TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
【ハンギョレ】自ら墓穴掘った日本…ＷＴＯで「安保理由の貿易制限に反対」[07/31]
【ソフトバンク孫正義会長】３年ぶりに韓国へ…文大統領に会うか[6/21]
【韓国】 「日本の戦争犯罪」、国際人権法的解決を模索せよ～「日本と中国の国際法律紛争解決方式」学術会議開催[05/24]
【サッカー】　世界が注目…兵役免除を懸けたアジア大会“日韓決勝”　韓国紙「本当の敵は日本ではない」　[08/31]
【韓国外相】「２４時間体制で中東情勢に対応」　対日関係にも言及「ＧＳＯＭＩＡ終了通告の効力の再発生を検討する可能性も」　[01/09]
【日本の皆様へ】台湾東部の地震　航空会社「台湾はいつも通り、日本の皆様をお迎えしております」[4/19]
【新型コロナ】　いつになったら日本に行けるの？　　中韓への入国制限に憂慮の声＝中国報道　[03/15]
【時事通信】関係改善の機会喪失 韓国｢東京五輪史上初の延期｣と大きく報道 延期で日韓首脳が並び立つ機会が失われたというのに… [3/25]
【竹島有事の際】韓国艦艇は日本より3時間遅く到着＝韓国ネットも驚き「もう独島に基地を一つ造ってしまえば」[09/03]
【ＷＨＯ・テドロス事務局長】「都市封鎖で対策徹底を」新型コロナウイルス[3/26]

【おもてなしガイド】東急電鉄、沿線駅・列車内アナウンスの4カ国語対応開始　東京五輪・パラに向け[8/26]


1 ：2019/08/26 ～ 最終レス ：2019/08/28
東急電鉄が8月26日、駅構内や列車内アナウンスの4カ国語対応を始めた。（シブヤ経済新聞）

　来年に迫った東京オリンピック・パラリンピックなどに向け、今後増加が見込まれる訪日外国人客に向けたサービス向上を図る取り組み。ヤマハが開発した音響通信技術「SoundUD」を使ったシステム「おもてなしガイド」を活用する。

　駅係員や乗務員に配布しているタブレット端末に「おもてなしガイド」の放送用アプリをインストールすることで、駆け込み乗車などへの注意喚起や、災害・輸送障害時の計画運休・折り返し運転などのアナウンス48種類を日本語に加え、英語・中国語・韓国語の計4か国語を放送できる仕組み。駅構内では駅の放送装置とタブレット端末を接続することで構内放送を行い、列車内ではタブレット端末から流れる音声を、車掌マイクを通して放送する。

　加えて駅や列車ではアナウンス音声と一緒に音声トリガーも流す。利用訳はアプリをインストールしたスマートフォンで音声トリガーを受信することで、放送内容を文字情報で確認することができる。対応言語は、英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・タイ語・インドネシア語など13カ国語。

　対象となるのは世田谷線・こどもの国線を除く東急線全駅・全列車で、順次導入予定。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190826-00000055-minkei-l13
8/26(月) 20:36配信 記事元 みんなの経済新聞ネットワーク

2 ：
韓国語は外して欲しい

3 ：
ふつうに考えて韓国語はイラネーだろｗ

4 ：
＞駆け込み乗車などへの注意喚起や、災害・輸送障害時の計画運休・折り返し運転などのアナウンス48種類を日本語に加え、
英語・中国語・韓国語の計4か国語を放送できる仕組み

（´・ω・｀）ノ　京急と阪神には導入できんなｗ

5 ：
何故ハングル

意味がわからん

6 ：
むしろ英語に集中して内容を充実させた方がよい

7 ：
韓国語じゃなくスペイン語にすればいいのに。五輪ボイコットを騒ぐ国の言葉はいらんでしょ

8 ：
韓国語はマジでやめて。

9 ：
韓国語なんかよりイスラム圏の言葉の方がよっぽどいいぞ

10 ：
おもてなしは結構だが
日本語の表示時間をもっと長くしてください

11 ：
ベトナム人のマナーが悪いからベトナム人向けに啓発放送して欲しい
あいつら日本語通じないし学ばないから手の施しようが無い

12 ：
>>1
余計な真似すんな馬鹿
肝心の日本語の案内時間が減って不便になるだけだ
日本語のみか、せいぜい英語までだろ、合理的に考えて

13 ：
日本語と英語だけで十分だろボケ

14 ：
車掌マイクを通して…って、音声流れ切らない内に次の駅に着きそう
てかハングル語は要らないぞ

15 ：
４ヶ国語を順番にではなく、同時に流しても聞き取れるかも。

16 ：
どうせチョンコはボイコットで
来ないから、必要なし！
来ても迷惑だから来なくてよし！
あんな醜悪な表音記号不快だからいらない！

17 ：
参加しない国の言葉入れてどうする気なの

18 ：
>>6
これな

19 ：
車掌はタモリにやらせよう　中国朝鮮ロシアイグアナで4カ国語出来るベ

20 ：
ボイコットボイコット喚いてる韓国人に何を配慮する必要が？
それにヤツラ英語が堪能だそうだから英語でオッケーだろ

<丶｀∀´> ﾍﾝﾎﾞｺﾞｯ！

ほらね？

21 ：
取りあえず、韓国語よりも優先すべき言語があるだろ？！

というか、ボイコットするだろうから、その点でも除外ｗ

22 ：
トンキンほど韓国好きの地域はないからな。
韓流の聖地だしw

23 ：
韓国語表記するなら同じ画面に必ず日本語か英語の案内いれろ
韓国語だけみせられてもわからん

24 ：
そういう優遇措置やめよーぜ

25 ：
ボイコットバカチョンのアナウンスいるか？
キモイわ！

26 ：
東急お客さまセンターへのお問い合わせ
https://ssl.okweb3.jp/tokyu/EokpControl?event=DE0001

さぁみんなでハングル撲滅だ

#なんでokweb3ドメインなんだろう

27 ：
ハングル表記廃止してほしい

28 ：
韓国語よりスペイン語だな

29 ：
>>1
何で、そんなあからさまな差別が
おもてなしになるの？

言語対応してない国の人間は客じゃねえって事？

30 ：
国土交通省がハングル表記を義務付けてるらしいぞ。　何せ公明党＝草加の人が大臣だから
犬作先生の祖国の言語は神聖なんだよ。　モーゼの十戒の碑文みたいにね。

31 ：
昔はさ、多言語対応しようと思ったら車掌さんが努力して生声で対応するしかなかったけど、
昨今は機械で臨機応変に対応できるようなったからって、安易にやるとただ五月蝿いだけ。
テレビ画面の効果も同様、技術的に出来るようになったからって安易に多用するから
見ていて疲れるだけ。

32 ：
ちゃんと韓国語が入っている以上、韓国人は日本にとって大切な存在ということ
ネトウヨみたいなゴミが何をわめいてもこれは変わらん

33 ：
韓国語なんていうかマイナー言語よりもスペイン語、ポルトガル語、フランス語が先だろう。

34 ：
日本を｢敵｣と呼ぶ国の言葉ねえ…

35 ：
アナウンスが散らかってうるさいわ

36 ：
お前らってハングルの読み書きくらいできるよな？

37 ：
英語ラテン語スワヒリ語でお願いします

38 ：
世界２００ヵ国の人に対して不親切過ぎないか？

39 ：
東急電鉄は情勢が読めない企業ってレッテルが着いちゃったねｗ

40 ：
ハングル、グルグル、ドッカーン

41 ：
百田尚樹氏、ハングルだらけの日本の車両案内に「吐き気がする」 活用の仕方が間違っていると指摘　ネット「日本語と英語だけで十分
fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1555715046/

藤井厳喜「駅のアナウンスまで韓国語でやると自分達は特権階級と勘違いしてしまう」　ネット「中国語や韓国語は本当に必要ない！
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1557550635/

【ハングル】石平氏「電車などの電光掲示板に韓国語・中国語の表示はやめてほしい。日本語と英語で十分」★2　
http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1564830624/

42 ：
大事な大事な韓国からのお客様に失礼があったらたいへーん！
そこで韓国人の皆さんは、一目で韓国人だと分かるよう、額に 「鮮」 の文字を表示して下さいね。
夏のオリンピックです、汗で流れたりすると困りますから掘り込んで下さい。
カッターナイフで刻むのもギリでオッケー♪

あと電子足輪も忘れずにねっ☆

43 ：
朝鮮人来ないのに必要か？

44 ：
韓国語なんて不要！！

45 ：
観光客が大幅に減っているので韓国語は不要

46 ：
JR東「ドアが閉まります。ご注意下さい」
西武「ドア･･･閉まります」
京急「ﾀﾞｧ!! ｼｴﾘｲｪｯｽ!!ｼｴﾘｲｪｯｽ!!」

47 ：
5000万人しか使ってない韓国語必要か？
やるならスペイン系ラテン語だろ

48 ：
いや～マジでオリンピックボイコットしてくれないかなー、そしたら恒常的にある韓国語案内も全部消し飛ぶのにな～

チョ・グク問題がもっとヤバくなったら全然あり得るだろ

49 ：
べんべにーご

50 ：
韓国はボイコットする可能性があるからやめておいたほうが良いと思う。

51 ：
>>46
（´・ω・｀）ノ　ちなみに、ﾀﾞｱスイッチが上下逆なのが近鉄と阪神。
そのまま相互乗り入れじゃ！

52 ：
何回も言ってるがチョン語外してスペイン語にしなよ

53 ：
<丶｀∀´>＜やっぱりチョッパリはウリの事が好きニダね

54 ：
俺の知ってる韓国人は日本語しか話せないwww

55 ：
原発が怖くて来れないかも知れないし韓国語はいらないよね

56 ：
ロシア語もいいとおもうよ。

57 ：
JR東海は国交省の指針に逆らって日本語と英語のみの表示
名鉄線はハングルの表示はあるけど、アナウンスは日本語オンリー
いやあ、日本の良心ですわあ

58 ：
外国語は英語と中国語で良かろう
それ以外は要らんよ

59 ：
4か国語にしたら情報量も四分の一
東急ばっかじゃないの？

60 ：
>>2
韓国はボイコット確定だから除外すべし

61 ：
韓国人は日本に来ないのに無駄。株主に訴えられるぞ

62 ：
予想通りの書き込みで笑ったw

63 ：
韓国はボイコットすんだろ
無駄な事はやめろ
訪日韓国人も減ってるし

64 ：
>>5
一番注意が必要だから？
てか来ないからいらない筈。

65 ：
成田羽田と乗り入れてる京成・京急に対抗して
羽田を意識し始めたと

世田谷と多摩丘陵リベラル地帯の意識高い系にもマッチするのかな

66 ：
韓国5追放

67 ：
反日韓国人へったんだけら

不要

ずやかに外せ

草加在日工作いらない、
韓国人はたかり

68 ：
>>6
韓国人は英語得意らしいから、コレで良いだろ。

69 ：
人口比率から言えばスペイン語だろうが、馬鹿東急が

70 ：
泥棒の道案内にもなるからな
防犯の意味でも朝鮮語の掲示は廃止すべきなんだよ

71 ：
韓国語は騒ぐな悪さすんなぐらいでいいよ

72 ：
これぐらい配慮するんだよな？

https://i.imgur.com/m9nQaoY.jpg

73 ：
あのクロードチアリノイローゼ娘の鼻にかかった気持ち悪い英語やめてほしいわ
駅名の発音は日本語のままだし、鉄道会社のオナニー押し付けるなよキモイ

74 ：
朝鮮語なんかいらんだろ、ポルトガル語入れろよ

75 ：
頭おかしい。

日本語・English・繁体字中文（台灣）だろ、JK。

76 ：
>>70
それな。簡体字中国語も同じ。

77 ：
韓国語は無駄になるであろう

78 ：
ハングル不要。

79 ：
4カ国語なんて金と時間の無駄だろ。

3カ国で済むような方向に持って行こう。
来なくなればいいんだw

80 ：
朝鮮語いらん。半島が日本の一都市と世界の国から誤解されそう。

81 ：
日・英・繁体字中文
あえて4カ国語というならスペイン語
で

ハングルは無用

82 ：
ハングルはマイナーランゲージである

日本人に拡散すべし

解ってないのは日本人

ハイ　皆さんご一緒に

”ハングルはマイナーランゲージ”
N国党の要領で　　ハイ

”ハングルはマイナーランゲージ”

念のためもう一度

”ハングルはマイナーランゲージ”

いいですね最後にもう一度

”ハングルはマイナーランゲージ”

83 ：
>>1
どの世界見てもこんな国ねーよ

汚ならしくなるから妥協しても
日本語、英語、中国語だけにしろ

普通なら日本語と英語で十分だわ

84 ：
>>1
日本語、英語、スペイン語、フランス語
の四言語あれば音声アナウンスは十分。
日本語と英語の二言語あれば、
文字アナウンスは十分。

これ以上増えると、読み聞きできる言語の
ローテーションを待つのに時間がかかり、
余計に不便でおもてなしじゃない。

85 ：
コリアン語いらねー　つーかボイコットする可能性多いにある

86 ：
所詮成り上がりの東急。
終わったな。

87 ：
>>1
常々思ってたけど韓国語はいらない。
アジアで一番英語が得意って自分で言ってるんでしょ？
合理性では日本語英語のみ、言語人口で考えて日英中スペイン語の4か国でOK,
まじでハングルは外すべきだよ。元々おかしいっての。見にくいんだよ。

88 ：
なんでチョン語いれるんだよ
ボイコットするつってたろ

89 ：
>>32
と、チョンコウが述べられていますwww

90 ：
英語・中国語・スペイン語だよなぁ
なぜにハングル

91 ：
トンスル語は不要。ボイコットさせるべき。

92 ：
スカイライナー、NEX、東京モノレールだけで十分

93 ：
韓国は放射能でオリンピックボイコットだから
韓国語アナウンスは不要

94 ：
>>1
英語は当然、中国語は人口比考えたらまあ理解できる
もうひとつはフランス語あたりにすべきで、絶対韓国語ではない

95 ：
韓国語は気分悪いからやめれ

96 ：
また響きが悪いんだわ
ウルヌン、スルヌン、チゲナベツッチョルウンコパラニダみたいな響き
あれ、いつ聞いても違和感だらけ

97 ：
他に優先すべき言語あるだろうが、R

あと京急のハングルも気持ち悪いからR

98 ：
五輪公用語は英仏語の2つなんだから
それで十分

99 ：
いっちゃいけないのだろうけど
韓国語って非常に耳障りなんだ
以前韓流ドラマ見ていたんだけどね
※個人の感想です。

100 ：
>>99
正確に言えば生理的に受け付けない
そういうことって世の中にあるでしょ
生身の体としていかんともしがたい感覚が
差別するわけじゃないんだ


100～のスレッドの続きを読む
【朝鮮日報】　ソウル市　「市議会の　『日本戦犯企業製品不買』　条例案に反対の立場」　[09/04]
【慰安婦問題】河野太郎外相「極めて遺憾」　国連女子差別撤廃委で韓国代表団が「性奴隷」との表現を使った問題で[02/23]
【経済】　輸出・投資の不振深刻に　韓国マイナス成長　17年5月の文政権発足後、韓国の成長率は鈍化　[04/25]
【韓国】 原爆被害強調するのに「核兵器禁止条約」に加盟しない日本、教皇が苦言[11/25]
【速報】金正恩氏がシリア大統領に電報
【SNS活用術】「自撮り」に「偽中国語」、河野外相のSNS活用術に中国ネット「韓国にはできない」[08/22]
【韓国】文大統領　今週の全日程キャンセル＝疲労で風邪[06/27]
【韓国】暴行される被害者を放置する警察官の映像が物議「自らを守るため銃やスタンガンなどの護身道具を持ち歩くべき」[6/24]
【ＧＳＯＭＩＡ失効】韓国の灯油対日禁輸なしで石油業界は安堵★２[１１/２２]
【韓国】 新型コロナ感染者　8千人超・・・107人増加
--------------------
美人、可愛いのにアトピー
大嶋（モールの店長 おおしま）のスレ
網走番外地
リチャード・コシミズ 世界の構造★【75】
『ヤマトクロニクル覚醒』晒しスレpart67
【WT】Warthunder part347
【アンジュルム】むろたんこと室田瑞希ちゃんを応援してみよう【ハッピー】 Part.176
【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 3250【ユニクロCM捕獲作戦実施中】
【たまむすび】ラジオの町山智浩【火曜出演中】
松嵜麗 Part38
みんなでシャンシャン見ようぜ！66パンダ
【悲報】任天堂さん、マインクラフトのセールを始めてしまう…やはり実際は売れてなかったのか？
電力会社から金もらってないのに原発推進してる奴
森高千里本スレ
carlcoxjp 2匹目
【十干】　　　辛　　　【part6】
育児している奥様(IDなし)1388
うんこが臭そうなラッパー
【完全終了】野中美希とユナイトリンのツーショット━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
親世代が得たストレスへの耐性などは子孫にも受け継がれる - 京大
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼