TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【正論】#立憲 #安住淳国対委員長「新型肺炎の政府対応は後手」「指定感染症にするのが遅すぎる」「帰国者を家に帰すのはあり得ない」
【台風】多摩川のホームレスと猫ちゃんたちは大丈夫なのか？…水位上昇、ツイッター上で案ずる声が噴出
【佐賀】オスプレイ配備　着陸料１００億円、年間５億円を２０年間で合意
【映像あり】BBCが東京の医療現場を取材　「感染患者でひっ迫」　救命救急エリアをコロナ対応に転用する病院も
【西村コロナ対策担当相】現時点で緊急事態宣言を行う状況にはない
【安倍政権】なんと、「Go To キャンペーン」に医療対策等の３倍の(1.67兆)予算計上！！今度の券は「半額旅行券」★4
【コロナ速報】アメリカ、コロナ世界一に　８万人以上感染者で中国とイタリアを抜く　２７日 ★2
【埼玉】JR高崎線で人身事故　ホームから飛び込んだ女性教諭、列車にはねられ死亡
【徐福】中国メディア「日本人のルーツが雲南にあり、韓国人のルーツは湖南にある」と言われるのはなぜ？
【新型肺炎】中国人観光客に短期ビザ更新認める　入管が特別措置★２

【河野防衛相】「分かりやすい日本語を使ってください」厚労省に申し入れ、…「オーバーシュート」→「感染爆発」 ★3


1 ：
河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。
新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。
これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。
河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。
2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001
★1が立った時間　2020/03/26(木) 16:32:52.78
前スレ
https://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1585211213/

2 ：
追)無課金で数年続けていたソシャゲをやめて分かった、ただ1つの事実
http://hosting.faqserv.com/1584444417

3 ：
https://i.imgur.com/0KC6rPL.jpg

4 ：
のん→能年玲奈もたのむ

5 ：
もう専門家会議やらんでいいでしょ。
なんの役にも立ってないから

6 ：
確かにわかりやすいｗｗｗｗｗｗ

7 ：
オージービーフ

8 ：
R、土人ども！
　
　

オマエラのような定義の不明確な猿に人工呼吸器はいらない、
我が国の科学技術にとって、邪魔になるだけだ。

　 　

9 ：
ファルシのルシのロックダウンにオーバーシュート

10 ：
本当に無駄にカタカナ語使うよね

11 ：
>>1
パヨク→馬鹿
ネトウヨ→馬鹿
ランサーズ→馬鹿

12 ：
分かる分かる
なに外国かぶれなのwって

13 ：
翼くん、オーバーシュートだ！

14 ：
日本民族を守る気概が三権にない

15 ：
カタカナ使うと権威あると思ってるバカばっかり

16 ：
メルツェデス
ジャグワァ

17 ：
ロックダウン、オーバーシュート！

18 ：
予想を上振れしています
病院が対処できなくなる危険があります

19 ：
英語堪能な河野太郎が提言するからこそ説得力があるね。

20 ：
インテリぶって使いたいだけの人いるよねww誰とは言わないがw

21 ：
一部の人たちはあえてひらがな書きするけど

22 ：
わざと意味の分かりにくいカタカナ言葉にして余計な不安を煽らないようにしてるんだろ

23 ：
R、土人ども！
　

オマエラのような定義の不明確な猿に人工呼吸器はいらない、
我が国の科学技術にとって、邪魔になるだけだ。

　

24 ：
それでいいよw

25 ：
特に都知事は何を言っているか不明な場合が多い。
恐ろしくマイナーな言語の単語を使ったり…

26 ：
やっぱり太郎はいいな

27 ：
必殺技やないんやから

28 ：
ハイスクールはダンステリア！

29 ：
なんで（こいけ）ng?

30 ：
感染爆発って言ったら馬鹿でもわかるからわざわざ横文字にしてるんだと思ってたw

31 ：
「インターネット」みたいに、新しい技術や概念なんかがカタカナなのは分かるが、
既にある日本語で十分な説明が出来る事すらカタカナにするのは馬鹿げている

32 ：
オーバーシュートは
「殿中でござる！殿中でござる〜！」
と言うも止められない状態

33 ：
これソフトな表現にしたかっただけだろ？
日本語でいい

34 ：
エビデンスとかなんとかに比べれば
日本語の中に外来語として溶け込んだ言葉の組み合わせで
まだ分かる方だと思うけどなぁw

35 ：
パンデミックでええやん

36 ：
政治家もよく使うくせに
コンプライアンス
マニフェスト
ガバナンス

37 ：
新宿御苑を臨時閉園　環境省
2020年03月26日18時36分
　環境省は２６日、東京都新宿区の新宿御苑を２７日から当面の間、臨時閉園すると発表した。
小池百合子都知事が新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、外出自粛を呼び掛けたことを踏まえた。再開時期は、今後の都の対応を見て検討する。
新宿御苑は人気の桜の名所で、先週末の３連休には約１２万５０００人が入園。
今週末も多くの花見客が見込まれていた。

安倍昭恵、花見自粛要請の最中、モデルの藤井リナやNEWSの手越らと私的「桜を見る会」を開催
満開を迎えようという桜、そして笑顔の男女──その中心にいるのは、安倍首相の妻・昭恵夫人だ。森友学園問題をめぐり自殺した近畿財務局職員の手記が報じられ、疑惑が改めて注目される中、渦中の昭恵夫人は私的な“桜を見る会”を楽しんでいた。
　3月下旬の都内某所、ライトアップされた桜をバックに肩を寄せ合う13人。その中心に写っているのが昭恵夫人だ。写真を見た、参加者の知人はこう話す。
「この日の参加者は、昭恵さんと以前から交流があった人が中心だそうです。写真で昭恵夫人の隣にいるのは人気モデルの藤井リナさん。藤井さんは2014年にYouTubeで昭恵さんと対談するなど、もともと交友があったようです。
他にもアイドルグループ・NEWSの手越祐也さんや音楽プロデューサーなど芸能関係者の姿もありました」
　新型コロナウイルスの感染拡大を受け、小池百合子・東京都知事が花見の宴会などの自粛を要請する中、この写真を世論はどう受け止めるだろうか。
　週刊ポスト3月30日（月）発売号では、昭恵夫人および参加した芸能人らへの取材結果などを含めて詳報する。
3/26(木) 16:30配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200326-00000019-pseven-soci
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20200326-00000019-pseven-000-view.jpg

38 ：
日本語を撲滅させたいのかと勘繰ってしまう

39 ：
街を閉鎖するって直訳でロックダウンじゃなくてロックタウンだよな

40 ：
オリンピックが駄目になった途端感染爆発とはね

41 ：
日本語でおｋ

42 ：
>>10
マニフェストとかアジェンダとか

43 ：
コロナウィルス→習菌平

44 ：
ポリバレント

45 ：
英語話せる人が言うと誰も反論出来ないからいいね

46 ：
じゃあオマイラ、ストライク、ボール、アウトを訳してくれ

47 ：
そもそもオーバーシュートは誤用

48 ：
緊急事態に、一般の人への説明で一般に全く使われない専門用語使うとか、ほんと頭がボケてるとしか思えないわな・・

49 ：
そもそもオーバーシュートって意味は和製英語なんじゃないの？

50 ：
アウフヘーベンほんと草
BLEACH思い出したわ

51 ：
「もうダメぽ」でいいよ

52 ：
R、土人ども！
　



オマエラのような定義の不明確な猿に人工呼吸器はいらない、

我が国の科学技術にとって、邪魔になるだけだ。



　 　　

53 ：
>>36
がばがばナンスよ

54 ：
>>36
一般国民に関係ないところでは好きなだけ使えばいい

55 ：
くだらねえ。どっちでもいいよ
もっとやることないの。

56 ：
ラジオスターはミゼラブル！

57 ：
クラスターもわからん。

58 ：
オーバーシュートに限らずカタカナ使うのは、TV好きな一般人をケムに巻いて
なんとなく怖い雰囲気をかもしつつ、意味を明確にしないことで責任を回避するため

59 ：
ロックダウン→都市封鎖

60 ：
>>10
スタートアップだの、モチベーション、イノベーション。

61 ：
>>15
自分に酔っちゃってるんだよね。意識高い系って。

で、中身はスカスカ

62 ：
>>1
専門用語を何でもかんでも日本語に直すほうが混乱するわ

63 ：
オーバーシュートってキャプテン翼ぽい

64 ：
>>1
これは同意する

日本語使え

65 ：
「なんか英語でいうとカッコいい」病はいつまで経っても治らんねえ

66 ：
まあ普通に頭の良い人ほど分かりやすい説明をしようとするからねえ。

67 ：
>>47
これこれ。

英語使うのはいいが、意味も正しく、発音も正しく使用してほしい。
意味も発音も異なると無用な混乱を招く。

68 ：
覚えたての横文字を使うのは小池百合子だけで十分
ジジババにもわかる日本語でどうぞ
ってことよね

69 ：
新語流行語大賞狙ってるんだろう

70 ：
意識高い系が意識高い人に怒られた感じか

71 ：
>>34
こういうのって海外ではまったく通じないことが多い
和製英語ってやつ

72 ：
>>11
チョン→大馬鹿

73 ：
そんなにカタカナが好きなら安倍のこともテロリスト言えよ

74 ：
>>62
専門家の間では専門用語でいいんだよ
専門用語を知らない国民向けに話すんだからわかるようにしなきゃ意味がない

75 ：
ロックダウン

→シャッターガラガラガラ

の方がわかりやすい

76 ：
>>65
カタカナ語はもう一種の日本語だってアメリカの言語学者が言ってたわ

77 ：
プリウス→老人用経済車

78 ：
TVウケ狙ってるからだろうな
アベノミクスとかワイドショーが使って味をしめたんだろう

79 ：
オーバーシュートは、本来の意味と違う使い方。今回勝手に作った和製英語。

80 ：
日本語だと　おどおどろしいからだよ

都市封鎖よりロックダウンのほうが軽そうでしょ。
感染爆発　オーバーシュート

81 ：
ファミチキ→家族鳥

82 ：
アホほど難しい言葉をそのまま使いたがる
本当に頭の良い人は難しい概念でも完璧に理解してるから
誰にでも分かる平易な言葉で説明できる

83 ：
デザイナーの会議に参加した事あるけど
本当に何を喋ってんのか分からん買った

84 ：
新型コロナウィルスは武漢肺炎でいいのか？

85 ：
>>31
しかも言った直後に訳語を言うのが意識高い系の特徴。

俺ってすげー感に浸ってる

>>48
そもそも
専門用語じゃない上に、使い方間違ってるっていうね

86 ：
シスコはロックシティ！

87 ：
>>33
パンデミックを言いたくないんだろうけど
感染者の爆発ではなくて
素直に短期間で急激に感染者が増えていると言えばいいんじゃないの？
このままだとパンデミックになるよという警告

88 ：
最終奥義！ロックダウンタウンワークシェアリングエコノミークラス症候群！

89 ：
重篤化しやすい年配者にも理解しやすい方が
いいもんね

90 ：
こいつ専門家会議の報告も読んでない
ちゃんと「爆発的患者急増」って書いてあるのに
クラスターは「患者集団」だ

いうんならマスコミに言え

91 ：
>>46
戦時中は日本語だっただろ。

92 ：
私の趣味はハンドジョブです。

93 ：
日本民族としての自覚がない。

94 ：
代理店絡んでるんだろうなあ

95 ：
国民からのコンセンサスを得ろよ！

96 ：
オーバーシュートは制御しすぎた場合に使うけど
東京は発表を誤魔化してると認めたってことか？

97 ：
やたら難しい言葉をありがたがるのは中学２年生までにしとけ

98 ：
親父と違って優秀

99 ：
>>39
西熊本駅の前にあるイオンはロックタウンて言うよ。

100 ：
この間、彼女がラブのエビデンスが欲しいって言ってたからディープキスでハニーのハートをロックダウンしちゃったんだ
そしたら私を貴方でオーバーシュートしてって言われてめちゃ糞マスターベーションしたんだが、感染してないよな…？


100〜のスレッドの続きを読む
【自動車】「車体課税の軽減を」　業界団体の豊田会長が訴え　若者の車離れなど市場縮小に歯止め ★８
【酒】セブン‐イレブン一部店舗で「生ビールサーバー」試験導入　Sサイズ税込み100円のお手頃価格！★２
【事件】京アニ放火犯の男 近所の人「オタクっぽい感じ。無精ひげで体臭があり働いてる様子がない」なお騒音トラブルも★２
【神奈川】イノシシのわなに絶滅危惧種のツキノワグマかかる　相模原市緑区牧野の山中
【気象】温暖化で「底冷え」消える？　京都で激減　21世紀末「冬日なくなるかも」
【コロナ】新型コロナ「春に終息」と言えないこれだけの理由　SARSとMERSに季節性の証拠なし、証拠に基づかない予測に専門家が警鐘
【韓国】ＳＫハイニックス、中国製フッ化水素で日本製の代替作業を完全に終える　中国・無錫半導体生産ライン★5
【奴隷】企業「給料前借りさせたるわ。1回2万円までな。これからは電子マネーで給料払うようになるかも知れん」
【速報】新幹線のぞみ車内で男に刺された男性、搬送先病院で死亡確認
【東京】交際女性の「元カレ」呼び出し因縁つけて“殴る蹴る”　頭の骨折る大けが　八王子
--------------------
【NEWSポストセブン】韓国、0.00000000696ミリシーベルトを問題視する背景[1/22]
【TRY】トルコリラPart690【利下げで下げ止まり】
【台湾】WHOトップに反撃 米紙に全面広告掲載へ 台湾の著名人が資金募る[4/10]
K-1 WORLD GP総合スレ 395
◆XCP◆カウンターパーティー 3
ラグビーって犯罪者を多く輩出してるよな
ベ・イ・カ・レ・ン・ト23
9/1(土) 第53回 札幌２歳ステークス(GIII) part1
【大紀元/独自】元中共サイバー軍の告白　韓国大統領選に介入し文在寅氏を支援した 米国と対抗するため、韓国を取り込むこと[3/11]
英一郎を仕留めた包丁、農水省時代に事業の記念品として貰ったものだった… [322795904]
【支線45 汎愛高校前】大阪市バスをマターリ語ろう
【訃報】漫画家の鬼八頭かかしさんが死去。代表作『たとえ灰になっても』は、第56話で連載中止
鍵姫物語永久アリス輪舞曲
昔イベントで最後までファンサービスしてた土屋圭一
【PS4/Vita/Switch】Darkest Dungeon ダーケストダンジョン Part1
ボンバーマンオンラインインターナショナル Part26
【MVNO】楽天モバイル 31枚目
☆矢同人愚痴95冊目
【ぱよぱよ】F-Secure総合 Part34【ちーん】
【被災地泥棒】「タイヤを盗むために被災地に行った」 奈良県の男２人逮捕　車のナンバープレートは「倉敷」ナンバーに付け替え★2
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼