TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
年相応の女子大生、30代の大学生に苦言 ｢何で30過ぎて大学来んの？ ほんまうざい｣ [324064431]
「命乞いするロボットの電源を切るのは難しい」ことが最新の研究から明らかに [111921565]
【画像】外人「俺のパソコン部屋を見てくれよ」 [465033593]
Amazonの初売りでやられた(´・ω・`) [851834166]
今期アニメ総合 [757453285]
世の中しょうもなさすぎだろ 生きてる意味あんの？ [227881518]
【画像】子供のお菓子 どれが８％でどれが１０％かガチでわからない [875850925]
【動画】AV男優のヌルヌルマット射精が職人技 [748768864]
【怒報】安倍ちゃん「森友は麻生が事実明らかにしたんで再調査しません！何度も言わすな！😡」 [663933624]
(ヽ´ん`)「マクドナルドはもう3年くらい行ってない」「俺は5年」「10年」「行ったことない」「なにそれ？」ケンモークションの魅力 [376356433]
海外「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評 [998671801]
- 1 ：2020/01/06 〜 最終レス ：2020/01/07
- http://img.2ch.sc/ico/nida.gif
https://i.imgur.com/ZIDTgDZ.png
https://i.imgur.com/bKAESsc.png
- 2 ：
- http://img.2ch.sc/ico/nida.gif
近年日本を訪れる外国人旅行者が急増し、昨年は2400万人を超えましたが、
日本語を学習している外国人の数も年々増え続けており、
国際交流基金が発表した2012年のデータによるとおよそ400万人で、
ここ30年ほどで30倍になっているようです
（ちなみに2016年の日本の高校生の数は約330万人）。
今回ご紹介する図は、日本語と英語の構造を簡易化したもので、
日本語は（時に）主語を抜かし、名詞に助詞（は、を、に等）をくっつけ、
そのあとに動詞（Verb）を持ってきてセンテンスを作る、
という構造であることが説明されています。
あくまでも簡易化されたものではありますが、
考えていたよりも遥かににシンプルな構造だったようで、
多くの外国人から驚きの声が寄せられていました。
- 3 ：
- 誇らしいわ
- 4 ：
- 助詞使いこなしてから言ってくれな
- 5 ：
- 漢字、平仮名、カタカナと別れてるから使いやすい言葉だとは思うけどそれはやっぱり母国語だからなんだろうな
- 6 ：
- なんか単純化しすぎてっけど
照れる
- 7 ：
- そもそも助詞が無くても通じるからな
特にジャップは外人が一生懸命日本語喋ろうとしてるの見たら一生懸命理解しようとするからなw
- 8 ：
- 数助詞はキチガイじみてると思う
- 9 ：
- 常に1文で喋る
それはとても理解しやすい
- 10 ：
- >>1
こんなガイジのおまえが何言ってんだ
13 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:50:04.91 ID:/If3UvYup
唯一のマウントってなんやったんや
19 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:51:33.66 ID:gx3pgU04d
>> 13
1日1食で1食で食べる量がお前らより多いだろ(ﾄﾞﾔ
なお食べ終わった写真で残してるのがバレた模様
24 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:52:27.57 ID:ZPtyTBpQ0
>> 19
しかもただの薬の副作用による過食だったという
32 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:53:16.42 ID:/If3UvYup
>> 24
ポンコツオブポンコツやな
53 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:54:50.52 ID:gx3pgU04d
>> 32
しかも薬もﾏｯﾏから睡眠薬と言われて飲んでたやつで
写真撮らせてJ民が確認したら糖質治療薬だったんや
- 11 ：
- 「てにおは」が５文型の代わりをなしてるって聞いた時へ〜って思ったね
- 12 ：
- 英語圏からすると「は」と「が」の使い分けが難しいらしい
韓国語はさらに難しい使い分けをするのでそんなに困らないらしいが
- 13 ：
- ジャパンクラスって潰れたんだっけ
- 14 ：
- とりあえず単語並べりゃ何とかなる言語
- 15 ：
- ホルホルホルホル
- 16 ：
- 日本語で頼むわ
- 17 ：
- そりゃ単調な文なら英語も日本語も分かりやすいだろうよ
でも実際はそんな簡単な文章ないよね
こんな糞みたいなレスでも図に当てはまってないぞ
- 18 ：
- 英語の方が簡単だと思うけどな
- 19 ：
- これだから日本人はやめられないね！
- 20 ：
- >>17
コレ
- 21 ：
- そんなに論理的なのに白黒つけない曖昧な言語。
- 22 ：
- 名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ！
でもやっておいて損はないぞ！
>>1,2,3,4,5,6,7,8, 9, 10,11,12, 13,14,15, 16,17,18,19,20
>>21,22,23,24,25, 26,27,28, 29,30,31 ,32,33, 34,35,36 ,37,38,39,40
>>41,42,43,44,45 ,46,47,48, 49,50,51 ,52,53,54,55 ,56,57,58,59,60
>>61,62,63,64,65, 66,67,68, 69,70,71,72, 73,74,75,76,77,78,79,80
>>81,82,83,84, 85,86, 87,88,89,90,91, 92,93,94,95,96,97, 98,99,100
∧＿∧
(´･ω･｀) n
￣.. ＼ （ E)
ﾌ a..f..i... /ヽ ヽ_／／
- 23 ：
- >>17
文節とか知らなさそう
- 24 ：
- 動詞の活用形が複雑すぎるだろ
日本語上手い外国人はすげーと思うわ
- 25 ：
- よくわかんないけどだからなんなの？
クソみたいな島でしか通じないゴミ言語なんてよっぽどのマニアしか勉強しようと思わねえよ
- 26 ：
- とりあえず数の数え方？については優れてると思うわ
フランス語とか頭おかしい
- 27 ：
- 英語だけだろツギハギなのは
ラテン語が一番論理的
- 28 ：
- 確かに>>17の文章でも当てはまってないのあるもんな
- 29 ：
- Rぞ 気持ち悪い ババア
わたし若いっ
- 30 ：
- 単調な文は中国語がかなりシンプルな気がする
その分発音が糞だけど
- 31 ：
- 子供部屋おじさん
これ日本語でしか表現出来ない美しさだよな
- 32 ：
- 文法いらず
- 33 ：
- https://i.imgur.com/rf1VitW.jpg
https://i.imgur.com/7l3aVla.jpg
違いはディティールの細かさ
日本語ってクッソ曖昧な言語だからこの感覚になれると英語の可算名詞不可算名詞と冠詞と不定冠詞のコンビネーションが鬼難しくな？
なんか大切な情報忘れてない？って日本語感覚でそのまま書いたら、は？何言ってるのかわかんねえよって言われたわ
- 34 ：
- 海外の反応 ホルホルブログかよ
- 35 ：
- 英語の難しいよ
やっぱ同じ民族で連んで来たから察しろ文化でここまで曖昧になってるんだろうな
英語は細かく情報を指定して誤謬がないように書かないといけないから日本語感覚だとほんとキツイ
不定冠詞と冠詞の使い分けと可算名詞と不定冠詞の使い分け
それぞれで変わる意味
ここら辺が日本人にはマストダイモードですわ
だって全く意識して育ってないからな
- 36 ：
- deの重複がきになるな。
- 37 ：
- 一番優しいの言語は日本語ね
- 38 ：
- だいたい合ってる
- 39 ：
- ・全部同じ意味になる
私は あなたが 好きです
私は 好きです あなたが
あなたが 私は 好きです
あなたが 好きです 私は
好きです 私は あなたが
好きです あなたが 私は
・順序変えると意味が変わる
I love you
You love I
- 40 ：
- >>35
その代わり英米人には助詞と漢字が難しいらしいから
結局自分の母語にない概念は難しいってことじゃないかと
- 41 ：
- >>33
別にsつけ忘れたとかそのくらいでごちゃごちゃいう奴いねえよ。
いたらそいつは馬鹿だ。
- 42 ：
- 「あ」って言われたら「あ」って書けるとこだけいいと思う
- 43 ：
- その割に日本人て論理的なイメージがないのはなぜだ
- 44 ：
- 言葉通りの意味でない場合があるから
- 45 ：
- 日本語文法ない話せる
話せる文法ない日本語
文法日本語ない話せる
意味合いは若干変わるし正しい日本語ではないが全部意味をもった文章になる。
元は多民族国家だったからだろうな。
- 46 ：
- >>39
you love Iは昔の書き方でなかったっけ？
少なくともyou, I loveは今でも通じる
- 47 ：
- 重要な情報を忘れてない？
をdid you foget an impotant infomation?って書いたらフルボッコにされたわ
an important piece of the imfomationだろ？って
ジャップ感覚ってこのくらいアバウトなんすわ
英語を直訳するとやたら長くなるだろ？
具体的なディティールで表現するからそうなるんだわ
んで日本人は不可算名詞とか可算名詞とか不定とか特定とかそんなの意識しないし意識してても文に書かないことが普通だからそこらへんの細かさが本当慣れないね
0〜10歳で覚えないとダメってのは本当だな
てか英語って日本人がやるにはゲキムズ過ぎる
インドヨーロッパ語族なんて基本的に大体構造というか文章なり会話なり意識の仕方が似てるから簡単に英語できるんだろうが日本語感覚から英語は難しすぎる
先ず発音だよ発音
日本語みたいに舌がほとんど動かねえ口角で音作ってるような言語と違って英語はほぼ舌で作るようなもんだからな
そこからしてぶっ飛んで差がある
- 48 ：
- 主語が無いのがほんと嫌なんだってね
- 49 ：
- 日本語が凄いのは
ニダをつけると韓国語を意味し
アルをつけると中国語を意味する
- 50 ：
- >>47
悪いが、それ、そいつが馬鹿なだけだ。
- 51 ：
- 日本語の述語はverbではない
verbは動詞だが日本語は英語とは違って動詞以外も述語に使える
- 52 ：
- 世界でも割とめんどくさい言語だろ
- 53 ：
- >>47
まず発音は同意
音覚えないと聞けないから喋られるようにならん
でも情報の話は伝わってるから訂正されたんだろ？
別によくないか？
- 54 ：
- 言語が論理的な構造だからと言って
それを使いこなす脳があるかどうかはまた
全く別の話だよ
- 55 ：
- >>49
デースで英語だな
- 56 ：
- >>9
2文じゃん
- 57 ：
- 一つの格助詞でもめっちゃ意味あるし、助詞の意味は同じでも「が」と「の」のニュアンスの違いとかまで言及したら簡単とは言えんやろ
ネイティブですらその辺曖昧なまま使ってるのに
- 58 ：
- きも
- 59 ：
- でも歌にリズムに乗せるのに向いてない言語なのがね
- 60 ：
- >>53 >>47
大体発音だなんだなんて言ってたら生きてけねえよ。
わかんなかったらそれどういうことって言われるだけだし。
困ったことねえわ。
ごちゃごちゃ言ってるからいつまでも喋れないし書けないんじゃないの？
文法だってSVOOとかSVOCだとかなったのも案外最近だろ
- 61 ：
- >>40
まあそうっすね
日本人だと不定冠詞と冠詞と可算名詞と不可算名詞の意識だな
ここら辺は本当無いですわあっても意識してねえ
でも英語少し下手だからって馬鹿にするよムカつくよな？
外人だって出来てると思ってんだろうがさ
わたしは去年に日本にいってデートして好きって言われた
その女は可愛い だった
そしたらすぐにセックスしたいです
馬鹿外人だってこんなレベルなのになんで俺らだけジャップｗｗなんて言われないといけないのか
- 62 ：
- >>1
日本語の構造は
（主題）+（格成分など+格成分など+・・）+述語+（モダリティを表す言葉）
からなっており「お互いの共通認識がとれてる」という前提で格成分と主題をどこまでも省略できる言語であるが
それが欠陥言語たる所以なんだろな
共通認識取れてないのに省略して話そう話そうとするから失敗するんよね
あ、間違えた問題は言語ではなくその言語の使い手が欠陥品だから、だったか
- 63 ：
- 英語は動詞絶対必要、省略も許さない
あと過去か今か未来かも絶対気になりますって厳しいよ
けどこれだけ覚えときゃ何とかなる
- 64 ：
- 三単現はマジで意味不明
なんのためにあるんだ？
- 65 ：
- ただの膠着語じゃないですかね？
- 66 ：
- >>61
読んでるとお前の付き合ってる英語話者の質
相当ゴミみたいなのばかりじゃねえか？
まだ若いみたいだし、いい大学やいい会社に入って質の良い人と付き合ったほうがいいよ。
- 67 ：
- 論理と日本て対義だろ
- 68 ：
- 言わんとしてることがわからない
オブジェクトとサブジェクトってなんなん
英語と何が違うんだよ
- 69 ：
- >>60
いや、日本人の場合は本当発音意識しないと本当通じない
ヨーロッパ人は口がやはり言語的に近いから鈍っててもどうにかそれっぽく発音できるけど日本人の訛りは言語的な疎遠ぶりからして剥離しまくりで通じない
本田圭佑がfactをフェアクトと言わないで日本人読みでファクトと早口に言ったからfucked と勘違いされたらしいからな
調べてみ？
Factはフェアクト
でfuckedはファクト
- 70 ：
- 日本の法律用語だと、例えば「その他」と「その他の」で意味合いが異なるんだけど、英語の法律にもそういうのってあるの？
- 71 ：
- 日本語はオブジェクト指向言語。プログラミングでやっとたどり着いた境地に初めからいたわけよ
- 72 ：
- 言語でホルホルしてるなんて恥ずかしい
- 73 ：
- 英文を翻訳にかけると主語が省略されたりする
日本では個人を尊重する考えがないから別に削っていいっしょってことか
- 74 ：
- >>66
4chan民だよ
- 75 ：
- これ韓国語でも同じなんじゃねーの？いや韓国語知らんけどさ
- 76 ：
- >>69
俺は現地住んでたからそう言ってんだよ。悪いけど
- 77 ：
- >>74
カスみたいなのばかりなところじゃないか。
俺らのアメリカ版みたいな程度の低い奴らとつるむなよ
- 78 ：
- >>73
ほら仲間内だと色々会話の中で省略が起きるだろ？
ジャップは単一的民族で仲間内過ぎてそんなのは言うに及ばずで色々端折ってきた言語なんだろうね
イギリスは島国でもケルト人やらローマ人やらヴァイキングやらごちゃごちゃしてるからな
距離感があるから勘違いの誤謬が少なくなるように注釈がノーマルでついてる言語みたいなもんでしょう
- 79 ：
- >>73
助詞とか語尾とか活用とか色々な要素があるから主語がなくても推測できる場合がある
欧州語でもイタリア語なんかは屈折とか複雑だから語順は絶対じゃないし主語が不可欠にもなってない
- 80 ：
- >>76
ぶっちゃけ20代超えたら無理じゃね？
本当チビの頃からやればよかったわ
今からやっても外人喋り以上には慣れないよ
デーブやパックンみたいなエリートでも外人だってわかる喋りしてるしな
あのエリートでもやはりあそこ止まりならジャップの俺で20代なんてもう無理だろ
- 81 ：
- おで おまえ 食う
- 82 ：
- 何故英語圏の人間が英語を話せるかというと英単語を知っているからだ
何故英単語を知っているというと奴らはアルファベットの読み方を知っているからだ
A←この文字の名前は「エー」だが読み方は「ə;」だ
B←この文字の名前は「ビー」だが読み方は「b」だ
口を閉じた状態からブッと息を吐き唇を震わせるのが「b」の発音方法だ
日本人は学校でアルファベットの名前を教えてもらっているがアルファベットの読み方は高校生になるまで教えてもらえない
受験勉強中に急に「英和辞典の単語の横の文字」の意味を知らされ、無視したまま受験を迎え大学入学後も無視したまま社会に出てからも無視して生きている
日本人は英語を知らないと生きていけないがアルファベットの読み方を知らなくても生きていける、だから日本人は英語が喋れない
ネイティブな発音が出来るか出来ないかの差は結局のところアルファベットの読み方を知っているか否かであり
ネイティブな発音が出来る日本人もその殆どが幼少期の反復練習で身に付けた技術と知識で術理を理解出来ていないから大人になって学びが止まると途端に役に立たなくなる
日本語（ひらがなカタカタ）は言葉の名と音が一致しているからそういう意味では全く混乱が起こりようが無い
- 83 ：
- WOW!
- 84 ：
- >>48
話す時は心の中で唱えとけよ
聞く時は文脈で察しろ
- 85 ：
- 俺もアメリカ住んでたけど
sit shit
sea c she
この辺くらい義務教育でちゃんとやっとけと腹立ったわ
特にsit shit
- 86 ：
- >>80
外国人訛りでいいじゃん
英語話者でネイティブじゃないやつなんてアホほどいるぞ
- 87 ：
- >>63
参考書にも書いてあるけど基本S+Vだな
S+Vさえ把握してればあとは定型の積み重ねなんで、SVOCとかそういう意味わからん5文型とか覚える必要ない
5文型は教える意味ない
- 88 ：
- スェットゥ、シェットゥ
- 89 ：
- de AHO
- 90 ：
- 日本語は１音１音独立してるのがデジタルというか論理的で良い
英語は前の単語の末尾と次の単語の先頭を被せて発音しないと伝わらないというアホらしさ
- 91 ：
- 発音で口の動きや息の抜けかたで違うような言語は欠陥言語やろな
どんな喋り方でも通じる日本語は
安倍晋三のような発達障害児にも優しい
- 92 ：
- >>85
Sitはベロを前歯の後ろのあたりに据えてス
Shitはベロを引きつつ上顎に近づけてシ
日本語だとしゅわしゅわ！っていう時のしゅが1番近いな
そのノリでシィットって言えばいい
- 93 ：
- 会話する分には楽なほうとは聞くが
表記がメチャクチャだからな、表音文字2系統に複雑な漢字の読み
「イマカラデモ オソクナイノデ カナモジカイ ノ カンガエ ヲ ヒロメマショウ」
"Korekara wa Rōmaji de Nihongo o kaki arawasu no desu!"
- 94 ：
- >>86
いや発音がかけ離れ過ぎて訛りで良いじゃん！と通じないパターンが多くなるよ
元々兄弟みたいな英語以外の言語話者が英語鈍ってるならどうにか通じるよ
日本語と英語なんて本当に赤の他人ですからな
- 95 ：
- >>1
英語は同心円を３つ書いて、中から主語 動詞 目的語って書いたほうがいいわ。
これは前置詞の説明だから別題だけど。
英語というか欧米語がいかに、俺がオレが言語ってのがわかる。
- 96 ：
- 日本語はbotのような平坦な超早口で喋れるから楽チン
安倍晋三がタルトのたららいと言っても、
でんでんと漢字読めなくても意味通じるからな
ネトウヨみたいな馬鹿は日本しか住めないよなぁ
- 97 ：
- バカでも使える言語なんだから当然だろw
- 98 ：
- >>63
そもそも未来系とか教えられたもんは厳密には英語には存在しない
ルールさえわかれば別に時制の一致は難しくもない
英語が難しいんじゃなくて教え方がおかしいから難しいと誤解してる人が日本はめっちゃ多いだけだろ
言語的な面倒臭さは英語よりも日本語のが遥かに上だろうしな
- 99 ：
- niと似て非なるheがないじゃん
- 100 ：
- >>35
> 英語は細かく情報を指定して誤謬がないように書かないといけないから日本語感覚だとほんとキツイ
まどをあけてください。
これが英語だとどの窓なのか、単数なのか複数なのか、厳密にしないといけないからの。
100〜のスレッドの続きを読む
リュックを買おうと思う アドバイスよこせ [142738332]
「機動戦士Vガンダム」 名言ひとつもない説 [324064431]
タイ洞窟のコーチと少年、タイ人じゃなかったことが判明 [981340838]
福井県民、マクドナルドに車に乗ったまま入店 [304868982]
【正論】鳩山由紀夫「首相が大バカ者である国がもつわけがない。本来政治は、バカ者がやってはいけない」 [324064431]
川島永嗣は本当に「いらない」のか 根拠なき批判はただの暴言に過ぎない [617981698]
【画像】ナウなメンズの秋ファッションこちら [663277603]
【画像ヤバい】 まーた始まった イスラエル軍がパレスチナのデモ隊５５人を虐穀！ [844734839]
製作者はウケると思ってたゲームの糞システム [652548497]
【悲報】たった１０万円の給付で１２兆円、コロナが長引けば毎月配るの？財源はどうするの？ [875850925]
--------------------
日本の京都に美人が多い理由がわかった！＝中国メディア 2018/12/28
【ワウマ！】Wowma! part156【auユーザー専用】
【出稼ぎ】貨物船に紛れ込み密入国 韓国人の男女、都内で“空き巣”繰り返す 過去には窃盗の罪で強制送還
2019 有馬記念フェスティバル〜公開枠順抽選会〜★3
「大丈夫、大丈夫」と書き込んだら大丈夫だよ 30
【ZAR】南アフリカランドPart772
買ってよかったものin喪女板93
明治天皇の玄孫竹田恒泰を語ろう
Twitter 総合スレ 84
【アズレン】アズールレーン Part 2225
【昼場所】石ちゃんを生暖かく見守るスレ【夜場所】8
【医療】タカラバイオ、PCR検査2時間で5000件 米で承認へ [田杉山脈★]
韓国否定派が65％!! なぜドイツは世界一の“嫌韓国家”なのか
バンドを脱退した、もしくはクビになった奴集まれ
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ11885【ちょっと待って、スレラグくない！？】
関東地方の鉄道模型店について語ろう 41店舗目
【夢】GM目指してる奴居る？【現実】
【山梨】山梨で突発オフ６【甲府】
【パジャマ】織田信長様謁見スレ 9城目【大好きクンクン】
々木ゼミナール25校舎整理で7拠点に集約へ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
