TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【台湾】日本人が台南市の慰安婦像に蹴りを入れる 設置を主導した市議が厳正に抗議★3
【西日本豪雨】「普通に暮らせるように」＝被災地に連休初日ボランティア
【茨城】母子で嫁の死体を遺棄、獨協大卒マザコン銀行員とモンペア母の悪評
【大阪】「池田氏に仕えた忍者がいた」 大阪にも忍者？ 池田市職員、まちおこしで忍者集団「池田甲賀衆」に変身
【日米貿易】トランプ大統領 「新合意なければ日本は大変な問題になる」 貿易協議で進展がなければ、報復措置をとる可能性を示唆★6
【在日韓国人犯罪】タイで子供554人を養子にした韓国籍の男性が8600万円の子ども手当を尼崎市に申請⇒ 拒否される
【油断するな！日本は感染者急増中】医療崩壊中のスペインの病院動画、収容しきれない重篤患者が何人も廊下に横たわる
【韓国】「日本は敵、北朝鮮は友」 反日教育の実態を現役高校生が暴露
感染者判明の大阪ライブハウス営業再開 ２週間ぶり来月本格稼働
【大津園児死傷事故】逮捕当日釈放の直進車、62歳女性書類送検
- 1 ：2019/12/16 〜 最終レス ：2019/12/17
- 【グレタはちゃんと謝れる子】壁を使ったスウェーデンの慣用句を「暴力的な表現」と誤解された件でグレタさんが謝罪
2019/12/16
グレタ・トゥンバーグは土曜日に、気候変動を無視する政治家に対する暴力の脅威と解釈された人もいるとコメントして謝罪した。 トゥーンバーグは、スウェーデン語の表現を単に英語に翻訳しているだけであり、コメントが外れた可能性があることを謝罪しました。
「昨日、私たちは指導者に説明責任を持たせなければならないと言い、残念なことに「壁にそれらを置いてください」と言った」と16歳の気候活動家は土曜日にツイートした。 「あれはスウィーグリッシュ：「attställanågonmotväggen」（誰かを壁に押し付ける）は、誰かに説明責任を持たせることを意味します。
https://www.cbsnews.com/news/greta-thunberg-climate-activist-apologizes-for-against-the-wall-comment/
Greta Thunberg apologizes for "against the wall" comment
BY JORDAN FREIMAN
DECEMBER 14, 2019 / 8:08 PM / CBS NEWS
Greta Thunberg apologized on Saturday for a comment that some interpreted as a threat of violence against politicians who ignore climate change. Thunberg said she was merely translating a Swedish expression into English and apologized for the way her comments may have come off.
"Yesterday I said we must hold our leaders accountable and unfortunately said 'put them against the wall,'" the 16-year-old climate activist tweeted on Saturday. "That's Swenglish: 'att ställa någon mot väggen' (to put someone against the wall) means to hold someone accountable."
"That's what happens when you improvise speeches in a second language," the Swede continued. "But of course I apologize if anyone misunderstood this. I can not enough express the fact that I ― as well as the entire school strike movement ― are against any possible form of violence. It goes without saying but I say it anyway."
（リンク先に続きあり)
【ノーベル平和賞】記者「グレタ・トゥーンベリさんが有力と言われていましたが？」発表者「発表の場で候補者については話しません」
中国、市場支配するレアアースで米国に圧力 世界の鉱床の大半が中国にある
【加計問題】前川喜平前文科次官「安倍晋三首相の嘘つきは証明されている」「名誉毀損にあたらない」とゾクゾクした批判をしてしまう★3
【速報】イラン、イラクの複数の駐留米軍基地に大規模弾道ミサイル攻撃 8日 ★7
【体質】人間は「早起きの習慣化」では朝型に変われない
【アニメ業界】アニメーターが中国に３倍の月給で引き抜かれ始める ★２
国会議員らの毛髪検査で、発がん性「農薬(グリホサート)」検出7割の驚愕…海外では使用禁止や規制強化、日本は残留基準が大幅に緩和
【照明】ＥＵ、ハロゲン電球禁止へ ９月から施行
【参院選演説会】# 国民民主幹事長、聴衆にライター示し「皆さんの心を燃やしたい」 放火事件触れ「京都みたいになったら困る」★３
【速報】米朝首脳会談 ６月１２日開催中止 トランプ大統領がキム委員長に書簡(22:51)★2
--------------------
14歳の女の子です。今起きたんですが、下腹部に違和感が・・・
武尊vs那須川天心の実現を後押しするスレ9
愛煙でチョソ撃破
【元NGT48研究生】🐰渡邉歩咲🍒応援スレ☆18【安心安全7】
元TBS☆宇垣美里 Part52☆ アフター6ジャンクション
この板、不細工がいっぱい
チーズパン
Samsung Galaxy Fold総合スレ 3折目
映画ブレア・ウィッチ・プロジェクト（制作費600万 興行収入18億6000万円） ←これ
【hack】New マリオ 3がすごい【rom】
アベノミクス失敗 黒田日銀総裁は今や緩和縮小派
＋╋The Blues Chelsea FC 863╋＋
【朗報】神奈子様、ババアじゃなかった
【エヴァ】ヱヴァンゲリヲン新劇場版 考察スレ427
韓流スターに似ている日本の有名人
【松尾貴史さん】“黙っていることは「中立」ではなく「加担」であり「共犯」だ。選挙に行こう。”ツイートに１万人共鳴 ★６
【デレステ】スターライトステージ★8367
福島のアナウンサー43
安野モヨコ ５
【宇都宮】ベルフィットネス【クラッシュ】28曲目
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼