TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
いい人を探すスレ 第二十九霊災
FF11でいつも持っていたアイテム
ひかるの碁とかいう大事な場面でチョンに負けて最終回の漫画ｗｗｗ
こみっくゆーるす
夫婦のエムブレムヒーローズ
【PvP】Manaグループ part99【フィースト】
コジキチ、IP晒すのを怖がってたらopera-miniを焼かれる。 8
これくらいの体型の女の子が好き
帰ってきたゲームプレイ動画ライブ配信スレ122Mbps
モンブローフェイス使えるの？

クラスター、オーバーシュート、ロックダウン、パンデミック、フェーズ。日本語でおｋ


1 ：2020/03/26 〜 最終レス ：2020/05/16
「わざわざカタカナで言う必要があるのか」―。
河野太郎防衛相は２４日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する用語として政府が「クラスター」や「オーバーシュート」、「ロックダウン」といったカタカナ語を使っていることに対し、「分かりやすく日本語で言えばいい」と疑問を呈した。
　河野氏は２２日に自身のツイッターで、クラスターは「集団感染」、オーバーシュートは「感染爆発」、ロックダウンは「都市封鎖」にそれぞれ置き換えられると指摘。
会見では「年配の方をはじめ、よく分からないという声を聞く」と語り、厚生労働省などに働き掛ける考えも示した。
　これに関し、菅義偉官房長官は会見で「国民に分かりやすく説明することは大事だ」と述べた。

2 ：
河野太郎だけが与党唯一の良心
なお野党には

3 ：
うちのPTの赤はそこそこ日本語の解るアメリカの方でした。
キリンがやれないとこのとでコロロカ方面へ移動することになる。
白「赤さんにどうやって伝えましょうかね？」
獣(リ)「gou too コロロカ(無変換) nau 」
赤「what?」
獣(リ)「このひとほんとうにアメリカ人か？英語解ってないぞ」
獣(リ)「ちなみにこれ日本語だと「すぐにコロロカ入口に行こうねｗ」」
もはや何語なのかすら検討が着かないし、日本語が思いっきり入ってる。
忍者さんが流暢な英語で誘導してくれたお陰でこの場は収まる。

4 ：
巨人がオープン戦最下位について
河野にコメント聞いてみたいｗ

5 ：
できるビジネスパーソン（）みたいだよね

6 ：
ファルシのルシがどーのこーの

7 ：
紫電の槍

8 ：
牛丼テイクアウトで

9 ：
クラックシュート！

10 ：
sbadow

11 ：
クラスター・・・リヴェーヌ・・・うっ

12 ：
クラスター　→　トリガーアイテム
オーバーシュート　→　サッカーの技
ロックダウン　→　岩下
パンデミック　→　世界的流行
フェーズ　→　FF4から出てくる顔だけのモンスター

13 ：
メルトダウン

14 ：
お上がカタカナ語輸入するのは説明している自分が実はそんなに詳しく無い上にちゃんと理解していない受け売りだから会見で質問されたくない質問されても答えられないから

15 ：
明治時代に科学用語を片っ端から翻訳してた先人は偉大だったと実感する瞬間である

16 ：
トランザム！

17 ：
幅広い層に情報伝えなけりゃいけない立場の人間が横文字多用する意識の高さよ

18 ：
なお、分からないことは未経験と言って逃げる模様

19 ：
/sh　コロナパンデミック戦行きます　オーバーシュート○のモンクさん　クラスター理解者募集＠３

20 ：
【せっかくだけど遠慮します。】

21 ：
使ってる連中があれだから流行語大賞狙ってるんじゃねと思ったり

22 ：
誰がパルシのルシをパージのファルシだって？
この段階だとほんとに小池がパージという言葉はどこかで使いそうでｗｋｗｋしてます。

23 ：
分かりづらくして事の重大さを誤魔化したいんでしょ
FFは分かりづらくしてストーリーの薄っぺらさを誤魔化したいんでしょ

24 ：
ジジババに直に伝わらないようにしてるのかね

25 ：
殺したと死なせた
殺人を自動車事故と呼んでるようなもんです

26 ：
世界は魔獣が闊歩する広大な地上世界「グラン=パルス」と、
その上空に浮かび、超常的な存在「ファルシ」達によって支えられる
巨大な球状の世界「コクーン」の2つに分かれており、
2つの世界は互いに忌み嫌っていた。
コクーンはグラン=パルスを「外界（パルス）」と呼び蔑み、
グラン=パルスの人々もコクーンを「空に浮かぶ悪魔（リンゼ）の巣窟」と呼び、
数百年前に2つの世界は「黙示戦争」を起こした。
その黙示戦争以来、コクーンは外敵を寄せ付けず繁栄を保っていた。
ある日、コクーン内部に隠されていたパルスの異跡が発掘され、
その中に眠っていたパルスのファルシによって、
主人公ライトニングの妹のセラがルシに変えられてしまう。
ルシとは、ファルシによって使命を与えられた者のことであり、
使命を果たせなければ「シ骸」という魔物にされ、
使命を果たしたとしてもクリスタルになってしまう運命にある。

27 ：
idoは「移動」、kariは「狩り」、ヴェロキラプトルは「ベリコプター」にそれぞれ置き換えられると指摘。

28 ：
今度はコロナファイターなるワードが

29 ：
コロナファイター New

30 ：
クラスター
オーバーシュート
ロックダウン
パンデミック
フェーズ
ミッツノミツ　←New

31 ：
注釈いれるくらいなら最初から日本語で言えやｗ
ほんまバカっぽくて見てて腹立つわ

32 ：
ザコロナファイター

33 ：
えー東京を封鎖する可能性つまりロックダウンを〜
あほかと

34 ：
コロナファイターよしひろとかでコロコロにありそう

35 ：
ギアスフェットをやるにはトリビュレンズの他にグリスリートリンケットも必要だぞみたいな

36 ：
岩上枠につづいて岩下枠できたのか

37 ：
倉下
大原州都
六段
班泥育
塀図

38 ：
?あるあるだな
まぁ内部でガイドライン有ると思うんだけどな
一般企業で客にこんなことしたら無能評価される

39 ：
うーん。Aちゃんさあ。集団感染じゃ余りに平凡じゃない？

40 ：
まぁ翻訳して後から「おかしくね？」って言われるのめんどくさいしな
洋楽のタイトルも昔は日本語にしていたけど指摘厨がうざくてやらなくなった

41 ：
おかしくねといわれても
「都市封鎖」「爆発的拡大」で伝わらないのは日本人じゃないだろと

42 ：
耳慣れない横文字を使う奴は、意味を曖昧に伝えようとしている感じがして信用できない
それと、自身も表現したいことを的確に捉えていないフシがある

43 ：
クラスターは3連ボムでいい

44 ：
許されない

45 ：
ケイスケホンダ

46 ：
オーバーシュートかあ
違うんだよねぇ
溢れ出し者ども何だよねぇ

47 ：
それと僕の解釈ではコロナではなく武漢肺炎と呼びたいな

48 ：
ツインオーバーシュート

49 ：
最近うちの会社でアジャイルって言葉はやってんだが本当に社員の血肉にしたいなら訳せ
誰も分かっとらんぞ

50 ：
世の中がやっとスクエニに追いついてきたな

51 ：
オーバーシュートって狙い値を超えて戻ってくる振る舞いだと思ってた
聞くたびにもやっとする

52 ：
正直仕事でもＡＳＡＰで！とか言い出してくる奴は顔面パンチしてやりたい
それ以前に別に意図的に遅くしてる事なんてねえし終わるのは早くも遅くもないタイミング以外ねえんだよと

53 ：
なるはや
でよかろう

54 ：
オーバシュート、飛び火みたいなイメージしてた

55 ：
燃えてヨシヒーローのリンク貼っとく？

56 ：
次回、機動戦士ガンダムSEED
『フェイズシフトダウン』
この宇宙を、駆け抜けろ！ガンダム！

57 ：
>>53
それ自体失礼だよ
手抜いてやってるわえじゃねえし、上司でもない人間から言われる筋合いもない
郵便局の市内速達ぐらい意味がない

58 ：
フーアー！って返せばいい
ゴリマッチョタイプならウーラー！も可

59 ：
英語ですらないからなあ

「クラスターって何？　clusterとは意味が違うけど」
「オーバシュート？　overshootと全然意味が違うから何言ってるか分かんない」

なぜこんな意味不明な半造語を並べたがるのか

60 ：
これ造語なの？あっちの医療用語じゃないんだ？

61 ：
クラスターがオーバーシュートになってロックダウン

62 ：
オーバーシューッ！ゲイザァ！！

63 ：
こっそり必殺技混ぜてもバレなさそう

64 ：
>>49
アジルなら少なくともねみみんには通じたのにな

65 ：
日本語で話せやと思ったのは俺だけじゃなかったかｗ

66 ：
1/19
「人から人への感染リスクは少ない」
1/22
「緊急事態には当たらない」
1/28
「WHOは中国政府が迅速で効果的な措置を取ったことに敬意を表する」（武漢市封鎖等の中国政府の対策に対して）
「中国から外国人を避難はさせることは勧めない」
「国際社会は過剰反応するな」
1/31 ?
「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態の宣言を検討」
「渡航や貿易を不必要に妨げる措置をするべきではない」
「人の行き来を維持し国境を開放し続けるべきだ」
1/31 ?
「中国の対応も過去にないほど素晴らしい」
「中国の尽力がなければ中国国外の死者はさらに増えていただろう」
「中国の対応は感染症対策の新しい基準をつくったともいえる」
「習近平国家主席のリーダーシップを他の国も見習うべきだ」
「中国国外の感染者数が少ないことについて中国に感謝しなければいけない」

67 ：
結局中国のせいってことで無差別アジア人暴行増えるんだろうな

68 ：
クラスター重ねがけからのオーバーシュート発動で、ロックダウン発生
とか言うとゲーム用語みたい

69 ：
>>67
習近平個人による人災だな
事実上の独裁を敷いて他人に口出しさせない立場に自らの身を置いた以上、相応の責任も負うことを思い知るがいい

70 ：
裁ける人が居ない
身代わり作っておしまい
テドロスの身辺洗えないもんかな〜

71 ：
LとRの区別できないくせにロックダウンとか混乱しか起こさないよな、アホすぎるわ

72 ：
ロックダウンは岩下り

73 ：
>>68
僕の解釈だと
クラスターデュアルシフトしがけからの刻限の到来閃烈なる一撃“解放”で、焉奏者（マスキュラー）ダウン顕現
なんだよね

74 ：
前情報で面白そうとクラスターさせて
でもつまらなくてみんなオーバーシュートして
作り直しのロックダウン

75 ：
そして文句を言うと今度はグロバカが煽って来る

76 ：
>>60
医者が患者に話す場合専門用語は使わない
これは医者じゃなくどの業種でも同じ
医者なんて特に頭のいい人たちだからな　言い回しは上手いよ

77 ：
>>49
アジャコングおるでw

78 ：
詩人がマドメヌでコはカオサム、風はフレイルヒューリーで後衛にはバラバラです

79 ：
クラクラ
オーバーロード
ロック
パン鯖

80 ：
ホームページみたいに本来の意味とは違う意味で定着したものもたくさんあるからどーでもいいわ

81 ：
ふん
FF11やってる我らには聞き慣れた言葉

82 ：
サルベージの募集条件のほうがむずかった記憶

83 ：
サル募集は敢えて読解に知識を必要とする文言を用いることで主催が初心者を意図的に弾いていた
…つまり今回の政府の情報公開はいよいよ人民の選定段階へのフェーズシフトと同義で、おや来客かな…

84 ：
パゴ23456キキイカ戦車

85 ：
サラサレカクーゴ

86 ：
達川「あずすーんあず」

87 ：
「重カラサワカラサワイザナミイザナミアラキデアラキデ 」
「重逆バトバト範サブオックスオックスタンクアンチ」
「中カラサワカラサワアマテラスオックスオックス」
「ネズミＫＥオート速スト速ストタンク肩指定ヨロ」
「ＶＴＦ」　「ＶＴＦ」　「範サブ」
「ＶＴＦケー」
「ケー」
「レディー」
「ケー」

88 ：
アロナウデマ、タンムナヒエラコ？

89 ：
虹の彼方に、つまりオーバーザレインボー

90 ：
感染拡大を英語にしてもオーバーシュートにならねぇしなw

91 ：
波紋疾走がオーバードライヴなんだからええやろｗ

92 ：
ここまでハードラックとダンスなし

93 ：
文脈でなんとなく意味がわかるレベルだし、非常時でバタバタしてること考えたら揚げ足とってる方も大抵アレだと思う

94 ：
一番自粛させないといけない老害に通じにくくしてるのがダメ

95 ：
スマホで調べる動作もできない土人には死んでもらった方が良い国になるのではないだろうか

96 ：
SNSのデマすぐ信じちゃう人もいるからなんとも

97 ：
SNSが彼らにとっての真実だから

98 ：
クラスターが発生してオーバーシュートに繋がるからロックダウンしなければならないのか
確かにこのアジェンダにコミットすることが重要なマターなのはアグリーなので今後はゼロベースでエビデンスを積み重ねてフィックスさせるのがプライオリティなスキームを構成してドラスティックなネゴシエ

99 ：
>>93
使う意味がないという話しなのに　アスペかな？

100 ：
>>95
スマホで調べなきゃ伝わらないならそもそも会見がいらないだろ


100〜のスレッドの続きを読む
GWのゲーム音楽スレ
RMTerにRMTしてます？と聞いたら
これくらいのソフマップが好き
ともよ　いろは　たちゆきの春
PS4でこれだけはやっとけってソフトある？★19
【緊急】テレビが壊れたので買いに行くのだが
龍が如くの思い出
崩壊サンドリア
ユルセェ、ユルセェイ……！
今更ゼノギアスのすごさにきづいたさすがたなか
--------------------
【ガンダム汚染】高河ゆんｱﾝﾁｽﾚ【最凶腐女子】
愛知献血センターどうなってるの？
【ラジオ】中居正広　タクシー運転手の“ながら見運転”注意「二度としないでください。約束できますか？」
【リジッド】レプリカジーンズ 70枚目【鬼穿き】
【速報】全国の小中学校・高校に臨時休校要請へ　来週月曜日から　安倍首相が表明 ★3
お気に入りサイトを報告しあうスレ
名古屋東南ロータリークラブについて
とーや4
【関東地区G1G2】桐生・戸田・江戸川・平和島・多摩川☆15
SUGIZO「ヴィジュアル系と呼ばれると吐き気がする。あれは差別用語」 [377482965]
【硬派リレー小説】俺くんの日常
☆転勤族の奥様 その134★
【GTA5】暴走族クルーを作ろうと思うんだが
ポップンカード総合スレ 第30弾
スレイヤーズ！
武田薬品工業（株）総合スレッド38 3500円割れ寸前
「カルロス宮本」とは何だったのか
ヤマグチノボル Part282 ゼロの使い魔 烈風の騎士姫
金蔵界隈 オラフェ★
【動静】コロナ対策本部を開かず私邸でゴロゴロしている安倍に対し、菅首相は震災の対応に奔走　震災時に安倍政権でなくてよかった★4
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼