TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
El Camino College
Rに注意!【笑い事じゃねぇぞ!】
ナイアガラ観光〜I20の署名がない
【トラブル】アメリカ留学生活【なんでも聞いて】
オーストラリアに移住を考えてる在米
Ask an American
コスコ $アメリカ返品テク$ターゲット 
【休日が】海外在住の毒男【辛い】part2
アメリカで出会ったコリアン
帰国子女だけど質問ある?
122 :
>>72  {「Yeah?」と言ってしまったりもするのも助けられない。}と、書いた者です。
[外国かぶれ}と思われたくないので、カタカナ(外来語)や英語を混ぜずに日本語を喋る様にしているせいか、
最近は日本に行く度に「日本語上手ですね。」「どこの国出身?」と言われる様になってしまった・・・
かつて国語は得意だったけど、今は丁寧語・敬語・熟語なんかが特におかしいらしく、
「言っている事は解るけど、間違っているし、なんかちょっと違う」らしい。 
日本語も英語も中途半端な日本生まれの在米日本人になってしまった。
次回日本に行く時は、自信が無い日本語はEnglishでSubstituteしてSmoother会話に
なるように心がけた方がBetter? (←自分で書いて嫌気がさした。)

日本人の洗脳を解く
IKEA
ロスアンゼルス在住のイタイ日本人情報
ハワイ移住計画
大韓航空で帰省
LAでの生活費皆さんおいくら?
NY日本人コミュニティー裏事情
☆ エルパソ在住者集まれー ☆
アメリカで失恋
【浦島】 在米者が日本在住者に質問するスレ 【太郎】
--------------------
///   投擲総合スレッド★10   ///
鍼灸マッサージ質問相談室パート14
【宝塚】ヅカ夫人♪ 12【歌劇】
【ゲイ兄と】作画を語るスレ4837【はみ☆チン】
    コマネチは本物の妖精だった    
【ピタリ適温】 パネルヒーター
新戦争論1
【TOYOTA】カローラツーリング Part20【COROLLA】
【製品】Apple、10.2インチの新型「iPad」発表
【NYSE】米国株やってる人の溜まり場444【NASDAQ】
ドラゴンクエストが受けた理由
冬の花火も乙なものだお(´・ω・`)
【将棋】藤井聡太七段に試練の夏 村山七段に敗れ初戦敗退/将棋・叡王戦予選
【新型】ニューモデルが出たらageるスレ242【速報】
【入退会自由】PTAうざいんですけど【任意団体】45
【プラチナムコンドル木下】木下優樹菜謝罪ネット記事、何故かスポーツ誌各社が一斉に削除してしまう
【パヨク悲報】高須院長を脅迫した原爆擁護少年団ファン、格好悪く土下座謝罪wwm
【サミー】ぱちんこCR真・北斗無双 夢幻闘乱 part11【甘デジ】
新々々漫画キャラバトルロワイアル
【W杯】 その思考回路が理解不能…日本代表の勝利に、なぜ韓国人の「自尊心が傷つくのか、心が小さいにもほどがある」=中国[06/24]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼