TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【大事な】レッドブル【たまたま】 U
サブウェイ・パニックを語るスレ
チャールズ・ブロンソンを思い出すスレ
【歌舞伎町】死亡の塔【増上寺】
映画史上最高のスター
■□ イタリア女優 総合 □■
ジョニーは戦場へ行った
クロコダイル・ダンディー
セブン
ゾンビ(1978)
35 :
>>33,34
前スレ 705より。

【以下、転用】

頭痛持ちだったサイモンはアジトに選んだ倉庫のそばのトラック操車場施設
「north oh border」に併設されている薬局でアスピリンを購入。
     ↓
アメリカの薬局は量り売りのように薬を売り、薬の容器に店名を記載する場合もある。
     ↓
マクレーンは、サイモンからもらった容器のそこにあった
「north of border」を発見して推測する。
     ↓
「サイモンは外国人だし、そう出歩かないだろう。するとこのアスピリンを買った
薬局の周辺を当たれば手がかり、あわよくば本人にも・・・」

補足。「north of border」は、アメリカ ─ カナダ国境周辺での最大級のトラック操車場。
そのためマクレーンもこの言葉をその場所を指す固有名詞として憶えていた。

◆◆◆  メル・ブルックス総合スレ  ◆◆◆
☆★★ 博士の異常な愛情 ★★★
黒い太陽七三一
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア 2
【ゴダール】勝手にしやがれ【ベルモンド】
【十戒】チャールトン・ヘストン【ベン・ハー】
スティーブ・マックイーン☆4
マトリックスの世界の機械って馬鹿じゃね?
【ユニ】ブレードランナー27【コーン】
ミスター・ベースボール〜1打席目
--------------------
【言っても聞かないから】短い飛距離で韓国牽制か 北朝鮮、批判に続く飛翔体発射[5/4]
【泡の王もりもり】白猫テニス 756球目【8ガイジズ】
【下膨れほうれいせん】のんたこちゅスレ2【サイコパス】
札幌から荒らし書き込みでこんにちは!白薔薇のプリンス◆CUp9Dr1NbxA2=FOX★中尾です!
香川の釣り part3
【ナイスシステム】 web拍手 【シャイな貴方に】
子持ち離婚は100%女が悪い
グリゴール・ディミトロフ Part5
何で光の速度に近づくと時間が遅くなるの?
【次スレは誰かお願い】関東の雨風が激しくなってキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!【19号】★12
amazarashi★65【本スレ】
【基地外の最終形態】錦戸ヲタヲチ2【コロナキッズ】
値段別での最高のコストパフォーマンスの靴を語ろう
BLEACHの織姫・織姫信者・一織真性など総合アンチスレ102
菅直人の神発言「有権者は白痴」
FreeBSD Q&A for beginners, part 108
中高生のスマホ(携帯電話)事情 Part.13
【CATV】静岡県内のケーブルテレビ情報3【HD化は?】
【S5専用】プリズンブレイク part2
【月曜】地方競馬実況5520【金沢】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼