TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【中央日報】 韓国消費者の「ビジット・ジャパン」たたき…安倍氏には打撃になるか 観光学部教授「打撃を与えるには力不足」 [07/15]
【武漢肺炎】哀しい韓国人のわがまま習慣「マスク」すら満足に始末できない・お粗末な国民性[2/18]
【韓国紙】正義連問題に加害者日本がなぜ恥知らずにも介入するのか 盗人猛々しいにもほどがある[5/21] [鴉★]
【文大統領】「世界経済鈍化の影響を財政で補うべき」 迅速な執行指示[10/11]
【ヒマラヤ】雪崩で韓国人4人が行方不明.
【慰安婦問題】 国連人権理事会代表、「旧日本軍慰安婦問題、日本が迅速に行動すべき…切な呼び掛け」[08/03]
【タイ】 福島県産ヒラメのPRイベント中止〜消費者団体「福島の食品は汚染されてる」「魚介類は危険」などと主張[03/13]
【韓国】 新型コロナ感染者 96人増え計7478人に
【中国】9歳少女まで……北朝鮮の女性数千人が中国で性奴隷に=英団体報告★2[05/21]
【さよなら】韓日首脳間対話にも…日本国民68%「改善に向かうとは思わない」[11/12]
1 :2019/09/14 〜 最終レス :2019/09/30
●ヤルタ・ポツダム体制の終焉と植民地主義の清算
日韓の政治的緊張を生み出す事案は「戦争」よりも「植民地支配」に起因
中沢けい 小説家、法政大学文学部日本文学科教授

 韓国と北朝鮮の間に横たわる非武装中立地帯を横切り、板門店まで出かけたのは2014年2月だった。外国人観光客向けのバスツアーだった。2018年4月に板門店で行われた南北会談以来、板門店訪問のバスツアーは人気のあるコースとなっていると側聞する。朴槿恵政権で南北間に武力衝突の緊張が走っていた2014年冬と、板門店で文在寅、金正恩会談が行われたあとの現在では、板門店訪問のバスツアーの雰囲気もかなり様子が違ったものになっていることだろう。

板門店バスツアーで聞いた朝鮮半島分断の事情

 私が出かけた時は一台のバスの前方に日本語ガイドのグループが座り、後方には英語ガイドのグループがいた。バスが非武装中立地帯に入ったところで、日本語ガイドから朝鮮半島分断の事情説明があった。

第二次世界大戦終了前後の国際情勢と外交事情を猛烈な早口で語るガイドさんの説明に面食らったものだ。バスに同乗していた日本の大学生たちにはおそらく何を話しているのか理解できなかったのではないか。

その時、私をこのツアーに案内してくれた同行者が「英語の説明はしごくシンプルで分かりやすいものでした」と教えてくれた。


「朝鮮半島の分断はヤルタ会談によって決定された。その決定は日本が朝鮮半島を植民地としていたためにされた決定だ。したがって朝鮮半島分断の責任は日本にある」
とそのような趣旨の英語の説明がされていたそうだ。

 第二次世界大戦終了まぎわ、日本の敗戦は時間の問題となり、朝鮮半島の統治に空白ができることを前提にイギリスのチャーチル、米国のルーズベルト、ソビエトのスターリンの会談で決定された国際レジームの一環だ。

このヤルタ会談とポツダム会談を合わせてYP体制と呼ばれることはかねて知ってはいたが、朝鮮半島を南北に分ける非武装中立地帯の冬景色の中で聞いた英語ガイドと日本語ガイドの説明の仕方の違いが、強く印象に残った。

おそらく英語ガイドのようなシンプルな説明を日本語でした場合は、ツアーの参加者から異論が出されたり、時にはひどい嫌がらせをされたりすることが度々あったのだろうと推察された。複雑な事情を詳しくそして早口で揚げ足取りをされたりしないように説明するというのは、現場のガイドさんの経験から生まれてきた知恵だったにちがいない。

朝日新聞:論座
https://webronza.asahi.com/culture/articles/2019091000001.html

【東亞日報】北の金英哲がワシントンに到着するわずか9時間前に トランプ氏「ならず者国家のミサイル脅威、容認しない」[1/19]
【沖縄タイムス】民間から日韓友好を[12/15]
【東京五輪】 残忍な日本、その証拠の「生体実験マルタ」〜日本はオリンピックで人体実験しようとしている[08/21]
【聯合ニュース】韓米の米軍駐留経費分担交渉 負担額大幅引き上げ要求で難航予想[10/25]
【大阪】ヘイトスピーチ抑止条例「合憲」…大阪地裁が初の司法判断
【比律賓】40代韓国人、フィリピン・セブ島で撃たれて死亡=「紛争や恨みによる可能性」[02/24]
【中央日報】 韓日貿易当局実務会議開催、握手なく固い表情…見解の違いを確認 名札や飲料もなく冷遇★6 [07/12]
【韓国】ムンヒサン案の278億円、財源不足の懸念 1人1855万円x被害者20万人=3.7兆円
【盗人猛々しい】 日本外務副大臣の文大統領非難に「常識外れ」 韓国外交部が抗議 「日本政府高官の発言とは思えない」 [08/04]
【東亞日報】北の金英哲がワシントンに到着するわずか9時間前に トランプ氏「ならず者国家のミサイル脅威、容認しない」[1/19]
--------------------
女子リーグ・オール女子戦予想スレ576
【日本人アンチ】 島根の朝鮮人スレ 【24時間粘着】
【四柱推命】魁ゴウ 羊刃 専用スレ4【激烈星】
テレ玉マターリ実況スレ★2333万石
ポケモンアニメはサトシとピカチュウをクビにすべき
母が逝ったら僕も逝く(50歳・毒)
補欠合格〜ライジングサン〜☆9
Android ニコニコ動画総合 part10
CROWN POP 6
カロリーゼロのソフトドリンク募集!
主人公及び仲間のキャラの名前を変更出来るゲーム26
【田】Windows10の優れている点
         大原 京都校         
【8時間×4】 六甲山  28【4度屈服爺さんw】
【K-フード】「ユッケジャンカルグクス」のグルメ店、場所と値段は?[03/16]
【MVNO】低価格定額プラン総合スレ(格安SIM) Part58
【UCW】ユニバーサルシティ総合スレッド【ホテル】
ドラえもん 第1059話「かべ景色きりかえ機」 第1060話「『時』はゴウゴウと流れる」 ◇2
【国際】京アニをクラウドファンディングで支援 米企業 現時点で24万ドル集まる
台湾人「日本の料理って韓国料理にさえも負けてるよな」「日本料理は一か月に一回でじゅうぶん」
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼