TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
●●● 支那経済崩壊(爆笑)
未来の中国の姿
テレサ・テンの不幸には日本の陰謀の匂いが
●チンク・チョンのブサ顔を見ると反吐が出る!
乞食半島の劣等整形猿
【反日】目には目を!歯には歯を!【商店襲撃】
そろそろ日本の次の国名を考えておこうか
中国経済について語るスレ
☆汎アジア文明圏を構築しよう・唇歯輔車
大気汚染防止で中国に協力を(山口聡嗣)
93 :
>>867
答えはノー
俺自身帰国だし、同クラスに帰国は多かったが、毎度満点取る奴はいない
マークなら話は別だが、記述は主観が入る
そもそもお前は要約、和訳の採点基準すら知らないだろ
直訳型の和訳、意訳型の和訳のどちらで採点されるのか、公開されてない場合は何点か引かれるのは想定するしかない
零細の塾で一人で簡単な問題作って一人で採点してるレベルじゃ話にならん
>>866
外資でレビューしてるレベルだよ
>>867
さて、今年の東大模試の英語ですべて満点でもとって来てもらおうか
とれるんだろ?
953 :名無的発言者:2014/04/03(木) 08:54:31.12
You are wrong.
I am a returnee and my classmates too, but we did NOT ALWAYS get full marks.
It is because writing tests are subjectively marked, not asmultiple-choice exams.
I am sure you don't know how your abridgement and Japanese translation will be scored.
You will inevitably lose several points unless marking criteria is disclosed beforehand;
for example, translation into Japanese should be literal or free and easy to read.
It sounds ridiculous you insist so, as you are simply making and marking easy tests by yourself - you know nothing.
954 :名無的発言者:2014/04/03(木) 08:56:48.83
I review translations in a European company.
955 :名無的発言者:2014/04/03(木) 09:04:29.38
OK, go and take mock exams for Tokyo University this year, and show me you can get full marks on every English exam.
You can do it, can't you?

●●● 毛沢東は世界一の大虐殺者
中国人友≒朝鮮人友>>>>>>>>>ネトウヨ
中国様、尖閣諸島を早く解放してください
チョン、チンク と毎日騒いでる低能は日本の恥
中華人民共和国の名曲を上げましょう
中国人女性と絶対付き合ってはならない
●●●●●チョンのバカ面のエラを鉋で削ろう!w
中国様、機嫌を直してください(´・ω・`)
■国連「敵国条項」により日米安保は無効化■
☆ヘイトクライム対処は可能?妄信?
--------------------
デリヘルドライバーだったけど質問ある?
AAで俺を笑わせた奴優勝な
100日後に死ぬかもり
【珍米】日本のブッシュ支持率たった10%【必死】
NEET株式会社現役取締役だけど質問ある?6
精神科・心療内科で毎回何話すの? 第24話
あえてWindowsよりMacを選んだ理由 1
NOFXを和訳するスレ 2
マジで悪口しか言えない奴R!
■使える花粉症用品■使えない花粉症用品■
■■速報@ゲーハー板 ver.52536■■
ポンヌッフ Part.2
【バーチャル】hololiveアンチスレ#3078【youtuber】
◇◆携帯サイトオーナーの集い 2人目◆◇
【FF7R】FINAL FANTASY VII REMAKE part70【リメイク】
【藤田ニコル】性にオープン過ぎて事務所幹部が警戒『性行為のあとは精液をふいてくれる人が好き』と“外出し派”アピール😝
【電撃用】自作を晒して感想をもらうスレ
【Overwatch】 G4SSEI (がっせい)専用スレ8(ワッチョイ有)【配信者総合】
油絵総合スレッド
【関東】人見知り・口下手な人
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼