TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【韓国軍】ステルス無人機の独自開発に着手=韓国ネット「自主国防の道に進もう」「無人ステルス攻撃機まで開発したい」[9/3]
【WHO】 勧告「軽いせき・微熱なら家で療養を」 「新型コロナに感染したほとんどの人は軽微な症状を体験して回復する」
【ブルームバーグ】韓国国会議長が11月4日に訪日「天皇謝罪」要求で物議−朝鮮日報 自身の発言で「心が傷ついた人々」に謝罪する[10/11]
【国内】 対馬市に民団が支部設置へ [03/07]
【辺真一】日本の4.5倍の感染者(602人)で危機警報を「警戒」から「深刻」に引き上げた韓国![2/23]
【韓国紙】長期滞在ビザ所持の韓国人は日本への再入国が可能だ[3/14]
【朝鮮日報】 「日本と対話」という名分は得たけれど…自ら原則崩してWTO提訴を停止 [11/23]
【韓国】李首相、東京五輪のボイコットを否定、協力していく考えを表明★3[10/19]
【中国の嫌韓】 「韓国のようなちっぽけな国がむかつく」
【八代英輝弁護士】 日韓関係修復に乗り出す“皇室侮辱”韓国・文喜相議長に「日本人の感情を逆なでする」[11/6]
1 :2019/04/07 〜 最終レス :2019/04/25
http://nimage.globaleconomic.co.kr/phpwas/restmb_allidxmake.php?idx=5&simg=2019040405335203562a218188523211176100201.jpg

帝国主義日本は私たちの土地を飲み込むやいなや桜を大々的にひろめた。合併翌年の1911年、昌慶宮(チャンギョングン)を昌慶苑に格下げして数千株の桜を植えた。木が結構育った1924年からは夜間に公開し始めた。「夜のお花見」はこの時から毎年欠かさなかった。日帝は人々がたくさん集まる場所であればどこにでも桜を植えた。官公庁・大通りの傍・遊園地などには桜の花があふれた。管轄官庁で責任をとり育てるようにした。

日帝はそれと共に私たちの花であるムクゲは無慈悲に踏みにじった。子供たちにはムクゲを真っすぐ見ると瞳が花びらのように赤く変わると嘘までついて忌避させた。眼病ができると怖がらせたのだ。ムクゲには肥料をまいてはならないともした。そのせいでムクゲは花を満足に咲かせられなかった。葉と幹が弱くなってアブラムシがわいた。その上、日がよくあたるところにはムクゲを植えないようにした。太陽の光があまり入らないトイレやごみ箱の近くだけに植えることを許した。ムクゲは縮むほかなかった。眼に触れない所に押し出さざるをえなかった。
(中略:『植民サクラ』に対する当時の批判)

この様な桜に対する抵抗感を物ともせずムクゲは消え、桜の花だけ増えた。有名な鎮海の桜は1910年に2万株植えられた。光復後、日帝残滓をなくすとほとんど切り捨てたが、1962年に日本の苗木をまた導入して植えた。済州道(チェジュド)が桜の「原産地」という事実が明らかになったためだという。我が国が原産地なのに忌避する理由はない、という論理であった。

そのような間にも私たちはお花見にはまっている。桜の開花時期が例年よりはやい、遅いと言いながら待っている。メディアはいつ頃が絶頂等の「親切な」報道を毎年欠かさなくなっている。

日本との関係が刺々しくなり、日本製品を嫌って、「土着倭寇」論争を行っても桜の花だけは例外だ。慰安婦ハルモニが謝罪の一言も聞くことができず、恨を抱いたままぞろぞろ亡くなっても桜の花だけは例外だ。3・1運動100周年の今年も違わない。

「サクラ」という桜の日本名は韓国語の「消えていく(サグラジダ)」からできたという。ぱっと開きながらも雨が少し降れば直ちに消えていく花という言葉だ。しかし、大韓民国から「サクラ」は消えずにいる。
(後略:冬桜祭りの紹介)

(訳注:「サグラジダ」には他に「朽ち果てる」「(恨が)とける」等の意味がある)

イ・ジョンソン/グローバルエコノミック記者

ソース:グローバル・エコノミック(韓国語) [Gコラム]消えていかない「サクラ「
http://www.egreennews.com/view.php?ud=201904040530242393a218188523_1

前スレ:https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554531063/
★1のたった時間:2019/04/06(土) 15:11:03.62

【韓国】 桜の語源は韓国語の「サグラジダ(消えていく)」なのに、消えていかない韓国の「サクラ」★2[04/04]
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554555013/

【話題】マイケル・ヨン氏「CNNより:忘れ去られた私のライ:ベトナム戦争での韓国兵による虐殺」[02/26]
【中国】台湾までの“世界最長”海底トンネルを計画中…台湾の合意なしに一方的に建設を強行する可能性も[08/08]
【ハンギョレ新聞】 皮肉な“ナッツの因縁”…大韓航空「ピーナッツのサービスを全面的に中止」 [04/01]
【韓国で広まる日本ボイコット】日本車への給油、ユニクロ商品配送も拒否★5[07/25]
【玉川徹】政府の新型コロナ対策バッサリ「韓国びいきと言われるけど、ネトウヨの方々出番です。見習うところは見習わないと」[2/26]
【韓国】 東海は日本海、独島はリアンクール暗礁というGoogle〜仕様変更で韓国で表示させても日本海に[07/17]
【日韓】 韓国へ輸出規制、千品目に拡大か 石油化学製品や自動車も打撃 [07/27]
【カッターナイフの崔在翼】韓国活動家、来日を取りやめ 22日に島根県が松江市で開く「竹島の日」、コロナ懸念で[2/20]
【中国専門家】日本の対韓輸出規制、「長くはもたないかもしれない」[07/20]
【旭日旗問題】 「旭日旗ひるがえして」パリ市内を行進した日本自衛隊〜軍国主義の象徴であることを知らないヨーロッパ★2[07/15]
--------------------
リリックやべー素人ラッパー見つけた件
砂漠の冒険って覚えてますか?
最近の鉄道雑誌ってどうよ?Part40
【Myprotein】マイプロテイン 127【ワッチョイ】
世界の王室雑談スレPart90
【中央日報/コラム】まともに生きるために=韓国[1/27]
【事故】「ハマー」が交差点で軽乗用車と衝突、はずみで別の軽乗用車とも衝突。「ハマー」運転手の死亡をその場で確認。愛知県一宮市★4
MHWが何故日本のサード史上最高である1500万本の大ヒットを達成する事が出来たのか
STAP捏造とセルシード株価不正操作の懐疑点 2
インド「中国のステルス風戦闘機殲20だけど、うちのSu-30のレーダーで余裕なんだが」
ライムスター宇多丸のムービーウォッチメン Part166
99年頃までのナイナイのオールナイトニッポン
週刊誌の「週休4日制」報道で芽生えたリコーの狂気
東京VS大阪
1級土木施工管実地[結果発表まで]
从c*^ヮ^§「作詞やってます!」 アナc*^ヮ^タ「作詞作曲やってます!」
古戦場の話しろ
【暗劣パワハラ】しばき隊FC★807【再調査】
☆★★筋トレなんでも質問スレッド502reps★★★
阪急神戸線スレッドPart50
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼