゃないとわからない

53 ：
wanna gonna gottaとか真面目に英語勉強してきた層にはファッて言葉使ってくるしな

54 ：
マイケルの静かな歌は聞き取りやすい

55 ：
ちょっとしかわからない
https://youtu.be/NUTGr5t3MoY

56 ：
Cowboys from hell あれ絶対無理だろ？

57 ：
スリラーで雨菓子と聞こえるところ歌詞見ないでなんて言ってるか分かるの？
俺はまだ歌詞見てないけど

58 ：
LとRがぜんぜん違う音に聞こえるらしいから
やはり全く異なる日本語で育つと仕方ない　

59 ：
日本語の歌詞も歌詞カード見たら思ってたんと違うってある

60 ：
ネイティブの老人はゆっくりしゃべるから
聞き取りやすい

61 ：
オアシスは聴き取りやすい方かなあ？

62 ：
最近WEEZERがカバーして再ヒットしてるTOTOのAfrica

メロディ聴いてアフリカの壮大な自然とか環境破壊とかそんな感じのこと歌ってんだろうなって思って訳詞みたら
普通の恋愛ソングでアフリカ全然関係なかった

「アフリカに雨が降るのを祈るように僕達の恋路は前途多難だ」て何のこっちゃw

63 ：
普通に英語わかるプラス曲のバックボーンまで理解しないとわからない
めんとくさいのでわざわざ聞く必要はないよなあ

64 ：
全部カタカナで聞こえちゃうわ

65 ：
here we go みたいな簡単な掛け声も全然聞き取れない

66 ：
https://youtu.be/fJ9rUzIMcZQ
ママ～しかわからない

67 ：
>>58
LRはgooglehomeを英語版で使うと克服できるぞ
R発音だと返事もしてくれない

68 ：
roundは「ラウンド」ではなく「ラーン」に近い発音
カタカナ英語のせいで日本人が考える英語の発音と実際の発音がまったく違うものになってしまっている
これが日本人が英語が苦手な理由

69 ：
わざと池沼みたいに歌ってる奴はわからんだろうな
サザンの桑田とかも昔はめちゃくちゃで日本人でも誰も聞き取れなかったし

70 ：
アメリカ英語は聞き取りにくい気がする

71 ：
クイーンはかなり聴きやすい方

72 ：
スティービーワンダーの　Isn't she lovely？を

Is she love me？だと思って聴いてた　文法はおかしいけど

canとcan'ｔと同じで聞き取りにくいし、lovelyとlove meだって聞き取りにくい　万事がその調子　

73 ：
>>71
でも空耳アワーの採用で一番多いのがクイーンなんだよな
勿論メジャーだからってのもあるけど

74 ：
>>66
変な曲ｗｗｗ

75 ：
>>18
わかるよカレン

76 ：
貴族とか上流階級のドラマ映画は聴き取りやすい
教科書的な感じなんだろうなと思う

77 ：
歌詞は歌詞独特の言い方だったりするってのもあるだろうな

78 ：
Lose yourselfとか全て聴き取れる奴化け物だろ

79 ：
ラップは日本語でも分からんのばかり

80 ：
>>61
Don't Look Back In Angerはゆったりしているから極めて聞き取りやすい
トップクラス
http://y2u.be/n4bMzztIRe0

81 ：
込み入ったこと言ってる歌詞はあれだけどほとんどはパターンだよなパターン
難しいところは当面後回しにして優しいところから拾っていくと
他で聴いたなってのばかりで構成されていると気づくようになる

82 ：
オコエとかケンブリッジ飛鳥とか英語全然できないらしいから
別に先天的に人種で出来る、出来ないがあるわけじゃないみたい

幼少期の最初に英語に触れて習得するかが全てかな　大人になってからでは無理

83 ：
京大の友達も勉強するときは洋楽聴くって
何いってるかわからないから勉強に集中できるんだって

84 ：
日本語も「行く」を歌詞だと「ゆく」って言ったりするから
外人からすると「いく」って聞こえね～って思っちゃうみたいな事もあるかも

85 ：
リエゾンが大事よね

86 ：
デュランデュランの歌詞は意味をなしてないってネイティブが何人も言ってて安心した

87 ：
声調で聴く癖をつけるとダメだな
英語はかなりフラットでもOKだ

88 ：
子供は同じ事を何度言っていても嫌にならないからね
文字だって書いていても諦めないで続けて同じ文字を書ける
親が励ましてくれるのも大きい
大人は同じ繰り返しに飽きやすい、脳が低刺激で単調だと拒否しちゃう
誰かが一日中励ましてくれたら大人でも習得できると思う

89 ：
ラップはほんと無理

90 ：
>>88
この他力本願は山形

91 ：
2歳の娘に英語教材与えてたらいつの間にかいい発音でちょこちょこ喋るようになってワロタ

92 ：
Nice to meet you. How is it going?
Not bad
英語は英単語一つ一つの意味だけじゃないChunkという固まりで意味があるものが多いから
塊をひとつの単語かのように発音されて、答えもパターン化されていて
あまりに始終言うから一単語をあまり丁寧には言わない
ダウンタウンのテレビで「お疲れ」の代わりにどこまで別の言葉が通じるか？で「ケツ蹴れ～」でも通じたように
日本語でも状況で別の発音してもだいたいでもわかるからね
わかりきっている時はもともと発音もいい加減だからこっちで聞き取ることは無理って場合もある
もちろんそれでもこっちが英語のChunkを自分の物にしていれば聞き取れることは多い

93 ：
ダッ シヤリヤス

94 ：
When i was young and listen to the radio
waiting for my favorite song

95 ：
なんとなくわかればよい

96 ：
洋画とかたまに聞き取りに挑戦してみるけどめっちゃボソボソ高速で喋ってて聞き取れる気がせん

97 ：
映画での会話は全くわからん

98 ：
英語曲何曲か歌詞見てちゃんと歌った直後は聞き取り力が少し上がるよね
あれ俺なんかちょっと聞き取れるようになってるぞ！みたいな驚きがある

99 ：
だいぶ語尾を端折るからな
音の都合で文法無視でアとかザを入れるからな

100 ：
>>22
その話はよくわかるな
楽天が英語やる必然性は未だにわからんわw


100～のスレッドの続きを読む
【肥報】野中美希、肥える【油豚】 2
石川梨華（緑）５４９５
なんで鞘師里保ってダンスど素人みたいに腕を上げる時に肩まで一緒に上がるの？
浜浦彩乃「ラストライブなのに、こぶしファクトリーのライブの醍醐味が１つ削られてますが、完全燃焼しましょうね」
【田﨑あさひ】ビタスイことBitter&Sweetを応援するスレ94【長谷川萌美】
新参だけど小野田紗栞んって娘が可愛いなと思いました
A V女優「処女と非処女で処女が偉いって何？300万円と301万円の違いでしかないでしょ」
4Kテレビって全く普及しないな
ヒバゴン！∬∬´▽｀)ノ＜デッヘッヘ♪その196
【悲報？】Perfume悲願のオリンピック開会式見事に落選wwwwwwwww【爆笑？】
--------------------
【中華思想】中国は新帝国主義だ１【基地外国家】
【スパドラ】スレ立てるまでもない海外ドラマ★２
スーパードラゴンボールヒーローズ第104弾
【蟻塚】Ｎゲージプレミア会員専用スレ【1000両】
柏木ゆきりんのスピリッツのグラビアが厳しい件
すばる文学賞25
小僧、113回目の夢・ファンタジー
【Dlife】ハート・オブ・ディクシーPart9【バレ禁】
Seventeen/Popteen/nicola/ニコプチ/Cuugal Part.2
橋本環奈 応援スレッド Part7
検証・１９８１年のＴＶ
ゴルフあるある早く言いたい Part.7
有吉反省会 Part.2
【田中圭】OL俳優と信者について語るスレ【林遣都】 Part.80
上越市のスロ事情part43
【暖冬】バイクdeキャンプ【立春】　223泊目
おまたせしました　ドンイタリアーノ
【YouTube】小物釣り動画ってどうよ？
バカウヨ「土日や夜になると急にチョンが増える。平日昼間は日本人しかいないのに」 4
【Newコクサイ】コクサイ総合スレ6【旧國際産業】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼