TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
最愛と堂本剛の噂Part103
星愚痴専用 part.3855
ゆづのgay結婚話
翻訳者の泥舟(W/O ID) 445 艘目
【内P】内田明理総合スレ13【ARP】
実質13849
防弾少年団の雑談スレ752
宇野昌磨が嫌いになった&嫌いになりそう&不満スレ Part.545
【無能大根】横山裕アンチスレ16【老害お荷物】
お空愚痴 part.9

翻訳者の泥舟(W/O ID) 444 艘目


1 :2018/07/19 〜 最終レス :2018/08/03
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
(高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言)


【確認事項】
巨、巨ラブ、ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー


前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 443 艘目
https://rosie.2ch.sc/test/read.cgi/nanmin/1530693657/

2 :
swenbay @michaelsenbay

これ何度も言うけれど

「好きなものは複数作ろう」

好きなものは貴方の心を支える柱だよ。
1つだけ推していると、その1つが傾いたときに、支える力が弱くなるよ。
結果、心がガタガタになるよ。だから心の柱を沢山作ろう。
柱が沢山あると1つが倒れても大丈夫だよ。これが、正しい依存であり自立だよ。

3 :
【選挙ウォッチャー】 立川市議選2018・分析レポート。
https://note.mu/chidaism/n/nd5c94ffb290e

有料550円。高いけど読み応えありマス

4 :
地域政党「未来日本」の目指す社会 〜子ども編〜
https://www.youtube.com/watch?v=60WdnMvzgLw

5 :
>>1 <丶`∀´> チョッパリ乙

6 :
福岡スタンダード石油 天神の商業施設3棟を260億円で取得
http://www.data-max.co.jp/300704_dm1340/

7 :
別府ラクテンチを譲渡 岡本製作所 地元石油販売会社に
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29452990W8A410C1LX0000/

8 :
>>1
参考リンク
HiHi Jets 高橋真麻の五反田穴場グルメ
https://mitarashitv.site/variety/post-11500.html

9 :
皇后さま、ピアノ公演をご鑑賞
http://www.sankei.com/life/news/180623/lif1806230028-n1.html

10 :
SCWの局地予報が外れすぎ!!
https://blogs.yahoo.co.jp/san_maru_3/16241942.html

11 :
>>6
天神北の規制解除という発想が
まだ見ぬ福岡の可能性を切り拓く
http://www.ohi-pm.jp/10th/interview/interview_03.html

12 :
あぁんっ…あはあああん……(代理)

13 :
ソフトバンク-ヤクルト戦の終わり方wwwwwwwwwww
http://blog.livedoor.jp/yakiusoku/archives/54742526.html

14 :
きょも?(代理

15 :
おか(代理

16 :
いぇっすううううぅ!(代理)

17 :
ツイッターで良投稿を見つけると
リツイートといいね両方押してしまう

18 :
>>16
いいなぁ、お前は・・・。

19 :
神様仏様いなお様(代理)

20 :
20到達!後は皆さんでお願い!

21 :
>>1さん
おつかれ

22 :
クロマグロ大群撮影に成功

23 :
泥船は私にとって、いつまでも敷居の高いところである
ここに来るときは、衿を正さずにはいられない

24 :
とりあえず皆さん
outgoing thread を消化しましょう
ただし埋め行為は厳禁です

25 :
あぁんっ…あはあああん……

26 :
Oh, well ... ahaaa ... ...

27 :
http://blog.hayasaku.xyz/2018/07/19/110.html

28 :
http://jutnews.mefound.com/newsplus/1532012407

29 :
暗黙の了解を読み取れない頭パーはここ来なくてイイです

30 :
劇団四季出身の石丸幹二 浅利先生は「私の一番の恩師」で「灯台のような存在」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180718-00000148-spnannex-ent

31 :
【宮内庁】小室圭さんの留学先の米大学、「フィアンセ」表記をウェブサイトから削除。宮内庁からの指摘受け

32 :
西日本豪雨、韓国政府が義援金 日本政府に100万ドル

33 :
うちのマンションの隣のベランダで女子高生がセッ○スしてる
http://es18.organiccrap.com/news/2018072011/?fr2246

34 :
おっは〜

35 :
>>33
女子高生も野良猫とかわらない時代に
なったのかとおもったら、台湾人女優
さんですか

台湾人て、クリスチャンでもないのに、
一般人でも欧米名前をつけたがるのはなぜ

だいぶ昔のことだけど、クリスなんちゃら
とか、ブリジットなんちゃらとかそんな名前を
つけて呼び合ってる台湾人がいたけど

36 :
クリスチャンで思い出したけど、神を信じてない人について本のなかで、
---さんは今頃天国ではなく地中深くで笑っていることだろう。なぜなら
彼は神を信じていなかったからだ
と書いてた人がいた。これはブラックジョークでもなんでもなく理解不能
だった。なぜこんなことをかけるのかとその日本人にたいして腹さえたった

37 :
>>23
沈む定めにあることを
名より易く知れる泥舟に、
乗り込む君が襟正すのは、
死にゆく者への畏怖故に?

38 :
僕はこの泥舟がいつまでもあってほしい、クルーがいつまでも健康でお金の心配も
なく暮らしていければいいなあ。そう思う多くの人の中の一人です。
みなさんがこれからも幸せでありますように。

39 :
のるまおわたからでかけてくんね

40 :
早すぎるわよっ奥さん!

41 :
まだPCを立ち上げてすらいません

42 :
「結婚はエラい、子供がいればもっとエライ」と思う人へ…4ページのマンガが話題
http://sakinews18.jungleheart.com/newsplus/1532034407

43 :
最近はウエストにシャツインが流行なのかしラッ
デヴには辛いわネッ

44 :
太ってていいことないよね

45 :
今誰もいない
あの奥さんもいない

46 :
いる

47 :
もう一人の奥さんはいるのかしら

48 :
>>43
ウエストって
うどん焼肉のウエストにシャツインでランチなのかしら

49 :
シャツインといっても前だけなんでしょ
後ろは出しておくのがナウいのよ

50 :
白くまを食べるタイミングを探しています
昼ごはんはまだ食べていません

51 :
今日は積雲モクモクモクモクモクモクモクモク不愉快だわ
こういう天候の場合、「曇り時々晴れ」って予報してくれないかしラッ
わかりにくくて仕方ないワッ

52 :
積雲をみると、夏だなぁあという気分です

53 :
>>50
一人で戦えばいい
白クマ来い!おまえを食ってやる
ガリガリ
俺様にかかると白クマなんてちょろいもんだぜ

54 :
もういい加減にしてくれ…この暑さいったいいつまで続くの?
http://es18.organiccrap.com/za/2018072121235.html

55 :
吉村洋文(大阪市長)
?認証済みアカウント @hiroyoshimura 7月19日

大阪市では、橋下僕の時代で、市内全小中430校の普通教室にクーラー設置した。
要は予算付けの優先順位の問題。一票をもたない子供を優先できるか。
だって、予算をつける市長や議員、職員はクーラーの効いた部屋で仕事してる。
おかしいやん。四の五の言わずにやれっちゅうの。

56 :
大気安定!大気安定!大気安定!大気安定!
積雲消滅!積雲消滅!積雲消滅!積雲消滅!
関東快晴!関東快晴!関東快晴!関東快晴!

57 :
夏野菜ゴロゴロ牛スネ煮込みカレー中

58 :
室温上がる感じですか

59 :
絶賛デブ汗中

60 :
もう一人の奥さん参上

61 :
奥さん=デブ?

62 :
今年まだ一度もゲリラ豪雨に遭ってません

63 :
今月まだ一度もゲリラ配信を観てません

64 :
今週まだ一度もユリゲラーを見ていません

65 :
ピザ頼んでいい?

66 :
男性は知らない。すべての女性がやっていることを。
http://ys18.fartit.com/za/2018072121233

男性がかわいいワンピースを着ても、いい。 性別や体型にとらわれない新ブランドの思い
http://ys18.fartit.com/za/2018072121236/

67 :
>>56
諦めたほうがいいわよ奥さん
明日も関東、雲出っぱなしよ
https://www.windy.com

68 :
晩酌用のビール買ってくるど

69 :
>>65
ピザ食べたの?

70 :
おはー

71 :
oha

72 :
http://www.bunsobunko.net/soshisha/index.jsp
草思社文庫なんてあるんだね

73 :
【宅配】通販の配達「玄関前に置くだけ」を来春から本格開始。日本郵便

74 :
          ∧,,∧  
         ( ´・ω・)  おひるはとうきびと黒米ぼた餅
         (っ=|||o) 
         ̄ ̄ `――´ ̄ ̄ ̄\

75 :
もう!

76 :
朝は、マルシンハンバーグ、キャベツ、ニンニクで作ったパスタですた

77 :
朝から!

78 :
この朝へ急ごう
http://recochoku.jp/song/S1000013246/

79 :
ファミレス「ジョイフル」道内初進出 9月、札幌・東区に 低価格メニュー提供
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180722-00010001-doshin-hok

80 :
最近の推敲は、ワードの中の人に読み上げさせるスタイルで行っています

81 :
ノルマが終わった感じですが見直ししておく感じです

82 :
71 名前:名無しさん@1周年[] 投稿日:2018/07/21(土) 14:37:24.21 ID:hQvJAkAG0
宮中三殿に参拝のため皇居に入る愛子さま=21日午前、皇居・半蔵門(代表撮影)
https://www.jiji.com/news/kiji_photos/0180721at18_p.jpg

83 :
読み上げさせてください

84 :
どこにそのボタンがあるのか分かりませんでした

85 :
もう奥さんたら!
校閲のところに音声読み上げってのがあるのよ!

86 :
それは2010でもある感じですか

87 :
必要なものを入手するとできる感じです

88 :
なるほどわかったかんじです

89 :
コンビニのおにぎりが見た目小さくなった感じがした感じです

90 :
しねっと(方言:こっそりと)改悪するのがいつもの手って感じです

91 :
マウスをLogicoolからELECOMに買い換えましたが
使用感がかなり違う感じです

92 :
ダディクールとは違うんですね

93 :
大分奧さんね!

94 :
【話題】島国日本は、韓国を妻と思い、夫と思って、愛し合いつきあってゆく気持ちが必要である

95 :
大腸よ正職員になれるまで生きろ

96 :
サイトリニューアルしてるじゃん
スマホ対応する意味があるのかよくわからんけど

97 :
首都大がまた「都立大」に…名称変更の可能性も

98 :
トキメキプリーズ

99 :
【話題】気象予報士は、視聴者を神と思い、仏と思って、天気予報を完璧に当てて当てて当ててゆく気持ちが必要である

100 :
      |:::::::::::::::   
      ∧_∧:::::::::::: 
 __   (´・ω・`) :::::::: amatatsu

 |  | (⌒) (⌒二 )::::::::::::
 ~~~ /⌒ヽ( ̄、  ヽ___ 
   /    Lヽ \ノ___
   ゙ー―――(__)---


100〜のスレッドの続きを読む
最愛と堂本剛の噂Part141
実質13283
メドベアンチスレ894
お花見に米を炊いて1967kg持って行って文句を言われました
d.c.同.人ヲチ13.5
メドベアンチスレ695
120 %雑part.542
肴27474
【画像】羽生結弦さん、アリーナ・ザギトワとイチャつく 3904
BTSの雑談スレ2236
--------------------
【テンプレ】男の人に質問 214問目【必読】
● 保温調理レシピ part1 ●
紹介すると、紹介料をもらえる会社ありますか?
DB、LBが好きな大学生
おっぱいゴルフ★1
藩めぐみアンチスレ2.2
中国を「チャイナ」と呼ぶ習慣をつけよう!
【平和】CR銀河鉄道999 Part2
ダライアスバーストCSは9割方コケる /x2/
一人暮らししている喪男 132号室
L'Arc-en-Ciel 2831
日立 洗濯機 ビッグドラム ビートウォッシュ 2
【真】ニート 引きこもり 無職が集まるオフ71@関東
【M字】薬用プランテル【専用】
木曜JUNK おぎやはぎのメガネびいき Part100
個人輸入プロペシア単独服用者スレ 2
【ラグビー/W杯】日本が28-21でスコットランド破り4戦全勝のA組1位で初の決勝トーナメント進出決定!★7
車椅子ユーザーさん、花火大会で「こんな所に車椅子で来んなよ邪魔」「歩けやゴミ」と暴言を吐かれてしまう [304868982]
お前ら朝青龍倒したら1000万円貰えるぞ!!!
[支那]国内流通ソバのほとんどは中国産[発ガン性]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼