TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
☆NHKラジオ 中国語講座★第四課
伝説のカリスマ中国語学習者カレー先生について語ろう
ラテン語スレ
仏教独学したい！漢？把？蔵？英？独？梵？仏？どれやればいいの？
中国語スレッド
スペイン語と中国語楽なのどっちよ？
アムハラ語
【越南】ベトナム語 ☆4【ヴェトナム】
オランダ語スレッド6 Het Zesde
アイスランド語
オランダ語スレッド6 Het Zesde
- 1 ：2014/12/01 〜 最終レス ：2016/06/26
- Hoi, dit is de derde editie van Nederlandsthread het zesde.
Je spreekt Nederlands, maar niet goed? Maakt niet uit, hoor.
Je Nederlands verbeteren? Nou, kom maar, even studeren met ons.
Die taal lijkt HELEMAAL NIET op het Duits.
1 http://academy3.2ch.sc/test/read.cgi/gogaku/955459875/
2 http://academy4.2ch.sc/test/read.cgi/gogaku/1097627005/
3 http://academy6.2ch.sc/test/read.cgi/gogaku/1133176968/
4 http://kamome.2ch.sc/test/read.cgi/gogaku/1234057242/
5 http://yomogi.2ch.sc/test/read.cgi/gogaku/1298888534/
- 2 ：
- 【特選オランダ語Links-1】
(1)【Translator】（放り込んでポン）
『Google 翻訳』
http://translate.google.co.jp/#nl|ja|
『Yahoo! Babel Fish Translation』
http://babelfish.altavista.com/
『translation-guide.com』
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Dutch&to=English
(2)【dictionary】 （単語調べ）
http://www.interglot.com/
http://lookwayup.com/free/DutchEnglishDictionary.htm
http://www6.travlang.com/DutchEnglish/
http://gigadict.com/cgi-bin/J/dicNJ.cgi
http://gigadict.com/cgi-bin/J/dicJN.cgi
(3)【Conjugate a Dutch verb】（動詞の活用）
http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml
(4)【Online Dutch Course】（せっせと文法）
『Integral Dutch Course --日本語版--』
http://dutch21.free.fr/DutchCourse.html
『Learn Dutch』
http://www.learndutch.org/
『Dutch online grammar course』
http://www.dutchgrammar.com/
『Learning the Dutch Language』
http://en.wikibooks.org/wiki/Dutch
- 3 ：
- リンク集つづき
(5)【やさしいオランダ語のphrases】（軽〜く行きましょう）
『簡単な蘭語語彙』
http://dutch.onebadmouse.com/
(6)【オランダ語 の雑誌】
http://www.jissen.ac.jp/library/frame/journal-d.htm
(7)【Radio Station】
http://www.onlinenewspapers.com/netherla.htm
(8)【Dutch Newspapers】
http://jp.newsconc.com/world/europe/netherlands.html
http://www.onlinenewspapers.com/netherla.htm
(9)【Dutch Connection】(総合Lnks）
http://www.taikasha.com/kobashi/dutch/connect.htm
- 4 ：
- 最近気づいたんだが英語版Wiktionaryのオランダ語の項目ってすごく充実してるんだな
マイナーな単語も大体あるし細かい変化形とかにも音声ファイルがついててかなりいい感じ
- 5 ：
- ウェブ上のフリー蘭々辞典で一番いいのってどれですか？
Wiktionaryのは悪くないと思ったけど、ほかにはなんかありますかね。
- 6 ：
- >>5
そういえば、ウェブ上の蘭々辞書ってなんだろうねー
Van Daleとか使うことあるけど、決していい辞書じゃないしね
俺も知りたいわ
- 7 ：
- >>1
何回も重複スレ立てんなボケ
- 8 ：
- キチガイだらけでワロタ
- 9 ：
- さて、清水誠ちゃんの本も届いたことだし、あしたからオランダ語の勉強始めるか♪
- 10 ：
- オランダ語ペラペラになって、オランダ人と結婚するぞっ！（＾-＾）ﾉｼ
- 11 ：
- オランダ語門外漢がオランダ行って最初に覚える言葉は、おそらく te koop だと思うネ。
町中に te koop の看板があるから。
- 12 ：
- >>11
koopavond って何のことか知ってるか？
- 13 ：
- 何？ 売春宿のこと？
- 14 ：
- 〜今知ってる言葉〜
テ・コープ
マカルック
ムイルック
エート・スマーケルック
レッカー
フートゥ
ヤー
ネイ
ハユス
タユス
オイユ
ハロー
ソーリー
ダンキュー ダンキェ
アユストブリーフト
スラープ・レッカー
ナインチェ
プラインチェ
こんなもんかな？
- 15 ：
- ハユス
タユス
オイユ
↑の発音は、日本人には至難の業だな。
音声学の概念上 /œy/ ということは分かっていて、それらしく発音しても、
google translate の音声入力でちゃんと表示されたことが一度もない （＾＾；
ちなみに、オランダ人にやらせてみたら一発で正確に入力できてたｗ
- 16 ：
- キチガイいい加減にしろ！
- 17 ：
- >>13
なんで売春宿なんだよ？w
普通に買い物の夕べのことだろ
オランダ人は週末の食事に必要な食材などをまとめ買いする傾向があり、スーパー側もそれを見越して
木曜日の夕方は営業時間を延長して大売り出しみたいなことをやる
それを koopavond という
つまり koopavond = donderdagavond
- 18 ：
- 弥太郎は狂ったように姫のRとか３０ヶ所位に連投してるけど、
そんなに悔しい事あったの？？
バカにされてるのはいつもと同じだと思うんだけど、本人的には絶対に許せないっていうツボがあったのかな？？
何だろうね？
- 19 ：
- ↑卑劣な捏造操作するうんこ太郎ｗ ↑
（まともに向かって着ては歯が立たないにおでそんなことしか出来ない
ゼ
ノが弥太郎なんて思ってる奴はお前を含めて皆無
嘘でもそれがとおればいいなーってかＷ
それに成りすまされて黙ってるゼノフェルではあるまい
捏造どこまで腐った中年ニート根性なんだよｗ
- 20 ：
- うんこ太郎は狂ったように姫のRとか３０ヶ所位に連投したの弥太郎の仕業だと連呼して回ってるけど
そんなに悔しい事あったの？？
バカにされてるのはいつもと同じだと思うんだけど、本人的には絶対に許せないっていうツボがあったのかな？？
何だろうね？
↓
回答
うんこの無職確定テンプレがこいつツボにはまったから
嘘も連呼すれば騙せるとばかりいろんなスレで連呼してる・
- 21 ：
- ↑
ほら、弥太郎が顔真っ赤にして否定してるでしょ？
姫野氏の会社にイタズラ電話して、それをネットで自慢してた男が今さら何を弁解してるのかｗｗｗ
- 22 ：
- >>21↑弥太郎認定ご苦労さん ホラ吹きうんこくん↑
ねえねえ、どこに言い訳があるの？言い訳の定義わかってる＾−＾
言い訳連呼すれば自分がボコられてるの誤魔化せると思ってんの＾−＾
（↑）をまねするのは余程効いたんだね
- 23 ：
- 質問
うんこ太郎は狂ったように姫のRとか３０ヶ所位に連投したの弥太郎の仕業だと連呼して回ってるけど
そんなに悔しい事あったの？？
バカにされてるのはいつもと同じだと思うんだけど、本人的には絶対に許せないっていうツボがあったのかな？？
何だろうね？
↓
回答
うんこの無職確定テンプレがこいつツボにはまったから
嘘も連呼すれば騙せるとばかりいろんなスレで連呼してる・
- 24 ：
- ↑
ほら、弥太郎が顔真っ赤にして否定してるでしょ？
姫野氏の会社にイタズラ電話して、それをネットで自慢してた男が今さら何を弁解してるのかｗｗｗ
- 25 ：
- http://www.youtube.com/watch?v=ZfYKGrEf6tM
- 26 ：
- >>24
こらこら、自分で自分のことを姫野氏と呼ぶ奴があるか！
- 27 ：
- 俺は一番最初に目についたのはkortingだったなー
- 28 ：
- 俺は uitverkoop だなw
- 29 ：
- あ、そうだったの （＾＾；
俺がお世話になる人たちは独り身の人ばっかなんで、そういうのに縁がないのよ。
いまはアムステルダムの中心とかは、土日でもスーパー開いてるしね。
あと、te koop ほどじゃないにしても te huur もよく見かけた。
- 30 ：
- 「文字と発音」から始めてるけど、最初の単語が Ijssel で、知ってる川だったからちょっと嬉しい。
Zutphen の友達の家に何日か泊まったことがあるんだけど、窓からすぐそこにアイセル川が見えた♪
/ɛi/ のカナ化は、「エイ」よりは「アイ」の方がよいと思うけども。
- 31 ：
- 因みにオランダ語では ij は一文字扱い
だから語頭にくる場合両方とも大文字で IJssel な
更に言えばこの ij はしばしば、特にベルギーでは y と綴られる: Yssel
- 32 ：
- >>30
意外にそのei/ijの発音が難しいんだよなー
uiは、そのうちすぐ慣れる
俺も、オランダ語の発音会得したつもりで、ある日、町でおばあさんと話してたら
「アナタはei/ijの発音は耳障りでしょうがない」って言われたわｗ
英語のｉみたいなノリで発音するとな
労働者階級みたいに思われる
- 33 ：
- オランダ語の口語ではオレンジジュースと言う時にフランス語の jus d'orange をよく用いる
- 34 ：
- 普通にオレンジジュースって言う場合は、もっぱらsinaasappelsapだったな
jus d'orangeって言ったら、夏になるとポテト屋とかで売ってる、絞って
売ってるあれにしか使わない語かと思ってたわ
一度だけ注文したことあるけど、その時はフランス語の発音で注文した
ちょっとスノッブだったかもなｗ
- 35 ：
- 因みに日本のレストランでも搾りたてのオレンジジュースは「フレッシュオレンジジュース」と称して
9オンスタンブラーで一杯900円くらいで売っているところがある
確かに濃縮還元のオレンジジュースのような安物は jus d'orange とはオランダ人も言わない
- 36 ：
- >>35
だろ？
口語だから、jus d'orangeとかじゃなくないか？
少なくとも俺は、フレッシュオレンジジュース以外でjus d'orangeって聞いたことないぞ
- 37 ：
- オランダ語の映画でお薦めがあれば教えてください。
- 38 ：
- 門外漢だけど興味深い話題が合ったから聞きますがオランダ語の映画って作られてるの？
あるにはあるだろうけど、現地で興行収入ランク入りするような映画では殆どないんじゃね？
あいつらドカタでも英語解かるからさ、ハリウッド映画とかばかりみてんじやね？
- 39 ：
- >>36
絞りたてオレンジジュースは正式には vers sinaasappelsap であり、jus d'orange は基本的に口語のみと考えて間違いはない
- 40 ：
- >>37-38
まあ、映画には詳しくないから、はっきりは言えんが、結構オランダ語映画は作られてるみたいだけどね
Warner Beneluxとか言って、俺もＤＶＤいくつか持ってる
ヒットしてるのもあるみたいよ
やっぱり、かなりの人が英語わかるって言っても、自国語の映画はまた特別だろうしね
見たことないけど、Turks Fruitっていう映画がいいって聞いた
で、個人的に好きなのはJa Zuster, Nee Zuster
これはミュージカルなんだけども、歌も面白いし珍キャラクターばかり出てきてワイワイしてていい
特に、Boze Buurman Boordevol（怒れる隣のボールデフォル氏）のキャラがｗ
あと、何かとホモをにおわせるシーンがたくさんあってな
ブリーフで寝る男たちとか、オカマっぽい美容師とボールデフォル氏の関係とか
- 41 ：
- あと、Minoes
これは子供向けの映画なんだけど、猫が人間に変身したって話で、女優さんがキレイ
あと、なんだろ
Tweelingっていう、双子の子が二次大戦期にドイツとオランダに引き裂かれて育てられるっていう
ドイツ語が出てきたり、オランダ語が出てきたりするのは楽しい
他にも検索すればいいのが出てきそうだけどねー
ただ、日本で手に入るかはわからん
AntoniaとかAmsterdammedくらいならどっかで手に入るかも……
あと、関係ないけど、フリジア語の映画とかもあるぞ
レーワルデンに行ったときに、観光情報んとこで買ったNynke
これ、なんか不幸な話だったから、あまり見返してないけど、フリジア語の映画
- 42 ：
- >>24
こいつがすべき事は俺の根拠や主張をクズス事だがそれが全く出来てないから言い訳呼ばわりして騙そうとしてるだけｗ
●うんこ太郎 こいつ被告になったとき裁判所で検事に向かって言い訳連呼しそうだなＷＷ
- 43 ：
- ☆☆☆☆☆
/ ／ ／ | ＼ ヽ
/ ／ ／ / / || | i ヽ i
i / / / / / / || || |│ |ﾉｽ
|// / /___, -一ｧ| /! |ﾄ、|│ | | く」
|,-‐¬ ￣---┘'７ |! ﾊ! |,､-┼十|! | | |
, -‐ ''" し' '´_ ／,ィ二l |ﾄ、/!ヽﾄ､＼_ヽ!|!l | ﾊ |
,r／ __ ,イ|ﾘ ヾハ! ヽ! ,ィ⌒ヾﾐﾘﾉ!/ﾘ | ☆ 安倍さん、グッジョブですわ。 ☆
／ ||ヽ -' ／￣ )｀ __ |ヒﾉ:} '` ,ｲ/ | | http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
,r ' ヾ､ ,-､＿___ , イ￣,r=＝- ==-' ﾚ' /| |
／ ヽ `ーｿ ' | |ﾄ､,ﾍ ′"" "" / / || | ☆ 日本国民の皆様、１２月１４日（日）の
. ／ ＼_ ／ | ﾊ ヽ｀ﾞ'ﾍ ' '__. ィ ／ / | | | 『衆議院議員総選挙』に必ず投票にいきましょう。 ☆
／ / / | ヽ 川＼ ヾ三ﾆ‐'′／/! | | | |
/ / / 八 ＼川| |`ト- .. __ , イ‐ｧﾍ | | || |!
／ / / / ＼ ＼ 「`ー- ､ ／ .〉 ト､| ヽ、
,イ ／-─＝¬ﾆヘ､_ ＼ 厂＼ 厂ヽ /!| | `ｰ＝ﾍ
-‐ ￣ /─ ' ￣ ├- ヽ＼ ＼ﾉ＼ ＼ 人 ﾊ!ヽ || |-┤ ヽ
/ ／!‐-- | |＼ ﾄ､_｀ヽ oヽ ﾄ､! || |‐┤- ヽ
／/ 〉 __ ／ ├‐- || | 川-‐ | | 厂7! ﾊ! ├:┤ ￣ヽ
／ / ｰ ─ ￣ ├‐- ﾘ || ﾊ!ﾍ | | ト┤|/′ ヾ,┤ ﾞi_
‐ ' 〉‐- | / /＼ .|o | /ヽ/（′ ∨ ＼
‐--─ ──-r､___-､ /ー_ {( '´＞､! /ヽ/ |＼ ＼
- 44 ：
- なんでオランダ語のスレこんな人気なんだ。。。
英語で事足りる国なのに
- 45 ：
- 人気じゃなくて、オランダ語のオの字も知らない姫野雅孝とかいうキチガイ荒らしが居座って荒らしてるだけ
- 46 ：
- キチガイ荒らしという事なら、あなたの方が上だと思いますよ。
私はオランダ語は初心者ですが、外国語板でのあなたの散々な評価から考えても、あなたのオランダ語知識から学ぶものは何もないと思います。
他の荒らしも呼び込んで迷惑なだけですから、早く別の言語に移り住んで下さい。
お願いします。
- 47 ：
- >>46
よう、姫野
又なりすましかよw
いつもご苦労
- 48 ：
- >>46
姫野じゃないならうんこ姫野が自分担当のオランダ語スレで答えられない質問を代わりに答えてみw
Masataka maakt maar gekheid.
こんなの初心者でも楽勝だろwww
- 49 ：
- この程度の文すら秒殺できないで初学者とか戯言言うなよなボケ
- 50 ：
- >>47-49 は
三連投したけど、、、
┌─────┐
│ │
│ .偶然ニダ |
│ │
(ﾖ─∧弥∧─E)
＼<丶｀◇´>／
Y Y
嘘だけどｗ
絶対、絶対ｼﾞｻｸｼﾞｴｰﾝじゃ
無いニダよ？ｗ
- 51 ：
- やっぱり自称初学者は姫野のナリスマシじゃねーか！
- 52 ：
- >>51
なんだろうね？このエラソーな言い草？
俺様の先生ごっこに付き合わないから
スレ潰してやったぜ！みたいな荒らしの発言
コイツの傲慢さからは、無学・無教養な
工業高校卒臭がするわｗ
- 53 ：
- >>52
お前は先生ごっこすら出来ない能無しだけどな姫野ｗ
- 54 ：
- 46ですが、残念ながら私は姫野さんとやらのなりすましではありません。
単純にオランダ語を知りたいと思ってここを訪れた人にとっては、あなたは有害無益と思っただけです。
実力のある人なら多少偏屈な人でも歓迎ですが、皆さんの評価は違うようなので。それだけです。
語学力に自信があるなら、もっと難しい別な言語を勉強なさったらどうですか？
- 55 ：
- >>54
わたしこそ、その「あなた」ではないんだがｗ
しかもゼノと弥太郎すら混同してるしｗ
３人を同一人物認定するのは世界でもヒメノだけ！残念＾−＾
- 56 ：
- >>54
よう、姫野
又なりすましかよw
いつもご苦労
因みに、オランダ語全く知らないのは初学者とは言わないぜ？
単なる門外漢のボンクラだから、簡単な一文すら理解できないなら二度と来るなボケ
- 57 ：
- 実力も何も、この日本語をオランダ語に訳してと言われて、オランダ語とフランス語に同時に訳してるのはオランダ語スレではこの俺様だけだろwww
- 58 ：
- そりゃ姫野簡単な英語書けないとか笑い者にしてたら、読む事すら出来ないって発覚したからな昨日
まさかそこまでとは思わなかったぞｗ
いくらヒメノでも高１程度の英語は読めるもんだと思ってたらとんでもないウスノロだったｗ
- 59 ：
- 姫野雅孝は日本語を読むのは２０年遅いと言ってたが簡単な英語に関してもそうだったというorz
実力に関しては兵卒もいいとこ、雅しくｗ外国語板の最底辺だなｗ
- 60 ：
- >>55-58
図星突かれ怒りのあまり
四連投したけど、、、
┌─────┐
│ │
│ .偶然ニダ |
│ │
(ﾖ─∧弥∧─E)
＼<丶｀◇´>／
Y Y
嘘だけどｗ
絶対、絶対 わたしこそ、その「あなた」では
無いニダよ？ｗ
- 61 ：
- ↑
ホラホラ悔しくて馬脚を現す姫野ｗ
やっぱりお前だったじゃんｗ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
自身をインポテンツだ！と認めた過去あり
- 62 ：
- >>61
ハイ、出ましたｗ
中尾恵一お家芸朝鮮パクリでございますｗｗｗ
- 63 ：
- >>62
お前が作ったＡＡか こそドロ姫野ｗ
他人を罵倒するとき自分そっくりなＡＡはって挑発すると言う奇特なおっさんよｗ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
自身をインポテンツだ！と認めた過去あり
- 64 ：
- >>63 パクリとバカの一つ覚えｗｗｗ
【歳末 警戒情報】
;;;; ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃ 【 弥太郎の自演ﾅﾘｽﾏｼ陰毛操作工作に注意】
┃ ○中尾恵一ことが必死にウソ・捏造の工作活動をしています。
┃ 特に、他人にﾅﾘｽﾏｼ仮装した弥太郎のウソ・捏造は異常です。
┃ ○弥太郎は羨望と妬みから必死に姫野やうんこ太郎、その他リア充を誹謗・中傷しています。
┃ 年末、職にあぶれた弥太郎は特に陰険です。誰でも姫野と決めつけ噛み付きますｗ 気を付けましょう。
┃ ∧＿∧ .。
┃ ( ´∀`) ／ これｷﾎﾝ。
┗━（つ つ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|￣|￣￣￣￣|
| | |
| | |
￣|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
- 65 ：
- >>64
お前が作ったＡＡか こそドロ姫野ｗ
他人を罵倒するとき自分そっくりなＡＡはって挑発すると言う奇特なおっさんよｗ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
自身をインポテンツだ！と認めた過去あり
- 66 ：
- 姫野、本当に英語すら読めないのか？？？
これ、どういう意味か訳してみ↓
21 何語で名無しますか？ sage 2014/12/02(火) 01:00:43.33
He might want to say:
Nobody knows how wonderful it feels to write about Mr. Himeno's personalities in some foreign languages including English.
英語すら読めないのに外国語板に来てんのか？？？
嘘だろ？？？英語くらい読めるよな？？？
- 67 ：
- >>65
な？馬鹿だからワンパターンだろ？
コレが弥太郎の最大特徴 他人からパクったAAｺﾋﾟﾍﾟの連貼り
【 ポンコツレコード 】
ｗｗｗ
- 68 ：
- >>67 ↑姫野さんのの発狂が手に取るようで楽しい（ほっこりくん風の物言い）
>>62
お前が作ったＡＡか こそドロ姫野ｗ
他人を罵倒するとき自分そっくりなＡＡはって挑発すると言う奇特なおっさんよｗ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
自身をインポテンツだ！と認めた過去あり
- 69 ：
- 姫野公開処刑受けるなｗ
- 70 ：
- >>68
お前が作ったＡＡか こそドロ中尾ｗ
他人を罵倒するとき自分そっくりなＡＡはって挑発すると言う奇特なおっさんよｗ
- 71 ：
- 俺って今まで独仏伊西葡蘭露の各語はおろか、現代ギリシャ語、フィンランド語、ハンガリー語、デンマーク語、ブルガリア語、ベラルーシ語、ラトビア語などなど、
この板で各語スレでの求めに応じて翻訳してやった言語って20ヶ国語くらいあるぞ？？？
その他に翻訳可能な言語もその倍くらいあるぞ？？？
それなのに英語すら読めないとかどんだけレベル低いんだよwww
レベル低いとかいうよりこの板開く権利すらないだろwww
マジで英語読めないの？？？？？？
- 72 ：
- >>70
それこそ丸パクリだろこそ盗どろ姫野
実情や文脈と合わない点がまるでダメだがなｗ
つーか中尾は体重67キロ（自白）だからな残念ｗ
お前みたいなデブじゃないし恐らくメガネもかけてないの
他人を罵倒するとき自分そっくりなＡＡはって挑発すると言う奇特なおっさんよｗ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
自身をインポテンツだ！と認めた過去あり
- 73 ：
- >>71 弥太郎 自白乙！ｗｗｗ そんなに言うから翻訳してあげたぞｗｗｗ
>>71の【翻訳】
俺って今まで独仏伊西葡蘭露の各語はおろか、現代ギリシャ語、フィンランド語、ハンガリー語、デンマーク語、ブルガリア語、ベラルーシ語、ラトビア語などなど、
この板で各語スレで求めもされないのにスレを荒らしてやった言語スレって20ヶ国語くらいあるぞ？？？
その他に翻訳不可能な言語の珍説もその倍くらいあるぞ？？？
それなのに英語すら読めないとかどんだけレベル低いんだよwww
レベル低いとかいうよりこの板開く権利すらないだろwww
マジで英語読めないの？？？？？？
- 74 ：
- 姫野さん相当弱ってるなｗ
- 75 ：
- >>72
＞つーか中尾は体重67キロ（自白）だからな残念ｗ
？？？
そうかそうか、キミは中尾から自白を聞いたのかいｗｗｗ
大親友なんだねｗｗｗ きっと流山の同じアパートに住んでるんだろうな？ｗｗｗ
＞恐らくメガネもかけてないの
恐らく？？？
会うか、写真見ないとワカラナイよね？ｗｗｗ
それでも、恐らくとか言っちゃうんだぁｗｗｗ
- 76 ：
- >>74
自己レスだがこー言うことだろ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
雅孝もうお手上げでーすＷＷＷ
- 77 ：
- Himeno, you ought to know by now that you disappointed us all, because you are expected to know at least one foreign language besides English, if you are willing to post responses in this bulletinboard.
Here you might just as well be blind.
- 78 ：
- >>76 こーゆーコト？ｗ
＿＿_ /^つ 身長： １５３cm
⊂^ヽ､. ／中 尾.ヽ / ,' 体重： ６７ｋｇ（自白）
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 弥太郎 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
; ﾁｿ長２ｃｍ
- 79 ：
- 早く英語くらい秒殺しろよ、雅孝
- 80 ：
- >>79
自白さえ秒殺されてるのに、必要ないでしょ？ 恵一ｗｗｗ
- 81 ：
- >>78
いやこーいうことｗ
デブ、メガネ、巨漢、エラ、デブだってお前の流出した顔にそっくりじゃんｗ
＿＿_ /^つ
⊂^ヽ､. ／姫 野.ヽ / ,'
＼ ＼|/-O-O-ヽ|/ /
.＼6|. : .)'e'(. : ./ /.
） ｀‐-＝-‐ ' ノ .
( ・ノ ヽ・ ）
（ 雅 考 .）.
〉､ x ／⌒nm
. ／ ヽ,,,,,,,,＿,,へ） ﾉ.
（ く⌒ Ｕ ｀-'
⊂＿,） ↑
- 82 ：
- >>75
発狂ご苦労＾−＾
過去に自白した書き込みあるだろｗ
結構自分語大好きな中尾氏がメガネかけてる事をにおわす発言は見た事ない
- 83 ：
- >>81
うん、確かにソックリだわｗｗｗ
↓
【福岡】リサイクル店殺人事件 ほか2人も暴行死か 書類送検で捜査終結・福岡県警c2ch.sc
http://daily.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1416202188/l50
時事通信 11月17日(月)14時14分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141117-00000063-jij-soci
福岡県筑後市のリサイクル店をめぐる殺人事件で、経営者の中尾伸也被告（48）夫婦周辺で骨片が見つかった男性元従業員＝当時（19）＝が、
夫婦から暴行を受けて死亡した疑いがあることが17日、県警筑後署捜査本部への取材で分かった。中尾被告の妻知佐被告（46）は、
約20年前にも当時20代の男性を暴行死させた疑いがあるという。
捜査本部は同日、この2件を傷害致死容疑などで書類送検した。いずれも公訴時効が成立しており、不起訴となる見通し。
夫婦周辺で相次いだ不審死事件の捜査は終結した。
福岡の中尾伸也被告（４７）中尾知佐被告（４５）
http://livedoor.blogimg.jp/exawarosu/imgs/a/6/a68aaf35.jpg
http://i.imgur.com/EmjhPYi.jpg
近隣住民を監禁して暴行、衰弱させたり家族同士で殺し合いさせたりしてたじゃん
尼崎の事件は監禁していた被害者を監視カメラでモニタしてたとも報道された
これね、被害者が拷問され死にゆく姿を学会員に実況中継してたわけ
↓
現在、千葉県流山市向小金三丁目に在住の 実兄
中尾恵○氏 八女工業高校卒 53歳 無職 時給￥900
http://i.imgur.com/TWLXZSe.jpg
http://i.imgur.com/ZwXKYiF.jpg
主として２ch外国語板に常駐して荒らし中
通称：弥太郎
- 84 ：
- >>80
そうやって誤魔化すしかないのかｗ
では訳はいいから大意でいいよｗ
訳は厳密じゃないとダメだけど大意はアバウト（日本語）でいいからさｗ
茶化して誤魔化したらもウ確定ね
- 85 ：
- ｱｯﾋｬｯﾋｬｯｗｗｗｗ
- 86 ：
- As you see, Himeno writes no reactions to my responses in English, he apparently doesn't understand English.
WHAT a naughty bastard Masataka is!
Zoals je ziet, heeft Himeno tot zover geen reacties op mijn antwoorden in het Engels getoond,
hoogstwaarschijnlijk kan he zelfs geen Engels.
WAT een stomme eikel!
- 87 ：
- Himeno, people here are so tolerant and now an exact translation is not quite what they're expecting from you.
All you have to do is just to write a summary of >>66, so easy huh?
Now Masataka, lift up your heart and sum it up to show exactly what you can do www
- 88 ：
- Ladies and gentlemen, let me introduce to you the one and only Masataka Himeno （aka Maestro of the Hell）,
running faster than ever, away from this Hall of Shame!!!
- 89 ：
- ＞As you see, Himeno writes no reactions to my responses in English, he apparently doesn't understand English.
in Englishの後、コンマ打って、Heと大文字で新しく文章始めた方がいいだろうね
＞Zoals je ziet, heeft Himeno tot zover geen reacties op mijn antwoorden in het Engels getoond,
上の文がwrites no reactionsと現在形で書いてるから、schrijft Himeno ... geen reactiesがいいだろうね
現在完了で表現したいなら、後置される定動詞はop mijn antwoordenの前に置いたほうがいい
ドイツ語から入った人に多いんだけど、後置の定動詞を一番後ろまで持ってくるとオランダ語としては不自然
＞hoogstwaarschijnlijk kan he zelfs geen Engels.
apparentlyだから、正解はkennelijk
heは英語
オランダ語ならhijか、動詞に続いてるので、ieでもいいよ
zelfsは余計、よってHe apparently doesn't understand English.なら
Kennelijk kan hij geen Engels.の方がいいだろう
- 90 ：
- ん？あ、定動詞じゃなくて現在完了なら過去分詞だな
kennelijkはblijkbaarでも良い
- 91 ：
- >>86
英語で書いても姫野さんには読めないんだから意味ないｗ
- 92 ：
- ＞俺って今まで独仏伊西葡蘭露の各語はおろか、現代ギリシャ語、フィンランド語、ハンガリー語、デンマーク語、ブルガリア語、ベラルーシ語、ラトビア語などなど、
＞この板で各語スレでの求めに応じて翻訳してやった言語って20ヶ国語くらいあるぞ？？？
その「スレでの求め」っていうのも弥太郎先生自身が書いてるんだから、ご苦労な事です。
しかもその「スレの求め」が唐突でミエミエすぎて、最近は質問書いた時点で「弥太郎種蒔いてる」と突っ込まれる始末。
まさに誰にも求められてない「自問自答」の世界。
- 93 ：
- 122 ：弥太郎の白人買春自慢：2014/04/15(火) 20:59:05.66 .net
987 ：何語で名無しますか？：2014/04/15(火) 18:13:25.38
>>947
>ロシア語少し練習したいから街案内兼ねて一日付き合ってくれない？と20ドルもあげて飯奢ってあげれば普通にOK してくれたぞ。
ワロタｗｗコイツ素で売春じゃないと思ってるよｗｗ
弥太郎君、君は本当に何も、いや笑えるほどなーんにも知らないんだな。
君は売春というといかにもケバイ立ちんぼが「一晩どう？」と声かけてくるのだけが売春婦だと思ってるのだろう。
もちろん、そういう絵にかいたような売春婦も当然いたさ、しかしね、専門に毎日売春をやっていなくても
機会さえあれば飛びつく素人の準売春婦も山ほどいたんだよ。自分自身にもちょっとやましい気持ちを感じていた
彼女らには「ロシア語の練習の為」だの「レストランで食事」というのは自分を騙すいい口実だったと思うよ。
ホテルの一泊料金の10倍の金を渡されて街を案内も糞もねぇだろｗｗ相手もセックス覚悟するわなｗｗ
君って男はどこまでもマヌケなんだなぁ。
いいかい、それが貧しさってやつなんだよ。ロシア語会話も片言レベルの君に20ドルで体を許してしまう、
それが貧しさってやつなのに、君ときたら呑気にそれを純愛だと思っていたのかい？
どこまでもオメデタイ男だねｗ
君が90年代ソ連崩壊後の状態にも、まるで話にならないお粗末な理解しかできてないってのはよーく分かったよｗ
- 94 ：
- 123 ：弥太郎の白人買春自慢：2014/04/15(火) 22:52:11.30 .net
990 ：何語で名無しますか？：2014/04/15(火) 20:03:17.88
>因みにナターシャはビリニュスにあるロシア語書籍専門店で目があったのでこっちから声かけたんだが、
わざとチラ見して、声を掛けさせるって・・・・
それ万国共通の売春婦の客引き手口だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ロシアだってタイだってメキシコだって、池袋だってやってるよーｗｗ
１５年も恋愛だと思ってたのか、弥太郎は？？？？？？？？？？？？
本気で恋愛だと思ってたからココに自己陶酔で書いてるんだよなぁｗｗｗ
こーゆー奴もいるんだなーｗｗｗ 絶句するよ
人生最初で最後の「恋愛経験」の夢を壊してゴメンネ。
でもそれ、間違いなく売春婦だからｗｗｗ
- 95 ：
- ↑
別人に弄られれば弄られるほど中尾さんに粘着する、中年ニート うんこちゃん
- 96 ：
- そもそも英語とオランダ語の精確な対訳にしているつもりはない。
先ず英語は全般に物事を動的に捉えるから、reactions を具体的な反応の内容という意味合いで使えるから、
I'd like to hear your reactions のような使い方も普通に可能だが、オランダ語 reacties は静的で多分に抽象的な「反応、反作用」でしかないから
reacties schrijven なんてかなり違和感がある。
この場合反応は示すものだろ、普通は。
だから英語では writes no reactions to my responses 「俺のレスに対しての反応としては何も書こうとしない」と現在形になっているのであり、
対してオランダ語では heeft tot zover geen reacties op mijn antwoorden getoond 「これまでのところ俺の返答に何の反応も見せていない」と
現在完了形をチョイスしているんだが？
getoond の位置は reacties の直後に置けばやや口語的というだけで別に文末でも何も問題ない。
あとオランダ語 hoogstwaarschijnlijk は「ほぼ間違いなく」、英語 apparently は「見たところでは~らしい」の意味
英語の apparently は「明らかに、明白に」の意味では普通使わないから
これを kennelijk と直訳したつもりなら完全に誤訳。
apparent なる形容詞とその副詞形ではニュアンスが全く異なる。
apparently は obviously の意味では使わないぞ。
英和辞書見てみ。
こんなword-to-word 式の勉強の仕方は壮大な誤訳の元になるからやめた方がいい。
- 97 ：
- >>96
単なるイチャモンにマジレスする必要はない
向こうも次必死で言い訳→また応戦の無限ループになるだけ
- 98 ：
- >>90
だから副詞形のapparently は「明らかに」じゃないって！
obviously と完全に混同してるだろ。
それ誤訳だから。
- 99 ：
- なるほど、seeminglyの意味で使ったわけね
じゃ、オランダ語ではschijnbaarだね
hoogstwaarschijnlijkは「見たところ〜らしい」という意味ではないし
「ほぼ間違いなく」のhoogstwaarschijnlijkを訳語として持ってきたのに
apparentlyはobviouslyの意味じゃなくて、seeminglyの意味で使ったの？
seeminglyとhoogstwaarschijnlijkじゃ、obviouslyと捕らえた場合より
訳に開きがあるね
それと、getoondの位置は、別に口語的なんじゃなくて、書き言葉でも
そちらのほうが自然
一番最後に持ってくるのは、なんかドイツ語の翻訳っぽくて不自然に感じるね
- 100 ：
- ＞オランダ語 reacties は静的で多分に抽象的な「反応、反作用」でしかないから
reactie postenでグーグル検索してみたら結構引っかかるね
「反応を投稿する」という意味だから、reactieで具体的な反応の内容を示すことは
できるようだ
ならば、een reactie schrijvenも可能
と言うか、掲示板上での「反応」のことを言っている上に、英語ではそのような意味で
reactionを使ってるわけだから、抽象的な「反応・反作用」しか表さないのなら
訳語としては不適当だと思う
reacties tonenだと、科学の授業みたいじゃないか？
100〜のスレッドの続きを読む
SNH48好きのうざくてきもい50代ロリコン自治厨老害R
【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】
ロシア語 3
ロシア語 3
ＮＨＫラジオまいにちドイツ語３
仏検1級,準1級,DELFB2,DALFC1,C2口述試験（プラン専用）
[被害報告]多摩市のスペイン語Alexa先生[経歴詐称]
ラテン語の「Guillelmus」は神武天皇か？
エスペラント【ﾕﾋﾟﾋﾟ】
フランス語ゼロから始めたいから色々教えて
--------------------
【AI】「ディープラーニングは、原理的には単純な最小二乗法にすぎない」で物議 東大・松尾豊氏「深い関数の方が重要」
【サッカー】１１月２連戦の日本代表メンバーを発表！キルギス戦とベネズエラ戦で計３２名を大量招集！異例の分割招集
Fallout4 PC Vault248
自炊スレ 123皿目
☆ファーストコンタクト実現条件４☆ in 宇宙板
【シリア拘束】安田純平さん新映像か「私の名前はウマルです。韓国人です。今すぐ助けて」 友人「疑わしい」★15
まーたゲーセンが潰れやがったよ(´･ω･') 2軒目
仮面ライダーブットバソウル 戦闘員十四人目
【空の青さを】あいみょん Part.23【知る人よ】
ポノック短編劇場 小さな英雄 -カニとタマゴと透明人間-
有名人の本名
大学ランキング 2014正規版
【嘘吐きジャパメラ】 中谷良子6【現代撫子倶楽部】
◆Gibson◆ ES-335 Part44 ◆ギブソン◆
鉄道事業から撤退してほしい鉄道会社は？
日大学長「なんで日大ばっかあそこまで否定されるんよ…宮川が嘘ついてるかもしれんやん…」
楽天ラッキーくじ専用スレ 49
機動戦士ガンダムオンラインPart5315
大学生活板ローカルルール改正案投票スレ
【早く】子供の鼻水吸引 その6【取って】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼