【占い】魚座占いチェック用Part66【翻訳】
★オスカー&ジョナサン・ケイナー www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト astrologyzone-japan.com
★機械翻訳（エキサイト） www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳（Yahoo） honyaku.yahoo.co.jp/
★ELLE.com www.elle.com
★Jeff Prince www.jpastrology.co.uk
★John Hayes www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper www.kathycooper.com
★Kristin Fontana kristinfontana.com
★Marjorie Orr www.astroinform.com
★Penny Thornton www.astrolutely.com
★Rob Brezsny www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS astrostyle.com
★Vivian Carol www.horoscopesbyvivian.com
↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。
※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が1000KBを超えたあたりで次スレを立ててください。
※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part65【翻訳】
https://mao.2ch.sc/test/read.cgi/fortune/1557621814/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
Pisces Yearly 2020
The big news in 2020 is that Mercury has an extended stay in your sign (from February 3rd through to the March Equinox).
As you probably know, Mercury has a reputation as a trickster and yours is the sign of the Fishes.
It is entirely possible that like salmon, you will choose these weeks to change direction and go upstream.
This in't the only clue as to fast moving development in 2020: Venus turns retrograde at the base of your solar chart:
suggesting a degree of mayhem as regards romance and property (and the two may be connected!) in May.
Obviously much will depend on your personal chart: even so, it would be as well to anticipate a bumpy ride that month.
As importantly, and from late June, Mars has an extended stay in neighbouring Aries.
This may be indicative of fast-moving cash flow.
To regulate this you may need assistance.
The 'good' news is two fold: firstly that Jupiter (one of your ruling planets) makes passage through Capricorn and it should be possible to attract just the right kind of expertise and assistance.
Secondly, a solar eclipse on June 21st marks an obvious moment to begin a new regime.
Whether this is a a new job, the decision to move house or family upheaval, it seems that you will open a fresh chapter - one that solves more problems than it brings.
2020年の大きなニュースは、水星があなたのサイン（魚座）に長期間（2月3日から3月の春分まで）滞在するということである。
たぶんご存じのように、水星は詐欺師であるという評判を持っている、そしてあなたのサインは魚座である。
サケのように、この数週間、あなたが方向を変え上流に行くことを選ぶのは、十分にあり得る。
これは、2020年の速い動きの進展の手掛かりであるだけではない：金星はあなたのソーラーチャートのベースの部分で逆行する：
5月は、ロマンスと資産（そして、2つはつながっているかもしれない!）に関する、ある程度の騒乱を示唆しつつ。
明らかに、多くはあなたの個人のチャートに依存する：それでも同様に、その月（＝5月）はでこぼこ道のドライブが予想されるだろう。
同じくらい重大だが、6月下旬から火星は、隣の牡羊座で長期間滞在する。
これは、動きの速いキャッシュフローを示すかもしれない。
これを管理するために、あなたは援助を必要とするかもしれない。
「良い」ニュースは2つある：第1に、木星（あなたの守護星のひとつ）は山羊座を通過する、そして、まさに正しい種類の専門知識と援助を引きつけるに違いない。
第2に、6月21日の日蝕は、新しい体制を開始するための明確な瞬間となる。
新しい仕事、住む家の移動の決定、または家族の大変動、いずれにせよ、 - それがもたらすよりも多くの問題を解決するという、新しい章が始まるようである。
CAREER
For the first few weeks of 2020, pushing forward your aims and objectives and putting your best foot forward will likely require that you pace yourself:
do more thinking and planning than taking action.
Health needs may need to come first until January 10th Lunar Eclipse is in the past.
With Mercury retrograde between mid-February and early March
you could use that time usefully to review your CV before looking around for other opportunities to advance from later that month.
2020 is likely to be a year of enormous transition for all signs.
As the Lunar Node moves from Watery Cancer into Airy Gemini in May, and as Venus is retrograde in that sign,
you could work on developing a second revenue stream.
In fact, this dovetails nicely with other features.
You likely won't be the only sign considering doing more work from home.
You're probably right though to think that you now need to spread your talents and have more than one source of income.
Whilst true you could hit high-level expenses in the fourth quarter,
you might, by the time a new major business cycle created by Jupiter and Saturn's alignment on December 20th gets underway,
have reason to celebrate having turned a career corner.
仕事
2020年の最初の数週の間、あなたの狙いと目的にプッシュすることと、あなたの最高の第一歩を踏み出すことは、あなたが自身のペースで進めることが求められるだろう：
行動を起こすよりも、考えてそして計画して。
過去から1月10日の月蝕まで、健康のニーズがまず最初に来るかもしれない。
2月中旬から3月上旬の間水星が逆行し、
ほかの機会を探し回る前に、あなたはその月より早めに履歴書をチェックするためにその時間を使うだろう。
2020年は、すべてのサインにとって非常に大きな移行の年でありそうだ。
月のノードが5月に水のサインの蟹座から風のサインの双子座へ移動し、そして、金星がそのサイン（双子座）で逆行して、
あなたは第2の収益源の開発に取り組むだろう。
実際、うまいことにこれはほかの特色とぴったり合う。
本職より広げて仕事をすることを考えているのは、たぶんあなたが唯一のサインではないだろう。
しかし、才能を広げて、複数の収入源を持つ必要がある、と現在あなたが思うのはおそらく正しい。
あなたが第４四半期にハイレベルの費用を掛けるのは本当にありそうだが、同時に、
12月20日の木星と土星のアスペクト（コンジャンクション）によって創られる新しい大きなビジネスの（or 景気の）サイクルが始まる頃には、
キャリア面の曲がり角を曲がって祝う理由があなたにはあるかもしれない。
FINANCE
Mars enters neighbouring Aries in late June and doesn't leave that sign until early next year.
Its transits through one of the main financial areas of your solar chart suggests high-level activity.
Cash flow will likely be volatile.
Ahead of this, and from the Equinox on March 22, it would be good to focus on preparing a safety-net or emergency fund.
Doing this before Venus turns retrograde in mid-May would doubtless be wise.
Perhaps rather more importantly, and to be achieved before mid-February
would be to ensure that you have someone you can talk to - at least quarterly - about financial matters.
Given the strong likelihood that once the Node moves into Mutable Gemini in May that you will want to invest,
having someone to talk through purchases would be wise.
An esteemed colleague has already described 2020 as the year of the 'Great Financial Reset'.
It will doubtless be challenging for all.
But that does not mean that there won't be opportunities to advance.
Indeed, you could, by the time Jupiter aligns with Pluto in mid-November
get involved in a co-operative venture that brings dividends as early as 2022.
財産
火星は6月下旬に隣の牡羊座に入って、来年(＝2021年)の始めまでは次に移動はしない。
あなたのソーラーチャートの主要な財産の領域を通過することは、ハイレベルの活動を示唆する。
キャッシュフローは、たぶん不安定だろう。
それを念頭に置き、そして3月22日の春分からは、安全策または緊急の資金を準備することに集中するのがよいだろう。
金星が5月中旬に逆行になる前にこうするのが、疑うことなく賢いだろう。
おそらくむしろより重大で、そして2月中旬までに達成されるべきことは、
財政的な問題について - 少なくとも3か月毎に - 話すことができる誰かをあなたが持つようにすることであろう。
ノードが5月に柔軟宮のサインである双子座に移動して、あなたが投資したくなるという高い見込みがあるのを考えると、
購入に関して徹底的に話し合う誰かを持つのが賢いだろう。
尊敬できる同僚は、2020年は「大きな財政的なリセット」の年である、とすでに言っている。
疑いなく、それはすべての人にとって困難なものであろう。
しかしそれは、前進の機会はない、と意味するものではない。
本当に、11月中旬に木星が冥王星と整列する頃には、
2022年という早い時期に配当をもたらす共同のベンチャーにあなたは関与するだろう。
ROMANCE
It's not every year that there is such a heavy accent on romance and friendships but that's certainly true of 2020.
Both Venus and Mars have retrograde periods.
The former turns retrograde at the very base of your solar chart and yes, a rethink about a partnership is probable.
You may need to put it on different footing by end June.
Alternatively, perhaps you'll be clearing the way and making space for a new relationship that takes off during the third quarter of the year.
Romantically there is much to play for.
It's interesting that friendships (non-romantic) are set to get increasing attention.
Rapport with those born under either Capricorn or Leo is highlighted.
Indeed, you could be blown away by a decision that one of these individuals takes (most likely in June), that makes significant difference to the remainder of your year.
恋愛
ロマンスと友好に対してそう強い強調が毎年あるとは限らないが、しかし、2020年は確かに真実である（＝強調される）。
金星と火星には、逆行する期間がある。
前者（＝金星）はあなたのソーラーチャートのちょうどベースの領域で逆行し、そして、はい、パートナーシップの再考がありうる。
あなたは、6月に終わりまでに、それを異なる足場に置く必要があるかもしれない。
または代わりに、おそらく、今年の第3四半期の間に始まる新しい人間関係のために、あなたは前途を整理して余地を作るだろう。
ロマンス的には、多くの遊びがある。
友好（ロマンチックではなく）への注意が増していく用意ができていくのは、興味深い。
山羊座または獅子座の生まれの人々との関係が強調される。
実際に、これらの人のうちの1人の決定によってあなたは吹き飛ばされるだろう（6月の可能性が最も高そうだ）、それは1年の残りの期間に顕著な違いをもたらすのだが。
HEALTH
Health and wealth are so obviously tied together in 2020.
In late June, Mars moves into neighbouring Aries for an extended stay.
Until early 2021 trying to maintain good cash flow will no doubt be exhausting - which could have an impact on health.
Perhaps you need to spend more time on improving your welfare.
That may be particularly true between mid-September and mid-November.
As you know, Pisces is associated with the feet and een earlier in the year,
these probably need to be given extra care during Mercury's retrograde phase between mid February and early March.
It is though, from late June, that the opposite end of the body that will likely require attention.
Mentally you might be simply be overworked.
It's perhaps imperative that you spend time near water enjoying quality relaxation.
To achieve this, you might do well to incorporate weekly walks - preferably near water - into your schedule.
健康
健康と幸福は、2020年はかなり明らかにつながりを持つ。
6月下旬に、火星は隣の牡羊座へ移動し、長期間滞在する。
2021年の初めまで、良いキャッシュフローを維持しようとすることは、間違いなく疲労をもたらす - それは健康に影響を及ぼすだろう。
おそらく、あなたは、自身の幸福を改善することに多くの時間を過ごす必要がある。
それは特に、9月中旬から11月中旬の間で真実と言えるかもしれない。
ご存じのとおり、魚座は年の初期には足とeen(?)とに関係していて、
たぶんこれらは2月中旬から3月上旬の間の水星が逆行する間、特別なケアをする必要があるだろう。
しかし、それは、6月下旬からは、体の正反対（＝頭部）に注意を必要としそう、ということである。
精神的はに、あなたは単にオーバーワークということかもしれない。
あなたが水の近くで良質なリラクセーションを楽しむ時間を過ごすことは、おそらく必須である。
これを達成するために、あなたは毎週の散歩 - 望ましくは水に近い場所 - を予定に取り込むのが賢明かもしれない。
FAMILY
Just how much upheaval where family dynamics are concerned should be apparent during Mercury's retrograde period mid-February to early March.
Though full upheaval might not come until the middle of the year,
it may be that growing concern about someone's security and health will prompt many meetings with professionals.
These though should be productive - particularly in April.
As you know, there is a cycle to eclipses.
These 'cosmic punctuation marks' accent different areas of life and bring turning point at precise moments.
You could experience one of these in the third quarter of 2020:
one that results in you growing much closer to someone from another generation
and possibly even before the end of the year making plans to join forces with them at some level.
A family enterprise could be discussed too - influencing domestic property arrangements.
家族
2月中旬から3月上旬までの水星が逆行する期間で、家族の力が関係する場面での大変動が明らかになるに違いない。
完全な大変動は今年の中ごろまでは訪れないかもしれないが、
誰かの安心と健康に対する大きくなりつつある懸念は、専門家と多くの会議をするよう促すだろう。
しかし、これらは生産的であるに違いない - 特に4月は。
ご存じのとおり、日蝕と月蝕の期間である。
これらの「宇宙の句読点」は、人生の異なる領域にアクセントをつけて、ちょうどその瞬間に分岐点をもたらす。
これら（＝句読点）のひとつを、あなたは2020年の第3四半期に感じるだろう：
あなたは別の世代の誰かととても親しくなり、
そしておそらく、年末にならないうちにいくつかのレベルで彼らと力を合わせる計画を立てている、という結果になって。
また、家族経営の企業は議論されるだろう - 家庭における資産の整理に影響しつつ。
うあ、間違えた
〇 1024kByte
Pisces Wed 01 January - 2020
Monthly
As January begins, you’re faced with a range of decisions, some not unexpected,
but a few so surprising, and so interesting that you look forward to exploring your options.
If there’s any challenge, it is those who’re pressing you to commit.
Politely but firmly say they’ll just have to wait,
then focus on discovering what, and who, will be central to your life during early 2020 and, often, for much longer.
Aim high.
During the coming years you can achieve miracles.
Monthly
1月が始まって、あなたは決定までの過程に直面する、いくつかは予想外のことではないが、
しかし、2、3つはとても驚くべきことであり、あなたにとっては、選択肢の調査は楽しみにするほどに面白い。
困難があるとすれば、それはあなたに約束をするよう迫ってくる人々である。
礼儀正しく、しかししっかりと、待つべき時だと彼らに言って、
そして、2020年の前半かさらにそれ以上の間あなたの中心を占めるであろう何か、そして誰かを発見することに集中して。
目標を高く定めて。
これからの数年、あなたは奇跡を成し遂げることができる。
（UK、日本は時差+9時間）
前スレからコピペ
Year to come
The familiar theme of dramas around you continues to challenge your time and ability to focus on your own activities and needs.
While there’s no simple solution, frank discussions with others, often expert, will yield useful insights.
You’ll need to stand your ground, which will be made easier by the courage and focus that comes with Mars’s presence in Pisces from 13 May to 28 June.
After that you’ll find it easier to deal with difficult situations and make plans for the here and now and, importantly, the future.
At the same time, you’ll be rethinking your own priorities and during the year’s second half, could redesign your own life, letting the past go, setting thrilling new goals and venturing into new territory.
あなたの周囲にあるありふれたドラマのテーマは、あなたの時間と能力をあなたの活動とニーズに集中させることを邪魔し続けている。
単純な解決はないが、その間でも、ほかの人、しばしば専門家との率直な議論は、役に立つ洞察を与えるだろう。
あなたは立場を守る必要がある、そして、火星が魚座に位置する5月13日から6月28日まで、それは勇気によって容易になりまた焦点が当たるだろう。
その後、あなたは困難に対処することと、そして現時点とさらに重要な将来の計画を立てることが、簡単になるだろう。
同時に、あなたは自身の優先順番を再考し、1年の後半は、あなた自身の人生を再設計するだろう、
過去を忘れ去り、スリルに富んだ新しいゴールと新しい領域の中への冒険へと進むように。
前スレからコピペ
Month of January
This could be a memorable month when it comes to matters of the heart. With a Lunar Eclipse on January 10
influencing all things romantic and 'loved up,' the direction your love life is heading or the way one special
connection is deepening could become crystal clear. It could be an emotional time, but once emotions or
passions subside, you could be very aware of the fresh start or clean slate on offer. You also have Venus
moving into your sign on January 13, and this brings the delightful potential to help one special connection
to form or flourish. Then, see what transpires on January 27, when Venus links with Neptune. You have the
planet of love connecting wonderfully with the planet of dreams. A romantic or relationship vision isn't as
far-fetched as you thought!
１月 恋愛運 月報
恋愛に関して言えば、今月は印象的な月となるかも。1月10日の月食が、ロマンティックで「幸せな気持ちに
なる（愛する/愛される）」全て事に影響を与えるので、異性面が向かっている方向や、ある特別な繋がりが
深まりつつある方法/点が、非常にはっきりしそう。
感情的な時期になりそうだが、勘定や情熱が一旦鎮まると、真新しいスタートや差し出される白紙の状態に
しっかり気づくだろう。
さらにまた、あなたは金星（13日に魚座に入っていく）も持っている。このことは、喜ばしい可能性（ある特別な
繋がりが形成・繁栄するのを助ける）をもたらす。
それから、27日（金星が海王星とつながる）に何が起きるか見ていなさい。あなたは愛の惑星（夢の惑星と
素晴らしく繋がる）を持っている。恋愛や人間関係の見通しは、あなたが考えていたほどありそうもない、
ことではない！
前スレからコピペ
Month of January
It's interesting how the link between Saturn and Pluto on January 12 affects friendships and your involvement with
groups or collaborative efforts, because every Piscean could have their own story to tell about what this brings.
You could feel more compassionate and supportive of a friend in need or who is experiencing a crisis. It's also
possible that you could assess your contribution within a group of some kind, decide that an imbalance exists
between what you give and receive and cut your losses and walk away. Either way, it could become clear during
the coming weeks who is worthy of your support - and who has possibly been a drain on it or your emotional or
material resources for too long.
At some point, each of us can suffer hurt that affects us. Those past events that altered our perspective of
how life 'works' and our place within it can take the longest to heal.
１月 総合運 月報
興味深いのは、1月12日の土星と冥王星のリンクが、グループや共同努力を伴う友情とあなたの関与に、
どのように影響を与えるかだ。理由は、全ての魚座さんに、これがもたらす事について、伝えるべき独自の
物語がありそうだから。困っていたり、危機の最中の友人に対し、更に同情的・協力的に感じるかも。
もう一つ可能性があるのは、ある種のグループ内での、自身の貢献を評価/判断すること。
与える事と受け取る事の間に、不均衡の存在を確信し、自分の損失を削減し、立ち去ること。
どちらにせよ、今後数週間で明確になるだろう、誰があなたの支援に値するのか――そして誰が
サポートを無駄に使い果たしてきたか、あるいは感情的手段や物的資源をあまりにも長期間に
枯渇させてきたかが。
ある時点で、我々ひとりひとりは、影響を与える痛みを経験することがある。それらの過去の出来事は
どのように人生が「機能する」かの観点を変えた。そして、その内にある我々の場所は、癒される
のに最も長い時間がかかることもある。
前スレからコピペ
January 2020
Any thoughts you may have nurtured about a laid-back start to 2020 could well be put to bed by the 11th.
This is a time of uncertainty and change for the entire zodiac, so although you personally may have nothing
to complain about or to celebrate, other people with whom you work or to whom you are close may. At the
first sign of someone’s changing his or her mind or signals that something may not be heading in the right
direction, take action. Start the year as you mean to go on and assume control. And with Mars in the zone
of career and life goals, opportunities to move onward and upward could appear suddenly and unexpectedly.
１月 月報
2020年へのゆったりしたスタートについて、あなたがはぐくんできたかもしれないどんな考えも、１１日まで
には一段落するだろう。今は１２星座全体にとって、不確実で変化の時である。
なので、あなたには個人的に不平を言うべき事や祝うべき事は何もないかもしれないけれど、
一緒に働いていたり、近しい他の人たちは、あるかもしれない。
誰かの心変わりの最初の兆し、あるいは何かが正しい方向に進んでいないかもしれないというシグナルで、
行動しなさい。
あなたが進み続ける意思のとおり、一年を始めなさい、支配力を引き継ぎなさい。そしてキャリアと人生の
目標のゾーンに火星がいるので、 前方と上方へ進むための好機は突然予想外に現れる可能性がある。
これも前スレからコピペ
Pisces Daily Thursday 2nd January 2020
A heavy post bag, a full email box and a lengthy list of small journeys that need to be made, could mark your day.
It's likely too that you'll have contact with a large administrative body.
It could be that they offer essential assistance.
A partner may be dealing with important news too - possibly necessitating that you deal with their post bag and calls also.
重い郵便バッグ、満杯になった電子メールボックスと、必要な小旅行の長いリストは、あなたの日である、と示すだろう。
また、あなたが大きな管理組織とコンタクトすることはありそうだ。
それは、彼らが重要な援助を提供する、ということであろう。
パートナーはまた、重要なニュースに対処しているかもしれない - おそらく、あなたも彼らの郵便バッグと電話に対処する必要があって。
（UK、日本は時差+9時間）
Yearly Forecast: Pisces 2020
Image: "After a warm summer rain shower, blooming roses"
Message: Opening to emotion.
Co-workers and business officials will be moody or emotionally distant before mid-January.
Don't expect detailed information or clear instructions from authority figures before early February.
Some Pisceans may also soon receive a business proposal in the communications, advertising, information or research industries.
If so, expect quick and unrealistic demands before the end of February.
After February 8th pay close attention to the romantic intentions of a close friend.
Aspects indicate that a usually shy person may now come forth with passionate flirtations and romantic overtures.
Respond quickly and enjoy this newfound freedom of expression.
Between February 24th and March 11th watch also for a younger friend or family member to speak openly of jealousy or resentment.
Key issues may be family disagreements or feelings of abandonment.
Vital decisions in love relationships or concerning home commitments will work to your advantage: be expressive.
Early in March pay close attention to the comments or requests of loved ones.
Someone close may now wish to greatly expand a romantic promise, revitalize family relations or bring greater harmony to the home.
All are positive and will soon usher in a new era of emotional intimacy and social respect.
Over the summer months loved ones will reveal their private emotional needs: stay focused on public acceptance and all will be well.
After June 19th short-term financial and business agreements may require detailed discussions or revisions.
Bosses, partners and older colleagues will ask for concrete suggestions and key decisions before mid-August.
If so, be specific: this is the right time to ask for all that you want.
2020年の予想
イメージ：「暖かい夏の雨の後、花盛りのバラ」
メッセージ：感情につながる。
同僚とビジネスの関係者は、1月中旬まで、むら気であるか感情的によそよそしいだろう。
2月上旬までは、権威者には詳細な情報またははっきりした指示を期待しないで。
魚座生まれの一部の人は、通信、広告、情報、または調査業界のビジネスの提案を、もうすぐ受け取るかもしれない。
もしそうならば、2月末までの、迅速で非現実的な要求を予期して。
2月8日以降、親友のロマンチックな意志に細心の注意を払って。
アスペクトは、通常内気な人が、現在、情熱的ないちゃつきと恋愛の序曲を伴って現れるかもしれない、と示している。
素早く反応して、そしてこの新発見の表現の自由を楽しんで。
2月24日から3月11日の間はまた、年下の友人または家族が、公然と嫉妬または憤慨の気持ちを話すのを注視して。
重要な問題は、家族の意見の相違または放置された気持ちに関してかもしれない。
恋愛の人間関係かまたは家庭の責任に関する必須の決定は、あなたの有利に働くだろう：表現を豊かにして。
3月初旬は、愛しいの人のコメントまたはリクエストに細心の注意を払って。
親しい誰かは、現在、大いにロマンチックな約束を拡大するか、家族の関係を甦らせるか、家庭により大きな調和をもたらしたいと思っているかもしれない。
すべてはポジティブであり、感情を伴う親交と社会的な尊敬の、新しい時代の到来をもうすぐ告げるだろう。
夏の数か月、愛しい人は、彼らの個人的で感情的なニーズを明らかにするだろう：社会的な受容性（＝誰もが受け入れられるレベル?）に集中を保って、そうすればすべてはよいだろう。
6月19日以後、財政とビジネスの短期的な協定は、詳細な議論または改訂を必要とするかもしれない。
ボス、パートナーと年上の同僚は、8月中旬より前に、具体的な提案と鍵となる決定を求めるだろう。
もしそうならば、具体的であって：これは、あなたが望むすべてを求めるのに適した時である。
（PST、日本は時差+17時間）
Starcast for the week beginning January 1st, 2020
You may not have remembered when your life changed so dramatically. You have been waiting for what
has felt like an entire lifetime for something to happen, and then with ideal timing and like clockwork,
everything clicked. You would think that this stellium of planets brewing in high density Capricorn would
weigh you down. It is true that this build up of earth energy has had you taking your life more seriously
and injecting a certain degree of intensity into your veins with Mars’ recent tour through fellow water
sign Scorpio, but it has elevated your game. In some cases, a dream become a reality. It may have allowed
you to finally put something to rest that has been creating an emotional rub and you finally saw something
for what it was. Action Mars will enter Sagittarius up at the top of your chart on Friday, Jan. 3, bringing
your presence more visibly out onto life’s stage. Any and all of the old patterns and tendencies that are
not benefiting your journey are also up for a major metamorphic overhaul, so you can rise to your very best,
free from the drag. Your moment has come. How you navigate your steps in the next month could very well
make a landslide of a difference in your living, breathing reality.
Go all the way Pisces, because not a Soul, not even God, would even think of holding you back!
１月１日（水） 週報
あなたは覚えていないかったかもしれない、自分の人生がとても劇的に変化した時を。
全生涯のように感じた期間、何かが起こることをあなたはずっと待ってきた。
それから、理想的なタイミングと時計（ぜんまい）仕掛けのように、全てがカチッと音がした（うまくいった）。
高密度の山羊座で起こりつつある、この多数の惑星の集中状態は、あなたを意気消沈させるだろうと
あなたは思うだろう。
真実なのは、地球エネルギーのこの積み重ねは、あなたに人生をもっと真剣に捉えさせて、
ある程度の強烈さをあなたの血管に注入させたこと。
火星の最近の蠍座へ遠征を伴って、あなたの努力を増した（パフォーマンスを向上させた）。
場合によっては、夢は現実となる。
それにより、あなたはやっと何か（感情的な摩擦を創っていた）を解決した/沈静化させたかもしれない。
そして、あなたはようやく、それが何かを確認した。
火星が射手座に入るのは、１月３日（金）あなたのチャートの頂上で、あなたの存在感を人生のステージ
に向けて、もっと目に見えるほどに引き出す。
あなたの旅路に利益を与えていない、あらゆる全ての古い構図と傾向もまた、大きな変形の総点検を
必要としている。
なので、あなたは最高の自分に達することができ、邪魔者/お荷物から自由になれる。
あなたの見せ場が来たのだ。
翌月あなたが歩みのかじ取りをする方法は、自分の生き方、束の間の現実（？現実を吹き込む？）に
圧倒的な違いを生じる可能性が高い。
とことんまで行きなさい、魚座さん。魂ではなく、神様でさえも、あなたを引き留めようとは考えていないから！
Pisces Love Friday 3rd January 2020
Mars has now arrived at the apex of your solar chart.
If others have been confused as to what - and who - it is that you want,
then by next Friday's lunar Eclipse in another of the Water signs, they surely won't be.
That applies as much to your working life as it does to your romantic one.
Indeed, at the romantic level, you could regenerate a partnership (if that's what's needed),
or indeed make fresh connection - especially as the Moon passes over the base of your solar chart midweek.
Whereas others may be intimidated by emotional outbursts, midweek you could swim through turbulent waters with relative ease
and yes, by next Friday, experience a magical romantic moment.
2020年1月3日金曜日の恋愛ホロスコープ
火星は今、あなたのソーラーチャートの頂点に入った。
あなたが望んでいた何か - そして、誰か - に関してほかの人が混乱していたとしても、
ほかの水のサインで起こる次の金曜日の月蝕までに、きっと彼らはそうではなくなるだろう。
あなたのロマンスに対してと同じくらいに、それはあなたの仕事（or 活動）に対してもあてはまるだろう。
本当に、ロマンチックなレベルでは、あなたは、パートナーシップの再生か（それが必要なものだとして）、
または本当に新しいコネクションを作るだろう - 特に、月が週半ばにあなたのソーラーチャートのベースの部分を通過するので。
ほかの人は感情的な爆発によって圧迫されるかもしれないが、それに対して週半ば、あなたは乱れた流れの中をこれまでより楽に泳ぐだろう、
そして、はい、次の金曜日までに、不思議なロマンチックな時を経験するだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
Pisces Daily Saturday 4th January 2020
Work might be hard: but could have its amusing moments.
A suggestion could lead to you moving equipment (and stock).
Though it would be wise to look after your back, these changes could allow you to make better use of space and, perhaps, improve your sense of well-being.
Stream-lining your physical self through diet and exercise could be high on your agenda too.
仕事はハードかもしれない：しかしそれは、愉快な瞬間につながるだろう。
器材（そして、資本金）を動かせ、とあなたは提案（or 示唆）されるだろう。
あなたの背中（＝背景 or 立場）に気を配るのが賢いであろうが、これらの変化はスペースをより良く利用できるようにし、そしておそらく、あなたの幸福感を改善するだろう。
ダイエットと運動を通して、あなた自身の身体をスリム化することも、課題として重要であろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック59の56と同じ、コピペ
1月3日の占いはお休みだった
Week starting 3rd January
There are benefits to enjoying your own company, whether single or attached, where your love life is
concerned this week. You've been encouraged during the past few weeks to assess matters of the heart
and if your efforts so far have brought you a sound emotional investment. Although you might not experience
an epiphany and receive every answer you need, you could emerge from any quality 'you time' feeling more
aware and enlightened. Sometimes, shutting out the world is necessary to attain essential clarity - and your
love life needs you to do so this week.
１月３日（金） 恋愛運 週報
異性面に関するところで、シングルにせよ、相手がいるにせよ、今週はあなた独自の仲間と楽しむことに
利益がある。過去数週間、あなたは恋愛問題を評価/判断することを奨励されてきた。
そして、これまでのあなたの努力が、適切な感情の投資をもたらしたかどうかを見極めることも。
あなたは突然のひらめきを経験せずに、必要なあらゆる答えを受け取らないかもしれないが
良質の「自分だけの好きに使える時間」から出現する可能性がある、さらに気付いて啓発された感じがしつつ。
時折、世界をシャットアウトすることは、肝心な明瞭さを手に入れるために必要である――そして、
あなたの異性面で、今週あなたがそうすることが必要である。
Week starting 3rd January
This week brings a positive and helpful link between Mercury and Neptune that promises a revelation ? or
possibly the discovery of a magical, missing secret. Rarely do fascinating possibilities in the distance match
our dreams in the exact way we envision them. However, what you have a chance to achieve or experience
during the coming days is a significant step taken closer to achieving a fantasy ? and become aware of how
this acts as a stepping stone to something much more significant that really will excite and inspire you.
１月３日（金） 総合運 週報
今週がもたらすのは、水星―海王星間のポジティブで有益なリンク（お告げを約束する）だ――あるいは、
ひょっとすると幻想的で紛失中の秘密の発見だ。遠方での魅惑的な可能性は、心に描く正確な方法では
めったに我々の夢とマッチしない。しかし、今後数日間であなたが達成したり経験する機会がある事は、
空想を実現することへ近づく、顕著な一歩をである――そして、気づくようになる、これがはるかに有意義な
何か（あなたを興奮させ鼓舞させる）にとって踏み台として役割を果たす方法を。
For January 4-10, 2020
Image: "At the end of a long hallway, a softly glowing light"
Message: Invitations.
Power struggles in the workplace of minor emotional challenges with authority figures will require delicate timing this week.
Sunday through Tuesday key officials may be unwilling to offer reliable solutions or complete instructions.
Pace yourself and remain quietly detached: this is not the right time to push for public statements or final answers.
After mid-week, however, bosses or managers will dramatically shift their perspective:
expect a sudden increase in new assignments and quick workplace decisions.
Later this week some Pisceans may also encounter an unexpected proposal from a friend or potential lover.
New attractions and complex emotional dynamics may be on the agenda.
Remain philosophic: complicated social dynamics will soon become clear, manageable and obvious.
2020年1月4-10日
イメージ：「長い廊下の突き当たり、柔らかくまばゆい光」
メッセージ：招待。
権威的存在が絡んだちょっとした感情的な難しさからの職場での権力闘争は、今週、デリケートなタイミングを必要とするだろう。
日曜日から火曜日を通して、重要な関係者は、信頼できる解決または完全な指示を提供することに乗り気でないかもしれない。
マイペースで進めて、そして黙ったまま触らないようにして：今は、公的な声明や最終的な答えを強く求めるには適当な時ではない。
週の後半はしかし、ボスまたはマネージャーは、自身の視点を劇的に変えるだろう：
新しい役目と職場での迅速な決定が急増すると予期して。
今週後半はまた、魚座生まれの一部の人は、友人または恋人候補から予想外の提案があるかもしれない。
新しい魅力と感情的な複雑な力学が課題かもしれない。
哲学的でいて：複雑な社会的力学は、もうすぐ明快で対処可能でありまた目に見えるものになるだろう。
（PST、日本は時差+17時間）
チェック65の726、727と同じ、コピペ
Pisces Daily Sunday 5th January 2020
Enchantment with younger people (or the child within you) could also mean
that you're ready to take an imaginative approach to difficulties.
A window - or even a window-shopping exercise, could open you up to new ideas too.
Of great interest could be a family business that's survived some hard times -
or could that be a close self-employed friend who might have useful tips to offer?
年下の人々（またはあなたの中にいる子供）が引き起こす喜びは、
困難に対する想像的なアプローチへの用意があなたにある、ということも意味するだろう。
ウインドウ（＝窓） - あるいはウィンドウショッピングさえも、新しい考えをあなたもたらすこともあるだろう。
大きな利益は、いくつかの困難をかいくぐった家族のビジネスにあるだろう -
または、提案すべき有益な助言を持っているかもしれない親しい自営の友人によってであろうか?
（UK、日本は時差+9時間）
Pisces Sun 05 January - 2020
Daily
Being told you’re about to be disillusioned may not sound like good news.
But the situation in question has been a source of disappointment for ages, so this is nothing new.
If you can’t let go of the arrangement in question, at least recognise the fact it’s coming to an end, because it is.
And soon.
Weekly
Listening to others’ concerns, ideas and, especially, dramas is part of being close.
While, mostly, you’re clear about those situations where you’re meant to do no more than be attentive, at the moment certain individuals seem to want advice.
Tempting as it is, for now, say nothing.
They’re unclear what’s happening but, even more, at this juncture, you don’t know enough to offer sound guidance.
Daily
あなたは幻滅を感じそうだと伝えられるのは、良いニュースではなさそうかもしれない。
しかし、問題の状況は長い間失望の元になっていたので、これは目新しいものではない。
問題の取り決めをあなたが手放すことができないならば、それは少なくとも終わっている事実である、と解釈して。
そして、それは今すぐに。
Weekly
ほかの人の懸念、考えと、特にドラマについて聞くのは、最近は日常の一部になっていった。
その間、主には、現在ある特定の個人はアドバイスを望むようだが、あなたは気を配るだけにとどめていて、あなたにはそれらの状況がはっきりしてくる。
ついほかにしたくなるけれど、今のところは何も言わないで。
何が起こっているが、そしてさらに、この時期は堅実なガイダンスをあなたが提供することが十分にはできない、ということに彼らはもやもやしている。
（UK、日本は時差+9時間）
Monday, 6 January ? Sunday, 12 January Rise above the flack.
You need great stores of wisdom and compassion now. Not everybody will be handling these influences
and behaving well. It may not be your job to show them how to rise above the flack, but doing so will
certainly help you should you find yourself in a set of circumstances you neither initiated or wanted.
All this will pass. Now, it is entirely possible that you will float through the week on little pillows of air,
but it will be difficult to avoid noticing what is going on around you. It is a time of great stress for the
planet, although ultimately events will prove purposeful.
１月６日（月）～１２日（日） 対空砲を突破せよ。
現在、知恵と思いやりの大量の蓄えが必要だ。 全員がこれらの影響を扱えて、立派に振る舞える
わけではない。激しい攻撃を突破する方法を周囲に見せるのは、あなたの仕事ではないかもしれない。
だが、そうすることで、あなたが先導もしたくなかったし望んでいなかった一連の事情/状況に
自分が置かれていることを発見する手助けにきっとなるだろう。このすべては過ぎ去る。
さて、小さな空気枕（複数）に頭をのせて、一週間をゆっくり流れることは全く可能だ。
しかし、自分の周りに何が起きているかに気付くことを回避するのは、難しいだろう。
惑星にとって大きな圧力の時である、最終的に出来事は目的があることが判明するとはいえ。
Pisces Weekly Sunday 5th January 2020
Mars has arrived at the apex of your solar chart and it is likely you are craving excitement and knowledge.
In this state it's probable you will attract others who are in adventurous mood.
Yet you could be caught out by next Friday's Lunar Eclipse in another of the Water signs, Cancer.
Anticipate that many people will be talking about making changes 'if only'.
Yes, this is true a large part of the time, but perhaps especially so this January.
A buildup of planets in Capricorn will be challenging for all to negotiate.
You may feel you've entered a cul-de-sac more than once.
These times though will pass.
In the interim, it may be important to deal with an archive mess.
It's entirely possible that there are items around that have considerable value and which are overdue for attention.
Making this top priority should bring advantages after Venus enters your sign on the 14th.
2020年1月5日日曜日の週間ホロスコープ
火星はあなたのソーラーチャートの頂点に入った、そして、あなたが興奮と知識を欲しがっていそうだ。
この状態では、冒険的なムードにあるほかの人をあなたが引きつけることがありうる。
それでも、次の金曜日に別の水サイン（蟹座）で起こる月蝕によって、あなたは発見するだろう。
変化（or 改善）が「もしそれだけ」だとしても、多くの人がその変化について話しているだろう、と予想して。
はい、これは確かに現在の大部分のことであるが、おそらく特に1月はそうである。
山羊座に星が集合して、すべての交渉事に困難が伴うだろう。
袋小路に入った、とあなたは一度ならず感じるかもしれない。
しかし、これらの時は過ぎていく。
その間に、取り散らかった記録に対処することが重要かもしれない。
かなりの価値を持っていて、さらに機が熟しているアイテムが周囲にある、その可能性が間違いなくある。
金星が14日にあなたのサイン（魚座）に入った後、これを最優先事項にすることは強みをもたらすに違いない。
（UK、日本は時差+9時間）
3行目、catch out は、発見する、窮地に追いやる、捕まえる、など意味が多いが、
ここでは、発見する、を選んでみた
Pisces Daily Monday 6th January 2020
Now that you know a little more as to why a certain person wants to keep matters secret, you may be even more willing to help.
You might also be up to some surprising planning.
In domestic affairs, you're likely to be far more ready for change than you've so far intimated.
The first step could be to find out what's possible - perhaps by contacting a bank or agency.
ある人が問題を秘密にしておきたい理由を多少は知っている今、あなたはさらに助けようとするかもしれない。
あなたはまた、いくらかのサプライズの計画をするかもしれない。
家庭において、あなたは、ここまでほのめかしてきたよりもはるかに、変化の準備ができていそうだ。
第一歩は、何が可能であるかを見つけることであろう - おそらく銀行か機関とコンタクトすることによって。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック60の336と同じ、コピペ
The Weekly Outlook from 06th January
You may be feeling vague, low in concentration and energy. Push aside normal demands for a few days and
just idle along. Emotionally you are not in a mood to get a grip or be confrontational. Leave practical chores
to another day. Towards the weekend friends may be pulling you one way and loved ones another. So you
will need to decide how to divide yourself between everyone. Maybe intimate companions have been feeling
excluded, so cuddle up close when you have the chance.
１月６日（月） 週報
すっきりせず、集中力とエネルギーの低下を感じているかもしれない。２，３日間は通常の要求を脇へ押しやり、
ただブラブラしていなさい。気分的に、あなたは落ち着いたり対立的になるムードではない。
実践的な雑用は別の日に残しておいて。週末に向かうと、友人たちと愛する人たち（家族）から、あなたは
ひっぱりだこになる可能性がある。なので、みんなの間であなた自身を分ける方法を決める必要が出てきそう。
ひょっとすると、親しい仲間はのけ者にされた感じがしていたかも。なので、機会があればぴったりと寄り添って。
For January 6-12, 2020
Image: "Late in the day, glimmering sunlight across a calm lake"
Message: Surface brilliance.
Early this week colleagues or key officials may comment on your personal style or workplace appearance.
For the next two to three days public image and social reputation are important considerations in all business relationships.
Expect unusual suggestions or long-involved social discussions with workmates: past ideals, presentations or statements may now be challenged.
Before Wednesday romantic signals may be misleading: although romantic attitudes may now feel distant or aloof, loved ones will soon ask for greater emotional commitment.
Wait for solid confirmation before taking emotional risks, however: at present, actions and reliable emotional statements may be necessary to build trust.
Public versus private emotions are accented this week: watch for new emotional commitments or subtle changes in loyalties.
2020年1月6-12日
イメージ：「その日の遅く、穏やかな湖を渡るかすかな日差し」
メッセージ：表面の輝き。
この週前半、同僚または重要な関係者は、あなたの個人のスタイルまたは職場でのふるまいについて、コメントするかもしれない。
次の2～3日、公のイメージと社会的な評判は、ビジネスのすべての関係で重要な観点である。
変わった提案、または仕事の仲間との長時間の社会的な議論を予期して：過去の理想、プレゼンテーション、発言は、現在異議を申し立てられるかもしれない。
水曜日以前に、ロマンチックな信号はまぎらわしいかもしれない：現在、ロマンチックな態度とはかけ離れていると感じるかもしれないが、愛しい人は大きな感情的な約束をもうすぐ求めるだろう。
しかし、感情的な危険を冒す前に、しっかり確認が取れるまで待って：現在、行動と頼りになる感情的な声明が、信用を構築するのに必要かもしれない。
外向きの感情vs個人的な感情が、今週強調されている：新しい感情的な責任、または忠義の微妙な変化に気をつけて。
（PST、日本は時差+17時間）
チェック52の432、433と同じ、コピペ
Pisces Daily Tuesday 7th January 2020
You may be right: you could be on the scent of something big.
A 'lucky' strike is possible.
There's as great a likelihood that you could over-reach yourself.
Though you might resist, the influence of a steadying hand could save you.
Even whilst driving you could be going at things too fast and so 'happen to an accident'.
A chance meeting though could bring huge pleasure - as could family news.
あなたは正しいかもしれない：あなたは、何か大きなもののにおいを嗅ぎつけるだろう。
「幸運な」ヒットが起こり得る。
同じくらいに、あなたは無理をするだろうという、見込みがある。
あなたは抵抗するかもしれないが、安定させる手の影響であなたは救われるだろう。
ドライブの間でさえ、あなたはあまりに速いものに取り組んでいるだろう、そして「事故に遭う」だろう。
しかし、偶然の出会いは、大きな喜びをもたらすだろう - まるで家族のニュースのように。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の800と同じ、コピペ
Pisces Daily Wednesday 8th January 2020
There's nothing you like better than a little mystery: which includes creating one if necessary.
So that could be one thing you get involved in today.
Something else might be the sale or valuation that's deemed to have no value at all by one person but which, to you, has enormous value and potential.
And then there's your love life - where drama is possible and probable.
あなたには、ちょっとした謎（or 神秘性）より好きなものはない：必要ならばそういうものを創造することを含む。
そしてそれは、あなたが今日巻き込まれる、あるひとつの物事のことであろう。
何かほかのことでは、ある人にとってまったく価値を持っていないようだが、あなたにとっては非常な価値と可能性がある、そういう販売または評価かもしれない。
そして、あなたの性生活では - そこでは、ドラマの可能性とその確からしさがある。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック64の374と同じ、コピペ
Pisces Daily Thursday 9th January 2020
A power shift both at work and on the home front is likely to have been brought about by other people moving on.
New allegiances forged could now bring you into better contact with a group of people who have exciting ideas.
It's quite possible that at least one person sees you as an underused asset and today wants to find out more about what you'd be prepared to take on.
職場と家庭の両方における権力の移譲が、行動中の（or 出世している、転職中の?）ほかの人によってもたらされそうだ。
新しく作られた忠誠によって、刺激的な考えを持つ一連の人々とのより良いコンタクトがもたらされるだろう。
少なくとも1人の人が、あなたを活用されていない財産だとみなし、そして今日、あなたが受ける用意のあるものについてもっと知りたいと思う、そういう可能性が明らかにあると言える。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の614と同じ、コピペ
Pisces Daily Friday 10th January 2020
It's probable that others will be doing much of the talking - and announcing.
Your job seems to be to listen and approve.
True, all this could be useful displacement activity: there may be unpalatable facts you don't want to contemplate.
You might even be impressed by an ambitious plan.
It's just possible that within this, there's a seed of information that you could use too.
ほかの人がすることの大部分は、話し - そして、声明することであろう、というのはあり得る。
あなたの仕事は、聞くことと相槌を打つことになっていそうだ。
実際、このすべては、回避のために役に立つ行動であろう：あなたには、考えたくない不愉快な事実があるかもしれない。
あなたは、野心的な計画にさえも感動するかもしれない。
この最中にはまた、あなたが使えるであろう情報の種がある、というのがちょうどあり得る。
（UK、日本は時差+9時間）
Starcast for the week beginning January 8th, 2020
You are pure water, Pisces. You are a Soul who aligns best with flow without limits, the timeless, seamless,
and boundless worlds, where “creation is only limited by your imagination.”(JWG) While you thrive in and
near the water, you cannot live on water alone. Water blends best with the earth, giving you an ideal pairing
for maximum benefit and personal progress during this week’s historical energetic platform. In addition,
loving Venus enters your sign to grant you with an additional cosmic boon early next week on the heels of
a Full Moon Eclipse in fellow water sign Cancer on Friday, Jan.10. Action Mars is also now up at the top of
your chart in Sagittarius, granting you with a certain spotlight like never before. This Full Moon Eclipse
opposes a stellium of planets in Capricorn, speaking to the timing of what is unfolding now linked with your
creative life purpose. An opposition can energize tremendous breakthroughs from a block of some kind,
throwing something off from the past that was getting in the way of your ultimate destination. You will be
catching the world’s attention, someone is about to see you in a new light.
May your Soul rise with the tide!
１月８日（水） 週報
魚座さん、あなたは混ざりものがない水（純水）だ。流れと最高に協調する魂だ。制限がなく・タイムレス・
シームレス（継ぎ目のない）・無限の世界、そこは「創作は想像力によってのみ制限される」場所である。
水中と水の近くで繁栄/成長したとしても、水だけでは生きられない。
水は地球と最もよく調和する、最大限の利益と個人的な進展の理想的なペアリングを与えつつ。
今週の歴史上のエネルギッシュな基盤の間におきる。
加えて、金星が魚座に入る、１月１０日（金）蟹座の月食のすぐ後、来週初めあなたに、宇宙の追加の
恩恵を与えるために、火星もまた、射手座のあなたのチャートの頂上に位置している。
これまでになかったような、特定のスポットライトをあなたに与えつつ。
この月食は 山羊座における多数の惑星の集中状態を妨害する、今展開している事（あなたの
クリエイティブな人生の目的に関連している）のタイミングに話しかけつつ。
オポジションは、なんらかの障壁からのとてつもないブレイクスルーに活力を吹き込む可能性がある。
過去からの何か（最終的な目的地への途中で邪魔になっていた）を振り落としつつ。
あなたは世間の注目を得るだろう。誰かはあなたに対して新しい見方をする直前だ。
あなたの魂が、潮流と共に上昇しますように！
Pisces Love Friday 10th January 2020
There are a few weeks every year when Venus, the planet of love and relationships, passes through your sign.
Venus arrives in Pisces on Tuesday.
That this event come so soon after Friday (10th) Lunar Eclipse and the very rare alignment of the Sun, Saturn and Pluto in Capricorn on Sunday,
suggests that many people will be reaching out to you.
They may have to tales of woe and and possibly, adjustments or even dramatic changes to make in their relationships.
And yes, they could look to you for a shoulder to cry on.
It is possible that you will be distracted by attention from a Taurus, Virgo or Capricorn.
Indeed, it's likely that you will enjoy some rather extraordinary moments between now and next weekend.
2020年1月10日金曜日の恋愛ホロスコープ
毎年の2、3週間、愛と人間関係を表す星である金星はあなたのサイン（魚座）を通過する。
金星は、火曜日に魚座に入る。
金曜日（10日）に月蝕になり、そして滅多にないことだが、日曜日に山羊座で太陽、土星と冥王星が整列する、そのすぐ後にこの出来事が起こり、
多くの人々があなたに接近しようとするだろう、と示唆される。
彼らには、悲しみに満ちた話になるかもしれない、そしておそらく、彼らの人間関係に調整または劇的な変化さえあるかもしれない。
そしてはい、彼らはあなたの慰めを期待するだろう。
あなたは牡牛座、乙女座または山羊座から注目され、そのため気が散るかもしれない。
本当に、今週から来週末の間で、どちらかと言えば普通ではない時をあなたがいくらか楽しむことは、ありそうだ。
（UK、日本は時差+9時間）
Pisces Daily Saturday 11th January 2020
As you well know, it's not 'what' you know, it's 'who' you know.
You could pull off an amazing coup today simply through knowing the right phone number.
As importantly, you might decide that it's time you acquired a little extra knowledge:
perhaps by enrolling on a mini-course or buying and sharing a meal/drink with someone who could fill you in on salient points.
よくご存じのとおり、「何」を知っているかではなく「誰」を知っているかが決め手だ。
あなたは、単に適切な電話番号を知っていることを使って、今日、驚くべき大成功を掴むだろう。
重要なのだが、ちょっとばかり特別な知識を得る時である、とあなたは決心するかもしれない：
おそらく、突出した部分についてあなたに教えることができる誰かと一緒に、短期の習得コース、または食事/飲物の買い物とシェアリングに登録することによって。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の747と同じ、コピペ
Week starting 10th January
The coming week could urge you to consider your closest friendships and how these connect or interact with
your love life. Every Piscean could have their own story to tell about whether the lines are blurred due to a
'friends with benefits' situation or ways some alliances do or don't support your love life or choice of partner.
Although a decision may need to be made regarding whether you choose friendship over love or vice versa,
you're gaining an accurate insight into who will support or accompany you on your new love life journey.
Extra baggage might need to be released.
１月１０日（金） 恋愛運 週報
来週急き立てられる可能性があるのは、最も親しい友情（複数）と、どのようにこれらがあなたの異性面と
繋がったり相互に作用するかを熟考すること。
全ての魚座さんは伝えるべき自分独自の物語を持っていそうだ。それは「利益付き友人＝R」状況が
原因で線引きがあいまいにせよ、なんらかの同盟/連携が、あなたの異性面あるいはパートナー選びを
サポートする方法しない方法に関することにせよ。
恋愛よりも友情を選ぶかどうか（その逆もあり）に関して決定が必要になるかもしれないが、
新たな恋愛面の旅路で、誰があなたをサポートしたり同行するのかについて、正確な洞察力を得つつある。
余分な荷物が開放される（手放す？）必要があるかも（？旅路にはたくさんの荷物は不要だ、誰かが
同行してくれるから、という意味か？）。
Week starting 10th January
This week, you could ask yourself where you belong, with whom or possibly where you feel you 'fit in' and
can make the most valuable contribution. However, you'll need plenty of patience and determination as you
face extra responsibilities with less time and resources available to you. Events and people could force you
to concentrate your efforts on what ? where groups and friends are concerned ? isn't working well for you.
Once you release the limiting factors in your world, you can apply new levels of determination and perseverance
to build new structures and can be certain that these new foundations will help you to prosper during the
coming months ? and years.
１月１０日（金） 総合運 週報
今週自分自身に問いかけそうだ。自分はどこに属しているのか。誰と一緒の時に、あるいはどこで
「溶け込む/なじむ」感じを抱くのか、そして最も役立つ貢献ができるかを。
しかし、十分な辛抱強さと決意が必要となる。あなたが使える時間と資源/情報源がより少ない状態で
割増の責任に直面するから。出来事と人々があなたに強制する可能性があるのは、あなたにとって
うまく機能していない物事（グループや友人達が関連しているところで）に努力を集中させること。
あなたの世界における制限的な要因を一旦解放したならば、新たなレベルの決意と忍耐強さ
（新たな構造を築くために）を適用することができる。
また、これらの新しい基盤は、今後数ケ月―それと数年―あなたの繁栄を助けると確信できる。
For January 11-17, 2020
Image: "Two rock stars and an opera singer trapped in an elevator"
Message: Bold voices.
Business communications and last minute changes to work schedules may interrupt home or romantic plans this week.
For the next eight days expect work responsibilities to compete with emotional or family obligations.
None of this is destructive or long lasting but it will be strongly felt.
Avoid unrealistic or overly draining public commitments.
Loved ones will be supportive but easily irritated: stay focused and watch for unexpected delays or social changes.
After Thursday a wave of creativity and romantic insight arrives.
For many Pisceans this will be a positive and worthwhile time
to propose new travel plans in family or intimate relationships and/or ask for further daily commitments from loved ones.
An important week: stay alert.
2020年1月11-17日
イメージ：「エレベーターに閉じ込められた2人のロックスターと1人のオペラ歌手」
メッセージ：大きな声。
ビジネスのコミュニケーションと仕事のスケジュールの間際での変更は、今週、家庭かロマンスに関する計画を中断させるかもしれない。
これから8日間、仕事の責任が感情か家族の義務と競合すると予期して。
このどれもが破壊的ではないか長期にわたるものではないが、しかしそれは強いものと感じられるだろう。
非現実的か、あまりに疲れさせるような、周囲との約束は避けて。
愛しい人は支えとなるだろうけれども、簡単にいらいらするだろう：集中し、そして予想外の遅れや社会的な変更に気をつけて。
木曜日以降、創造力とロマンチックな洞察の波がやって来る。
魚座生まれの多くの人にとってにとって、これは、
家族またはとても親しい人間関係における新しい旅行の計画を提案し、さらに/または、愛しい人にさらに毎日の約束事を求めるための、ポジティブで価値のある時間であろう。
重要な週：油断しないで。
（PST、日本は時差+17時間）
チェック65の702、703と同じ、コピペ
Pisces Daily Sunday 12th January 2020
You could be close to the centre of a major storm.
This, perhaps, is the time to adopt the role of communications manager - which, in turn, might require that you up-date a telecoms system.
Perhaps most important could be declaring to someone people that they've had enough 'drama' time and that you now need to work together.
あなたは、大きな嵐の中心近くにいるだろう。
これは、おそらく、通信の管理者の役割を果たす時間である - それは次に、テレコミュニケーション・システムをアップデートすることをあなたに要求するかもしれない。
彼らには十分な「ドラマ」の時にあった、そして、現在はあなたが（彼らと?）一緒に働く必要がある、そう断言することが、おそらく最も重要であろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック52の85と同じ、コピペ
Pisces Sun 12 January - 2020
Daily
Only days ago, you were struggling with issues you knew were tricky but which you felt could be worked out.
At any other time, that would be true.
But now, you’re contending with the rigid thinking of one particular individual or equally inflexible policies.
Whatever the case, tact is your only option.
Weekly
You may struggle to accept the fact you simply can’t organise a plan that everybody will be happy with.
But once you do, everything else will be so much easier.
When others begin discussing their desires or dreams, listen but make no promises.
Then focus on what you need to do, including matters involving the individuals in question.
Say no more.
Amazingly, everybody will be happy.
Daily
ほんの数日前、慎重を要するとわかっていてしかし上手く解決できると感じられる問題に、あなたは奮闘していた。
ほかのどんな時にも、それは真実であろう。
しかし現在、あなたは、ある特定の個人の頑固な考え方、または同様に柔軟性のない方針と戦っている。
どういうケースであれ、機転（or 抜け目のなさ）があなたの唯一の選択である。
Weekly
誰でも満足するだろうという計画をあなたは単純には立案することができない、という事実を受け入れるのは苦悩を伴うかもしれない。
しかし、一度あなたがしたら（＝受け入れたら）、ほかのすべてはとても簡単なことであろう。
ほかの人が自身の欲求または夢を議論し始めたら、（あなたのほうは）聞くとしても約束はしないで。
そして、話題の個人が関係している問題も含めて、あなたは何をする必要があるかに集中して。
もっとノーと言って。
驚くほどに、誰もが幸せになるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
最後から2行目のノーは、その前の行から察するに、
代わりにこうしてみようかとか、この理由で今はやらないとか、を伴う気もするが如何に。。。
Monday, 13 January ? Sunday, 19 January It’s all about love.
Venus comes to the rescue, entering your sign on Monday. And she’ll be on hand until early February.
While some Pisceans will feel her benefit this week ? a new love affair should gather momentum and
romance could take a higher profile ? others may still be feeling the effects of these difficult influences.
Throwing love at a situation could work, even if that simply means beaming forgiveness or sympathy
in someone’s direction. And, if a relationship ended recently, may be not all is lost. With Uranus in
the mix, the unusual, the sudden and the unexpected are to be expected.
１月１３日（月）～１９日（日） すべて愛に関すること。
月曜に金星が魚座に入り、救助しにやって来る。そして２月初旬まで待機する。今週、金星のメリット――
新たな恋愛/情事ははずみがつき、ロマンスはもっとはっきりした立場をとるかも――を感じる魚座さんも
いそうな反面、これらの厳しい影響を、いまもなお感じている魚座さんもいるかもしれない。
愛を状況に投げること（？）はうまくいくかもしれない、たとえそれが単に、許しと共感を誰かの方角に
発することを意味するとしても。
それと、もしある人間関係が近頃終わったとしても、全てが失われたわけではないかもしれない。
天王星が混乱しているので、珍しいこと・突然のこと・予期せぬことを予想するべきだ。
Say no more. は「それ以上言うな」 通常は「（私は）もうわかった」という意味です。
この文だと、「言いたいことはあるだろうけれど、あれこれ言わなくていいよ→驚くことに、皆が喜ぶから」
という感じでしょうか。
最後に、遅くなりましてすみません、スレたて、どうもありがとうございました。
Pisces Weekly Sunday 12th January 2020
Venus arrives in your sign on Tuesday.
This marks the start of a couple of weeks when it ought not to be difficult for you to smooth relations and get others working as a team.
Your magic touch here could make all the difference.
Following on from a rare alignment of the Sun, Saturn and Pluto on Sunday - and which many could experience as a heavy cosmic downpour,
- your willingness to try and make the best of this should shift the mood.
There is much to suggest that you will be involved in a co-operative effort.
Indeed, this could be multiple efforts as both at home and work you could find yourself in the role of coordinator.
Whether or not this is sharing transport or relieving pressure in other ways, you could be much in the spotlight.
It's probable also that your presentation skills will be commented upon and yes, perhaps rewarded.
2020年1月12日日曜日の週間ホロスコープ
金星は、火曜日にあなたのサイン（魚座）に入る。
これは、あなたが人間関係をスムーズにし、チームとして働いているほかの人の力を得ることは難しくはないはず、という2週間の始まりを示す。
この時のあなたの魔法のタッチは、大きな違いを生み出すだろう。
日曜日の太陽、土星と冥王星の滅多にない配列から続いて、- そして、多くの人々はそれを宇宙の強い土砂降りだと経験するだろう、
- これにベストを尽くそうとするあなたの意欲は、ムードを変化させるに違いない。
あなたは協同して行う努力に関与するだろう、と強く示唆されている。
本当に、これは、家庭と仕事の両方であなたがコーディネーターの役割をする形の、複数の努力になるだろう。
これが輸送を共有する（＝複数の物事を同時に運ぶか??）か、あるいはほかのやり方で圧力を軽減するか、いずれにせよ、あなたは多くのスポットライトを浴びるだろう。
さらに、あなたのプレゼンテーションの能力がコメントされ、そしてはい、おそらく報われる、ということはあり得る。
（UK、日本は時差+9時間）
>>54
ご指摘有難うございます
意味が通らないなと気にはなったのですが、これはちょっと恥ずかしい間違いですね
Pisces Daily Monday 13th January 2020
As with the other Water-babes of the zodiac, you could tune into the feel of shifting sands.
You might sense that a colleague has lost interest in a project.
You might also wonder just how long they intend to stick around.
In turn, that might set you thinking about your plans - and where you'd like to be in a year's time.
Meanwhile - and unusually - an inefficient clock could be driving you crazy.
十二宮の他の水のサイン生まれと同様に、あなたは目まぐるしく変わる感じに合わせていくだろう。
同僚がプロジェクトに対する関心を失った、とあなたは感じるかもしれない。
あなたは、どのくらいの間彼らは近くにいるつもりかしら、と思うかもしれない。
次にそれは、あなたの計画について考えさせるだろう - そして、あなたが一年の間いたいと思う場所についても。
一方で - そして珍しく - 役に立たない人の顔が、あなたをイライラさせるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック63の418と同じ、コピペ
あの時からちょうど1年か。。。
For January 13-19, 2020
Image: "A pod of baby dolphins surfacing in the harbor"
Message: Connecting.
Social invitations and family events will have a strong appeal before mid-week.
Over the coming few days many Pisceans will be highly motivated to expand their social life and enjoy the company of trusted companions.
React quickly to all opportunities to broaden your emotional support system or establish new friendships.
Aspects indicate that a two month period of social withdrawal and family pressure is now coming to an end.
Beginning mid-week expect the arrival of a three week period of growth, emotional expansion and social excitement.
Thursday through Saturday also accents important discussions in love relationships and a renewed attraction, flirtation or commitment.
Financial stress and business insecurity will soon be resolved: avoid new spending or large obligations until late next week.
2020年1月13-19日
イメージ：「港の水深浅く、赤ちゃんイルカの群れ」
メッセージ：つながる。
週の前半に、交友の招待と家族のイベントが強く訴求するだろう。
これから数日間、魚座生まれの多くの人は、彼らの社会生活を拡大して、信用のおける仲間との集まりを楽しむことを強く希望するだろう。
あなたの感情的なサポートのシステムを広げるか、新しい友好を築くすべての機会に、素早く反応して。
アスペクトは、閉じこもりと家族の圧力のある2か月間が現在終わりにやって来た、と示している。
週の半ばから、成長、感情的な拡大と、社会的興奮という3週間の到来を期待して。
木曜日から土曜日を通してはまた、恋愛関係と、魅力、いちゃつきまたは約束の刷新の重要な議論が強調される。
財政的圧迫とビジネスの不安定は、もうすぐに解決するだろう：新しい出費または大きな義務を背負うのは、来週の遅くまで避けて。
（PST、日本は時差+17時間）
Pisces Daily Tuesday 14th January 2020
You really can't be in two places at once - which means you do have to rely on others.
They might not welcome your constant enquiries about what's happening - though they might appreciate knowing which way you'd like things to go.
And that's the real problem today - too many mixed messages and the danger in trying to be all things to all men and missing an opportunity as a result.
本当にあなたは、2つの場所にいることができない - それは、あなたがほかの人に頼らなければならない、ということを意味する。
起こっていることについて、絶えず続くあなたからの問い合わせを、彼らは歓迎しないかもしれない - しかし彼らは、あなたが物事を進めたいと思う方向を知って、真価を認めるかもしれない。
そしてそれは、今日の本当の問題である - あまりに多くが混ざったメッセージと、誰にでもに気に入られようとして結果機会を逃すことの危険という形で。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の37と同じ、コピペ
Pisces Daily Wednesday 15th January 2020
Not for the first time, you could take a few people by surprise.
You might even effect an emotional ambush.
It is perhaps more likely that you'll come up with a plan that's at once outrageous and futuristic.
Chances are this will involve moving things around.
What arrives by mail could be the catalyst to all this.
This could put you at odds with someone who won't be in a position to respond until later in the month.
初めてのことではないが、あなたは驚きとともに数人の人々を引きつけるだろう。
あなたは、感情的な待伏せさえ作り出すかもしれない。
あなたが法外かつ未来的な計画に近づくことは、おそらくありそうだ。
チャンスは、物事をまわりに動かす、ということとこれに関りがあるという点だろう。
メールで来たものは、こういうことへの促進剤であろう。
これは、月の遅くまで反応する立場にない誰かに対向するように、あなたを置くだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック64の315とほぼ同じ、ほぼコピペ
The Weekly Outlook from 13th January
If you're willing to learn from life, to be flexible enough, then you can make significant progress. You need to
be secure enough in your identity that you can take feedback from other people. Try to see where you could
alter course just a little bit, whether it's in your behaviour or your attitudes. Then the way ahead will clear
quickly. Maybe you'll feel depressed energy-wise but it isn't a time to relax and indulge. Friends may be
landing heavier responsibilities on you which will keep you occupied.
１月１３日（月） 週報
もし人生から学ぶことを厭わないならば、十分に柔軟/臨機応変になるために、有意義に進展することは可能だ。
他者からフィードバックを得ることを、あなたの自己認識において十分に確実にする必要がある。
ほんの少し進路を変えることができそうなところを見つけるようにして、あなたのふるまいにせよ、姿勢にせよ。
そうしたら、この先の進路はすぐに明確になるはず。もしかしたら、あなたはエネルギー的に意気消沈した感じを
覚えるだろう。しかし、今はリラックスして気ままにするべき時ではないのだ。
友人たちはあなたに、もっと重い責任を与えてくるかもしれない。そのせいで、あなたはずっと忙しくあるだろう。
Pisces Daily Thursday 16th January 2020
Stuck between a 'rock and a hard place', you might decide that your best way forward is to explain your reasoning.
The process could tie you further up in knots - especially when dealing with older relatives.
Commitment to another person (a Leo?) is unlikely to be in question though.
Partnerships with those born under Fixed signs generally could go off at an interesting tangent.
あなたは「板挟みに」なって、あなたの推論を説明することが前進のための最高のやり方だと決めるかもしれない。
そのプロセスはさらにあなたを縛る上げるだろう - 特に、年上の親類と対する時に。
もう一人の人（獅子座の生まれ?）への関与は、しかし問題にはならなそうだ。
不動宮（牡牛座、獅子座、蠍座、水瓶座）のサインの生まれの人々との協力は、一般に、面白い接点で始まるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック60の407と同じ、コピペ
Starcast for the week beginning January 15th, 2020
Good news beckons. Loving Venus is now in your fabulous sign Pisces and she wants nothing more than
to shower you with love and affirmation for all that you bring to this world, as she forms a highly favorable
angle to Uranus. Something you have invested your heart and Soul into may circle back echoing accolades
and validation. You may also hear from the very last person you would expect and it opens doors that lead
to tremendous breakthroughs in your journey. Connections you have made along the way may also prove to
be fruitful and a strong validation of this fact comes through this week. Mercury leaves the steady pace of
Capricorn and enters Aquarius on Thursday, Jan. 16, and immediately forms a frenetic square to Uranus
just before the weekend, energizing the potential for a change in plans, so be open and adaptable. It may
also trigger a conversation with someone that you are not feeling ready to have. Things may feel unfinished
but there will be a chance you are caught off guard.
The seas will calm and more openings for fluid conversation and flow will resume by the middle of next week.
Know what you want before it starts and you will get exactly what you need!
１月１５日（水） 週報
良い知らせが手招きする。金星は現在、ファビュラスな魚座に位置しており、最もしたいことは、
あなたに愛と確約をたくさん与えること（あなたがこの世界にもたらすにもかかわらず）。
その時、天王星とかなり有利な角度を形成する。
あなたがハートと魂を注ぎ込んできた何かが、称賛と確証を反響させつつ、大きな円を描いて
戻ってくるかもしれない。
さらにまた、思いもよらない人から連絡が来るかもしれない。 そしてそれは、あなたの旅路において
驚異的な大躍進に繋がる扉を開ける。
これまでにあなたが築いてきたコネクションもまた、有益だと証明されるかもしれない。
そしてこの事実の強力な確証は、今週届く。
水星は安定したペースの山羊座を去り、1月16日（木）に水瓶座に入る。
そして週末前すぐさま天王星と熱狂的なスクエアを形成する。
同時に、計画における変更の可能性を活性化させるので、保留状態で融通が利くようにしておいて。
それは、誰かとの会話（あなたはまだ準備ができていない）のきっかけとなるかもしれない。
状況は未完成の感じがしそうだが、あなたは不意を突かれる可能性がある。
海は穏やかで、滑らかな会話とよどみない流れの開始が、来週半ばまでには再開されるだろう。
あなたが欲しいものを、それが始まる前に承知しておきなさい。そうすれば、まさに必要なものを
手に入れるだろう！
>>56
○○をもっと言って！なら Say ○○ more often. だと思いますので、ご参考までに・・・。
Pisces Daily Friday 17th January 2020
You really could come up with ace marketing idea.
Or you could ensure that a party goes with a swing.
Your ability to create the right ambience - food, music, lights and scents all seem likely to come together.
The impact this has on friends born under the Earth signs (Taurus, Virgo and Capricorn) could be considerable.
Their acknowledgement of your special gifts could also give you courage to try something new.
実にあなたは、マーケティングの優秀なアイデアを出すことだろう。
または、あなたによって、パーティーが盛り上がることは確実であろう。
適切な雰囲気をつくるあなたの能力 - 食物、音楽、光、においは、すべて絡み合って姿を現すようだ。
これは、地のサイン（牡牛座、乙女座、山羊座）生まれの友人に影響することが考えられる。
あなたの特別な贈り物を彼らが受け入れることは、新しい何かに挑む勇気があなたに与えられることでもあろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック47の378と同じ、コピペ
>>65
そうそう、もっと言って、の英訳は疑問でした
有難うございます
Pisces Love Friday 17th January 2020
Take your time this weekend.
There is much you to see and hear.
By the time Venus reaches your sign on Tuesday, you should be ready to come out to play.
Only a couple of days later, Venus makes fantastic aspect to one of your ruling planets, Jupiter.
It's probable that the aura around you will be compelling.
At the very least, your social life should get quite a lift.
On the romantic level, and if you're already in a deep and committed relationship, just how deep that is could become apparent over this weekend.
You might then - both of you - need to lighten up a little after Venus moves into Pisces.
Don't forget the accent between Tuesday and next weekend's New Moon is very much on play.
2020年1月17日金曜日の恋愛ホロスコープ
今週末は時間を空けておいて。
あなたの見ること聞くことがたくさんある。
金星が火曜日にあなたのサイン（魚座）に入る頃には、あなたは遊ぶ準備ができているに違いない。
たった二日後に、金星はあなたの守護星の1つである木星と素晴らしいアスペクトを形成する。
あなたの周囲のオーラは非常に魅力的だろう、というのはありそうだ。
とても控えめに言っても、あなたの社会生活はかなり高揚するに違いない。
ロマンスに関するレベルで、そして、もしあなたがすでに深くまた献身的な人間関係にあるならば、まさにそれがどれほど深いか、というのが今週末に明らかになるだろう。
それから、あなたたちは、 - その両者とも - 金星が魚座へと移動した後は、少々気を楽にする必要があるかもしれない。
火曜日と来週末の新月の間、遊ぶことがたくさんあると強調されているのを忘れないで。
（UK、日本は時差+9時間）
Pisces Daily Saturday 18th January 2020
In creating a smoke-screen you may have been so effective that a certain person thinks you are really interested in the outcome of what was actually a wild-goose chase.
It might not be easy to keep a straight face.
A younger person might also need your help with the next stage of something they are planning (particularly with regard to keeping costs to a minimum.
煙幕を張るときには、実は無駄な探求に終わったこと対して、あなたが本当に興味を持っていると特定の人に思わせるのが効果的であろう。
澄ました顔をするのは簡単ではないかもしれない。
年下の人はまた、自身が計画していることについての次のステージで、あなたの助力を必要とするかもしれない（特に、経費を最低限に抑えることに関して）
（UK、日本は時差+9時間）
チェック62の65と同じ、コピペ
Pisces Daily Sunday 19th January 2020
It may be that you need to say good-bye to a partnership.
Though you might relish the apparent freedom this would bring, it's as likely that you'll quickly agree to form another alliance (tomorrow).
The need for change might also affect the way you think about your diet.
It's even possible that a medical person will insist on a new regime.
あなたは、パートナーシップにさよならを言う必要があるかもしれない。
それによって見た目の自由を楽しむかもしれないけれど、あなたは（明日）もう一つの同盟の結成に迅速に同意することもありそうだ。
変化の必要は、あなたがダイエットについての考え方にも影響を及ぼすかもしれない。
医学の従事者が、新しい対応を主張することがあり得る。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック56の309と同じ、コピペ
For January 18-24, 2020
Image: "Early in spring time, a well slowly filling with water"
Message: Inner resources.
Early this week loved ones may change their career outlook.
Financial security and workplace power struggles are key issues: before Friday expect others to finally take action in long-standing disputes.
Be supportive: although loved ones may seem confident and self-assured, stress levels are high.
After Tuesday your mood shifts: romantic fulfillment and business creativity are accented.
Previous work delays or withheld permissions are now easily resolved: expect progress and renewed ambition.
After Thursday romantic attraction intensifies: watch for newly expressed sensuality or rekindled commitments.
Relationships that are intended to remain in your life will this week begin changing: stay alert.
2020年1月18-24日
イメージ： 「早春の日、ゆっくりと水で満たされる井戸」
メッセージ： 内部の資源。
この週の前半、愛しい人は自身の職業の展望を変えるかもしれない。
財政的な安心と職場の権力闘争は、重要な問題である：金曜日より前に、ほかの人が、長年の論争に関してついに行動を起こす、と予期して。
支えとなって：愛しい人は確信があり自信があるようかもしれないが、ストレスのレベルは高い。
火曜日以降、あなたの気分は変わる：ロマンスの充足とビジネスの創造力が強調される。
以前の仕事の遅れ、または許可の保留は現在、容易に解決する：進展と野心の刷新を予期して。
木曜日以降、ロマンスの魅力は強まる：新しく表された好色、または再燃する約束に気をつけて。
あなたの人生の中に残したい人間関係は、今週変わり始める：油断しないで。
（PST、日本は時差+17時間）
チェック55の100、101と同じ、コピペ
Pisces Sun 19 January - 2020
Daily
If ever there was a period when being wary of your tendency to turn those who’re struggling with problems into projects, it’s now.
Often, the individuals in question are well able to deal with those dramas themselves.
What’s more, you’re facing a few of your own.
These must take priority.
Weekly
Standing your ground isn’t just important, it both gives you time to think and serves notice on others that,
if you’re to commit to a plan, you want all the facts, and immediately.
While they may struggle with such a demand,
you’re making it clear you’re unwilling to make compromises, which is what’s most important.
For now, continue to explore.
What you learn will be crucial.
Daily
問題と戦っている人々をプロジェクトにまとめるというあなたの傾向に慎重になる期間があるとしたら、それは今である。
しばしば、その話題の個人は、それらのドラマに自身でかなり対処することできる。
その上、あなたは2、3つの自分のことに向かっている。
これらに優先権を与えなければならない。
Weekly
あなたの立場を守ることはまったく重要ではないが、あなたが計画に専念していて、そしてあなたが今すぐすべての事実を望んでいるとしたら、
それはあなたに考える時間を与えるとともに、ほかの人に通知を出すだろう。
彼らはそのような要求に苦戦すると同時に、
妥協をするのが最も重要なことなのだが、あなたはそれに気が進まないのを自身ではわかっている。
今のところは、探検し続けて。
あなたが学ぶものは、重要であろう。
（UK、日本は時差+9時間）
Week starting 17th January
As the Sun forms a tense link with Neptune, you need to refrain from going 'over the top' regarding making
a particular point. If you can separate facts from the fantasy you're likely nurturing or clinging to, then you
can make your point with clarity and not be seen as unrealistic or having no true grasp of what you ought
to be more confident toward. Much is at risk of being distorted and blurred when the Sun and Neptune get
together in the way they are this week, and the more realistic, pragmatic and grounded you can be when
conveying yourself or your mind's creations, the less stress you'll likely experience.
１月１７日（金） 総合運 週報
太陽が海王星と緊張した連結をつくる時、特定の主張をすることに関して、「限度を超えたことをする」
のを控える必要がある。
もし、あなたが助長したり固執している空想から、事実を切り離すことが可能ならば、明確さをもって
主張を通す（目的を果たす）ことができる。さらに、非現実的だとは思われないし、より確信を持つべき
事の真の理解を持っていないとも思われない。
今週太陽と海王星が集まる時には、多くのことが婉曲されたり曖昧になるリスクにさらされる。
そして、脳内の創作や自身のことを伝達する際に、より現実的・実利的・精神を安定できるならば、
経験するストレスはもっと少なくなりそうだ。
Week starting 17th January
Keeping something to yourself shouldn't be misinterpreted as deceitful. The fact that you're armed with
certain information that the one you love isn't offers you a chance to choose the right moment to reveal
whatever it is you know. In fact, that's what the coming days are all about in your emotional world -
choosing the right moment to release certain thoughts, ideas, feelings or desires. It's also possible that
what you have to say could make a loved one's or potential partner's jaw drop. But they'll probably
understand why you've chosen the right moment to express what's on your mind or in your heart.
１月１７日（金） 恋愛運 週報
何かを胸に秘めておくことは、不正直（詐欺的）として誤解されるべきではない。
あなたが大好きな、ある情報を用意しているという事実は、あなたが知るどんなことでも暴露するべき
ふさわしい瞬間を選ぶ機会を与える。実際、それが今後数日間、異性面における全てである――
特定の思考・アイデア・感情・願望を露わにするべきふさわしい瞬間を選ぶこと。
さらに可能性があるのは、あなたが言うべき事により、愛する人やパートナー候補の人が
あっけにとられる（驚く）こと。しかし、彼らはおそらく理解する、マインドやハートにある事を表現するべき
ふさわしい瞬間を、あなたがなぜ選んだのかを。
二文目の isn't がかかる単語がわからず、申し訳ないのですが、無しで訳しています（文脈から
そのほうがしっくりくるため）。
（isn't offering または doesn't offer、それか information that isn't the one you love なら
理解できるのですが・・・）
Monday, 20 January ? Sunday, 26 January How about a detox?
This is an astro-scape of two halves. On the one hand, Venus in your sign is spreading sweetness and
light while, on the other, the Sun is up close and personal to wild and wayward Uranus. This is an ideal
time to make changes to your lifestyle and improve health and fitness ? a detox, perhaps or at least a
healthier regime. But you may also benefit from a detox in other areas of your existence… Some people
are just plainly and simply toxic, as are some situations, and you’d be a whole lot better off without
them. Prepare to release!
１月２０日（月）～２６日（日） デトックスはいかが？
これは宇宙の景色の二等分の一つである。片方では、魚座の金星が愛らしさと光を広げているところで、
もう一方では太陽のすぐ近くにはワイルドでわがままな天王星がいて専属状態だ。今は、ライフスタイル
を変え、健康とフィットネスと向上する理想的な時期である――たぶんデトックスとか、少なくとも、
今よりももっと健康的な体制だ。しかし、あなたの生活（在り方）の他分野におけるデトックスから利益を
得ることもあるかもしれない。明らかに、ただとにかく有毒（中毒）な人もいる。同じく状況も有毒なものがある。
それら無しで、あなたは大いにもっと良い状態になる。解き放つ準備をして！
Pisces Weekly Sunday 19th January 2020
For the most noble of reasons and before Friday's New Moon, you might really want to help someone out.
It's likely that they've got into a situation that is both unusual and chaotic.
Though it may not be possible to put this right as such, you are probably correct in thinking that you could make something of a difference.
Alerted by poor presentation most likely on Monday or Tuesday, you might also put yourself on amber alert.
Generous as your intentions will probably be, it would be wise not to allow this situation to deflect from matters closer to home.
It is likely that there are practicalities that you need to deal with.
Recall that it's not so many days since the alignment of Saturn and Pluto.
You can think of this as a heavy chord playing in the sky.
The sound is still reverberating.
It will be some weeks yet before it's gone completely.
For now, along with others, you perhaps need to focus on clearing up the past.
That said, as of Friday's New Moon you could chase a new dream but yes, likely connected to the help you are offering.
2020年1月19日日曜日の週間ホロスコープ
最も崇高な理由から、そして金曜日の新月の前に、あなたは本当に誰かに援助したいかもしれない。
滅多になくまた混沌としている状況にはまり込んだ、というのはありそうだ。
これを正しいものに立て直すことはできないかもしれないが、いくらかの差（or 進歩、改善）をもたらしたと考えるなら、多分あなたは正しいだろう。
おそらく月曜日か火曜日の下手なプレゼンテーションに危機を感じ、あなたもまた、自分自身に注意信号を促すかもしれない。
あなたはたぶん寛大であろうということもあるので、この状況においては問題をその中心からそれさせないようにするのが賢いだろう。
あなたが対処する必要のあるのは実際性ということである、というのはありそうだ。
土星と冥王星との配列からそれほど日が経っていない、とうのを思い出して。
これは空で奏でられている重い旋律である、とあなたは考えてよい。
音は、まだ残響している。
完全に消え去るまでには、まだ数週掛かるだろう。
今のところ、ほかのことも考慮して、おそらくあなたは過去を片づけることに集中する必要がある。
それはこう言える、金曜日に新月になってあなたは新しい夢を追うであろう、しかしはい、それはあなたが提供している援助とたぶんつながりがあるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
Pisces Daily Monday 20th January 2020
You might not want everyone to know how you've masterminded (manipulated?!) a situation.
That said, you may need to come clean - especially to an Aries or Sagittarius who's absolutely on the ball.
What may be at stake is a little power.
In pursuit of harmony you may need to give away a little in order to secure something which you feel is yours by right.
あなたがどのように状況を立案したか（操ったか?!）を、誰にでも知って欲しいわけではないかもしれない。
特に、完全に有能な牡羊座または射手座の生まれの人に - あなたは白状する必要があるかもしれない、と言える。
問われて（or 危うくなって）いるのは、小さな力（＝勢力?）かもしれない。
調和を追求する中で、あなたが感じる何かは本来あなたのものである、と安心するために、少々ものを手放す必要があるかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック60の134と同じ、コピペ
＞The fact that you're armed with certain information that the one you love isn't
＞offers you a chance to choose the right moment to reveal whatever it is you know.
＞二文目の isn't がかかる単語がわからず、申し訳ないのですが、無しで訳しています
isn't の後ろが省略されていると思われますが、如何に？
you're armed with certain information that the one (who) you love isn't armed with such information、
あなたが愛している人が知らない、そういう特定の情報をあなたが抱えているという事実は、
あなたが知るどんなことでも暴露するべきふさわしい瞬間を選ぶ機会を与える。
For January 20-26, 2020
Image: "After six cups of coffee, an all-night janitor dances a jig"
Message: Alert awareness.
Early this week expect business associates, partners or bosses to demand a detailed explanation of recent documents.
Planetary movements suggest that small business facts and figures may be important in the coming weeks.
Before Thursday pay attention to the subtle communications or new instructions of authority figures.
Private discussions or hidden workplace agendas may soon become obvious: react quickly.
Key issues involve evaluations of past performance, behind the scenes politics or complaints from other employees.
After Friday loved ones may be moody and introspective.
Find creative ways to establish new trust: friends and lovers need your guidance and social support.
2020年1月20-26日
イメージ：「6杯のコーヒーの後、徹夜の管理人は足を踏み鳴らす」
メッセージ：注意を喚起する。
今週早く、仕事の仲間、パートナーまたはボスが最近の文書の詳細な説明を要求する、と予期して。
星の動きは、ビジネス上の小さな事実や数字が来週重要になるかもしれない、と示唆する。
木曜日より前は、権威者の微妙なコミュニケーションまたは新しい指示に注意を払って。
個人的な議論または隠れた職場の課題は、もうすぐ明らかになるかもしれない：素早く反応して。
重要な問題は、過去のパフォーマンスの評価、舞台裏の政治、またはほかの従業員の不満を含んでいる。
金曜日以降、愛しい人はむら気であるか内省的かもしれない。
新しい信用を確立するための創造的な方法を見つけて：友人と恋人は、あなたのガイダンスと社会的な支援を必要とする。
（PST、日本は時差+17時間）
イメージの dance a jig、アイルランドの踊りらしい
動き回るのではなく、タップダンスのようにリズムに合わせて足のステップを踏む感じ
Pisces Daily Tuesday 21st January 2020
If you haven't promised too much, then you're likely to enjoy teaming up with others who share your interests.
It's more likely that you now have hard work to do - by tomorrow - and that this will require moving around heavy items.
Assistance is likely to be easier to come by today than tomorrow.
A Sagittarius could be especially amenable, and might even ensure that a task is done in quick time.
多くの約束をしなければ、あなたは利益を分けるほかの人と協力して楽しみそうだ。
あなたには - 明日までに - する激務が現在あって、、そしてこれは、重いアイテムの周りを行き来する必要がありそうだ。
援助は、明日よりは今日のうちに手に入れるのが簡単そうである。
射手座の生まれの人は特に従ってくれそうで、仕事が迅速に成されることを確実にさえするかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の271と同じ、コピペ
わー！まさにそうですね！関係代名詞のthatとbe動詞以下の省略か～！
すっきりしました。ありがとうございました！
The Weekly Outlook from 20th January
You will be feeling not at all decisive for a few weeks. This is your time in the year to step back, take stock,
recharge your batteries and let others do the running around. Which doesn't mean to say that you shouldn't be
beavering away behind the scenes clearing away limitations and whatever you don't need for the time ahead.
Uranus will point out clearly where you've got stuck, and where you've been hanging on for security to things
or attitudes of mind which you need to let go off.
１月２０日（月） 週報
２，３週間自分には決断力が少しもない感じがしそうだ。
今は一年のうちで、一歩離れて見て、実績を評価し、自分のバッテリーを再充電して、忙しく走り回るのは
他者にしてもらうべき、あなたの時である。それは、舞台裏でこまめに働く（限界と今後必要ではない
あらゆることを取り払いながら）べきではない、と言う意味ではない。天王星は明確に指摘するだろう、
あなたがどこで行き詰っているか、あなたが使用を停止すべき物や心構えの安全保護のために、
どこにずっとしがみついているかを。
>>82
書いてるやつも訳してるやつも クソ野郎共な
Pisces Daily Wednesday 22nd January 2020
You could make such a difference to someone's day - bringing a comfortable reminder of the past and at the same time encouraging someone to accept that life has moved on.
Your heart-strings could be pulled too: yet you might not show even those closest just how much that's the case.
You might also be accepting a loss whilst at the same time enjoying what once was.
あなたは、誰かにとってとても重要な日にするだろう - 過去の快適な記憶を思い出させるものをもたらし、同時に人生が前進したことを受け入れるよう誰かを励ますことで。
また、あなたの心の琴線が引かれるだろう：それでも、あなたは最も親しい人々にさえ、まったく本当の姿を見せないかもしれない。
あなたは、過去に一度会ったことを楽しむと同時に、損失を許容しているかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック61の323とだいたい同じ、いじってコピペ
Pisces Monthly January 2020
Obviously your personal chart has to be taken into account.
As a generalisation though, Pisces tends to ride from one extreme to another with the financial waves.
An extra ordinary alignment of planets in Capricorn in January suggests that many will experience criis.
The waves could come crashing in.
Anticipate turbulence.
Negotiating all this will surely not be easy - especially around the Lunar Eclipse on January 10.
You may need assistance.
Financial advisers will likely be much in demand during the last 10 days of January,
suggesting that perhaps you should get ahead of the curve and speak to someone who could assist you as the Moon moves through your opposite sign over 14th and 15th.
Yes, it could take some time for the waves to settle.
Bearing in mind that Venus turns retrograde in May, it is perhaps imperative that you put in place some kind of regulator -
whether that be an emergency fund or a regular meeting with an adviser to keep on top of things.
Agreeing this plan before the end of January would surely be wise.
1月の占い
明らかに、あなたの個人のチャートが考慮される必要がある。
しかし一般的な話をすると、魚座の人は極端なひとつの波からもうひとつの財政的な波へと乗り換える傾向にある。
1月における山羊座での普通でない星の配列は、多くの人が危機を経験する、と示唆する。
波は、大きな音を立ててやって来るだろう。
乱気流を予想して。
このすべてを切り抜けるのは、きっと簡単ではないだろう - 特に1月10日の月蝕の前後では。
あなたは、援助を必要とするかもしれない。
財政のアドバイザーは、1月の最後の10日の間はたぶん非常忙しいだろう、
月が14～15日にあなたの反対側のサイン（乙女座）を移動して、おそらく、あなたは時代の先を行くべきであり、そしてあなたを援助するであろう誰かと話すべきである、との示唆があって。
はい、波が収まるまでには、いくらか時間がかかるだろう。
5月に金星が逆行し始めるのを心に留めると、それはおそらく、あなたが何らかの監査機関（or 制限装置）を置くことの必要性である -
それが、緊急時に利用できる資金であるか、または優勢な地謡を維持するためのアドバイザーとの定期的な会談であるか、いずれにせよ。
1月末までにこの計画に同意することは、きっと賢いだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
1月の、今日気づいた。。。
Pisces Daily Thursday 23rd January 2020
Whilst you may be quite at home with a plan, you may be shaking other people's foundations.
Challenges could come from those who thought they could read your mind.
You may be obsessed with solving puzzles.
Cracking a code at work and discovering how best to get to know someone better without others knowing your every move, could be taxing.
ただ自宅で何か計画している（だけ）にもかかわらず、あなたは他の人の基礎（自信?）をぐらつかせるかもしれない。
あなたの心を読むことができると思った人々から、挑戦を受ける（or 異議を唱えられる）だろう。
謎の解決に頭を悩ませるかもしれない。
仕事で暗号を解読すること、あなたの行動が知られることなく誰かをもっと知るためにはどうするのがベストかを発見することは、やっかいであろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の3279と同じ、コピペ
Pisces Daily Friday 24th January 2020
Even those who think they know you well could be amazed by your actions.
It might seem that your batteries have been replaced.
New enthusiasm for a project and determination to free yourself from a chore or worry that's going nowhere could be the propellants.
Awareness that someone younger is now pulling out the stops and rising to a challenge might also free up your thinking and remove a worry.
あなたのことをよく知っていると思っている人々でさえ、あなたの行動に驚かされるだろう。
あなたのバッテリーは交換されたところのようだ。
事業への新たな熱意や、行き詰まった雑用や心配事からあなた自身を解放しようとする決断が、その燃料であろう。
年下の誰かがいま出来るだけの努力をして挑戦を受けて立とうとしていることに気づいて、あなたの思考も解放され、心配も取り除かれるだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック65の387と同じ、コピペ
Pisces Love Friday 24th January 2020
Early next week Venus arrives at its next quarter phase with Mars.
Venus is travelling through your sign and that same day, joins with Neptune.
This combination is associated with unconditional but yes, at times unrequited love.
It may be that you ride a huge romantic wave.
A strong possibility is being distanced from someone about whom you care deeply.
And yes, this could be an emotionally raw moment.
Yet this is not the only thing that is happening: you may recall that Uranus made Taurus ingress last year.
This has likely already brought shakeups in your local environment and daily connections.
It's one of these relationships that looks set to gather momentum before next Friday.
What starts as a friendship, could develop into something much much more.
2020年1月24日金曜日の恋愛ホロスコープ
来週早々、金星は、火星との次の4分の1の（＝火星との角度が90～180°の）段階に入る。
あなたのサイン（魚座）を進んでいる金星は、それと同日に海王星と整列する。
この組合せは、無条件の愛と、しかしそう、時には報われない愛と関連する。
あなたは、ロマンスの巨大な波に乗るかもしれない。
高い可能性があるのは、あなたが強く気にかける誰かから遠ざかろうとしていることである。
そして、はい、これは、感情的にヒリヒリする時であろう。
それでも、これは、起こっているうちの唯一のことではない：あなたは、昨年天王星が牡牛座にはいったことを思い出すかもしれない。
これはたぶん、あなたの近傍の環境と毎日の接触にすでに大改革をもたらしていそうだ。
次の金曜日までに勢いを増すようセットされそうなのは、これら（＝毎日の接触）のうちの1つの人間関係である。
友好から始まるものは、ずっとずっと大きな何かに発展するだろう。
（UK、日本は時差+9時間）
天王星が順行逆行で出入りしつつ、牡牛座に完全に入り切ったのは、2019年3月6日とされる
その前後からこちらで、進展しそうな人間関係はあるかな？
Pisces Daily Saturday 25th January 2020
You might have reason to be grateful to a parent or someone in authority who creates a 'rule' or reminds you of a regulation.
Explaining to someone that it's this that's holding you back from striking a deal could get you out of a difficult situation.
You might be more than usually aware of the generation gap - and find yourself defending someone who's unable to present a case for themselves.
あなたには、両親か、あるいは、「規則」を作るか規則を留意するようあなたに言う権威者の誰かに感謝する理由があるかもしれない。
合意することからあなたをためらわせているのはこれである、と誰かに説明することは、あなたを難しい状況から救い出すかもしれない。
あなたは世代間のギャップに普段以上に気づいているかもしれない - そして、自分自身を擁護する論拠が提示できない誰かをあなたが弁護している、とあなた自身わかっているかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）
Starcast for the week beginning January 22nd, 2020
Things are wild and a bit all over the place in the coming days. People may be acting crazy and you will be
working hard to see others clearly, as Mars in Sagittarius is squaring Venus in your sign just before the
weekend and will square your ruler Neptune as we pull into next week. This can feel like putting your fate
in someone else’s hands, and laying it all on the line for the dream. Mars is the warrior and he has you out
on the public stage for all the world to see, testing to see what you are made of in some way. If you are not
‘out there’ on some stage, you may be feeling as if you are naked in a crowd, or feeling all the invisible
eyes on you. Life may feel elusive in ways or it may be that you are not sure how another feels about you.
The energy will shift by this time next week when Venus in your sign moves in front of Neptune on Tuesday,
Jan. 28. It will be imperative that you keep an optimistic mindset between now and then. Mars links up with
Mercury in Aquarius with impressive ingenuity, gifting you with some of your own magic up your sleeve.
This knowing will come to offset that feeling of someone else holding all the cards.
Remind them what sets you apart from the rest, and they will be sitting in the palm of your hand!
１月２２日（水） 週報
今後数日間、事態は乱れて、ちょっと制止できなくなる。
人々は愚かなまねをするかもしれないし、あなたは他者をはっきり見る/理解するために、精を出しそうだ。
射手座の火星が魚座の金星と、週末直前スクエアを形成しつつあり、来週に入ると海王星と
スクエアを形成するから。
これはまるで、あなたの運命を他の誰かの手に委ねたい（委ねている？）ような気がすることもありそう。
そして夢のために生命をかけることに乗り気になりそう。
火星は戦士であり、世界があなたを見るために公の場にあなたを置く、何らかの方法で、あなたの能力を
調べるために試験をしつつ。
もしなんらかのステージであなたが「並外れている」のでないならば、まるで観衆の中で裸でいるような
感じを覚えるかもしれない。または複数の見えない目が自分に注がれているように感じるかも。
人生は、ある点ではとらえどころがなく感じられる可能性がある。あるいは
もう一つ（の人生？人間？）が、あなたについてどう感じているかに、確信が持てないのかも。
エネルギーは来週のこの時までに転換する。魚座の金星が１月28日（火）に海王星の正面へと動く。
今後それまでは、楽観的発想を維持することは絶対必要であろう。
火星は水瓶座の水星と連携する、感動的な精巧さを伴い、与えるのはあなた独自の魔法をいくらか、
ひそかに手元に用意して。
これを知る事で、他の誰かが全てのカードを持っているあの感じを相Rるようになる。
あなたをその他の人たちから際立たせるものは何かを、彼らに気づかせなさい。
彼らはあなたの手のひらに座ることになるだろう（＝手の上で転がす？）！
遅れましてすみません。そして、いろいろ不明瞭な訳で申し訳ないです。
Week starting 24th January
Venus can work some magic this week in your love life or help you to form or strengthen a special
connection, so don't leave her twiddling her thumbs! Be receptive to the romantic opportunities that
try to get your attention. They could form or flourish in the most delightful - and surprising - ways
during the coming days. You're also blessed with enhanced levels of creativity. Whether you apply
these musically, artistically, or in writing, your imaginative efforts could resonate deeply within a
particular person.
１月２４日（金） 恋愛運 週報
金星は、今週あなたの恋愛生活においてなんらかの魔法をかける可能性がある。
または、特別な絆を形作ったり強くする手助けをすることがあり得る。
なので、金星をのらくらさせないで！
あなたの注目を集めようとするロマンスのチャンスに受容的になって。
今後数日間、そのチャンスは最も嬉しい―そして意外な―――方法で、形作られたり
繁栄するかもしれない。より一層強化されたレベルの創造性にもまた恵まれている。
その創造性を応用するのが、音楽にせよ、芸術にせよ、または書き物にせよ、あなたの
想像力に富んだ努力は、特定の人物の心の中で、深く鳴り響きそう。
Week starting 24th January
This week you could feel it's necessary to ask a friend or close associate for advice or input regarding
a matter close to your heart. But there is a tiny issue surrounding the fact that, by inviting them to share
your problem, you're doubling rather than halving it. Before you lay your cards on the table and seek advice
from a particular person, assess the benefits of trusting what your intuition tells you about what your next
move should be. The answer you receive from your confidante will likely be the same as what you tell
yourself, anyway - and you won't risk making your problem someone else's in the process.
１月２４日（金） 総合運 週報
今週感じることがありそうなのは、いつも考えている事に関して、友人や親しい同僚に助言などを
求めることが必要であると。しかし、極めて小さな問題点がある。 あなたの問題を共有するよう
彼らに勧めることによって、あなたはそれを半分にするよりむしろ、倍にしつつあるという事実を
取り囲む論点だ。これまでの秘密を知らせて（腹を割って話す）特定の人物から助言を求める前に
次の手段をどうするべきかについて、直感が伝えることを信じる利点を評価判断して。
親友から受け取る答えは、どっちみち、あなたが自分に伝える事ときっと同じだろう。
そして、あなたの問題をいつの間にか他の誰かの問題にしてしまう危険を冒さないはず。
Pisces Daily Sunday 26th January 2020
You might be tempted to make a quick visit.
You might even need to choose between two people you'd like to see - but who live in opposite directions.
A close friend or partner's need to see one of these people could make the difference.
You may sense someone's discomfort about an event that took place a few days ago.
Their apprehension could rub off on you.
In the end, you might decide to go with them and help steady nerves.
急にあなたは、訪問をしたくなるかもしれない。
あなたは会いたいと思う2通りの人々のうちのどちらかを選ぶ必要さえあるかもしれない - しかし、その人たちは互いに逆の方向にいる。
これら会いたい人々のどちらに親友かパートナーのニーズがあるかによって、差が生じるだろう。
2、3日前行われたイベントに関係して、誰かの不快（or 不満）をあなたは感じるかもしれない。
彼らの不安は、あなたに影響を与えるだろう。
結果あなたは、彼らと一緒に行き神経の落ち着きの助けにしようと決めるかもしれない。
（UK、日本は時差+9時間）
チェック63の308と同じ、コピペ
>>95-96
in the palm of a person's hand は、人に支配されて、牛耳られて、だそうです
Remind them ～を思いっきり意訳すればこんな感じ
あなたの際立った部分を彼らに気づかせれば、彼らはあなたのとりこになっていくだろう!
For January 25-31, 2020
Image: "After a violent thunderstorm, gentle sunshine"
Message: Balance restored.
For the next few days intimate relationships and long term friendships may be riddled with minor conflicts and small annoyances.
Tempers are high this week and loved ones may be focused on their own inner concerns.
Before Wednesday remain patient: lovers and close family members will need extra time to work through deep feelings.
Later this week, however, marks the start of four weeks of romantic sharing and emotional breakthrough in home: pace yourself and watch for key breakthroughs.
After Thursday business relations are also complex: a new employee or partner may pressure authority figures for long term contracts or new assignments: expect delays.
100～のスレッドの続きを読む