TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
惑星ソラリス
納得いかない日本語訳
懐かしい洋画の吹き替え ＰＡＲＴ２３
【イタ公】黄金の七人【娼婦】
【チャック】地獄のヒーロー【ノリス】
【クリスチーネ・F】ﾏﾀﾞ生きてる？【ヘロイン】
クリントイーストウッド総合スレ
未来世紀ブラジル
【ｵﾔﾌﾞﾝｶﾞ】ブラック・レイン【ﾀﾞﾏｯﾁｬｲﾈｪｿﾞ】
The Matrixって映画をみんなで議論するスレ
フルメタル・ジャケット
- 1 ：2011/02/09 〜 最終レス ：2020/06/02
- なぜかスレがないのでたててみた
Ho-Chi-Minh is a son of a bitch!
- 2 ：
- 奇しくもさっき見ｵﾜﾀところだ
前半は本当に素晴らしいな
- 3 ：
- これを観るとハインラインの｢宇宙の戦士｣を思い出す
｢スターシップ・トゥルーパー｣以上に
- 4 ：
- 微笑みデブ
- 5 ：
- デブの演技もこの時点で既に完成されてるね。
ザ・セルの時も良かったけど
- 6 ：
- 爺のﾌｧｯｸのほうがまだ気合いが入っている
- 7 ：
- ジョーカー
- 8 ：
- Sir,a jelly donut,sir!
- 9 ：
- 気に入った､妹をﾌｧｯｸしていい
- 10 ：
- このスレもまたハートマン軍曹殿名言集スレにするつもりかこの蛆虫ども
- 11 ：
- >10
さー！いえっ！さー！
- 12 ：
- 面白いのはハートマン軍曹が殺されるまで
- 13 ：
- >>12
のー！さー！
- 14 ：
- 主役の100倍目立つハートマン。
この人本物の元軍人だったんだねえ
テキサスチェンソーでおっかないなりすまし保安官の役やってたけど
あっちもハマリ役だった。
- 15 ：
- 芸達者だよね。
「セブン」では、最初軍曹だと気づかなかった。普通のプロの役者並みの演技してたもんだから。
- 16 ：
- デブの狂ってるのも気づかなかったマヌケ軍曹だと。
- 17 ：
- 軍隊はキチガイが多いから一々気にしていられない
- 18 ：
- ナルホド同類か。
- 19 ：
- どっちにしろヘボ軍曹なことに代わりねーし。
- 20 ：
- てす
- 21 ：
- この映画は何度も見てると前半のシーンは飽きて
後半の戦闘シーンだけ何度も繰り返して観てしまう。
あのマジックアワーが美しい。
- 22 ：
- >>21同意
- 23 ：
- 一度観ただけの俺は前半だけ面白かった
- 24 ：
- 軍曹の罵詈雑言はリズムがいいよね。
前半は特にすばらしい
- 25 ：
- 前半面白い。軍曹最高だよ
後半は狙撃手の正体に驚いた
- 26 ：
- ファミコンウォーズが 出るぞー♪
ファミコンウォーズが 出るぞー♪
ﾉﾒﾘｺﾒ！ﾉﾒﾘｺﾒ！ﾉﾒﾘｺﾒ！ﾉﾒﾘｺﾒ！ﾉﾒﾘｺﾒ！
- 27 ：
- ヒストリーチャンネル放送中の｢ガニー軍曹の兵器カタログ｣は面白い。
軍曹のキャラが映画とまるで違う・・・ハッキリ言ってマヌケ。う〜や〜！
- 28 ：
- 毎日あのテンションでは高血圧で死んじゃう
- 29 ：
- てす
- 30 ：
- なんだこのスレは？
まるでそびえ立つ糞だな！
- 31 ：
- デブはメンインブラックの宇宙ゴキブリに乗っ取られた人間の役もやってるんだよね。
- 32 ：
- 動きがおかしくて笑ったな
- 33 ：
- おトイレのデブのアレ
- 34 ：
- 原作の第３部歩兵たちを映画から落としたのはなぜでしょうか？
プラトーンを意識したのでしょうか
- 35 ：
- １０００円くらいで売ってるＤＶＤ版は吹き替え有ります？
- 36 ：
- まず自分で調べよう
http://www.whv.jp/
- 37 ：
- 囲いの無いトイレでウンコするのは聖母マリアも恥ずかしかろう
- 38 ：
- イエッサー!!
- 39 ：
- 流れ者のあんた
俺の出したクソの中からピーナッツを探して食いな
- 40 ：
- あのちっとも面白くないジョークのやり取りは、
最初英語やアメリカ文化が解らない日本人だから理解できないのかと思ってたが、
実はイギリス人や当のアメリカ人から見ても笑いどころがなくて、
アメリカ人の大味なジョークを誇張して揶揄したシーンではないか
と思っている
- 41 ：
- ガニー軍曹ってガナリーサージェントってことだよな。
ガニーって名前じゃないよな。
- 42 ：
- この映画の企画書を軍に持ち込んで協力を依頼したとは･･･中々出来る事ではないよ。
- 43 ：
- ガミガミがなるから
ガナリーサージェント！
- 44 ：
- >>26
失笑
冷笑
嘲笑
正に糞レスだ
理由は>>26が一番わかってる
だろ？（爆笑）
- 45 ：
- ５フィート９インチは180センチではない、そびえ立つクソは175.5センチくらいだ
- 46 ：
- 保安院の西山も、ハートマンのキャンプに入ればニヤケ顔が治るだろう
ビンタと同時にズラがぶっ飛び Pick up your fucking cover !
- 47 ：
- この映画、家族と見れないよね。
- 48 ：
- 微笑みデブ、可哀相だったな。
韓国なんかでも、徴兵され、軍隊生活で心が壊れて自殺してしまう子がしばしば、いるらしい。
知り合いの韓国人の友人は、首を吊ってしまったと聞いた。
- 49 ：
- 上官や同僚のいじめがひどいらしいからな
リアルでパイルみたいな奴がいっぱいいるんだろうな
- 50 ：
- みんなドーナッツを食べるのか？
- 51 ：
- 人をR術を学び、自らを人間兵器に変える場所。
どこか麻痺させて、割り切って行動出来る人間じゃなければ、潰れる。
本来あるべきいくつかの肯定すべき人間性が邪魔になる。
劇中、夕暮れの中、
ベトナムの女スナイパーを殺して、ミッキーマウスの歌を口ずさみながら歩いて行く兵士達の姿は痛々しい。
やり切れない若者、人間達の生き抜くための術だ。
- 52 ：
- 少女狙撃兵の生首でフットボール、という場面は、
スタッフでさえ試写室から出て行ってしまうほどの
映画史上、稀にみる不愉快なシーンとなっていた
キューブリックも、この人間性の崩壊を描いた
恐ろしくも素晴らしい場面を残すかどうかで悩んだ
が、夫人の「時計じかけのオレンジのときのように
おかしな連中に家の周りをうろつかれるのはもうごめんよ」
という鶴の一声でカットを決断した
- 53 ：
- 従来のドラマチックな戦争映画になれた人には、もの足りない印象でしょう。
でも、キューブリックは、杓子定規では計れない、人間性の脆さ、複雑さをあぶり出している。
兵士の兵士に成り切れない、感情、心の動きを冷徹に顕微鏡で凝視するように映し出している。
- 54 ：
- 「マスかき屋」はよくみるとヘルメットにいっぱいポルノ写真らしいものを挟んでて、
キャラ演出がこまかいな
- 55 ：
- 原作ではアニマル・マザーが背負ってる鉈で
残酷な祈りを込めて女スナイパーの首斬るシーンが有るが
映画でソレやるとジョーカーの存在意義が失われるから
映像化はボツにしたんだよな。
映画のアニマル・マザーの装備してる鉈は原作の名残に見える。
- 56 ：
- >>40
ジョーカーは実は冗談屋の意味では無い。
本当はトランプの切り札の意味。
アニマルマザーとの下手なジョークのやり取りでその事を暗示してるわけ。
狂気の戦場で微かに残る良心の最後の切り札がジョーカーだった。
しかし、狙撃手をR事でついに最後の切り札を切ってしまう。
ヤッター！極悪非道だぜ！
この事は他言しないでおこうぜ。
そしてラストでｽﾄｰﾝｽﾞの『黒く塗れ！』が流れる。
- 57 ：
- 今現在、米軍は兵士の心が壊れるのを防ぐため、自分達のダメージ、リスク回避のため、
可能な限り空爆や遠方からの攻撃にシフトチェンジしています。
実際に相手と向かい合い、引き金を引く、殺し合うという状況は、人間の精神を破綻させる傾向が非常に強いのです。
ベトナム戦争に参戦した若者達の多くは、実際的な負傷の他に、精神的にも被害を受けて、
無事帰還しても、社会復帰が出来なかったのです。
これは、相手方、ベトナム人兵士達にも言える事でした。
- 58 ：
- me so honey〜
- 59 ：
- 字幕で”メリージェーンとの乱交パーティー”と出るけど翻訳の間違いだよ。
メリージェーンはマリファナの隠語。
つまり本当は”マリファナパーティー”の意味。
- 60 ：
- one two three four i love Marine Co.
- 61 ：
- スペイン語のmari-juanaを英語に直訳したのがMary Jane
- 62 ：
- 元海兵隊員の射撃の名手として、テキサスタワー乱射事件のチャールズ・ホイットマンの話が出てくるが、
あれって、ベトナムからの撤退に傾きつつあったケネディを暗殺したオズワルドの方が、
皮肉が利いていて面白そうなんだがな。
- 63 ：
- オズワルドもネタにしてたじゃん
- 64 ：
- 失礼
見直してみます。
- 65 ：
- 生来必殺
- 66 ：
- >>59
だからといって｢マリファナパーティー｣と訳すのは野暮だよなあ
- 67 ：
- ラスト二作はだいぶ丸くなってるよね
モラルを超越したような魅力は薄れた
- 68 ：
- ↑
お前は戦場を経験してねぇな、
目を見りゃわかる。
- 69 ：
- 死ぬまで罵倒芸を通した軍曹は偉いなｗ
- 70 ：
- 忙しいｗひとりロシア語吹き替えバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=6nATtLaX45g
- 71 ：
- >>59
キューブリックは各語訳をさらに逆翻訳して全セリフをチェックするから
そんな初歩的な間違いを見逃すはずは無い気がするのだが
マリファナより乱交パーティの方が与えるインパクトとして良いと
判断したように思える
- 72 ：
- 陸前高田市に行ったのだがミッキーマウス歌いたくなるぞ
- 73 ：
- 初めて日本語吹き替え版で観てみたいと思った映画
- 74 ：
- じじいのファックのほうが気合い入ってる！！！
- 75 ：
- >>73
英語くらいベトナムの小娘でもわかる、サッサと耳を鍛えるべき
- 76 ：
- 初見のときは、軍曹が乱暴でやな奴という印象を持ってたのだが数年後見返すと印象ガラッと変わった。
生意気な口聞いたジョーカーをリーダーにしたり、射撃の腕上げてきたデブをちゃんと認めてるんだな。
口は悪いけどそこそこいい親父だったんだな。
- 77 ：
- >>76
現代の訓練教官は映画中のハートマンなんかお話にならないくらい強烈だって話を聞いて
「ウソだろ？適当に吹かしやがってよ〜」とか思って「drill instructor」で動画ググったら本当でワロタ
- 78 ：
- この豚マラ野郎(！)マスかいてないで走りやがれ(怒)(怒)(憤)(憤)ｗｗｗ
とか言われるのか
- 79 ：
- じゃぁ続編作るなら教官役はサミュエル・L・ジャクソンか
- 80 ：
- ハートマン軍曹役のリーアーメイが銃器メーカーのグロックの宣伝やっててワロタ、
グロックってイメージじゃ無いよなー コルトは落ち目だし
- 81 ：
- 【国際】韓国海兵隊の銃乱射 いじめが原因か
http://raicho.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1310328858/
- 82 ：
- 黒い兄弟だめねー
- 83 ：
- ハートマンさんはやたらと罵声にパパとママを使うのが好きね
あと1番よかったのはおR豚
- 84 ：
- 頭蓋骨Rだろ
- 85 ：
- 頭蓋骨Rって、スカルファックの事か？
- 86 ：
- 名訳 早く顔面に伝えろ！
Ａny fucking time, sweetheart!
- 87 ：
- あの黒んぼがスゴイ勢いで上官に寄ってくるとこ最高だよな
- 88 ：
- スノーボール 参上しました！
スノーボール、お前は班長クビだ！ジョーカーが後を継ぐ！
サー、イエッサー！
サッサと失せろ、腐れ野郎！
- 89 ：
- 飛行機が怖いとブリテン島でインチキベトナム作ってロケとは何たること！
おまえのような根性無しは、ハートマンに鍛えてもらえ！
- 90 ：
- 俺も小学生時代TVの「ミッキーマウス・クラブ」を見て育った。この映画の
海兵隊員は俺より2、3歳上の設定で、そうか、あの番組を見て育った連中が
ベトナムで戦ったのかと感慨深かった。
- 91 ：
- http://www.excite.co.jp/News/game/20110226/Kotaku_201102_bulletstorm_full_metal_jacket.html
- 92 ：
- パリス・アイランドでの訓練中はM-14ライフル、ベトナムへ行くとM-16を
持っているあたりが、ちゃんとしていて嬉しい。
- 93 ：
- まぁ、そのM-16がMGC製の出鱈目モデルガンなんだけどな
- 94 ：
- だけど「グリーン・ベレー」のM-16に比べたら、格段の上出来。
- 95 ：
- デブをみんなでタコ殴りにするとき使った
タオルに包んでたアレは何？
- 96 ：
- 石鹸じゃね？
- 97 ：
- 液状のソープで育って、固形の石鹸を知らないゆとり世代の出現？
- 98 ：
- あれ石鹸って判んないかねえ・・・。
- 99 ：
- >>54
意外と細かい演出多いよね。
エイトボールが道間違えた時、「eight ball let's dance！」
エイトボールは、深いため息とも深呼吸してて。
そのバックでアニマル・マザーが進行方向チラっと見てリアサイトを調整し
チョコンとサイトを起こすの感動した。
ところで、主要メンバーの階級わかる人いませんかね？
会話がフランク過ぎて、よくわからないｗ
- 100 ：
- 「さまよう魂たち」っていう映画見てたら、
ハートマン軍曹がそのままの格好で(幽霊として)出てきてびっくりした。
デブに殺された後って設定なのかなｗ
100〜のスレッドの続きを読む
ゴールドパピヨンは最高
【くたばれ】ロバート・エヴァンズ【ハリウッド】
ラスト・オブ・モヒカン
こんなJAWS／ジョーズは嫌だ Part3
ブルース・リー総合スレ43
ご好評につき es[エス] 第二章
ゲッタウェイ （The Getaway）
【ｵﾔﾌﾞﾝｶﾞ】ブラック・レイン【ﾀﾞﾏｯﾁｬｲﾈｪｿﾞ】
タクシードライバー27
【ﾎﾛｺｰｽﾄ】ｿﾌｨｰの選択【生き残り】
--------------------
【ネトゲの嫁は】聴猫芝居Lv.29【都市伝鬼】
【モーニング娘。12期】 羽賀朱音ちゃん応援スレ おやき144個目 【あかねちん】
【禁書目録＆超電磁砲】御坂美琴の特別な感情258
【MTG】モダン専用スレ174【modern】
フォロワー25万人の浅野忠信さん、とんでもない政治発言をしてしまう [361222355]
毒親育ちが語り合うスレ 117（ﾜｯﾁｮｲあり）
ロボアドバイザー part36
【自転車女子】篠＠山は性癖です【加工バカ】Part4
マラソンあるある
ガンダムバトルオペレーションNEXT晒しスレ31
安藤美姫のつぶやきや言動を考察するスレ 1635
【アニ声は】船アシ・照沼杏奈part2【俺の嫁】
昭和40年生まれのバイク乗り o孕o＝3
【梅干梅酒】梅仕事 52年目【梅ジュース】
昭和54年生まれの40代
【交通】「あおり運転」の一斉摘発、一週間で１０００件を超える／警察庁★４
【少子化】13歳からSEX合法にする【対策】２
酒好きのヒキ
【韓国】 「解決策示すべきは韓国」 菅官房長官、徴用工訴訟めぐり苦言[05/15]
【大阪】バイク５台で並走していたDQNが友人の肩を叩こうとして転倒し2ケツしていた大学生が対向車にひかれて死亡 [264950841]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
