TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【人口推計】日本の総人口、1億2649万人 前年同月に比べ減少23万人(0.19%) [平成30年5月1日概算値]
【台風速報】現在、猛烈な勢力となっている台風19号と1ヶ月前に関東を直撃した台風15号の画像を並べてみました
【東京都】19日に休業要請を全面解除へ [ばーど★]
【新潟県議会】性犯罪者のGPS監視求める意見書を可決
岡山県内39校で集団風邪 インフルか、患者は計981人 ★7
「金正恩死去」後継者は同氏の妹か
【朝日新聞】「日韓両国は二卵性双生児」 なぜ歩み寄れないのか★3
【豪雨】立憲会派・真山議員 「自衛隊が運んだのは店で売る商品のようだ。という事はお金がなければ買えない?」と支援体制に疑問呈す
【新型コロナ】帰国者を受け入れたホテル三日月、声明を発表「同じ日本人として、帰国者の為、政府の要請に応えることを決断」 ★2
【酒】セブン‐イレブン一部店舗で「生ビールサーバー」試験導入 Sサイズ税込み100円のお手頃価格!★4

【英中】ハント英外相、中国人の妻を日本人と言い間違えがなぜヤバイのか


1 :2018/07/31 〜 最終レス :2018/08/03
https://www.bbc.com/japanese/45015483

ハント英外相、中国人の妻を日本人と言い間違え
2018/07/31 8時間前

ヘリエ・チュン、BBCニュース

7月上旬に着任したばかりのジェレミー・ハント英外相が中国を公式訪問しているが、訪問内容よりもいきなりの恥ずかしい失言の方が話題となっている。

ハント外相は中国側に良い印象を与えようと、自分の妻が中国人だと説明しようとしたが、代わりに「日本人」と言ってしまった。

外相はすぐに訂正したし、その場の人たちは笑って済ませた。
しかしこの失言はたちまちニュースとなり、ハント氏自身も「とんでもない間違い」だとその場で認めた。

ハント氏の妻のルシア・クオさんは中国中部の西安市で生まれ、英ウォリック大学で働いていた2008年にハント氏と知り合った。2人には3人の子どもがいる。

ハント外相は何と言った?

ハント外相は中国の王毅外相との会談で、英語で「私の妻は日本人で……いえ、妻は中国人です。失礼、とんでもない間違いだ」と述べた。

ハント氏はその後、王外相とは「公式晩餐会で日本語で会話した」と述べ、「でも妻は中国人で、子どもたちは半分中国人です。中国人の祖父母が西安にいますし、家族として中国と強くつながっています」と続けた。
どうしてこれが失言なのだろうか。

1. 中国と日本は積年のライバル

中国政府のご機嫌を取ろうという時に、中国を他の国と混同するのは良くない。
しかしあらゆる国の中で一番の悪手は日本だろう。

なぜなら中国と日本は何十年にもわたって苦々しい関係にあるからだ。過去に2度の戦争を経ているほか、現在も東シナ海の領有権について争っている。
中国の高齢者世代には、日本が戦時中の残虐行為を過小評価しているとして、日本製品を買ったり日本へ旅行するのを渋る人が沢山いる。
2012年に尖閣諸島をめぐる争いが再燃した際には、中国各地で反日デモが行われた。

2. 妻のことなのに

うっかり口を滑らせたり、誰かの人種を混同したりすることは誰にでも起きることだ。
ハント氏は過去に日本で働いていたことがあり、日本語を話す。王外相とも日本語で会話していたと言っていた。ハント氏が会議中に日本について考えていた言い訳にはなるだろう。
しかし、中国政府高官の前で自分の妻について話す際に、なぜ「日本人」という単語が出てきたのか。なかなか説明しにくい。
ハント外相はこの会談の後、ツイッターに「新外相としてのルール1:前に日本語で会話したことのある中国人に英語で中国人の妻について話すとき、何一つ混同してはいけない! 長年いろいろ我慢してくれているハント夫人に謝罪する……!」と投稿した。

混同すると言えば……

3. 悪いステレオタイプに当てはまる

東アジア人が「みんな同じに見える」というのはありふれたジョークだ。東アジア人の多くは自分の人種について、軽率に憶測されて文句を言ったことがある。

例えば私は中国系だが、知らない人から「こんにちは」と叫ばれることがある。一方、英系日本人の友人は、何度か「你好(ニーハオ)」と呼びかけられたと言う。
東アジア人の知人のほとんどは、人種の取り違いは最悪と言うほどのミスではないと、同意するはずだ。それでもやはり、かなりイラッとすることではある。

ハント外相の失言は悪意のないうっかりだったかもしれない。しかし何より、そもそも中国側に良く思われようとして妻の話を持ち出したはずが、そこであのような間違いをしてしまったのだ。

4. そもそもうまく行くアテはあったのか

経済大国としての中国の台頭や中国人消費者の影響力を受け、多くの政治家や企業が中国人のご機嫌取りに力を入れている。
しかし、口で言うほど簡単ではない。
フェイスブック創業者のマーク・ザッカーバーグ氏やエマニュエル・マクロン仏大統領は、中国の聴衆を感心させようと北京語で話したが、評価は賛否両論だった。
中国と家族関係があるからといって、必ずしもそれで順風満帆とは限らない。
例えば、2011〜2013年に米国の中国大使を務めたギャリー・ロック氏は、この地位初の中国系米国人として注目を浴びた。
しかし、米国大使館が人権活動家の陳光誠氏を保護するなど、米中間の緊張が高まった際には中国メディアの批判の的となった。
国営・人民日報傘下の環球時報は、ロック氏は中国系だが米政府の利益を優先する「普通の」米国人政治家だと書いている。
(英語記事 Why Hunt's wife gaffe is so embarrassing)

2 :
大変申し訳ないんだが40文字にまとめてくれんか

3 :
日本人も、「イギリス」とイングランドとスコットランドとグレートブリテンと北アイルランドが区別出来ていないから大丈夫

4 :
日本人にとっては、別にどーでもいい話
中国人にとっては、メンツに関わる極めて重大な話

5 :
英語で書いてあろうがつまらん記事はつまらん記事

6 :
日本人 「エゲレス夫、がんばwww」

7 :
普段日本人のふりさせてんのかな。

8 :
だって日本人って思って結婚したんだもん

9 :
>>1
在日朝鮮人みつを★

10 :
ハニートラップにはまった奴が外相てw

11 :
>>8
ニコラス刑事乙

12 :
10年一緒にいる嫁の国籍シナと日本語で話したからって間違えるか?

13 :
まあでもネトウヨと朝鮮人の見分けはつかんよな

14 :
>>1

>>2-12

ドイツの敗北に頭を抱えるドイツ元首相と、哄笑する韓国人嫁


https://i.imgur.com/EDvj9y0.jpg

15 :
>>8
日本人が無理だったからパターンってこと?

16 :
英国人は日本人よりも中国人に行為的だから
夫婦関係が上手くいっていないんだと思う
夫婦関係が上手くいかないから、日本人だと思うことで我慢する
うっかり日本人という事にしてることがバレたんだと思う

17 :
マダムヤン

18 :
>>3
ブルガリア人もポーランド人もイタリア人も英国人もみんな白人だよな!

19 :
>>1
この記事書いた馬鹿は日本と中国が人種が違うという認識
読む価値なし

20 :
>>3
ウェールズ「せやな」

21 :
>>1
在日朝鮮人みつを★Rw

22 :
なりすまし支那人か。

23 :
植民地にした中国に対するほうが好意的でいられるだろうしな
日本人みたいに、植民地にできなかった相手はライバルだろうし

24 :
<<1

泥酔してるから読ん得ないんだけど、どうでもいいだろ

25 :
>>7 そうなんだろね。 家の神さんは日本人で。

26 :
フツーの人間だったら言い間違いぐらい気にしない
先生をカーチャンと呼んじゃうようなもんだろ

人種にやたら拘る意識がある奴だけがカリカリする

27 :
>>4
中国の縁故社会や縁故資本主義は、非常に有名な話だろ。
マスコミでも、たびたび報道される。

中国社会は、地縁・血縁などの縁故が非常に重要なんじゃないかな。
だからこそ、注目するんだろ。


 

28 :
なんで自分の妻の紹介で、私の妻は日本人だと言ってしまったのか
そこが全くわからん
そういう間違いはそうそうするもんじゃないと思う

29 :
ん〜、たとえば北欧の妻をノルウェーかスウェーデンで間違えてもべつに、、、
いや、やっぱ妻だから不味いかな、、、

30 :
>>14
存在がウザい

31 :
ジェレミーハント「我々は中国を日本と同じと思っていた。どうやら違ったようだ」

32 :
白人から見たら日本人も中国人も韓国人も皆同じ
細い吊り目のエラ張り顔

33 :
アジア系はとりあえず中国だと仮定しておけば良し

ニーハオ
中国人なら正解
日本人なら何とも思わない
朝鮮人なら関係を冷ましてくれる

34 :
日本人だと思って結婚したらあとから中国人だと判明したのだろう
日本でも結婚したら実は在日だったと判明する事例があるがそれと似たような物だな

35 :
そりゃ、もしトランプの妻が日本人か中国人では全然違うからな

36 :
明らかに揶揄してる感じなら別だが、初見でニーハオ、コンニチハは許せるだろ。
相手は何人かわからないわけだから。
アジア人から見ても、何人かわからない西洋人ならとりあえずハローになるわなw

37 :
言い間違いよりも、外務大臣の妻が中国人ってほうが重大だわ。
英国事情は中国にだだ漏れだな。

38 :
ごきげんようハントくん
なお、このメッセージは自動的に消滅する

39 :
>>16
中国は、しょせん共産党の独裁国家。

イギリスでの中国のイメージは、最悪に決まってるだろ ww


 

40 :
普通一回も言い間違えないでしょw
ハニトラ結婚するまで日本人だとずっと騙されたんじゃないの

41 :
スコットランド人か
ウェールズ人か、アイルランド人か区別がつかないのと同じか

42 :
外国人「アニョハセヨ〜♪ 」

俺「うるせーよ!Rや」

外国人「タイドガワルイデスネ。モシカシテ中国人デスカ?」

俺「イエス!」

外国人「ナラシカタナイデスネ」


仇はとったぜ!ひい祖父さん!

43 :
王毅はたしかに日本語ペラペラだが、日本語できる英国人と日本語で会話?
英語より日本語のほうが得意なのかな。

44 :
高度な外交戦術だ
闘いはすでに始まっている

45 :
漢民族とその他の違いとかわからない

46 :
中国も韓国も日本が作ったようなものだからな

47 :
このユーロジャップが!

48 :
>>37
オーストラリア首相の身内も

49 :
普段から周囲に「日本人妻です」って紹介してたんだろうな

50 :
願望が出ちゃったのねwww

世界ではこんなジョークで日本人女性を称賛している


この世の天国とは日本女性を妻に娶り

イギリス風の家に住み 中国料理を食べながら

アメリカ人の給料をもらう"

51 :
★★★★★★★★★☆★★★★★★★★★
★中国の世論誘導集団『五毛党』まとめ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★【五毛】もしくは【五毛党】とは、一回のネット書き込みで5毛(約10円)の金銭を享受している中国共産党直属の工作員のことで、まさに毛のように多い『インターネット世論誘導集団』です。
いいですか?“中国”の工作員です!朝鮮ではないのが重要です。
何度でも言いますが、“中国”の工作員です!

★【五毛】の目的は……
@ 日本の世論を分裂させること
A 日本国民の関心を中国から逸らすこと
B 日本を孤立・弱体化させること

基本的にはスパイと同様です。自分達が関与していることを知られると全てが成り立たなくなるので、積極的に認知していきましょう。
中国は『2050年国家戦略地図』の流出により、大規模な海洋進出と、東アジア全体の侵略を計画していることが明らかとなりました。
中国共産党にとって最も邪魔な『日米同盟』を護ると共に、日本の孤立化を企む五毛の成り済まし工作をしっかりと見破りましょう!

★【五毛】の手口は……
@ 日本の保守派人物像に成り済ます
A 朝鮮、ロシア等を槍玉として挙げる
B アメリカとの繋がりを叩く

最近、安倍総理が“売国”や“チョン”呼ばわりされているのを見かけますが、疑問に思ったことはありませんか?それは……彼等が“中国人”だからです!!
五毛は、自民党や安倍総理など保守派のシンボルを「チョン、売国、統一教会」などと保守派の忌み嫌うワードに託け、支持者の混乱・分裂を企みます。
(日本会議に対しては何も言えないのでカルト)
そもそも日本人としては、親日国への協力や援助に「売国」などという言葉は、決して使うべきではありません。
そして、日本と最も繋がりが深いのはアメリカです。アメリカの影響が強い沖縄や、首脳会談、軍事イベント等に対して、五毛は徹底的に叩きます。
「アメポチ」等という第三者視点による言葉が出てくれば、より分かり易くなるかと思います。

★【五毛】を見極めるには……
@ 中国に関する質問をする
・六四天安門事件
・南京大虐殺
・尖閣諸島
A 国家主席(習近平)を弄ぶ

五毛は、自分達が中国人だとバレるとそこで試合終了です。質問による反応が薄ければクロであり、そうでなくても中国が関わっていることを知らしめられて、一石二鳥です。
判断に不安があれば、こいつの理論で【最終的に一番得をするものは何か?】ということを、常に考えることで見極めていきましょう。

中国のスパイはすぐそこまで来ているのです!!!

52 :
ジャップ扱いは恥
世界の共通認識

53 :
だいたいあの辺の出身ってざっくり認識は日本人でもあるしな
欧州のごちゃごちゃしたとこなんて特に

54 :
男女共世界で1番国際結婚したくない人種ワースト1の日本人

55 :
英国外相は、こんな時にも日本人は足をひっぱる
クソジャップとか言ってないんだろうか

56 :
>>1
欧米人も同じだろう

57 :
英国人の身体を張った支那への皮肉ってことでいいのかな?w

58 :
>>1

どうでも良い。

59 :
Nちゃんの弟くんお嫁さんがどうZ系らしい
あのうちどうなるのかなあ

60 :
英国でも中国でも日本人嫌われすぎ

61 :
ODAだなんだで散々金やら技術やら貰ってるのは無かった事で
ずーっと苦々しい関係ねぇ・・・

62 :
>>3
スコットランド人と結婚してる人は区別できると思う。

63 :
ハント外相は人種差別主義者だな

64 :
支那のハニトラ作戦に墜ちたのに
言うこと聞かないアル

65 :
もうイスラム化してるのか

66 :
台湾人と間違える方が悪いだろ

よくわからんのだが、韓国と北朝鮮はまだ現在のところ交戦中だし
なんで韓国も中国も直接の敵(形式上でも)より先にこっちに向かってくるの?

67 :
日本人も嫌いな相手には朝鮮人認定するから
英国人は嫌いな相手には日本人認定するとわかった

68 :
嫁の国籍間違うか?

69 :
ハントも王毅も隠れ精日だから話が合うだろ

70 :
本物の支那嫁ならハニトラ
普通に知り合ってのパターンだと自称支那のテョソ

71 :
台湾の地下鉄でたどたどしい英語で尋ねたら「ジャパニーズ?コリアン?」と聞かれたので
「ジャパニーズ」と答えたら、ハングルの説明文を見せられたことならある

72 :
>>53
とはいえ自分の嫁の出身国は普通間違えないだろう
しかもこの外相は日本に英語教師として来日してたらしいし

73 :
>>1
白豚共にアジア人の見分けを期待する方が間違い

74 :
ライバル?支那豚が?

75 :
>>2
記者の私は中国人だが
日本人に間違われると
不快。英国外相はデビ
ューで失敗した。(38字)

76 :
中国人妻だから外相になれたのになw
しっかりしろよw

77 :
自分の奥さんの国籍間違えるって健康上に問題ありそう

78 :
ま、普段から対外向けに、日本人と言って通してたんだろな

何故か
うけが良かったんだろ

79 :
安田さんも
山根さんも
日本人では
ありませんでした。 でした。

80 :
ザパニーズは色んなとこにでるからな

81 :
>>2
よりにもよって、中国が敵対心を持つ日本人と言い間違えちゃってどうしようごめん(38文字)

82 :
まあ蓮舫のことなら仕方ないな

83 :
これわざとだ
英国人らしい

84 :
ニコラス・ケイジのパターンかも

85 :
妻は千葉出身…いや東京出身です
といってしまうくらいのヤバさ

86 :
最大野党党首が中国人と外相が中国人
どっちがヤバイんだろう?

87 :
妻の話はどーでも良いが英国と中共の外務大臣が日本語で話し合った事が中国で報道されたらワンちゃん銃殺だろ

88 :
>>15
大抵は中国、韓国の女たちが近づくパターン

日本人の女はそう言うことあんまりしないから
有名人の日本人率って中韓に負けてる気がするわ

89 :
日本人だと詐称してたんだろ。

90 :
なんか読みづらい文章やな

91 :
中国
財政出動するのか

92 :
仮に英外相の妻が日本人だったとして
訪日中に中国人だと紹介したら
日本メディアはただの笑い話として処理するだろう

93 :
中国人は恥ずかしいから。

94 :
ハント外相って日本語がしゃべれるのか。
英中の外相が日本語で会話するって胸熱だな。

95 :
>>2
日中は積年の敵だし、お前は妻を愛していないんじゃねーの?
あるいはステレオタイプ。

96 :
故意じゃなきゃそんな間違いはしないだろ

97 :
だから中国は嫌われる。性根が曲がってる。 >>1

98 :
日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×100話なので気軽に読めます。

法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BT473FB
続・法窓夜話私家版
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BP9CP5V
chl

99 :
香港人の不安を全て犠牲にして香港を支那にプレゼントした英国だから必死になってその代償を求めようとする。
その結果がこの有様。

100 :
台湾人って間違えた方が問題になったと思う


100〜のスレッドの続きを読む
【参院予算委員会】悪夢のような民主党政権との発言、倒産多数など理由=安倍首相
【へ、変態だー】小太りの男が股間部分をくりぬいたストッキング着用で下半身露出 静岡・磐田市
【エアビーアンドビー】民泊新法前夜 直前キャンセルの衝撃
【現実】三浦瑠麗「立民の3.7%は危機的ですね」 支持率で維新が野党トップに [緑の人★]
【埼玉】29年前の「綾瀬女子高生コンクリート詰め殺人事件」 “元少年(45歳)”が、今度は殺人未遂で逮捕されていた★38
【台風19号】東京都市大学の図書館地下が水没 蔵書全滅か★2
【速報】新型コロナ感染の大阪のツアーガイドの女性、陰性退院後に再びコロナ陽性に 「ウイルス増殖」か「再感染」か ★11
【観光】名古屋→下呂温泉→白川郷→金沢 中国人に昇竜道(ドラゴンルート)が人気
【ブラック部活】大津市立中学の軟式テニス部顧問「校舎の周りを80周走ってこい」 生徒、熱中症で倒れ教頭が通報、救急搬送
【大阪】都構想で1兆円超の節減効果 試算公表 ★2
--------------------
【31本目】黒澤明に撮ってもらいたかった映画
コタク「VITAのゲームカードの生産が終わった、もうVITAにソフトは出せない」
すなぁバカあぶり出しw
韓国男子アイドル雑談スレ128
710田スレ part6
【新型コロナ】日本の感染のピークは2〜3月だった? 梅雨の多湿が追い風に
宮城県 クワガタ カブトムシ 情報スレ
実在しない選手の想い出をでっちあげるスレ
MEGWIN TVを語るスレ222
Qomolangma Tomato 5
京都限定練習場・ゴルフ場5
小田急電鉄を語ろう!Part162
【sage】tvk第2501開放区【マターリ】
ちょっとお前ら「まつざかぎゅう」で変換してみろ
全日本女子1144
【無課金】FINAL FANTASY Record Keeper Lv2411【FFRK】
【iTunes】SD-Audio【Jukebox】
眠いpart.2656
【速報】保守キラーと豆大福は同一人物だと言うことが判明!!
山口県庁玄関の安倍の等身大パネル(3万1100円)に「山口県民全員が安倍支持者じゃないんだよ!」の声 [142738332]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼