TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
  ◆◆◆◆◆ 補習校ってどうよ? ◆◆◆◆◆
ルーマニア・ブルガリアに住んでる人います?
海外生活板は、日本航空を支援します
【Belgique】ベルギー田舎者マターリスレッド4【Belgie】
ポーランド共和国総合スレ Part 2
  ◆◆◆◆◆ 補習校ってどうよ? ◆◆◆◆◆
スイス在住者スレッド part5
ロシア・東欧を学ぶのにお薦めの大学は?
□ホームレスde la フランス□
キューバに住みたい
78 :
スレの趣旨から少し逸れますが、<海外の日本関係のお店>でかなり恥をかいていますね、僕は。
他の日本人のお客さんにパルドンと言ったり、フランス人の店員さんとのやりとりが滅茶苦茶だったり。
ニベア「ショワジ。シルヴプレ(決まりました。お願いします)」
フランス人の店員「ハイ。ジャリーヴ(今行きます)。ナニニナサリマスカ?」
ニ「はっ?あれ。てんぷゅらゆどん。ノン。いや。セ・サ(あれだよ)。うどん、てんぷらうどん、ください」
店員「コマン?(何ですか?)」
つまり何語で話せばいいのかわからなくなっているんです。とっさの切り替えが出来ないのは、僕の頭の回転に
難があるからでしょうが。店員が日本人の方であっても、よくお金出す時「ヴォアラ(はいよ)」と言ってしまったり。
あとお店を出るとき、日本人の店員さんに何ていってますか?相手がフランスの方なら「メルシー。オールヴォアール」で
済みますが、それに該当する語が日本語は何なんでしょう?
僕は「ごめんください」を使っていますが。一度誤って「ご機嫌よう」と言ってしまったことがあります。

【ウクライナ】国際結婚ハッピーラブ 渡航1回目
   持ち物統一スレ   
フランスに13年住んでたけど質問ある?
もう日本に帰りたい。
☆EU★ヨーロッパ総合ロビー 6★(゚∀゚)★
☆★今日していた服装をいってみよう @海外★☆
デュッセルドルフ裏話 Part12
フィリピン生活総合スレッド
◎ここは一般海外生活板です◎ Part.2
【Cambodia】 カンボジア在住者スレ 
--------------------
全ツッパスレ145
王立アフィリア・グランドロッジ Part 1
竹島宏 Secret 10(X)
雅楽について語ろう!9
〜 aaコレクション Part3 〜
バカな瀬古を陸連要職から外せ
片寄った解説者=村上晃一
平成最後のこの馬に先着した馬をあげてください
【御利益】藤本神社の麻雀おみくじ【大吉】
▼△▼東京都立青山高等学校▼△▼其の参
スマヲタ以外のジャニヲタがSMAP解散を語るスレ 48
【mobage】アイドルマスターシンデレラガールズ26201人目
(・∀・)←こいつに変なこと言わせろ!145
お待たせしました
黒田和也スレ その8
こぶた→たぬき→きつね→ねこ→こぶ(ry 8
りりあん「ボク強いよ?喧嘩してみる?wシュッシュ」26
アベンジャーズ AVENGERS マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 405
【バーチャル】pekoliveアンチスレ#3331【youtuber】
三国志の映画・ドラマ・アニメ総合スレ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼