TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
非恋愛同人スレ
中古ドジン誌の店情報　27軒目
同人限定絡みスレ 1
【素材盗用】刀剣乱舞アンチスレ74【盗権乱舞】
【支部等】オン同人の流行を見守るスレ25【ニコ動】
ウマタンとはちぶさんれん専用隔離スレ３
手書きブログ内企画愚痴スレ
30代〜60代の同人事情82
牛寺才最同人を語るスレ41
携帯獣同人愚痴スレ Part.2

【字書き】こんな時どう表現する42【小説】


1 ：2019/06/11 〜 最終レス ：2020/02/18
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。

※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています

こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。

※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※次スレは>>980の方にお願いします。

・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。
※前スレ
【字書き】こんな時どう表現する41【小説】
https://medaka.2ch.sc/test/read.cgi/doujin/1544532147/

2 ：
infoseekマルチ辞書　ttp://dictionary.infoseek.ne.jp/
Yahoo!辞書　ttp://dic.yahoo.co.jp/　(類語/反対語/新語)
Weblio類語辞典　ttp://thesaurus.weblio.jp/
類語.jp　ttp://ruigo.jp/
オノマトペディア - goo辞書　ttp://dictionary.goo.ne.jp/onomatopedia/

3 ：
>>1乙です

優子と名付けられた人が名前の由来の通りに育った、ということを表現したいのですが
「優子は名前に込められた願いそのままに優しく育った」で通じますか？
なんだかしっくり来ない気がします

4 ：
通じるしその名前で子のほうだと思う人はまずいないから
「名前に込められた願いそのままに育った」だけでも通じると思う

5 ：
>>3
名前に込められた願いそのままに心優しい娘（女性、人間、女の子）に育った
もしくは心根の優しい娘に〜とか

6 ：
>>3
普通に通じるしいいと思うよ
言い方がしっくりこないなら優子は名を体現するような優しい少女に育った、とかどうかな
ただ名前のままに〜とだけ言われると
個人的には優しいという意味か優秀という意味かその両方なのか若干あやふやなまま読み進めてしまうから
取ってほしい方の意味は書いておいてくれると親切

7 ：
>>3
名前に願いを込めるのは一般的だから、「その名の通り優しく育った」までは削れる（これだと男女不明だけど）
後は何を付け加えたいか

8 ：
社風や家風って言葉がありますが、これが親戚だと何と表現したらいいでしょうか？

9 ：
気風

10 ：
一族の気風
とか？

11 ：
>>8
家風

12 ：
前スレに中学卒業程度で理解出来るような表現とか何とかあったけど、別にその場で説明すればよくね？

「（声を潜めて）あの二人ってさ、ヘパイストスに網投げつけられる関係じゃね？」
（註：ヘパイストスはギリシャの神様、浮気した妻と間男を情事の最中に網で縛り上げて晒し者にした）

「（もつれたケーブルを延々と解いてるうちに）……快刀乱麻、ゴルディアス、快刀乱麻、ゴルディアス……」
「そこ、不穏当な発言止め！」
どちらも、もつれた紐を一刀両断する例えである。

「ドリュアド（樹の精）と人間が結婚するなんて珍しい。正に『盲亀の浮木』」
「『モーキノフボク』ナニそれ？」
「非常に稀な出来事の例えだよ」
「ふーん」

こんな風にその場で解説すればいいんじゃないか？

13 ：
余計混乱しそうな
でも好きだ

14 ：
上手く組み込めればそれでいいと思うけど
例文はちょっと何かこじらせてる感がある

15 ：
ちゃんとその流れに納得できるようなキャラ、話作りになってるなら構わないけど
たぶん高確率でおっ高尚様か？ってシラケて終わる

16 ：
あまりのダサさにちょっと笑った
オンならイラネで即読むのやめで済むけど
オフでそれだったら相当怒るし
二度と買わないように名前しっかり覚えとく

17 ：
キャラの設定と世界観の設定次第だな
パッと読んで思いついたのはファンタジー世界のインテリ設定のキャラ
そういう設定ならキャラ立てとしてありだと思う
現代物でやられたら浮く

アリと思った人とナシと思った人普段読むジャンルの違いがありそう

18 ：
異世界ファンタジーだと実在する神話から引用しすぎるとどういう世界観？てなおさら混乱することもあるよ

19 ：
ファンタジー世界にアレクサンドロス大王やインドの故事成語が存在するの？異世界転生ってやつ？

20 ：
どの世界線だろうが日常会話でわざわざ例えを使った台詞回しをするかっていうと、しないと思うんだよね
皮肉で使う、直接的な単語が憚られる場面とかならわかるけど
気持ちとしては15に同意

21 ：
>>17
ちなみに当方、ファンタジー好きのトリビア（無駄知識）オヤジ。当たらずと言えど遠からず。

参考までに。
ヘパイストスは隠語としての設定のつもり。星座にはなってかいけどギリシャ神話だから、古典の教養ある欧米人なら通じるかも。ローマ風のヴァルカン名義じゃないと通じないかも。
快刀乱麻・ゴルディアスは実体験。もつれたケーブルを延々と解いてたら思い浮かんだ。
盲亀の浮木は実在のファンタジー小説の感想にかけた下ネタ。盲亀の浮木はそのジャンルで知られたエッセイで解説してたので知ったんだが、そのエッセイの読者でも憶えてないらしくさっぱり通じなかった。

22 ：
きもいきもい
オタクの悪いとこ全部出てるよ

23 ：
たとえ話なんだからもうスレチだよね
元の質問者や同じような表現で悩んでる人がいるならともかく

24 ：
前スレのバナナ型神話と同じ匂いがする

25 ：
＞ちなみに当方
これで自分語りしてる奴はきもい奴しかいない印象だったけどやっぱり今回もそうだった

26 ：
蘊蓄語りたいだけならスレチなんでスレ消費すんのはやめてほしい
やるにしてももっと洗練させてさり気なくやらないと、もろに作者がしゃしゃり出てるだけになるから読み手は興醒めすると思う

27 ：
作者が説明する気満々なのが読者に伝わるようなら
それは下手だってことだよね

同人なら上手下手関係ないっちゃないけども

28 ：
>>8です
家風でも気風でも良さそうですね。ありがとうございました

29 ：
ギリシャのヘパイストス云々のネタは歴史の授業で習ったばかりの中学生の会話例ならギリギリセーフかな
快刀乱麻ゴルディアスに関しては説明があっても意味不明
三つ目はラノベの厨二キャラって感じ

30 ：
いわゆる「ハードルは高いが奥が深い」を表わす時に
ハードルというカタカナ語を避けたいのですがどうしたらいいでしょうか

敷居は誤用と広く知られていますが作品の雰囲気やキャラに「ハードル」は合わずしっくり来ません

31 ：
>>30
何についての表現かわからないからざっくりになるけど、
慣れる、馴染む、身につく、こなせるようになる…あたりの
言葉で言い換えるのがいいんじゃないかな

「最初は難しい（無理）かも知れないが、慣れてくると上達（続ける）するのが楽しい」
みたいな

32 ：
>>30
同じく何についてかわからないから的外れかもしれないけど

挑むのに勇気がいるが
覚悟を要するが
二の足を踏みがちだが
躊躇いを覚えるが
気後れするが
尻込みするが

33 ：
>>30
難易度

34 ：
夜の商店街の描写に困っているので教えてください

西欧諸国で、主人公が夜に賑やかな商店街（のような場所）を歩く場面です
（市ではなく、ウィンドウショッピング的なことをしているものと思ってください）
暗い夜の中、光で満ちた商店街を描写したいのですが、皆さんならどう表現しますか？

35 ：
丸投げせずに
自分はこう書きましたって例あげて
普段の>>34の文章の傾向もワカランのに

他人の丸写しする気かよ

36 ：
あと西欧と言っても色々ありすぎるし
西欧の商店街の夜の様子自体が分からないのか
情景は浮かぶけど文章にできないのかも分からない

37 ：
お前らこんな奴に質問の仕方のアドバイスをあげるなんて優しすぎだろ

38 ：
>>31-33
ありがとうございます！
敷居とハードルでグルグルしていました
「難しくて覚えることもたくさんあるけどそこに慣れると奥が深い」みたいな物を想定していました

しっくり来る表現があったので参考にさせていただきます
どうもありがとうございました

39 ：
どれだけ慣れ「ても」奥が深いならともかく
難しくて慣れると奥が深い（難しい・複雑）って
頭痛が痛いな

40 ：
文化祭などの衣装あわせの際、二人組の男女が「その服似合ってるね」と言い合うシーンで、いくら会話でも二人とも似合ってると言うのは変かもしれないと思っています

大学生くらいの子が言いそうな「似合ってる」に近い単語・言い回しにはどんなものがあるでしょうか

41 ：
ぴったり
ハマってる
お前のイメージに合う

ちょっと気障な人なら
お前の魅力をよく引き立ててる

大学生なので使えないと思うけど頭いい人とか古風な人なら↓
お前のために誂えたみたいだ

42 ：
>>40
深く考えないで「似合ってるね」「お前もな」でいい気がする

43 ：
>>40
自分なら「似合うよ」って言うかも
それか漠然と「いいじゃん」とか

44 ：
>>40
へえ、かわいいじゃん
あんたこそ見違えたわ

45 ：
>>41-44
>>40です
皆さんありがとうございます！
似合ってるって言葉に引っ張られ過ぎていたので、挙げてもらった言葉ですっきりした文が書けそうです

46 ：
>>39
個人的には難しいと奥が深いはイコールではないと思う
上手く言えないけど
難しいは成し難い、奥が深いは幅がある、そんな感じで

47 ：
>>46
同じこと思ったけど
（）で強引に意味を断定させて誘導してるし
相手にしない方がいいよ

48 ：
ネットでよく見る「脳内再生余裕」を小説で表現するなら、どうすればいいのでしょうか
「Aからの手紙を読んで彼女の声が頭の中で聞こえた気がした」とか思い付きましたが、
元の「脳内再生余裕」の方が冗長せず簡潔に表現できてる気がします

49 ：
>>48
その「手紙」を例にするなら、
「便箋の中から直接彼女が話しかけてくるような」
とかかな

文字の描写（元気とか弱ってるとか泣いてるような、とか）と
重ねて、「字の書き方までそのままだ」とかなんとか

50 ：
分かりにくかったらすみません
恋人同士のＡＢがすれ違いでぎくしゃくしてしまい、少し距離を置いている状態です
ＡはＢにあまり話しかけず、視界に入れないようにしていましたが不器用なのでそれがＢにも周囲の人達にも不自然に見えてしまいます
なのでＢが文句を言うと、Ａも怒って「Ｂは俺の中心にＢが居ないと不満なだけだろ」というような台詞を言うのですが、
この台詞をもっと分かりやすく出来ないか悩んでます
ＢはＡによく我が儘を聞いてもらったり話し相手になってもらってます
そういう存在が（一時的に）居なくて不満なんだろう、と怒りながら指摘する台詞にしたいのですが
「Ａの中心にＢが居ないと不満」という言い方で通じるのか、もっと分かりやすい表現があるのでは、と行き詰まってます

51 ：
俺の中心に〜だとBがAを独占したがってるように聞こえるかな
我が儘や相談を聞いてくれる相手が欲しいだけなんだろ、的な言い方なら
甘やかしてくれる相手が欲しいだけなんだろう
慰めて欲しいなら自分じゃなくてもいいだろう
おまえは自分と話したいわけじゃなくてただ寂しいだけなんだろう
みたいな感じ？

52 ：
漫画家の九井諒子先生や桜園わたる先生のように、
「男の乳首は詳細に描くけど、女の乳首は略したり隠したりして見せない人」
を表す単語って何でしょうか？

53 ：
当方オヤジ居ついちゃった

54 ：
>>50
伝わると思うけどなぁ
「Ｂは俺の中心に自分が居ないと不満なだけだろ」のあとに「いつも愚痴言ったり慰めてくれたり、そういう相手が居なくなって不満なだけだ」とか「俺にばっかり求めるな」と補足するとか？

55 ：
>>52
男詳女隠乳首家

56 ：
>>51
>>54
ありがとうございます！
参考にさせていただきます

57 ：
>>55
すみませんが、イマイチだと思いました。
中国語で捻りもなくそのまま書いたような感じがします。
自分で考えたのは「雄っぱい星人」とか「Yes雄っぱいNoオッパイ（な人）」とかです。

58 ：
教師が学生に「教室にこれを持っていってほしいんだけど」とお願い（断ろうと思えば断れる）する状況なんですが
その「お願いすること」と「お願いされること」を表す言葉があったような気がします
視点は学生側です
「命令」「指示」だと偉そう（会社や軍隊だと気にならない？）
「申し付ける」だと教師側の視点になる
「仰せ付かる」だと学生視点だけどちょっと仰々しく思えます
他にもう少し軽めな表現は無いでしょうか？
「頼む」は既に他のところで使ったので避けたいです

59 ：
おつかい？

60 ：
頼られる？託される？任される？要望される？
「依頼される」は大袈裟かな

61 ：
言付ける言付かる？

62 ：
>>58
学生視点で、先生から「持っていってほしい」と○○を預かった。

63 ：
>>58です
沢山ありがとうございます！
モヤモヤしていたのがすっきりしました
ありがとうございました

64 ：
自分の知らない知識・思い付かない発想に対して、事実無根のデタラメを喚いて否定する人をなんと呼称すればよいのでしょうか？
ガリレオ・ガリレイが「重い物も軽い物も同じ速度で落ちる」というのを発見したときに否定したり、鈴木梅太郎が脚気の特効薬を発見したときに否定したり、ライト兄弟が飛行機を開発したときに「空気より重い物が飛べるわけない」とか、
こういった歴史上幾多の発見・発明の際に幾度となく出てきた人達の事です。

65 ：
無知蒙昧な大衆？

66 ：
有象無象
無知な連中

67 ：
固定観念
保守的
ステレオタイプ

って単語で修飾するとか？

68 ：
無学ッ！それは罪！

69 ：
>>64
女々しい
猿にも劣る
人類の敵
石頭
視野狭窄
めしい、めくら、あきめくら
耄碌ジジイ、頑固ジジイ

70 ：
めくらは差別用語では…

71 ：
女々しいも無知とは違うよな

72 ：
固定観念にとらわれた
頭の固い
新しい発想を受け入れられない

73 ：
人類の敵もそう呼ばれるかどうかはあくまで結果論であって
その人々を表す言葉としてはちょっとずれてるのでは？

74 ：
>>64
そういう輩は太古から存在してるけど、不思議な事に固有名詞は無いな。
TRPGだと「アンチキン」という呼び名がある。
ルールや科学法則を巧みに利用して物事を有利に運ぶ「和マンチ（和製マンチキン）」という人達がいて、それに対して
>自分の知らない知識・思い付かない発想に対して、事実無根のデタラメを喚いて否定する人
を「アンチキン（アンチ和製マンチキン）」と呼ぶ。
原則他ジャンルには適用されない上に、そもそもTRPGをやってる人の中でアンチキンは多数派なので、自分達の別称＆多数派（＝普通）なので使われる事も少ない。

説明した後に「この手のバカ」とかの作品内での呼び方でも考えては？

75 ：
茶色の髪や目の色の描写で悩んでいます
栗色やハシバミ色をちょっとクサいキラキラしい感じに言いかえたいのですが、
なにか良い表現はないでしょうか？
ぱっと思いついたのは琥珀色や鼈甲色などで、
茶髪というより金髪をイメージするかな？赤みが強すぎるかな？
と想定している色と印象の変わってしまうようなものばかりで困っています

76 ：
否応なしに、否も応も無い、のニュアンスの違いについて。
前者は条件は悪いが受け入れざるを得ない場合（にも使う）、
後者は条件が良く二つ返事でOKする場合（にも使う）、
こういうイメージなのですが一般的な解釈でしょうか？

77 ：
>>75
表現の前後に「茶色がかった」をつけるとか？
セピア色
ライトブラウン
シャンパントパーズ など
もしくは、紅茶に例えるとか

78 ：
>>75
色の名前で悩んだときはwebの色辞典サイトで調べてる
色見本を見ると似たようなものを連想できるし色名でググると由来とか関連するものが出るからおすすめ
榛色ならヘーゼルとかね
具体的な色名出さずに秋の草原のような〜とか冬の寂しげな森のような〜とか自然風景花の名前食べ物あらゆるもので形容するのもあり(例は適当)

79 ：
>>75
秋の夕陽を透かした落葉松
https://i.imgur.com/DcyCipe.jpg
や楓
https://i.imgur.com/zG1rpxG.jpg
とか紅葉に例えてみる

80 ：
>>75
土色とか煉瓦色とかカフェオレ色とかアーモンド色とか？

81 ：
>>77-80
ありがとうございます
参考になります！

82 ：
>>65-74
ありがとうございます。
特定の名称はないようなので、詳細を書いたり「この手のバカ」とか書くことにします。

83 ：
男性がワイシャツの下に着るタンクトップ状の下着(？)をなんと呼ぶかを迷っています
下着だとパンツぽいし
シャツやインナーシャツだとワイシャツと混合しそうだし
タンクトップだと下着っぽくないし
肌着だと女性っぽいし
何かありませんか？

84 ：
インナータンクトップ、長いかな

85 ：
>>83
昔はそういうのはランニング 、またはランニングシャツって言ってた記憶があるな

86 ：
下シャツって呼んでたが一般的ではなかったりする？

87 ：
下シャツは聞かないな
ランニングシャツはよく聞くがお父さん世代の白い木綿シャツイメージだな
「インナーはタンクトップだった」って一文追加するのは無理？

88 ：
>>83
ランニング以外言葉が見つからない

89 ：
>>83
アンダーシャツ

90 ：
ランニングシャツだな。
byオッサン
今の若い奴が何て呼んでるのかは知らん。

91 ：
>>83
ランニングシャツがしっくり来るけど古い感じがするならアンダーシャツ

92 ：
アンダーウェアも

93 ：
上半身の下着なら単純にインナーって書くけど
前後の文章によっては名称を書くのをなるべく避けるかな
てか読者の想像に任せるような書き方じゃ駄目なシーンってどんな感じなんだろ
下着を買ってきて貰うシーンとかなのかな

94 ：
待って今ランニングって言わないの？

95 ：
>>83
そのままインナーシャツでもワイシャツとの混同はないと思う
わざわざインナーって付けてる時点で肌着だとは思うから
ただTシャツ型と区別したいならランニングとかタンクトップ型のって説明は必要になるけど

96 ：
インナーは肌着でアンダーは下着って感じだなぁ
ランニングはダサいから避けた方がいいと思う

97 ：
ついでに聞きたいんだけどワイシャツってワイシャツって書く？Yシャツって書く？
TシャツはTシャツって書くけども

98 ：
ワイシャツ
ホワイトシャツが語源らしいからカナ表記の方が正しいのかなと思ってそうしてる

99 ：
着てる男性をどう描写したいか、にもよるんじゃないかな
モサめのオッサンとして書きたいなら、「ワイシャツの下にランニング」もアリだと思う
地の文が若い人の視点だったら、「〜と言うのがぴったりの格好で」みたいなのを付け足すとか

若いイケメンを描写するなら、「ピシっとアイロンの効いた白いシャツ/ノースリーブのアンダーシャツ」
とかなんとかイマドキの言い回しにするとか

100 ：
と、いうか「下着」が駄目な理由がパンツのと混同で
日本語でもいいなら「肌着」でもいいのでは？


100〜のスレッドの続きを読む
【百億の男（）】迷探偵湖南厨アンチ・愚痴スレ【零四股（）】
刀剣乱舞の嫌いな信者＆アンチ愚痴スレ
◇◆メロンブックス・フロマージュ◆◇ 31店舗目
ヒプマイ同人７
【コスプレ(笑)】コスプレだけは理解出来ない！18【アンチ】
なんでも質問していいスレ53
痔持ちのBL者来いよ…　1.5
買い専の本音48【ﾜｯﾁｮｲ無し】
pixiv 小説愚痴スレ120
htrに対する愚痴スレ2
--------------------
ガロア優秀仮面理論についてwwwww
アーセナルは何故ここまで落ちぶれてしまったのか
若手人気俳優総合スレ950
缶コーヒーのパイオニア　UCC　
【サミー】ディスクアップ／ZS part81【コテ禁止】
「外来生物／新たな仲間たち」！！！
スレッパ60
【芸能】オール巨人「本当に仲悪いのかな？」　おぼん・こぼんと楽屋相部屋、４ショットも披露
tocca no2
東京＋18 ［6/10］
【関西最底辺】おさ【顔面フライ】
携帯で顔を撮ったら何故かブサメン
(東武)東上線 Part223
【バンギャルちゃんと】ぐんたろ5【コンサル男子】
松田鈴英を応援するスレ★3
乙女@ベルばら学園 攻略ネタバレスレ
加入してから一度も太ってない生田衣梨奈と石田亜佑美と佐藤優樹と牧野真莉愛と加賀楓のプロ意識の高さ
高須院長「次期衆院選でN国は大敗する　もう浮動票は集まらない」 [593776499]
花組芝居・加納幸和よりお知らせDX7
竹林へようこそ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼