【LISA】リサ Part 1
・現時点ではPC版のみ発売予定
・リリース日：未定（COMING SOON）
●公式サイト
https://www.kickstarter.com/projects/131274701/lisa-the-painful-rpg
●Steam
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=266349518
●YouTube・Twitter・Facebook公式アカウント
https://www.youtube.com/user/wingusboyz
https://twitter.com/LISAtheRPG
https://www.facebook.com/pages/Lisa/252240658246149
●サウンドトラック（試聴ページ）
https://widdly2diddly.bandcamp.com/album/lisa-soundtrack
> 合わせて最新トレイラー「Life in Hell」も公開されています。
> https://www.youtube.com/watch?v=1KXi48OobbU
> 崩壊後の世界を舞台にした本作は、チャーミングでファニーな見た目とは裏腹にモラルを失い暴力に生きる人間達の姿が描かれています。
> プレイヤーはそんな地獄のような世界で、時には犠牲を伴う選択を行いながら生き延びなければなりません。本作の特徴は以下のようになっています。
> ・ステータスに影響を与える可視のキャラクター犠牲（腕や目の切除や傷）
> ・町やキャンプで引き入れられる20人以上のパーティメンバー。
> ・利益のために町やキャンプをギャングに明け渡す事もできるが、彼らはその町を略奪し永久に破壊するだろう。
> ・ハラハラさせるショッピングカートレース。
> ・大きな利益のためにパーティメンバーをロシアンルーレットに参加させる事ができる。しかし死は永続的。
> ・無数のシークレット。
> ・世界の愛されていない人々に関する強烈な物語。
http://www.gamespark.jp/article/2014/06/03/48953.html
本編は昨日steamで販売開始した↓
http://store.steampowered.com/app/335670/
面白い
アレは話が長いってキャラづけなのかね
自称偉大な歴史家
その割りには自分の身の回りのことしか覚えてなかったりそれすらあやふやだったりする人
最初の会話の八割がどうでもいい話だから別に気にしなくていい
駄目元でpixiv漁ったらLisa the Firstは三枚あった
ピクシブ百科の記事は作りかけだなありゃ
http://www13.zippyshare.com/v/76691336/file.html
操作方法・体験版詳細
https://www.kickstarter.com/projects/131274701/lisa-the-painful-rpg/posts/667232
めっちゃ口語っていうかスラング多いよねこれ？
個人的にBradの気持ちはすごい共感できるんだけど世界観的には残酷な話でしかないのが悲しくもあり虚しくて辛い
英語サイトでは割と注目され始めてるぞ
日本ではいくつかのニュースサイトが紹介した程度でまだまともに宣伝されてない
あとは日本語字幕も必要なんだろう
未だにタイトルが『LISA』なのか『LISA the painful RPG』なのか分からんけど
何で溶けてるんだとか説明ある？
話を進めていけば気付くというか察すると思う
後で分かる
途中で溶けた奴の横にJoyが落ちてたりしたからなんとなく察した
そんでクリアしてああ…ってなった
これ分岐とかありそうだけどハッピーエンドにできるのかな…
細かいところで疑問がたくさん残ってるから解説サイトとか出来てほしいわ
なぜ親父がわらわら出て来るのか？→「私の父、創造主、父なる神は無限」がLisaの語源だから、とか
セーブポイントが一回しか使えないって相当きつい
やる時間がないけど
DLCは勘弁してほしいけど
一度使ったセーブポイントが消えてなくなる仕様だったんだな
これなら余裕だと思って進めてたら修理した橋の先にいる黒人のボスが
二体になっててボコられたわ
いいゲームなのに全然話題にならねえ
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/Lisa
日本語版がないのはあかんな
ゲーム始めてまだ序盤だけど、そこのヒントに英文が載ってたので訳してみる
Status effects（状態効果（いわゆる「ステータス異常」））
SCARED: STOPS YOU IN YOUR TRACKS.（ビビり：あんたを道半ばで止める）
WARY: SLIGHTLY INCREASE DEFENSE.（警戒：わずかに防御を高める）
WEIRD: REDUCES DEFENSE & ATTACK.（変てこ：防御と攻撃を減じる）
STUN: KNOCKS YOU OUT TEMPORARILY.（失神：あんたを一時的にぶちのめす）
CRY: OBSCURES YOUR VISION.（泣き喚き：あんたの視野をぼやけさせる）
RAGE: INCREASES CRITICAL HIT RATE.（憤怒：致命の一撃の確立を高める）
PISSED: MAKES YOU GO BERSERK.（ブチギレ：あんたを暴れさせる）
DRUNK: STRONG, BUT SLOW & DUMB.（酔っ払い：強い、けど遅くてダボ）
HANGOVER: REDUCES EVERYTHING.（二日酔い：何もかも減じる）
STINK: MAKES PEOPLE AVOID YOU.（悪臭：あんたを人が避けるようにする）
COOL: REGENERATES HP.（クール：HPを再生する）
DEPRESSION: MAKES LIFE SUCK.（憂うつ：人生をクソにする）
OILED UP: MAKES YOU FLAMMABLE.（酒浸し：あんたを可燃性にする）
WITHDRAWAL: HURTS YOU ALL OVER...（離脱：あんたをすっかり傷つける…）
JOYED: MAKES IT ALL BETTER...（痛快：すっかり良くさせる…）
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=357919117
結構見落としてた仲間やイベントあるなぁ
http://www.rpgdl.com/forums/index.php?topic=6641.0
http://dingalingboy.tumblr.com/post/113823891503/starlight-crusade-jotaro-vs-dio
というかそもそも英語が読めないからどうにもいかんけどね...
イライラ棒めんどいしね
あとサマセで50％オフなんで気になってた人はぜひ買って欲しい
これでもっと国内で知名度が上がってくれるといいんだけど...
エリア2あたりから戦術固まってきてなんとかいけるかなって時に苦労して仲間にした魚人がギャングに拉致されますた
これこういうのいちいち気にしてたらストーリー進まんなw
別れるようにできてるからね
俺はチュートリアルのオカマをロシアンルーレットで失ってから変わった
なんというか主要な謎は殆ど匂わせたままで終わってしまったのがな
続編で全部スッキリするといいのだが
レッドスカルの首領がなんであいつなのかとかもうわけわからんよぉ
あとジムとプロレスのとこのBGM超好き
クレジット終わった後のシーンで普通にSexyBoyのドレス着れることに気づいちゃったんだぜ
スラング的なのはわかんないし他力本願で申し訳ないけど誰かまとめてくれたら有り難いなぁ
ただ非常にセンスが問われるっぽい
おかしな言い回しとか韻を踏んでるとことか日本語にするとなると難しそう
はよ
そのおかげで売上上位に入ってる
日本のプレイヤーも増えてるみたいだしもっと盛り上がれ
あんな終わり方ってあるかよ…切なすぎて涙出てきた
PixelMplus12だと文字が切れるな
http://i.imgur.com/24ctF4Z.png
・RGSS3用のQuickbmsスクリプトでGame.rgss3aをアンパック もしくはRPG Maker Decrypterを使用
・DataフォルダとGraphicsフォルダをGame.exeと同じディレクトリに配置
・Game.rgss3aをリネーム or 削除
・rvpacker(rubyスクリプト)でrvdata2をテキストファイルにコンバート
・YAMLフォルダ内のファイルを翻訳
・Fontsフォルダにttfを置いてスクリプトのどれかで指定(LISAならYanfly_Core_Engine.rb)
・rvpackerでrvdata2にコンバート
・DataとGraphicsはリパック不要
英語が読めないクソ野郎で本当に申し訳ないけど翻訳家の方々お願いします
http://i.imgur.com/oXz2nid.png
正直なんとなくで進めてたけど途中からどこ行けばいいか分からなくなった上に敵強くなって積みかけてたから
日本語化出るまで待ってやり直そうかな
あのjoyくれるギャングは何者なんだ
実績埋めるのに1500mag必要で辛い…
セーブポイントが各所一回しか使えないから相当きつい
rvdata2をテキストファイルにコンバートってどうすりゃいいんだ？
セーブポイントが一回しか使えないむずい方の難易度
エンディングに追加シーンがあるらしいからがんばれ
トレーラー見たらBuddyは出てくるみたいだけど、主人公は誰なんだろ
Randoのマスク着けてるし
なんで女いなくなっちゃったの？
続編で明らかになるんじゃないかとは言われてる
実は女は絶滅してないと匂わせるような事をBuzzoが言ってなかったっけ
Buddyがその女達の希望だみたいな事言ってたよな
http://lisa-rpg.wikia.com/wiki/Lisa_RPG_Wiki
rvpackerはrubyとruby gemsとruby Devkitをインストールした後に
インストール出来て、アンパックの指定先のフォルダ内にある
Dataフォルダにrvdata2のファイルを入れた状態でアンパックを実行すると
ScriptsフォルダにRBファイルが入って
YAMLフォルダにYAMLファイルが入るみたい。
https://github.com/Solistra/rvpacker
ごちゃごちゃやったので正しく無いかもしれないけど俺はこれで出来た
最終盤の戦闘ラッシュで敵が落涙するのが哀しすぎる。
Lisa the Firstもプレイ済みなんだけど、Painfulとどう繋がっているのか掴めない
何か見落としてるんだろうか。
作業所作ってくれれば翻訳協力できるんだが。
TPシステムがちょっとネックだけどOlanめちゃくちゃ強いな。
他の人の推しキャラ知りたいわ。
補助系の仲間はやっぱ役に立つね
ネタバレしかないので嫌な人は飛ばしてね。
英語全然得意じゃないし読解力も足りてないので間違ってたら突っ込みお願いしたい。
【人物以外の固有名詞】
White Flash：世界がアポカリプスったきっかけの現象の名称。多分ここでほとんどの女性が死亡した。
Nernの言及（突然の出来事で、白い光に目を覚ました）から推測すると、核爆発っぽい？ 単にFlashとも
Olathe：物語の舞台
Joy：Olatheに蔓延するドラッグ。主人公Bradの他、パーティーメンバーやモブにも中毒者が多い。
摂取し続けるとでろでろに溶ける
Rando Army：White Flash後に秩序をもたらすべく作られた、Randoが率いる軍隊。
Lisa The First：ゲームの前日譚。主人公Lisaの崩れた精神世界を彷徨う中で、彼女が虐待を受けており、
最終的に自殺したということが解る内容
Brad Armstrong：主人公。ハゲでデブでヤク中。世界が崩壊する前は空手を子供たちに教えていた。
父親から暴力を振るわれて育った。虐待を目撃しながら妹を助けられなかったことが深い心の傷になっている
Lisa Armstrong：Bradの妹。父親からの暴力と性的虐待を受け、自殺した
Marty Armstrong：Brad, Lisaの父親。日常的に子供たちを虐待していた。アル中。
（母親は多分Lisaが生まれて間もなく死亡している）
Buddy：Bradが拾った女の子。Nancy Yadoの娘である可能性があるって言われてる模様
Rando：Rando Armyの長。その声はか細く、加えて吃音癖がある。仮面の下の顔はぼろぼろ。その実態はDustyである
→Dusty：Bradが空手教えてるのをこっそり覗き見てたあの子。Pain EndでBuzzoに顔の皮を剥がれたことが解る
Buzzo：突然Joyをくれたり腕切れとか言ってくるあいつ。謎の仮面の集団を率いているあいつ。
かつてDr.YadoのJoyプロジェクトに加わっていた。なぜ知っているのかは解らないがLisaのことを知っており、
Lisaの死をBradが回避しなかったことを憎んでいる。Pain EndでBradの道場襲撃したのがこいつ。
Bradの教え子の、ブロンドの頭髪をした子がこいつらしい？
Dr. Yado：元々は軍事目的としてJoyの開発をした人。Joyless EndにてBuzzoとの会話が聞ける。
Joyプロジェクトを進める中で「私の世界を築く時だ」と発言、「次の計画で娘のNancyを使おう」と発言
Nancy Yado：Dr. Yadoの娘。Pain Modeで入れるラボに死体がある。死体は結構新しいもののように見える
Columbo：鹿に乗ってるあの人。鹿の名前はスパゲッティ。Bradの幼少期に、Bradとその友人たちをいじめていた
グループのリーダー格。サントラに専用の戦闘BGMがあるのでBradと戦う可能性があったみたい。
Buzzoとのファーストコンタクト時の仮面被った人の中にColumboがいる
Rick, Cheeks and Sticky：Bradの古くからの友達。一緒に住んでる。いじめられっ子属性
Nernおじさん：普通に進めてれば序盤に仲間になる弁髪で椅子に座ってるおっさん。あまりの話の長さに
英語苦手な人の心を折りにかかってくるが、ないようはないようなので飛ばしておｋ。我が最愛の妻…安らかに眠り給え
Ending分岐回収に人のプレイ動画見たら飲んだくれのBirdieが鬼畜性能で驚いた
ボツイベント用だったのか見覚えのないドット絵が結構あって楽しい。見逃してるだけで実装されてるのかもしれないが。
Boの幼少期っぽいのとOlanがJoy Addict化してるのがすごく気になった。Olanの方はBladさんの幻覚だったりするのだろうか…
パーティーメンバーのJoy Addict持ちの連中もみんな最終的にはBladさんみたいになるのか…と思うと戦慄する
あとドライブスルー教の谷にいたアイツはいったいなんなん…？アイツもジョイ中毒者なの？
DLCでるみたいね
早く日本語化こないかしら
作業所建てるのもセリフとスクリプトが一緒になってるから難しい
そうなんだよね…
他のゲームみたいに普通に翻訳してパッチあてるなりとかだったらまだ何とかなったのにな
たのしみだ
遊んでる
売上上位に入ってる
これエンディングは2つなのかな
エリクサー勿体なくて使えないタイプだからヒヤヒヤする
終盤入ってからBuddyの4つ目のスキルが目押しで威力上がるのに気付いたのはナイショ
JOY使用で最終分岐両方見たけど、片方しか実績開かなかったので真エンドあったりすんのかな
あったとしてもJOYLESSで狼男に勝てる気がしないけどね…！！
100〜のスレッドの続きを読む
