TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
おすすめの英会話本
TOEICerスレ6
【R教本】薬袋善郎22【エッセンス】
入試英語が難しい大学ってどこ?
毎月一冊ヤングアダルト小説を読むスレ
例文集を語ろう by
勝手に翻訳教室
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ310
中年ひきこもりの英語学習10
TOEIC400点代が600点以上目指すスレ
【原の英標】英文標準問題精講?
- 1 :2020/03/04 〜 最終レス :2020/06/23
- これまでのスレ:
【原の英標】英文標準問題精講
http://academy6.2ch.sc/test/read.cgi/english/1195654974/
【原の英標】「原の英標」英文標準問題精講 その2
http://kamome.2ch.sc/test/read.cgi/english/1253627111/
【原の英標】英文標準問題精講 ?(1-660まで)
http://kamome.2ch.sc/test/read.cgi/english/1287767578/
【原の英標】英文標準問題精講 ?
http://yomogi.2ch.sc/test/read.cgi/english/1382484775/
【原の英標】英文標準問題精講?
https://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/english/1461630618/
- 2 :
- >>1
オッ(*≧д≦)o チュー(*≧з≦)ノ⌒☆
- 3 :
- >>1
ありがとう
- 4 :
- 英標最高?!
- 5 :
- 英標最高!
- 6 :
- 今のところ、初期10日間の本文は読んだ。問題はまだ。
だけどその最初のほうをだいぶ前によみはじめていたからその部分を
もう一度読む意味で最初から読もうとしてる。
what to doの説明が what he ought to do
の省略だと書いていた。そのほか、
As of all other good things, one can have too much even of reading.
の解説がとても良かった。自分はわかってなかったもんな。
as such = as a viceという説明もよかった。
- 7 :
- eihyo
- 8 :
- 今朝、英標の山に埋もれて圧死する夢で目が覚めた。何故か心地良かった。
- 9 :
- 日文標準問題精講(Interpretation of Starndard Japanese Passages)を作ると、こんなんになるのかな
(1)
遠い昔、人間が意識と共に与えられた言葉という吾々の思想の唯一の武器は、依然として昔乍らの魔術を止めない。
劣悪を指嗾しない如何なる崇高な言葉もなく、崇高を指嗾しない如何なる劣悪な言葉もない。
しかも、もし言葉がその人心幻惑の魔術を捨てたら恐らく影に過ぎまい。
小林秀雄『様々なる意匠』
- 10 :
- きんもw
- 11 :
- この本説明がええな。これなんやろな、とおもうと、これは--の省略したやつや
と書いてる。かゆいところに手が届く本やな
- 12 :
- これやらな、大学に入れんわけやないけど、やってて当然の本やな
- 13 :
- な、いい本やろ。
- 14 :
- 思考訓練の<1>みたいな理不尽に難解な構造の文は少ないよ
そりゃ、英語圏の知識人を(英文学や哲学の分野に限らず)納得させるために、書かれた文なのだから、当然だけど
まあ、これも当然だが、語彙レベルは大学受験で求められるよりは遥かに高い
しかし、大学院生や社会人なら、このレベルの語彙の文章は普段接するわけなので、特に問題はないと思う
- 15 :
- 昔の、試験にでる英単語をやるのが普通の時代が自分の時代なので、
自分とすれば単語が難しいとは思わない。
自分は読み物を読んでても、これはなんだろ?と思う時がある。
ちょっとしたことなのだと思う。なんの省略かと考えればいいわけだけど
なにか知らない熟語かと思ってしまうんだろう。
そういうのがこの本に書いてるからいいよね。忘れてしまうので、読むだけでは
なくて、これ大切とおもったところには線を引くことにした。
- 16 :
- 文の解剖がおもしろいよね。
- 17 :
- >>13
いい本だね。2回目読んでるけど
なかなか進まないな。
今23まで終わった。
自分が不確かなところ、知らなかったところを箇条書きすると
no 3. hardly sufficient 抑言法(Understatement)
no 4. whateverはof whatever kindの意の強意形容詞
no 5. Moving homeward by a new way=[While I was] moving homeward by a new way
no wordsを強調するための倒置
no6. 最上級(Sperative Degree)が譲歩(Concession)の意を加味
if an intelligent man = if he is an intelligent man
省略節(Elliptical Clause)または短縮節(Abridged Clause)と呼ばれる。
Anyone would deny it if permitted.
no7. look upon, regard, treatなどの補語は普通asによって
導かれる。
最上級には譲歩の意味が含まれることがある。
freedom of speech 冠詞を用いないことに注意する。
At last I persuaded him that he was mistaken.
At last I persuaded him of his mistake.
liberty to publish one's opinions libertyが冠詞をとらない
no. 8, as ifとas thoughは様態を表す接続詞で、Clauseの中の
動詞は仮定法の過去または過去完了時制になる。
not to blamr とがではない
とりあえずno8まで
- 18 :
- 黄色いカバーにある奥付だとの新装版の重版で2019年発行
のものは練習問題55のI had seen an apparitionとちゃんとanに訂正されている。
http://academy6.2ch.sc/test/read.cgi/english/1195654974/
の>>31
- 19 :
- いたずらに構文が難しいものを載せているわけではなく、「学ぶべきものがある」文章を選んでいるのは、非常に良い
他の参考書を批判するわけではないが、英語の学習が構文パズルの練習になったら学ぶ価値はないと思う。
- 20 :
- 英標最高!
- 21 :
- 過去スレはおもしろいよね。
ああいう人たちがこのスレにくることってもうないのかな
- 22 :
- 英標最高?!
- 23 :
- >>22
英標最高!
- 24 :
- >>23
鬼藤さんではないですか?
- 25 :
- >>24
なぜバレた?!のんまるとさん??
- 26 :
- >>25
のんまるとです
お久しぶりです
- 27 :
- >>26
お久しぶりです。
お元気ですか。
- 28 :
- >>27
元気ですよ
- 29 :
- >>28
良かったです!
- 30 :
- 英標を愛して止まないのは勿論だが、「新英文解釈法」(吉川美夫)も大好きなので、英標の合間に読んでいる。
- 31 :
- 懐かしいなぁ。これ全部やれば、国立医学部に入れるって言われて懸命に取り組んだわ。
結局、私立文系しか合格できずに、今は、しがない会計士やってる。
確定申告終わったら、読もうかな。
- 32 :
- eihyo
- 33 :
- >>30
考える英文法の人、そんな本を買ってたのか。
>>31
昔同じ大学の学部に、理III落ちの人がいた。
なんで早稲田なんかにくるんだろ?しかも政経文系なのに
とおもった。金融経済学会だったかな?その人が入ってたのは。
商学部ラウンジにその部のスペースがあった。
僕は、新宿の野球の球場(で野球をちょろっとして遊んだ)とか、
雀荘(さわだや?)、昔バニーガールがいた大きなスナックに
連れて行ってもらったその日に辞めた。だって上級生に
なると後輩の飲み代も出さないといけないというわけでしょう?
- 34 :
- >>30
X 考える英文法の人、そんな本を買ってたのか。
O 考える英文法の人、そんな本を書いていたのか。
- 35 :
- 英文読んでわかった気になっていても、曖昧な点もある。
解説を読むと曖昧な点もはっきりする。
語の順序を自分は理解していない。
36番 When <first> I was brought into contact with...
であって
When I was <first> brought into contact with
とか
When I was brought <first> into contact with
ではない。なぜか?と問われても答えられない。
- 36 :
- 2回目終了
解剖図がすごくおもしろい
これからどうしようか?
中期10日間にすすもうか
充実した教科書だな、と思う。
- 37 :
- 訳もとても上手だ。訳から英語に直すという勉強もありえる。
だけど、負担を増やすよりも、新しいところをやりたいという気持ちが強い。
(それよりこれは終了ということにしたい気持ちが強いけど)
- 38 :
- 英標最高?!
- 39 :
- >>38
英標最高!
- 40 :
- >>39
鬼藤さんではないですか?
- 41 :
- >>40
なぜバレた?!
- 42 :
- >>41
こんばんは
- 43 :
- 中期10日間に進んだ。ギャツビーの最初のところが書いてあった。
中期だったんだな。音韻についても書いてある。
- 44 :
- 解剖図が基本ないので、中期はつまらない
- 45 :
- でも文章はおもしろいな
- 46 :
- >>42
こんばんは!
- 47 :
- eihyo
- 48 :
- 英標最高?!
- 49 :
- >>48
英標最高!
- 50 :
- 歴史的現在とか描出話法とか面白いね。
こういうふうに切り分けないと、過去と現在の使い方が
間違ってるとしか思えなくて混乱する。
- 51 :
- 中期の69番はそういう意味で難しかったな
erring on the side of really.
のところはerrは偏るという意味だろうとおもったのだが、
今辞書を見ると、go astray morally、sinとかto be mistaken と書いてあった。reallyの方に
道徳的に間違ったといえるほどのことをしたなんて意味なんだろう。
- 52 :
- no 70, no 71では 描出話法=自由間接文体=意識の流れ手法について書いている。
She thought that there was no doubt about it.<---間接体
のShe thoughtをとって
there was no doubt about it.<---自由間接文体
だけがあらわれるものをいう。意識の流れを描出した文は
She thought that(つまり主節+接続詞)に依存しない。
小説の人物の意識や心理を作者が自己の体験として描き出したもの。
really, splendidly, pal, absolutely, thrilling, keenなどの俗語的な語が多く用いられる。
人間の意識は日常の会話で用いることばで描出されるのである。
したがってI've, I don't, we'veなどの縮約体(Contraction)がよく用いられる。
no. 70, 71
文章(一段落等)の中で主観描写と客観描写を分けて考えれるか?
という自分自身に問うときに、描出話法についての知識は欠かせない。
- 53 :
- 英標最高?!
- 54 :
- >>53
英標最高!
- 55 :
- no 72ですけど
if liberty entitled the foot-passenger to walk down the middle of the road it also
entitled the cab-driver to drive on the pavement.
という文章の
if liberty entitled the foot-passenger to walk down the middle of the road
の部分について
自由の世の中になれば、歩行者が道路の真ん中を歩く権利があるとすれば
と訳して、
entitled=were to entitle
と書いているのですが、entitled=were to entitle、の部分は仮定法過去ではないと
いうつもりで書いているのでしょうか?(つまり、仮に...であるなら、という意味で。)
it also
entitled the cab-driver to drive on the pavement.
の部分について、どうしてwould entitleではなくて、entitledなのでしょうか?
- 56 :
- 中期10日間も読んだ。後期を読もうかな。
中期は承前語を追うこと、強勢をつけた読み方、含蓄用法、リズムをつけた読み方、
暗喩、明喩、頭韻、描出話法、歴史的現在を学んだ。
at once A and Bを知らなかったので本を読んで勉強になった
- 57 :
- 84、そのまま読むと、変な文章なんだよね
顕微鏡で細胞を見たことない。
ミルクのようにぼやけて見えて。
という文章で、これ読んで、わけわかね!
頭おかしいか、ジレッタント野郎か、
思うたけど、ググってわかった。
ニューヨーカーの編集者だったし、
挿絵も書いてた人でコラムニストが著者なんだか、
子供の時に兄と遊んでて弓の矢が目に突き刺さって
左目を結局失明するんだね。
- 58 :
- この本って、こう言うその書き手にとって意味を持つ物を選んで来てる
可能性があるよね。これもググればわかる
- 59 :
- 81 はhenry miller が61歳の時に書いた本から。
今ではこの作家は有名だけど、アメリカでは猥褻だからと発禁になっていて
51 歳の時には、ボロ屋に毎月5ドル払ってすむみたいな酷い
生活をしていた。
70歳の時に主要著作がアメリカで出版されて裁判になり勝訴して、
それ以降ミラーの作品が出版された。お金が入ってくるようになった。
その前にThe Books in My Life( 英標のno81はそこから 撮られている)が
書かれているから、貧しい時代なんだが、よくも壁の一つの面に
500 冊も蔵書がある本棚を備えられたものだ。
henry miller は私小説書き。
日本では今では有名だけど、猥褻なので発禁になるような私小説書きとは知らなかった。
- 60 :
- https://serai.jp/living/339367
これが八人目の奥さんのインタビュー記事
- 61 :
- 日本で言えば野坂昭如か
- 62 :
- 82 詩は詩人の国の言葉、国民性に強くその価値を依存
https://ameblo.jp/tta33cc/entry-12401099156.html
詩人T・S・エリオットとは?。
アメリカの名門の家生まれ。イギリスに渡る。
- 63 :
- 英標を読もうとするといつもWoolfと目が合うので毎回ビビる。
- 64 :
- woolfって何?
- 65 :
- >>62の付け足し
82と書いたが87が正しい。
エリオットは英国留学をして米国に帰る間際に船が戦争か何かでストップして、
それを口実に英国に留まり、趣味も考え方も、典型的なイギリスの上流階級
のそれらになった人。
87からは英詩が英国の民族性に根ざすものというエリオットの認識が伺える。
米国でも英語は使われてはいるが、英国民性を身につけなければ英詩人としては
まがい物だと言う、スノッブさが現われていると考えてもあながち間違えては
いないだろう。
- 66 :
- >>59について
ミラーの代表作はtropic of cancer 北回帰線と言われている。
読んでないがストーリーの無い斬新な小説でオーウェルが
べた褒めをして評価が高まった。猥雑な文章と高尚な文章が
混雑しながらも、読者になんらかの種々雑多なイメージを植え付ける
小説だと感想を書いたサイトがあった。
- 67 :
- >>63
わかる
- 68 :
- 89はエリオット
気分も育ちも貴族だから成り上がりは許せない。
親の身分以上に成り上がろうと思って勉強する奴は浅ましい、
と言いたいのでしょうね。
- 69 :
- 88はゴールズワージーだけどサイコ気質な人がいて
首相とか社長とか将軍とかになるやつにはサイコ気質を
持ってるやつ多いで、いうことを言いたいんや。
どんなに危機でもチェスのゲームを冷静に楽しんでるくらいにしか
思わないという意味でのサイコ気質やいうこと
- 70 :
- 88のゴールズワージーは岩波文庫に黄金の林檎の木やったか文庫に訳がある。
普通にハローからニュー何ちゃらカレッジ@おくす出たひとや。
イギリスの嫌味な高級官僚とかなりたくなくて家業の貿易商の仕事を継いだんだったっけな
- 71 :
- 90は
Language and Life in the U S A doty
でアマゾンを検索すれば出てくる本。
American English for Foreign Students,
と副題がついている
- 72 :
- こんな本からの英標
にとってきてるのか
- 73 :
- 92
https://en.wikipedia.org/wiki/J._B._Bury
の文章
Freedom of Speech、Freedom of Thought
この歴史家がFreedom of Thoughtについてどうして書いたのか
わかってない。
- 74 :
- 102
辞書の前書き
The American College Dictionary Hardcover – 1948
by Ed. Clarence L. Barnhart (Author)
Publisher: Harper & Brothers (1948)
- 75 :
- 傾向
94あたりから、解説は問題解きの部分についての解説に限られがちになっている。
これをやり続けるのが退屈なんだが。あと8つくらいで後期10日間の例題が終わる。
問題をやるかどうかが問題だし、1回で終わらせるかどうかも問題だな。
- 76 :
- この本を一ヶ月で終わることは可能か、については今月3日から始めているので、
余裕で終わる。問題をやらなければ、ということだけど、受験生なら厳しいだろうな。
文章が難しいよ。高校生にとっては。
- 77 :
- 乗った船だから、問題も続けるかな。4月なったら忙しくなるだろうし、
どうしたもんだろう?
- 78 :
- たぶん、難易度が合ってないんだと思う
難易度が合ってないものをやっても血胸あんまり残らない
- 79 :
- >>78 ? 意味わかんねーこと書く人いるんだな
104とか英文解釈じゃないよね
だけど英文標準問題であることは確かで...
108はよく見かける文章だから退屈に感じる
英標の問題にはちゃんと語句解説がついてるので
やりやすそうだ。だけど本文だけにとりあえず
しておこう。繰り返し読むかについては時間を見つけて
読むことにしよう。後2つで終わりか。
これが終わったらどうしようかな。
明日から4月。忙しくなるだろうな。
- 80 :
- 106を好きだなと書いてた人もいたなあ。
aldous huxleyのThose Barren Leaves
著作権切れして、グーテンベルグにもあるし、別のところにもある。
400ページだっけ。長いよね
- 81 :
- 問題はそのうち時間があるときにやればいい。
明日からは英文法の核心を読もう
- 82 :
- 106を読みながら、キャパがもういない恋人に書いてるみたいな風に思って読んでた。
https://pro.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=CMS3&VF=MAGO31_10_VForm&ERID=24KL535353
- 83 :
- 他のスレに
It is through humour, using the word in the broad sense that we employ when congratulating ourselves
on the depth and variety of our own sense of humour, that the British imagination has found its characteristic
form in the modern novel.
を訳して、とお願いしてみた。
さて後期10日間も例題は終わった、ということで英標はとりあえず終わり。
- 84 :
- eihyo
- 85 :
- 今は英作文基本300選を読んでいる。
どうしようかな、問題を読んでみようかな
英標の本文は面白かった。
Gatsbyを読むかどうかで迷っている
- 86 :
- 友達のアメリカ人が大学でギャツビー読むように言われたって言ってたからなんか良いんじゃ?
内容は小説としては完璧だよ
- 87 :
- ありがとう
ギャツビーはアメリカ文学の金字塔ということになってます。
ラダーブックスよんで内容は分かっているし、今翻訳本を読んでます。
ギャツビーはなんか記憶に残るというか不思議な書き方をしてる本ですね
- 88 :
- youtubeでギャツビーの一部がタダで見れるんですが、
緑の光にデイジーの家が輝いてて艀の端でギャツビーが手を突き出していたり、
トムの愛人のマーテルがトムとニックとでニューヨークに行った時のパーティー
で、マーテルやその妹のだらしない話し方を聞けたり、
声がかわいいデイジーがどんなファニーフェイスをしてるかとか、
ニックの家に担ぎ込まれた花がどんな風で、デイジーがどんな風に驚いたとか、
ギャツビーの家やニックの家がどんなだったかを見れます
- 89 :
- 英標
- 90 :
- 音声付きで販売してほしい。
薬袋先生に解説してほしい。
- 91 :
- 英標最高!
- 92 :
- >>91
英標最高?!
- 93 :
- >>92
英標最高!
- 94 :
- 今から思うと英標を読んでいた頃は幸せな時代だった。
だけど今は別の本を読んでいる。しばらくの間さようなら英標。
また会う日まで
- 95 :
- とかなんとか言いながら、今夜もまた読むんだろっ
- 96 :
- eihyo
- 97 :
- 英標最高?!
- 98 :
- >>97
英標最高!
- 99 :
- なんのつもりでそれやってんのか知らないけどスレ見んの嫌になるからやめてくんない?
嫌がらせじゃないんだよね?
保守だったらもうちょっと中身のある事書くか落ちるなら落としたらいいじゃん
- 100 :
- >>99
落ちるのは忍びないと思う。落とさないための保守なら仕方ないと思う。
と横レス。このスレはいくつかスレッドが続いていて、いいスレだからね。
自分も書き込みをさせてもらってお世話になったし。
100〜のスレッドの続きを読む
日本語→英語スレ part413
現役の翻訳者の集い(3)
翻訳業界関係者の泥舟(W/O ID) 356 艘目
英文添削スレッド
Let's Talk about Political Issues
英借文のノウハウ
新新TOEIC総合スレ
ネイティブオンライン英会話を語るスレ
TOEIC450点の俺を3ヶ月で730レベルにまで育てるスレ
英検準1級スレ Part170
--------------------
【働く貴方の引立て役】鉄崎幹人のWASABIパート2
【PC】Dead by Daylight Part490
ファイナルファンタジー15 新たなる王国 Part34
ニート 無職 フリーター 集会所
プログラマーの専門学校ってどうなん?
【京アニ】放火したとみられる男の写真
【原宿駅前パーティーズ 】ピンクダイヤモンド総合スレ
元吉本芸人の前田五郎がK「配信番組で言ったのは全部ほんまの話や」 草g剛ピンチへ [229078592]
吉野家の牛丼が復活する日を公表!!
雑談 まさお と まさこ が1000を狙ってるよ
【悲報】 ソシャゲ主人公、ヒロインに介護される [471488408]
【中央日報/社説】 遺憾な文大統領の慰安婦運動発言 国民が感じている途方もない怒りとは乖離している [06/10] [荒波φ★]
さっさとID有り自スレ立てろ!
The Beatles リミックス総合
【韓国】通りすがりの女子児童に自分の性器を見せて、「大きいか、大きくないか?」[09/08]
少女歌劇レヴュースタァライトPart2
【バーチャルYouTuber】.LIVEアイドル部アンチスレ#416【アップランド】
【いつまで】イヤイヤ期を語れpart38【魔の2歳児】
ピアノ大人初心者のためのスレッド 12日目
家族がふえるよ やったねたえちゃん
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼